From ca916c0e17ff87c5207d830daed399e315ff3952 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 1 Oct 2023 12:09:31 +0200
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#10052)

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings)

Co-authored-by: PowLee <rene.pauli@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/de/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 96.9% (289 of 298 strings)

Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/
Translation: evcc/evcc

* fix toml

---------

Co-authored-by: PowLee <rene.pauli@web.de>
Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com>
Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
---
 i18n/da.toml | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 i18n/de.toml |  2 ++
 2 files changed, 36 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/da.toml b/i18n/da.toml
index 731b3ad60..d9c3c9970 100644
--- a/i18n/da.toml
+++ b/i18n/da.toml
@@ -14,9 +14,40 @@ note = "OBS: Disse indstillinger gælder kun for solar modus. Indstillingerne æ
 
 [batterySettings.bufferStart]
 full = "næsten fuld"
-low = "en smule fyld"
-medium = "halv fuld"
-never = "kun med nok solar overskuld"
+low = "en smule fyldt"
+medium = "halv fyldt"
+never = "kun med nok solar overskud"
+
+[config]
+
+[config.form]
+example = "Eksempel"
+optional = "valgfrit"
+
+[config.main]
+addVehicle = "Tilføj bil"
+edit = "rediger"
+title = "Konfiguration"
+vehicles = "Mine biler"
+
+[config.validation]
+failed = "mislykkedes"
+label = "Status"
+running = "validering"
+success = "succes"
+unknown = "ukendt"
+validate = "validerer"
+
+[config.vehicle]
+cancel = "Annuller"
+delete = "Slet bilen"
+generic = "Andre integrationer"
+offline = "Generisk bil"
+online = "Biler med online API"
+save = "Gem"
+scooter = "Scooter"
+template = "Fabrikant"
+titleAdd = "Tilføj køretøj"
 
 [footer]
 
diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index f8da6dc10..8f9293b72 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -46,11 +46,13 @@ delete = "Fahrzeug löschen"
 generic = "Weitere Integrationen"
 offline = "Generisches Fahrzeug"
 online = "Fahrzeuge mit Schnittstelle"
+save = "Speichern"
 scooter = "Scooter"
 template = "Hersteller"
 titleAdd = "Fahrzeug hinzufügen"
 titleEdit = "Fahrzeug bearbeiten"
 update = "Prüfen & speichern"
+validateSave = "Prüfen & speichern"
 
 [footer]