diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json index aaae5b88b..ff5a07e5b 100644 --- a/i18n/da.json +++ b/i18n/da.json @@ -21,9 +21,12 @@ }, "battery": { "card": { - "charging": "Lader", - "discharging": "Aflader", + "charging": "lader", + "discharging": "aflader", "energy": "Energi", + "gridCharge": "lader fra nettet", + "hold": "afladning låst", + "holdCharge": "opladning låst", "ofTotal": "af {total}", "power": "Effekt", "soc": "Batteriniveau" @@ -45,10 +48,11 @@ }, "optimizer": { "action": { - "charge": "Opladning fra nettet", - "hold": "Afladning låst", - "holdcharge": "Opladning pauseres", - "normal": "I takt med soloverskud" + "charge": "opladning fra nettet", + "discharge": "Aflader til nettet", + "hold": "Bloker afladning", + "holdcharge": "Bloker opladning", + "normal": "Normal drift" }, "empty": "tom", "full": "fyldt", diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json index 27e610aac..f9b0fefb0 100644 --- a/i18n/it.json +++ b/i18n/it.json @@ -19,6 +19,43 @@ "successCloseTab": "Puoi ora chiudere questa scheda.", "title": "Stato dell'autorizzazione" }, + "battery": { + "card": { + "charging": "Ricarica", + "discharging": "Scarica", + "energy": "Energia", + "gridCharge": "Carica da rete", + "holdCharge": "Ricarica chiusa", + "ofTotal": "di {total}", + "power": "Potenza batteria", + "soc": "% batteria" + }, + "config": { + "buffer": "L'energia accumulata nella batteria domestica al di sopra del valore {soc} può essere utilizzata per alimentare i punti di ricarica e ritardare lo spegnimento in modalità solare. Avvia automaticamente la ricarica solare {start}.", + "bufferNone": "L'energia della batteria domestica non viene utilizzata per i punti di ricarica. Impostare un valore inferiore a {soc} per abilitare il supporto.", + "bufferStart": { + "above": "Quando la % della batteria è maggiore del {soc}", + "full": "quando la batteria è carica", + "never": "solo con un surplus sufficiente" + }, + "bufferTitle": "Batteria come tampone di carica", + "discharge": "Prevenire la scarica della batteria domestica in modalità rapida e durante la ricarica programmata.", + "priority": "La batteria domestica ha la priorità finché il suo livello di carica è inferiore a {soc}. Successivamente, le colonnine di ricarica ricevono l'energia in eccesso.", + "priorityNone": "L'energia solare in eccesso viene inviata direttamente ai punti di ricarica. Imposta un valore superiore a {soc} per dare priorità alla batteria domestica.", + "priorityTitle": "Dove va a finire prima il surplus?" + }, + "optimizer": { + "action": { + "charge": "Carica dalla rete", + "discharge": "Scarico in rete", + "hold": "Previeni scarica batteria", + "normal": "Funzionamento normale" + }, + "empty": "Vuoto", + "full": "pieno", + "highest": "Più alto ({value})" + } + }, "batterySettings": { "batteryLevel": "Livello batteria", "bufferStart": { diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json index 7e4ae69a0..f33d32ea8 100644 --- a/i18n/lt.json +++ b/i18n/lt.json @@ -48,10 +48,11 @@ }, "optimizer": { "action": { - "charge": "Įkrovimas iš tinklo", + "charge": "Įkrauti iš tinklo", + "discharge": "Iškrauti į tinklą", "hold": "Iškrovimas blokuojamas", - "holdcharge": "Įkrovimas pristabdytas", - "normal": "Pagal saulės energijos perteklių" + "holdcharge": "Įkrovimas blokuojamas", + "normal": "Normalus veikimas" }, "empty": "tuščia", "full": "pilna", @@ -118,6 +119,9 @@ "titleEdit": "Redaguoti Savireguliuojantį vartotoją" }, "battery": { + "description": "Eksperimentiniai kaupiklio valdikliai. Šios funkcijos vis dar testuojamos ir gali būti pakeistos arba pašalintos būsimose versijose.", + "gridDischarge": "Leiskite kaupikliui išsikrauti į tinklą", + "title": "Kaupiklis", "titleAdd": "Pridėti kaupiklį", "titleEdit": "Redaguoti kaupiklį" }, @@ -188,6 +192,7 @@ "deviceValue": { "activeClients": "Aktyvūs vartotojai", "amount": "Kiekis", + "asleep": "miega", "broker": "Broker sistema", "bucket": "Bucket", "capacity": "Talpa", @@ -217,7 +222,7 @@ "events": "Įvykiai", "feedinPrice": "Tiekimo į tinklą kaina", "forecast": "Prognozė", - "gridPrice": "Energijos pirkimo kaina", + "gridPrice": "Energijos kaina", "heaterTempLimit": "Šildymo limitas", "identifier": "RFID-Identifikatorius", "loginBlocked": "Pasiektas prisijungimų limitas", @@ -226,6 +231,7 @@ "no": "ne", "odometer": "Odometras", "org": "Organizacija", + "outdoorTemp": "Lauko temperatūra", "phaseCurrents": "Srovė", "phasePowers": "Galia", "phaseVoltages": "Įtampa", @@ -235,6 +241,7 @@ "price": "Kaina", "productionLimited": "Gamyba apribota", "range": "Nuvažiuojamas atstumas", + "remoteEnabled": "Įjungta", "returnEnergy": "Energija (atiduota)", "singlePhase": "Vienfazis", "soc": "Įkrova", @@ -364,10 +371,13 @@ }, "customOption": "Vartotojo sukurta integracija", "description": "Galios ribojimas išorinėmis sistemomis (pvz., §14a EnWG, §9 EEG sąsaja arba aukštesnio lygio energijos valdymo sistema). Veikia kartu su apkrovos valdymo funkcija. Kai kuriems inverteriams taip pat galima apriboti gamybos galią, ji nustatoma kiekvieno inverterio konfigūracijoje.", + "download": "Atsisiųsti", "eventsRecorded": "Užfiksuota {count} tinklo galios apribojimo įvykių.", "generic": "Standartinės integracijos", "integrations": "Integracijos", "lastEvent": "Naujausias {timeAgo}.", + "noEvents": "Kol kas neužfiksuota jokių įvykių.", + "recordedEvents": "Įrašyti įvykiai", "template": "Integracija", "title": "Išorinė riba" }, @@ -397,6 +407,7 @@ "heating": "Pridėti šildytuvą" }, "addMeter": "Pridėti energijos skaitiklį", + "advancedConfig": "Išplėstinė konfigūracija", "cancel": "Atšaukti", "chargerError": { "charging": "Reikia sukonfigūruoti įkroviklį.", @@ -418,11 +429,21 @@ "circuitInvalid": "Tokios grandinės nėra", "circuitLabel": "Grandinė", "circuitUnassigned": "nepriskirtas", + "created": "“{name}” buvo sukurtas ir naudoja protingus numatytuosius nustatymus.", + "createdTitle": { + "charging": "Įkroviklis sukurtas", + "heating": "Šildytuvas sukurtas" + }, + "creating": { + "charging": "Įkrovimo aparatas išsaugotas. Kuriamas įkroviklis …", + "heating": "Šildymo aparatas išsaugotas. Kuriamas šildytuvas…" + }, "defaultModeHelp": { "charging": "Įkrovimo režimas prijungus automobilį.", "heating": "Nustatoma sistemos paleidimo metu." }, "defaultModeHelpKeep": "Išsaugo paskutinį pasirinktą režimą.", + "defaultModeKeep": "palikti kaip yra", "defaultModeLabel": "Numatytasis režimas", "delete": "Ištrinti", "electricalSubtitle": "Jei abejojate, pasitarkite su elektriku.", @@ -568,6 +589,11 @@ "messageDefault": "Įkrovimas baigtas, {chargedEnergy}kWh per {chargeDuration}.", "title": "Kai įkrovimas sustoja", "titleDefault": "Įkrovimas baigtas" + }, + "suggestion": { + "messageDefault": "Optimizatoriaus pasiūlymas {suggestionTitle}: jei optimizatorius būtų aktyvus, dabar būtų pritaikyta '{suggestionAction}'. Tai tik rekomendacija, niekas nebuvo pakeista. Eksperimentinis – atsiliepimai laukiami adresu https://github.com/evcc-io/evcc/issues/31903", + "title": "Kai pasikeičia optimizatoriaus patariamasis veiksmas", + "titleDefault": "Optimizatoriaus patarimas" } }, "eventMessage": "Pranešimas", @@ -623,6 +649,8 @@ "connectionHintTcpip": "Įrenginys pasiekiamas per tinklą (LAN / WiFi).", "connectionValueSerial": "RS485", "connectionValueTcpip": "Ryšys", + "delay": "Delsa", + "delayHint": "Pasirinktinis laukimo laikas prieš kiekvieną prieigą prie registro. Reikalinga tik lėtiems įrenginiams.", "device": "Įrenginio pavadinimas", "deviceHint": "Pvz: /dev/ttyUSB0", "host": "IP adresas ar hostname", @@ -633,7 +661,9 @@ "protocolHintRtu": "Prisijungimas per RS485 - Ethernet adapterį be protokolo keitimo.", "protocolHintTcp": "Įrenginys turi LAN / Wi-Fi arba yra prijungtas per RS485 - Ethernet adapterį su protokolo keitimu.", "protocolValueRtu": "RTU", - "protocolValueTcp": "TCP" + "protocolValueTcp": "TCP", + "timeout": "Timeoutas", + "timeoutHint": "Pasirinktinis maksimalus laikas, per kurį lauksime įrenginio atsakymo." }, "modbusproxy": { "add": "Pridėti tarpinio serverio ryšį", @@ -797,7 +827,7 @@ "general": "Pagrindiniai", "grid": "Elektros tinklas", "integrations": "Integracijos", - "loadpoints": "Įkrovimas ir Šildymas", + "loadpoints": "Įkrovikliai ir Šildytuvai", "meter": "Saulės elektrinės ir kaupikliai", "services": "Paslaugos", "system": "Sistema", @@ -912,7 +942,8 @@ "feedIn": "Pridėti eksporto tarifą", "grid": "Pridėti pirkimo tarifą", "planner": "Pridėti planuoklio prognozę", - "solar": "Pridėti Saulės prognozę" + "solar": "Pridėti Saulės prognozę", + "temperature": "Pridėti temperatūros prognozę" }, "planner": { "description": "Išplėstinis nustatymas. Paprastai nereikalingas, nes dinaminiai elektros energijos tarifai arba CO₂ prognozės naudojami automatiškai. Įjungia papildomą duomenų šaltinį, kuris naudojamas tik įkrovimo planavimui, o ne statistikai ar kainų skaičiavimams.", @@ -925,6 +956,11 @@ "titleAdd": "Pridėti Saulės Prognozę", "titleEdit": "Redaguoti Saulės Prognozę" }, + "temperature": { + "description": "Lauko temperatūros prognozė jūsų vietovėje. Rodoma sąsajoje ir naudojama šildymo poreikiui prognozuoti.", + "titleAdd": "Pridėti Temperatūros Prognozę", + "titleEdit": "Redaguoti Temperatūros Prognozę" + }, "template": "Tiekėjas", "title": "Tarifai ir Prognozės", "titleChoice": "Ką norite pridėti?", @@ -933,7 +969,8 @@ "feedIn": "Eksporto kaina", "grid": "Pirkimo kaina", "planner": "Planuoklis", - "solar": "Saulės" + "solar": "Saulės", + "temperature": "Temperatūros Prognozė" }, "zones": { "add": "Pridėti regioną", @@ -1086,7 +1123,8 @@ "co2": "Sužinokite, kada jūsų regione energija yra mažiausiai tarši. Įkrovimo planai bus optimizuoti mažiausiam išmetamųjų teršalų kiekiui, apskaičiuosime CO₂ sutaupymą.", "price": "Sukonfigūruokite dinaminį elektros energijos tarifą, kad automatiškai optimizuotumėte įkrovimo planus ir apskaičiuotumėte sutaupytas lėšas.", "setup": "Sukonfigūruoti tarifus ir prognozes", - "solar": "Prognozuojama saulės energijos gamyba šiandienai ir ateinančiomis dienomis. Ateityje taip pat bus naudojama automatiniam įkrovimo optimizavimui." + "solar": "Prognozuojama saulės energijos gamyba šiandienai ir ateinančiomis dienomis. Ateityje taip pat bus naudojama automatiniam įkrovimo optimizavimui.", + "temperature": "Peržiūrėkite numatomą lauko temperatūrą jūsų vietovėje. Naudojama šildymo poreikiui prognozuoti." }, "hideLine": "paslėpti liniją", "modalTitle": "Prognozė", @@ -1108,13 +1146,20 @@ "solarAdjust": "Pakoreguoti saulės prognozę remiantis faktiškais gamybos duomenimis{percent}.", "solarAdjustMedium": "koreguoti pagal faktinius duomenis", "solarAdjustShort": "koreguoti", + "temperature": { + "average": "Vidutinė", + "range": "Diapazonas" + }, "type": { "co2": "CO₂ Išmetimai", "price": "Pirkimo Kaina", - "solar": "Saulės Gamyba" + "solar": "Saulės Gamyba", + "temperature": "Lauko Temperatūra" } }, "general": { + "download": "Atsisiųsti", + "none": "nė vienas", "note": "Pastaba:" }, "header": { @@ -1280,11 +1325,15 @@ "pv": "Saulės jėgainė", "pvExport": "Eksportas", "pvProduction": "Gamyba", - "selfConsumption": "Sunaudojama iškart" + "selfConsumption": "Sunaudojama iškart", + "toggleDetails": "Energijos srauto detalės" }, "heatingStatus": { "charging": "Šildoma…", "connected": "Budėjimo režimas.", + "minTemp": "Minimalus šildymas iki {temp}.", + "suggestionStartTooltip": "Optimizatorius rekomenduoja šildyti dabar.", + "suggestionStopTooltip": "Optimizatorius rekomenduoja pristabdyti šildymą.", "vehicleLimit": "Šildymo limitas", "waitForVehicle": "Paruošta šildyti…" }, @@ -1308,6 +1357,7 @@ "returnEnergy": "Energija (patiekta į tinklą)" } }, + "download": "Atsisiųsti", "empty": "Šio laikotarpio istorijos duomenų nėra.", "group": { "battery": "Kaupiklis", @@ -1329,12 +1379,15 @@ "emission": "Emisija", "fallbackName": "Įkroviklis", "finished": "Bus baigta", + "last24hEnergy": "Pastarosios 24 val", + "last7dEnergy": "Pastarosios 7 dienos", "power": "Galia", "price": "Kaina", "remaining": "Liko", "remoteDisabledHard": "{source}: išjungtas", "remoteDisabledSoft": "{source}: adaptyvus Saulės įkrovimas išjungtas", - "solar": "Saulės" + "solar": "Saulės", + "todayEnergy": "Šiandien" }, "loadpointSettings": { "batteryBoost": { @@ -1352,12 +1405,17 @@ "batteryUsage": "Namų kaupiklis", "currents": "Įkrovimo Srovė", "default": "standartiškai", + "heating": "Šildymas", "maxCurrent": { "label": "Max. Srovė" }, "minCurrent": { "label": "Min. Srovė" }, + "minTemp": { + "description": "Žemiau {0} saulės režime, kaupiklio ir tinklo energija irgi naudojama temperatūrai palaikyti.", + "label": "Min. temperatūra" + }, "phasesConfigured": { "label": "Fazės", "no1p3pSupport": "Kaip prijungtas jūsų įkroviklis?", @@ -1440,6 +1498,20 @@ "unknown": "Svečių automobilis", "vehicleSoc": "Baterija" }, + "vehicleSettings": { + "connectedTo": "prijungta prie {0}", + "description": "Šie numatytieji nustatymai taikomi, kai transporto priemonė prijungiama prie įkroviklio.", + "editHint": "Pridėkite arba redaguokite automobilius {0}.", + "keepAsIs": "Palikti kaip yra", + "learnMore": "Sužinoti daugiau.", + "limitSoc": "Numatytasis limitas", + "menu": "Automobiliai", + "minSoc": "Minimali įkrova", + "minSocDescription": "Greitas įkrovimas iki šio lygio saulės režime.", + "mode": "Numatytasis režimas", + "notConnected": "neprijungtas", + "title": "Automobilio Nustatymai" + }, "vehicleStatus": { "awaitingAuthorization": "Laukiama autorizacijos.", "batteryBoost": "Veikia paspartinimas kaupikliu.", @@ -1466,6 +1538,8 @@ "pvEnable": "Pertekliaus užtenka, įkrovimas netrukus.", "scale1p": "Sumažinimas į vienfazį įkrovimą netrukus.", "scale3p": "Padidinimas į trifazį įkrovimą netrukus.", + "suggestionStartTooltip": "Optimizatorius rekomenduoja įkrauti dabar.", + "suggestionStopTooltip": "Optimizatorius rekomenduoja pristabdyti įkrovimą.", "targetChargeActive": "Įkrovimo planas aktyvuotas. Numatoma pabaiga už {duration}.", "targetChargePlanned": "Suplanuotas įkrovimas prasidės už {duration}.", "targetChargeWaitForVehicle": "Įkrovimas pagal planą leidžiamas. Laukiama automobilio…", @@ -1563,6 +1637,8 @@ "vehicle": "Automobilis" }, "date": "Pradžia", + "download": "Atsisiųsti {period}", + "downloadTotal": "Atsisiųsti viską", "energy": "Įkrauta", "filter": { "allLoadpoints": "visi įkrovikliai", diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json index b59265439..8d812c3c6 100644 --- a/i18n/lv.json +++ b/i18n/lv.json @@ -21,9 +21,12 @@ }, "battery": { "card": { - "charging": "Uzlādējas", - "discharging": "Izlādējas", + "charging": "uzlādējas", + "discharging": "izlādējas", "energy": "Enerģija", + "gridCharge": "tīkla uzlāde", + "hold": "izlāde bloķēta", + "holdCharge": "Uzlāde bloķēta", "ofTotal": "no {total}", "power": "Jauda", "soc": "Akumulatora līmenis" @@ -39,16 +42,18 @@ }, "bufferTitle": "Akumulators kā uzlādes buferis", "discharge": "Novērst mājas akumulatora izlādi ātrajā režīmā un plānotās uzlādes laikā.", + "gridDischarge": "Atļaut mājas akumulatora izlādi tīklā.", "priority": "Mājas akumulatoram ir prioritāte, kamēr tas ir zem {soc}. Pēc tam uzlādes punkti saņem pārpalikumu.", "priorityNone": "Saules pārpalikums nonāk tieši uzlādes punktos. Iestatiet vērtību virs {soc}, lai dotu priekšroku mājas akumulatoram.", "priorityTitle": "Kur pārpalikums nonāk vispirms?" }, "optimizer": { "action": { - "charge": "Tīkla uzlāde", - "hold": "Izlāde bloķēta", - "holdcharge": "Uzlāde apturēta", - "normal": "Seko saules pārpalikumam" + "charge": "Uzlādēt no elektrotīkla", + "discharge": "Izlādēt tīklā", + "hold": "Nepieļaut izlādi", + "holdcharge": "Apturēt uzlādi", + "normal": "Sekot saules pārpalikumam" }, "empty": "tukšs", "full": "pilns", @@ -69,7 +74,7 @@ "discharge": "Novērst izlādi ātrajā režīmā un plānotajā uzlādē.", "disclaimerHint": "Piezīme:", "disclaimerText": "Šie iestatījumi ietekmē tikai saules enerģijas režīmu. Uzlādes uzvedība tiek attiecīgi pielāgota.", - "gridChargeTab": "Tīkla uzlāde", + "gridChargeTab": "Uzlāde no tīkla", "legendBottomName": "Dot priekšroku mājas akumulatora uzlādei", "legendBottomSubline": "līdz tas sasniedz {soc}.", "legendMiddleName": "Dot priekšroku transportlīdzekļa uzlādei", @@ -115,6 +120,9 @@ "titleEdit": "Rediģēt pašregulējošu patērētāju" }, "battery": { + "description": "Eksperimentāla akumulatora vadība. Šīs funkcijas vēl tiek testētas un var tikt mainītas vai noņemtas nākamajās versijās.", + "gridDischarge": "Atļaut akumulatora izlādi tīklā", + "title": "Akumulators", "titleAdd": "Pievienot akumulatoru", "titleEdit": "Rediģēt akumulatoru" }, @@ -140,16 +148,16 @@ "template": "Ražotājs", "titleAdd": { "charging": "Pievienot lādētāju", - "heating": "Pievienot sildītāju" + "heating": "Sildīšanas ierīces pievienošana" }, "titleEdit": { "charging": "Rediģēt lādētāju", - "heating": "Rediģēt sildītāju" + "heating": "Rediģēt sildīšanas ierīci" }, "type": { "custom": { "charging": "Lietotāja definēts lādētājs", - "heating": "Lietotāja definēts sildītājs" + "heating": "Lietotāja definēta sildīšanas ierīce" }, "heatpump": "Lietotāja definēts siltumsūknis", "sgready": "Lietotāja definēts siltumsūknis (sg-ready caur spraudņiem)", @@ -185,6 +193,7 @@ "deviceValue": { "activeClients": "Aktīvie klienti", "amount": "Daudzums", + "asleep": "miega režīmā", "broker": "Brokeris", "bucket": "Tvertne", "capacity": "Kapacitāte", @@ -223,6 +232,7 @@ "no": "nē", "odometer": "Odometrs", "org": "Organizācija", + "outdoorTemp": "Āra gaisa temperatūra", "phaseCurrents": "Fāžu strāvas", "phasePowers": "Fāžu jaudas", "phaseVoltages": "Fāžu spriegumi", @@ -232,6 +242,7 @@ "price": "Cena", "productionLimited": "Ražošana ierobežota", "range": "Nobraukums", + "remoteEnabled": "Iespējots", "returnEnergy": "Enerģija (atpakaļvirzienā)", "singlePhase": "Vienfāzu", "soc": "Uzlādes līmenis", @@ -361,10 +372,13 @@ }, "customOption": "Lietotāja definēta integrācija", "description": "Jaudas ierobežošana no ārējām sistēmām (piem. §14a EnWG §9 EEG saskarne vai augstāka līmeņa enerģijas pārvaldības sistēma). Darbojas kopā ar slodzes pārvaldības funkciju. Saules ražošanas ierobežošana ir pieejama arī atlasītām ierīcēm. Faktiskais atdeves ierobežojums jāiestata katrā invertora konfigurācijā.", + "download": "Lejupielādēt", "eventsRecorded": "Saglabāti {count} tīkla ierobežošanas notikumi.", "generic": "Vispārīgās integrācijas", "integrations": "Integrācijas", "lastEvent": "Pēdējais pirms {timeAgo}.", + "noEvents": "Vēl nav reģistrēts neviens notikums.", + "recordedEvents": "Reģistrētie notikumi", "template": "Integrācija", "title": "Ārējais ierobežojums" }, @@ -391,17 +405,18 @@ "loadpoint": { "addCharger": { "charging": "Pievienot lādētāju", - "heating": "Pievienot sildītāju" + "heating": "Pievienot sildierīci" }, "addMeter": "Pievienot atsevišķu enerģijas skaitītāju", + "advancedConfig": "Paplašinātā konfigurācija", "cancel": "Atcelt", "chargerError": { "charging": "Nepieciešams konfigurēt lādētāju.", - "heating": "Nepieciešams konfigurēt sildītāju." + "heating": "Nepieciešams konfigurēt sildīšanas ierīci." }, "chargerLabel": { "charging": "Lādētājs", - "heating": "Sildītājs" + "heating": "Sildīšanas ierīce" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Izmantos strāvas diapazonu no 6 līdz 16 A.", @@ -415,11 +430,21 @@ "circuitInvalid": "Ķēde nepastāv", "circuitLabel": "Ķēde", "circuitUnassigned": "nepiešķirts", + "created": "„{name}” izveidots un izmanto saprātīgus noklusējuma iestatījumus.", + "createdTitle": { + "charging": "Uzlādes punkts izveidots", + "heating": "Sildītājs izveidots" + }, + "creating": { + "charging": "Lādētājs saglabāts. Izveido uzlādes punktu …", + "heating": "Sildīšanas ierīce saglabāta. Izveido sildītāju …" + }, "defaultModeHelp": { "charging": "Uzlādes režīms pievienojot transportlīdzekli.", "heating": "Tiek iestatīts sistēmas startēšanas brīdī." }, "defaultModeHelpKeep": "Saglabā pēdējo izvēlēto režīmu.", + "defaultModeKeep": "atstāt kā ir", "defaultModeLabel": "Noklusējuma režīms", "delete": "Dzēst", "electricalSubtitle": "Šaubu gadījumā jautājiet elektriķim.", @@ -437,7 +462,7 @@ "noVehicles": "Nav konfigurēts neviens transportlīdzeklis.", "option": { "charging": "Pievienot uzlādes punktu", - "heating": "Pievienot sildīšanas ierīci" + "heating": "Sildītāja pievienošana" }, "phases1p": "Vienfāzu", "phases3p": "Trīsfāžu", @@ -477,12 +502,12 @@ "thresholdEnableLabel": "Ieslēgšanas tīkla jauda", "titleAdd": { "charging": "Pievienot uzlādes punktu", - "heating": "Pievienot sildīšanas ierīci", - "unknown": "Pievienot lādētāju vai sildītāju" + "heating": "Pievienot Sildītāju", + "unknown": "Lādētāja vai sildītāja pievienošana" }, "titleEdit": { "charging": "Rediģēt uzlādes punktu", - "heating": "Rediģēt sildīšanas ierīci", + "heating": "Rediģēt sildītāju", "unknown": "Rediģēt lādētāju vai sildītāju" }, "titleExample": { @@ -501,7 +526,7 @@ "addAdditional": "Pievienot papildu skaitītāju", "addConsumer": "Pievienot enerģijas patērētāju", "addGrid": "Pievienot tīkla skaitītāju", - "addLoadpoint": "Pievienot lādētāju vai sildītāju", + "addLoadpoint": "Pievienot lādētāju vai sildierīci", "addPvBattery": "Pievienot saules enerģijas avotu vai akumulatoru", "addTariffs": "Pievienot tarifus", "addVehicle": "Pievienot transportlīdzekli", @@ -532,18 +557,18 @@ "titleDefault": "Transportlīdzeklis aizmidzis" }, "connect": { - "messageDefault": "Automašīna pievienota pie {pvPower}kW saules", - "title": "Kad automašīna pievienojas", - "titleDefault": "Automašīna pievienota" + "messageDefault": "Transportlīdzeklis pievienots pie {pvPower}kW saules", + "title": "Kad transportlīdzeklis pievienojas", + "titleDefault": "Transportlīdzeklis pievienots" }, "disconnect": { - "messageDefault": "Automašīna atvienota pēc {connectedDuration}", - "title": "Kad automašīna atvienojas", - "titleDefault": "Automašīna atvienota" + "messageDefault": "Transportlīdzeklis atvienots pēc {connectedDuration}", + "title": "Kad transportlīdzeklis atvienojas", + "titleDefault": "Transportlīdzeklis atvienots" }, "guest": { "messageDefault": "Nezināms transportlīdzeklis viesis pievienojies?", - "title": "Kad nezināma automašīna pievienojas", + "title": "Kad nezināms transportlīdzeklis pievienojas", "titleDefault": "Nezināms transportlīdzeklis" }, "planoverrun": { @@ -565,6 +590,11 @@ "messageDefault": "Pabeigta uzlāde {chargedEnergy} kWh {chargeDuration} laikā.", "title": "Kad uzlāde apstājas", "titleDefault": "Uzlāde pabeigta" + }, + "suggestion": { + "messageDefault": "Optimizētāja ieteikums {suggestionTitle}: ja optimizētāja vadība būtu aktīva, tas tagad piemērotu '{suggestionAction}'. Tikai ieteikums, nekas nav mainīts. Eksperimentāls — atsauksmes laipni gaidītas https://github.com/evcc-io/evcc/issues/31903", + "title": "Kad optimizētāja ieteikuma darbība mainās", + "titleDefault": "Optimizētāja ieteikums" } }, "eventMessage": "Ziņojums", @@ -620,6 +650,8 @@ "connectionHintTcpip": "Ierīce ir sasniedzama caur tīklu (LAN/WiFi).", "connectionValueSerial": "RS485", "connectionValueTcpip": "Tīkls", + "delay": "Aizture", + "delayHint": "Neobligāts gaidīšanas laiks pirms katra reģistra piekļuves. Nepieciešams tikai lēnām ierīcēm.", "device": "Ierīces nosaukums", "deviceHint": "Piemērs: /dev/ttyUSB0", "host": "IP adrese vai resursdatora nosaukums", @@ -630,7 +662,9 @@ "protocolHintRtu": "Savienojums caur RS485 uz Ethernet adapteri bez protokola translācijas.", "protocolHintTcp": "Ierīcei ir iebūvēts LAN/Wifi atbalsts vai tā ir savienota caur RS485 uz Ethernet adapteri ar protokola translāciju.", "protocolValueRtu": "RTU", - "protocolValueTcp": "TCP" + "protocolValueTcp": "TCP", + "timeout": "Pārtraukums", + "timeoutHint": "Neobligāts maksimālais gaidīšanas laiks uz ierīces atbildi." }, "modbusproxy": { "add": "Pievienot starpniekservera savienojumu", @@ -794,7 +828,7 @@ "general": "Vispārīgi", "grid": "Tīkls", "integrations": "Integrācijas", - "loadpoints": "Uzlāde un sildīšana", + "loadpoints": "Lādētāji un sildītāji", "meter": "Saules enerģija un akumulators", "services": "Pakalpojumi", "system": "Sistēma", @@ -909,7 +943,8 @@ "feedIn": "Pievienot tīkla atdeves tarifu", "grid": "Pievienot tīkla patēriņa tarifu", "planner": "Pievienot plānotāja prognozi", - "solar": "Pievienot saules enerģijas prognozi" + "solar": "Pievienot saules enerģijas prognozi", + "temperature": "Pievienot laika prognozi temperatūrai" }, "planner": { "description": "Paplašināts iestatījums. Parasti nav nepieciešams, jo dinamiski elektrības tarifi vai CO₂ prognozes tiek izmantotas automātiski. Iespējo papildu datu avotu ko izmanto tikai uzlādes plānošanai nevis statistikai un cenu aprēķiniem.", @@ -922,15 +957,21 @@ "titleAdd": "Pievienot saules enerģijas prognozi", "titleEdit": "Rediģēt saules enerģijas prognozi" }, + "temperature": { + "description": "Āra temperatūras prognoze jūsu atrašanās vietai. Tiek rādīta saskarnē un izmantota, lai prognozētu sildīšanas pieprasījumu.", + "titleAdd": "Pievienot Temperatūras Prognozi", + "titleEdit": "Rediģēt temperatūras prognozi" + }, "template": "Pakalpojumu sniedzējs", "title": "Tarifi un prognozes", "titleChoice": "Ko vēlaties pievienot?", "type": { "co2": "CO₂ intensitāte", - "feedIn": "Tīkla atdeves cena", + "feedIn": "Tīkla eksporta cena", "grid": "Tīkla patēriņa cena", "planner": "Plānotājs", - "solar": "Saules enerģija" + "solar": "Saules enerģija", + "temperature": "Temperatūras prognoze" }, "zones": { "add": "Pievienot zonu", @@ -1083,7 +1124,8 @@ "co2": "Redziet, kad tīkla enerģija jūsu reģionā ir tīra. Uzlādes plāni optimizēs zemām emisijām un aprēķinās CO₂ ietaupījumus.", "price": "Konfigurējiet dinamisko elektrības tarifu, lai automātiski optimizētu uzlādes plānus un aprēķinātu ietaupījumus.", "setup": "Iestatīt tarifus un prognozes", - "solar": "Redziet sagaidāmo saules enerģijas ražošanu šodienai un nākamajām dienām. Nākotnē tiks izmantota arī automātiskai uzlādes optimizācijai." + "solar": "Redziet sagaidāmo saules enerģijas ražošanu šodienai un nākamajām dienām. Nākotnē tiks izmantota arī automātiskai uzlādes optimizācijai.", + "temperature": "Skatiet paredzamo āra temperatūru jūsu atrašanās vietai. Izmanto, lai prognozētu sildīšanas pieprasījumu." }, "hideLine": "slēpt līniju", "modalTitle": "Prognoze", @@ -1105,13 +1147,20 @@ "solarAdjust": "Pielāgot saules enerģijas prognozi balstoties uz reāliem ražošanas datiem {percent}.", "solarAdjustMedium": "reālo datu pielāgošana", "solarAdjustShort": "pielāgot", + "temperature": { + "average": "Vidējā", + "range": "Diapazons" + }, "type": { "co2": "CO₂ emisijas", "price": "Tīkla cena", - "solar": "Saules enerģijas ražošana" + "solar": "Saules enerģijas ražošana", + "temperature": "Āra Temperatūra" } }, "general": { + "download": "Lejupielādēt", + "none": "nav", "note": "Piezīme:" }, "header": { @@ -1277,11 +1326,15 @@ "pv": "Saules enerģijas ražošanas sistēma", "pvExport": "Atdeve tīklā", "pvProduction": "Ražošana", - "selfConsumption": "Pašpatēriņš" + "selfConsumption": "Pašpatēriņš", + "toggleDetails": "Enerģijas plūsmas detaļas" }, "heatingStatus": { "charging": "Silda…", "connected": "Gaidīšanas režīms.", + "minTemp": "Minimālā sildīšana līdz {temp}.", + "suggestionStartTooltip": "Optimizētājs iesaka sildīt tagad.", + "suggestionStopTooltip": "Optimizētājs iesaka apturēt sildīšanu.", "vehicleLimit": "Sildītāja ierobežojums", "waitForVehicle": "Gatavs sildīšanai…" }, @@ -1305,6 +1358,7 @@ "returnEnergy": "Enerģija (atpakaļvirzienā)" } }, + "download": "Lejupielādēt", "empty": "Nav vēstures datu par šo laika periodu.", "group": { "battery": "Akumulators", @@ -1326,12 +1380,15 @@ "emission": "Emisija", "fallbackName": "Uzlādes punkts", "finished": "Beigu laiks", + "last24hEnergy": "Pēdējās 24 stundas", + "last7dEnergy": "Pēdējās 7 dienas", "power": "Jauda", "price": "Izmaksas", "remaining": "Atlicis", "remoteDisabledHard": "{source}: izslēgts", "remoteDisabledSoft": "{source}: izslēgta adaptīvā saules enerģijas uzlāde", - "solar": "Saules enerģija" + "solar": "Saules enerģija", + "todayEnergy": "Šodien" }, "loadpointSettings": { "batteryBoost": { @@ -1349,12 +1406,17 @@ "batteryUsage": "Mājas akumulators", "currents": "Uzlādes strāva", "default": "noklusējuma", + "heating": "Sildīšana", "maxCurrent": { "label": "Maks. strāva" }, "minCurrent": { "label": "Min. strāva" }, + "minTemp": { + "description": "Zem {0} akumulators un tīkla jauda tiek izmantoti arī saules režīmā, lai uzturētu šo temperatūru.", + "label": "Min. temperatūra" + }, "phasesConfigured": { "label": "Fāzes", "no1p3pSupport": "Kā jūsu lādētājs ir pieslēgts?", @@ -1437,6 +1499,20 @@ "unknown": "Viesu transportlīdzeklis", "vehicleSoc": "Uzlādes līmenis" }, + "vehicleSettings": { + "connectedTo": "savienots ar {0}", + "description": "Šie noklusējumi tiek piemēroti, kad transportlīdzeklis pieslēdzas uzlādes punktam.", + "editHint": "Pievienojiet vai rediģējiet transportlīdzekļus {0}.", + "keepAsIs": "Atstāt kā ir", + "learnMore": "Uzzināt vairāk.", + "limitSoc": "Noklusējuma ierobežojums", + "menu": "Transportlīdzekļi", + "minSoc": "Minimālā uzlāde", + "minSocDescription": "Ātrā uzlāde līdz šim līmenim saules režīmā.", + "mode": "Noklusējuma režīms", + "notConnected": "nav pievienots", + "title": "Transportlīdzekļa iestatījumi" + }, "vehicleStatus": { "awaitingAuthorization": "Gaida autorizāciju.", "batteryBoost": "Akumulatora paātrinājums aktīvs.", @@ -1463,6 +1539,8 @@ "pvEnable": "Pārpalikums pieejams. Drīz sāksies.", "scale1p": "Drīz samazinās līdz vienfāzu uzlādei.", "scale3p": "Drīz palielinās līdz trīsfāžu uzlādei.", + "suggestionStartTooltip": "Optimizētājs iesaka uzlādēt tagad.", + "suggestionStopTooltip": "Optimizētājs iesaka apturēt uzlādi.", "targetChargeActive": "Uzlādes plāns aktīvs. Paredzamās beigas pēc {duration}.", "targetChargePlanned": "Uzlādes plāns sākas pēc {duration}.", "targetChargeWaitForVehicle": "Uzlādes plāns gatavs. Gaida transportlīdzekli…", @@ -1560,6 +1638,8 @@ "vehicle": "Transportlīdzeklis" }, "date": "Sākums", + "download": "Lejupielādēt {period}", + "downloadTotal": "Lejupielādēt kopā", "energy": "Uzlādēts", "filter": { "allLoadpoints": "visi uzlādes punkti", diff --git a/i18n/sk.json b/i18n/sk.json index 57638273e..514512fa9 100644 --- a/i18n/sk.json +++ b/i18n/sk.json @@ -42,6 +42,7 @@ }, "bufferTitle": "Batéria ako zásobník energie pre nabíjanie", "discharge": "Zabráňte vybíjaniu domácej batérie v rýchlom režime a počas plánovaného nabíjania.", + "gridDischarge": "Umožniť batérií vybíjanie do siete.", "priority": "Domáca batéria má prioritu, kým je pod {soc}. Potom nabíjacie stanice dostanú prebytok.", "priorityNone": "Prebytok solárnej energie ide priamo do nabíjacích staníc. Nastavte hodnotu vyššiu ako {soc}, aby ste uprednostnili domácu batériu.", "priorityTitle": "Kam ide prebytok ako najprv?" @@ -49,9 +50,10 @@ "optimizer": { "action": { "charge": "Nabíjanie zo siete", - "hold": "Vybíjanie zablokované", - "holdcharge": "Nabíjanie pozastavené", - "normal": "Po prebytku solárnej energie" + "discharge": "Vybiť do siete", + "hold": "Zabrániť vybíjaniu", + "holdcharge": "Zabrániť nabíjaniu", + "normal": "Normálna prevádzka" }, "empty": "prázdne", "full": "plné", @@ -118,6 +120,9 @@ "titleEdit": "Upraviť samoregulačný spotrebič" }, "battery": { + "description": "Experimentálne ovládanie batérie. Tieto funkcie sa testujú a môžu sa zmeniť alebo byť odstránené v budúcich verziách.", + "gridDischarge": "Umožniť batérií vybíjanie do siete", + "title": "Batéria", "titleAdd": "Pridať batériu", "titleEdit": "Upraviť batériu" }, @@ -188,6 +193,7 @@ "deviceValue": { "activeClients": "Aktívne klienti", "amount": "Počet", + "asleep": "spanie", "broker": "Broker", "bucket": "Nádoba", "capacity": "Kapacita", @@ -226,6 +232,7 @@ "no": "nie", "odometer": "Počítadlo kilometrov", "org": "Organizácia", + "outdoorTemp": "Vonkajšia teplota", "phaseCurrents": "Prúd", "phasePowers": "Výkon", "phaseVoltages": "Napätie", @@ -235,6 +242,7 @@ "price": "Cena", "productionLimited": "Výroba obmedzená", "range": "Rozsah", + "remoteEnabled": "Povolené", "returnEnergy": "Energia (spätná)", "singlePhase": "Jednofázové", "soc": "Nabitie", @@ -364,10 +372,13 @@ }, "customOption": "Užívateľom-definovaná integrácia", "description": "Obmedzenie výkonu externými systémami (napr. §14a EnWG, §9 rozhranie EEG alebo systém riadenia energie nadradenej úrovne). Funguje spoločne s funkciou riadenia záťaže. Pre vybrané zariadenia je podporované aj obmedzenie výroby solárnej energie. Skutočný limit obmedzenia musí byť nastavený v každej konfigurácii meniča.", + "download": "Stiahnuť", "eventsRecorded": "Zaznamenané {count} sieťové obmedzenia udalostí.", "generic": "Všeobecné integrácie", "integrations": "Integrácie", "lastEvent": "Najnovšie {timeAgo}.", + "noEvents": "Zatiaľ žiadne udalosti zaznamenané.", + "recordedEvents": "Nahrané udalosti", "template": "Integrácia", "title": "Externý limit" }, @@ -397,6 +408,7 @@ "heating": "Pridať ohrievač" }, "addMeter": "Pridať vyhradený merač energie", + "advancedConfig": "Pokročilá konfigurácia", "cancel": "Zrušiť", "chargerError": { "charging": "Je potrebná konfigurácia nabíjačky.", @@ -418,11 +430,21 @@ "circuitInvalid": "Obvod neexistuje", "circuitLabel": "Obvod", "circuitUnassigned": "nepriradené", + "created": "“{name}” bol vytvorený a používa rozumné predvolené nastavenia.", + "createdTitle": { + "charging": "Nabíjací bod vytvorený", + "heating": "Ohrievač vytvorený" + }, + "creating": { + "charging": "Nabíjačka uložená. Vytváram nabíjací bod …", + "heating": "Ohrievač uložený. Vytváram ohrievač …" + }, "defaultModeHelp": { "charging": "Režim nabíjania pri pripájaní vozidla.", "heating": "Je nastavené pri spustení systému." }, "defaultModeHelpKeep": "Zachová posledný vybraný režim.", + "defaultModeKeep": "ponechať ako je", "defaultModeLabel": "Predvolený režim", "delete": "Zmazať", "electricalSubtitle": "V prípade pochybností sa obráťte na svojho elektrikára.", @@ -440,7 +462,7 @@ "noVehicles": "Žiadne vozidlá nie sú nakonfigurované.", "option": { "charging": "Pridať nabíjaciu stanicu", - "heating": "Pridajte vykurovacie zariadenie" + "heating": "Pridať ohrievač" }, "phases1p": "1-fáza", "phases3p": "3-fázový", @@ -480,13 +502,13 @@ "thresholdEnableLabel": "Povoliť sieťový výkon", "titleAdd": { "charging": "Pridať Nabíjaciu Stanicu", - "heating": "Pridať zariadenie na vykurovanie", - "unknown": "Pridať nabíjačku alebo ohrievač" + "heating": "Pridať ohrievač", + "unknown": "Pridať nabíjací bod alebo ohrievač" }, "titleEdit": { "charging": "Upraviť Nabíjaciu Stanicu", - "heating": "Upraviť vykurovacie zariadenie", - "unknown": "Upraviť nabíjačku alebo ohrievač" + "heating": "Upraviť ohrievač", + "unknown": "Upraviť nabíjací bod alebo ohrievač" }, "titleExample": { "charging": "Garáž, Carport, atď.", @@ -504,13 +526,13 @@ "addAdditional": "Pridať ďalší merač", "addConsumer": "Pridať spotrebič", "addGrid": "Pridať merač elektrickej siete", - "addLoadpoint": "Pridať nabíjačku alebo ohrievač", + "addLoadpoint": "Pridať nabíjací bod alebo ohrievač", "addPvBattery": "Pridať solár alebo batériu", "addTariffs": "Pridať tarify", "addVehicle": "Pridať vozidlo", "configured": "Nakonfigurované", "edit": "upraviť", - "loadpointRequired": "Aspoň jedna nabíjacia stanica musí byť nakonfigurovaná.", + "loadpointRequired": "Aspoň jeden nabíjací bod musí byť nakonfigurovaný.", "name": "Meno", "title": "Konfigurácia", "unconfigured": "nie je nakonfigurovaný", @@ -535,18 +557,18 @@ "titleDefault": "Vozidlo spí" }, "connect": { - "messageDefault": "Auto pripojené na {pvPower}kW PV", - "title": "Keď sa auto pripojí", - "titleDefault": "Auto pripojené" + "messageDefault": "Vozidlo pripojené na {pvPower}kW PV", + "title": "Keď sa vozidlo pripojí", + "titleDefault": "Vozidlo pripojené" }, "disconnect": { - "messageDefault": "Auto odpojené po {connectedDuration}", - "title": "Keď sa auto odpojí", - "titleDefault": "Odpojenie auta" + "messageDefault": "Vozidlo odpojené po {connectedDuration}", + "title": "Keď sa vozidlo odpojí", + "titleDefault": "Odpojenie vozidla" }, "guest": { "messageDefault": "Neznáme vozidlo, hosť pripojený?", - "title": "Keď sa neznáme auto spája", + "title": "Keď sa neznáme vozidlo spája", "titleDefault": "Neznáme vozidlo" }, "planoverrun": { @@ -568,6 +590,11 @@ "messageDefault": "Nabíjanie dokončené {chargedEnergy} kWh za {chargeDuration}.", "title": "Keď sa nabíjanie zastaví", "titleDefault": "Nabíjanie ukončené" + }, + "suggestion": { + "messageDefault": "Návrh optimalizátora pre {suggestionTitle}: ak by bol ovládací prvok optimalizátora aktívny, teraz by sa použila funkcia „{suggestionAction}“. Iba odporúčanie, nič sa nezmenilo. Experimentálne – spätná väzba je vítaná na https://github.com/evcc-io/evcc/issues/31903", + "title": "Keď sa zmení odporúčaná činnosť optimalizátora", + "titleDefault": "Návrh optimalizátora" } }, "eventMessage": "Správa", @@ -623,6 +650,8 @@ "connectionHintTcpip": "Zariadenie je dostupné cez sieť (LAN/WiFi).", "connectionValueSerial": "RS485", "connectionValueTcpip": "Sieť", + "delay": "Oneskorenie", + "delayHint": "Voliteľný čas čakania pred každým prístupom k registru. Potrebný iba pre pomalé zariadenia.", "device": "Názov zariadenia", "deviceHint": "Príklad: /dev/ttyUSB0", "host": "IP adresa alebo názov hostiteľa", @@ -633,7 +662,9 @@ "protocolHintRtu": "Pripojenie cez RS485 na Ethernet adaptér bez prekladu protokolu.", "protocolHintTcp": "Zariadenie má natívnu podporu LAN/Wifi alebo je pripojené cez adaptér RS485 na Ethernet s prekladom protokolu.", "protocolValueRtu": "RTU", - "protocolValueTcp": "TCP" + "protocolValueTcp": "TCP", + "timeout": "Časový limit", + "timeoutHint": "Voliteľný maximálny čas čakania na odpoveď zariadenia." }, "modbusproxy": { "add": "Pridať proxy pripojenie", @@ -797,7 +828,7 @@ "general": "Všeobecné", "grid": "Sieť", "integrations": "Integrácie", - "loadpoints": "Nabíjanie a vykurovanie", + "loadpoints": "Nabíjacie body a ohrievače", "meter": "Solár & Batéria", "services": "Služby", "system": "Systém", @@ -814,8 +845,8 @@ "shm": { "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc je vybavený integráciou pre SMA Sunny Home Manager (SHM) prostredníctvom protokolu SEMP. Ak beží v rovnakej sieti, po prihlásení do vášho účtu Sunny Portal by sa vám mala automaticky zobraziť ponuka na pridanie všetkých nabíjačiek nakonfigurovaných v evcc ako novo objavené spotrebitče. Všetko by malo byť okamžite pripravené na použitie bez nutnosti akýchkoľvek úprav nižšie.", - "descriptionDeviceId": "12-znakový HEX reťazec. Predpona pre všetky zariadenia (nabíjacia stanica atď.).", - "descriptionDeviceSerial": "12-znakový HEX reťazec. Základné sériové číslo pre všetky zariadenia (nabíjacia stanica atď.). evcc ho štandardne odvodzuje z MAC adresy hostiteľa.", + "descriptionDeviceId": "12-znakový HEX reťazec. Predpona pre všetky zariadenia (nabíjací bod, atď.).", + "descriptionDeviceSerial": "12-znakový HEX reťazec. Základné sériové číslo pre všetky zariadenia (nabíjací bod, atď.). evcc ho štandardne odvodzuje z MAC adresy hostiteľa.", "descriptionIdPattern": "Vzor identifikátora", "descriptionIds": "V Sunny Portal potrebuje každý spotrebič jedinečný identifikátor. evcc generuje jedinečný identifikátor na základe vášho hardvéru. Ak migrujete evcc na iný hardvér, tieto identifikátory sa môžu zmeniť. Ak chcete zachovať históriu, môžete tu prepísať vygenerované identifikátory. Otvorte SEMP URL (/semp) na overenie aktuálnych identifikátorov.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", @@ -860,7 +891,7 @@ "confirmationButton": "Reset & restart", "confirmationText": "Týmto sa natrvalo odstránia vybrané údaje. Uistite sa, že ste si stiahli zálohu.", "description": "Máte problémy s konfiguráciou a chcete začať odznova? Vymažte všetky údaje a začnite odznova.", - "sessions": "Nabíjacie sedenia", + "sessions": "Nabíjacie relácie", "sessionsDescription": "Vymaže históriu nabíjania.", "settings": "Konfigurácia a nastavenia", "settingsDescription": "Odstráni všetky nakonfigurované zariadenia, služby, plány, vyrovnávacie pamäte atď.", @@ -892,9 +923,9 @@ "titleEdit": "Upraviť predpoveď CO₂" }, "co2Services": "CO₂ služby", - "customForecast": "Používateľom definovaná prognóza", + "customForecast": "Používateľom definovaná predpoveď", "customTariff": "Používateľom definovaný tarif", - "description": "Nakonfigurujte si svoje energetické tarify a prognózy. Pre dynamickú správu použite konfiguráciu založenú na zariadení, pre statickéú správu použite YAML.", + "description": "Nakonfigurujte si svoje energetické tarify a predpovede. Pre dynamickú správu použite konfiguráciu založenú na zariadení, pre statickéú správu použite YAML.", "feedIn": { "description": "Kompenzácia za elektrinu exportovanú do siete. Používa sa na výpočet skutočných nákladov na nabíjanie.", "titleAdd": "Pridať tarif za export elektriny do siete", @@ -911,13 +942,14 @@ "co2": "Pridať predpoveď CO₂", "feedIn": "Pridať tarif za export elektriny do siete", "grid": "Pridať tarif na odber zo siete", - "planner": "Pridať prognózu plánovača", - "solar": "Pridať predpoveď pre solár" + "planner": "Pridať predpoveď plánovača", + "solar": "Pridať predpoveď pre solár", + "temperature": "Pridať predpoveď teploty" }, "planner": { "description": "Rozšírené nastavenie. Zvyčajne nie je potrebné, pretože sa automaticky používajú dynamické tarify za elektrinu alebo predpovede emisií CO₂. Umožňuje dodatočný zdroj údajov, ktorý sa používa iba na plánovanie nabíjania, nie na štatistiky a výpočty cien.", - "titleAdd": "Pridať prognózu plánovača", - "titleEdit": "upraviť prognózu plánovača" + "titleAdd": "Pridať Predpoveď Plánovača", + "titleEdit": "Upraviť Predpoveď Plánovača" }, "services": "Služby", "solar": { @@ -925,6 +957,11 @@ "titleAdd": "Pridať Predpoveď produkcie solárnej energie", "titleEdit": "Zmeniť predpoveď produkcie solárnej energie" }, + "temperature": { + "description": "Predpoveď vonkajšej teploty pre vašu polohu. Zobrazené v rozhraní a používané na predpoveď dopytu na vyhrievanie.", + "titleAdd": "Pridať Predpoveď Teploty", + "titleEdit": "Upraviť predpoveď teploty" + }, "template": "Poskytovateľ", "title": "Tarify a predpovede", "titleChoice": "Čo chcete pridať?", @@ -933,7 +970,8 @@ "feedIn": "Cena exportu do siete", "grid": "Cena za odber zo siete", "planner": "Plánovač", - "solar": "Solár" + "solar": "Solár", + "temperature": "Predpoveď počasia" }, "zones": { "add": "Pridať zónu", @@ -1085,10 +1123,11 @@ "empty": { "co2": "Zistite, kedy je energia zo siete vo vašom regióne čistá. Plány nabíjania sa optimalizujú pre nízke emisie a vypočítajú úspory CO₂.", "price": "Konfigurujte svoj dynamický tarif elektrickej energie na automatické optimalizovanie plánov nabíjania a vypočtov úspory.", - "setup": "Nastavenie tarifov a prognóz", - "solar": "Pozrite si očakávanú produkciu solárnej energie na dnes a nasledujúce dni. V budúcnosti sa použije aj na automatickú optimalizáciu nabíjania." + "setup": "Nastavenie tarifov a predpovedí", + "solar": "Pozrite si očakávanú produkciu solárnej energie na dnes a nasledujúce dni. V budúcnosti sa použije aj na automatickú optimalizáciu nabíjania.", + "temperature": "Pozrite si predpovedanú vonkajšiu teplotu pre vašu polohu. Použité na predpoveď dopytu na vyhrievanie." }, - "hideLine": "skrytá čiara", + "hideLine": "skryť krivku", "modalTitle": "Predpoveď", "price": { "average": "Priemer", @@ -1097,24 +1136,31 @@ "range": "Rozsah" }, "priceZoom": "priblížiť", - "showLine": "zobraziť riadok", + "showLine": "zobraziť krivku", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Pozajtra", "partly": "čiastočne", - "remaining": "zostávajúce", + "remaining": "zostáva", "today": "Dnes", "tomorrow": "Zajtra" }, - "solarAdjust": "Upraviť prognózu solárnej energie na základe skutočných údajov o produkcii {percent}.", + "solarAdjust": "Upraviť predpoveď solárnej energie na základe skutočných údajov o produkcii {percent}.", "solarAdjustMedium": "úprava skutočných údajov", "solarAdjustShort": "prispôsobiť", + "temperature": { + "average": "Priemer", + "range": "Rozsah" + }, "type": { "co2": "CO₂ Emisie", "price": "Cena zo siete", - "solar": "Solárna výroba" + "solar": "Solárna výroba", + "temperature": "Vonkajšia Teplota" } }, "general": { + "download": "Stiahnuť", + "none": "žiadny", "note": "Poznámka:" }, "header": { @@ -1125,7 +1171,7 @@ "logout": "Odhlásiť", "nativeSettings": "Zmeniť Server", "needHelp": "Potrebujete pomoc?", - "sessions": "Nabíjacie Sedenia" + "sessions": "Nabíjacie Relácie" }, "help": { "discussionsButton": "Diskusie na GitHube", @@ -1272,7 +1318,7 @@ "batteryTooltip": "{energy} z {total} ({soc})", "forecast": "Predpoveď", "forecastTooltip": "predpoveď: zostávajúca produkcia solárnej energie dnes", - "gridImport": "Import do siete", + "gridImport": "Import zo siete", "homePower": "Spotreba", "loadpoints": "Nabíjačka| Nabíjačka | {count} nabíjačiek", "loadpointsLimit": "{limit} limit", @@ -1280,11 +1326,15 @@ "pv": "Solárny systém", "pvExport": "Export do siete", "pvProduction": "Výroba", - "selfConsumption": "Vlastná spotreba" + "selfConsumption": "Vlastná spotreba", + "toggleDetails": "Podrobnosti o toku energie" }, "heatingStatus": { "charging": "Vyhrievanie…", "connected": "Pohotovostný režim.", + "minTemp": "Minimálne vyhrievanie na {temp}.", + "suggestionStartTooltip": "Optimalizátor odporúča vyhrievanie teraz.", + "suggestionStopTooltip": "Optimalizátor odporúča pozastaviť vyhrievanie.", "vehicleLimit": "Limit ohrievača", "waitForVehicle": "Pripravený na ohrev…" }, @@ -1308,6 +1358,7 @@ "returnEnergy": "Energia (spätná)" } }, + "download": "Stiahnuť", "empty": "Pre toto časové obdobie nie sú k dispozícii žiadne historické údaje.", "group": { "battery": "Batéria", @@ -1327,14 +1378,17 @@ "co2": "⌀ CO2", "duration": "Trvanie", "emission": "Emisie", - "fallbackName": "Nabíjacia stanica", + "fallbackName": "Nabíjací bod", "finished": "Čas ukončenia", + "last24hEnergy": "Posledných 24h", + "last7dEnergy": "Posledných 7 dní", "power": "Výkon", "price": "Výdavky", - "remaining": "Zostávajúce", + "remaining": "Zostáva", "remoteDisabledHard": "{source}: vypnuté", "remoteDisabledSoft": "{source}: vypnuté adaptívne solárne nabíjanie", - "solar": "Solár" + "solar": "Solár", + "todayEnergy": "Dnes" }, "loadpointSettings": { "batteryBoost": { @@ -1352,12 +1406,17 @@ "batteryUsage": "Domáca batéria", "currents": "Nabíjací prúd", "default": "predvolené", + "heating": "Vyhrievanie", "maxCurrent": { "label": "Max. prúd" }, "minCurrent": { "label": "Min. prúd" }, + "minTemp": { + "description": "Pod {0} sa na udržanie tejto teploty v solárnom režime používa aj batéria a energia zo siete.", + "label": "Min. teplota" + }, "phasesConfigured": { "label": "Fázy", "no1p3pSupport": "Ako je pripojená vaša nabíjačka?", @@ -1440,6 +1499,20 @@ "unknown": "Hosťovské vozidlo", "vehicleSoc": "Stav nabitia" }, + "vehicleSettings": { + "connectedTo": "pripojený k {0}", + "description": "Tieto predvolené hodnoty sa aplikujú, keď sa vozidlo pripojí k nabíjaciemu bodu.", + "editHint": "Pridať alebo upraviť vozidlá v {0}.", + "keepAsIs": "Ponechať ako je", + "learnMore": "Viac informácií.", + "limitSoc": "Predvolený limit", + "menu": "Vozidlá", + "minSoc": "Minimálne nabitie", + "minSocDescription": "Rýchle nabíjanie na túto úroveň v solárnom režime.", + "mode": "Predvolený režim", + "notConnected": "nepripojené", + "title": "Nastavenie vozidiel" + }, "vehicleStatus": { "awaitingAuthorization": "Čakám na autorizáciu.", "batteryBoost": "Boost batérie aktívny.", @@ -1466,6 +1539,8 @@ "pvEnable": "Prebytok k dispozícii. Čoskoro začíname.", "scale1p": "Čoskoro prejdeme na jednofázové nabíjanie.", "scale3p": "Čoskoro prejdeme na trojfázové nabíjanie.", + "suggestionStartTooltip": "Optimalizátor odporúča nabíjanie teraz.", + "suggestionStopTooltip": "Optimalizátor odporúča pozastavenie nabíjania.", "targetChargeActive": "Aktívny plán nabíjania. Odhadovaná úprava za {duration}.", "targetChargePlanned": "Plán nabíjania začína za {duration}.", "targetChargeWaitForVehicle": "Plán nabíjania pripravený. Čakám na vozidlo…", @@ -1551,7 +1626,7 @@ "created": "Vytvorené", "finished": "Dokončené", "identifier": "Identifikátor", - "loadpoint": "Nabíjacia stanica", + "loadpoint": "Nabíjací bod", "meterstart": "Začiatok merania (kWh)", "meterstop": "Koniec merania (kWh)", "odometer": "Najazdené kilometre (km)", @@ -1563,6 +1638,8 @@ "vehicle": "Vozidlo" }, "date": "Začiatok", + "download": "Stiahnuť {period}", + "downloadTotal": "Stiahnuť celkom", "energy": "Nabité", "filter": { "allLoadpoints": "všetky nabíjacie stanice", @@ -1576,12 +1653,12 @@ "self": "Solár" }, "groupBy": { - "loadpoint": "Nabíjacia stanica", + "loadpoint": "Nabíjací bod", "none": "Solár", "vehicle": "Vozidlo" }, - "loadpoint": "Nabíjacia stanica", - "noData": "Tento mesiac žiadne nabíjacie sedenia.", + "loadpoint": "Nabíjací bod", + "noData": "Tento mesiac žiadne nabíjacie relácie.", "odometer": "Najazdené kilometre", "overview": "Prehľad", "period": { @@ -1594,7 +1671,7 @@ "reallyDelete": "Naozaj chcete odstrániť túto reláciu?", "showIndividualEntries": "Zobraziť individuálne stretnutia", "solar": "Solár", - "title": "Nabíjacie Sedenia", + "title": "Nabíjacie Relácie", "total": "Celkom", "type": { "co2": "CO₂", @@ -1688,7 +1765,7 @@ "fixAndRestart": "Prosím, opravte problém a reštartujte server.", "hint": "Poznámka: Môže to byť aj chybné zariadenie (menič, merač atď.). Skontrolujte sieťové pripojenia.", "lineError": "Chyba v {0}.", - "lineErrorLink": "riadok {0}", + "lineErrorLink": "čiara {0}", "restartButton": "Restart", "title": "Chyba spustenia" }, @@ -1698,6 +1775,6 @@ "comingSoon": "Táto stránka je vo výstavbe.", "forecast": "Predpoveď", "more": "Viac", - "sessions": "Sedenia" + "sessions": "Relácie" } }