diff --git a/templates/definition/meter/volkszaehler-http.yaml b/templates/definition/meter/volkszaehler-http.yaml index 5e978e39f..39269c280 100644 --- a/templates/definition/meter/volkszaehler-http.yaml +++ b/templates/definition/meter/volkszaehler-http.yaml @@ -10,7 +10,7 @@ params: - name: url description: de: URL des "data" Kontexts der Volkszähler Middleware (ohne / am Ende) - en: URL of the middleware#s "data" context (without trailing /) + en: URL of the middleware's "data" context (without trailing /) help: de: "Beispiel: http://zaehler.network.local:8080/api/data" en: "Example: http://zaehler.network.local:8080/api/data" diff --git a/templates/definition/meter/volkszaehler-importexport.yaml b/templates/definition/meter/volkszaehler-importexport.yaml index 312f2b636..17418a9a2 100644 --- a/templates/definition/meter/volkszaehler-importexport.yaml +++ b/templates/definition/meter/volkszaehler-importexport.yaml @@ -9,8 +9,8 @@ params: choice: ["grid"] - name: url description: - de: URL des "data" Kontext der volkszahler Middleware (ohne ein / am Ende) - en: URL of the "data" context of the volkszaheler middleware (without the / at the end) + de: URL des "data" Kontexts der Volkszähler Middleware (ohne / am Ende) + en: URL of the middleware's "data" context (without trailing /) help: de: "Die URL ist zum Beispiel: http://zaehler.network.local:8080/api/data" en: "The URL is for example: http://zaehler.network.local:8080/api/data"