Tariffs: add outdoor temperature type and OpenMeteo (#27780)

Co-authored-by: Michael Geers <michael@geers.tv>

i18n/de.json

@@ -227,6 +227,7 @@
       "no": "Nein",
       "odometer": "Kilometerstand",
       "org": "Organisation",
+      "outdoorTemp": "Außentemperatur",
       "phaseCurrents": "Strom",
       "phasePowers": "Leistung",
       "phaseVoltages": "Spannung",
@@ -927,7 +928,8 @@
         "feedIn": "Einspeisevergütung hinzufügen",
         "grid": "Netzbezugstarif hinzufügen",
         "planner": "Planer-Vorhersage hinzufügen",
-        "solar": "Solar-Vorhersage hinzufügen"
+        "solar": "Solar-Vorhersage hinzufügen",
+        "temperature": "Temperatur-Vorhersage hinzufügen"
       },
       "planner": {
         "description": "Erweiterte Einstellung. Normalerweise nicht nötig, da dynamische Stromtarife oder CO₂-Vorhersagen automatisch verwendet werden. Ermöglicht eine zusätzliche Datenquelle, die nur für die Ladeplanung verwendet wird und nicht für Statistiken und Preisberechnungen.",
@@ -940,6 +942,11 @@
         "titleAdd": "Solar-Vorhersage hinzufügen",
         "titleEdit": "Solar-Vorhersage bearbeiten"
       },
+      "temperature": {
+        "description": "Vorhersage der Außentemperatur am Standort. Wird in der Oberfläche angezeigt und für die Prognose des Heizbedarfs verwendet.",
+        "titleAdd": "Temperatur-Vorhersage hinzufügen",
+        "titleEdit": "Temperatur-Vorhersage bearbeiten"
+      },
       "template": "Anbieter",
       "title": "Tarife & Vorhersagen",
       "titleChoice": "Was möchtest du hinzufügen?",
@@ -948,7 +955,8 @@
         "feedIn": "Einspeisevergütung",
         "grid": "Netzbezugspreis",
         "planner": "Planer",
-        "solar": "Solar"
+        "solar": "Solar",
+        "temperature": "Temperaturvorhersage"
       },
       "zones": {
         "add": "Zone hinzufügen",
@@ -1101,7 +1109,8 @@
       "co2": "Erfahre, wann Netzstrom in deiner Region sauber ist. Ladepläne werden auf niedrige Emissionen optimiert und CO₂-Einsparungen berechnet.",
       "price": "Dynamischen Stromtarif konfigurieren, um Ladepläne automatisch zu optimieren und Einsparungen zu berechnen.",
       "setup": "Tarife und Vorhersagen einrichten",
-      "solar": "Erwartete Solarproduktion für heute und die nächsten Tage. Wird in Zukunft auch für die automatische Ladeoptimierung verwendet."
+      "solar": "Erwartete Solarproduktion für heute und die nächsten Tage. Wird in Zukunft auch für die automatische Ladeoptimierung verwendet.",
+      "temperature": "Zeigt die erwartete Außentemperatur am Standort. Wird für die Prognose des Heizbedarfs verwendet."
     },
     "hideLine": "Linie ausblenden",
     "modalTitle": "Vorhersage",
@@ -1123,10 +1132,15 @@
     "solarAdjust": "Solarprognose anhand der realen Produktionsdaten anpassen{percent}.",
     "solarAdjustMedium": "an reale Produktionsdaten anpassen",
     "solarAdjustShort": "anpassen",
+    "temperature": {
+      "average": "Durchschnitt",
+      "range": "Bereich"
+    },
     "type": {
       "co2": "CO₂-Emissionen",
       "price": "Netzpreis",
-      "solar": "Solarproduktion"
+      "solar": "Solarproduktion",
+      "temperature": "Außentemperatur"
     }
   },
   "general": {

i18n/en.json

@@ -227,6 +227,7 @@
       "no": "no",
       "odometer": "Odometer",
       "org": "Organization",
+      "outdoorTemp": "Outdoor temperature",
       "phaseCurrents": "Current",
       "phasePowers": "Power",
       "phaseVoltages": "Voltage",
@@ -927,7 +928,8 @@
         "feedIn": "Add grid export tariff",
         "grid": "Add grid import tariff",
         "planner": "Add planner forecast",
-        "solar": "Add solar forecast"
+        "solar": "Add solar forecast",
+        "temperature": "Add temperature forecast"
       },
       "planner": {
         "description": "Advanced setting. Usually not needed as dynamic electricity tariffs or CO₂ forecasts are used automatically. Enables an additional data source that's only used for charge planning, not for statistics and price calculations.",
@@ -940,6 +942,11 @@
         "titleAdd": "Add Solar Forecast",
         "titleEdit": "Edit Solar Forecast"
       },
+      "temperature": {
+        "description": "Outdoor temperature forecast for your location. Displayed in the interface and used to predict heating demand.",
+        "titleAdd": "Add Temperature Forecast",
+        "titleEdit": "Edit Temperature Forecast"
+      },
       "template": "Provider",
       "title": "Tariffs & Forecasts",
       "titleChoice": "What Do You Want To Add?",
@@ -948,7 +955,8 @@
         "feedIn": "Grid Export Price",
         "grid": "Grid Import Price",
         "planner": "Planner",
-        "solar": "Solar"
+        "solar": "Solar",
+        "temperature": "Temperature Forecast"
       },
       "zones": {
         "add": "Add zone",
@@ -1101,7 +1109,8 @@
       "co2": "See when grid energy in your region is clean. Charging plans will optimize for low emissions and calculate CO₂ savings.",
       "price": "Configure your dynamic electricity tariff to automatically optimize charging plans and calculate savings.",
       "setup": "Set up tariffs and forecasts",
-      "solar": "See expected solar production for today and the coming days. Will also be used for automatic charging optimization in the future."
+      "solar": "See expected solar production for today and the coming days. Will also be used for automatic charging optimization in the future.",
+      "temperature": "See the expected outdoor temperature for your location. Used to predict heating demand."
     },
     "hideLine": "hide line",
     "modalTitle": "Forecast",
@@ -1123,10 +1132,15 @@
     "solarAdjust": "Adjust solar forecast based on real production data{percent}.",
     "solarAdjustMedium": "real data adjust",
     "solarAdjustShort": "adjust",
+    "temperature": {
+      "average": "Average",
+      "range": "Range"
+    },
     "type": {
       "co2": "CO₂ Emissions",
       "price": "Grid Price",
-      "solar": "Solar Production"
+      "solar": "Solar Production",
+      "temperature": "Outdoor Temperature"
     }
   },
   "general": {