diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index f30c37536..9d211dc0b 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -466,7 +466,6 @@
         "backup": {
           "action": "Stáhnout zálohu...",
           "confirmationButton": "Stáhnout zálohu",
-          "confirmationText": "Prosím, zadejte své heslo pro stažení databázového souboru.",
           "description": "Zálohuje vaši konfiguraci do souboru. Tento soubor může být později použit pro obnovu, např. v případě selhání systému.",
           "title": "Záloha"
         },
diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json
index c2c96c16d..b58200214 100644
--- a/i18n/da.json
+++ b/i18n/da.json
@@ -486,7 +486,6 @@
         "backup": {
           "action": "Download sikkerhedskopi...",
           "confirmationButton": "Download sikkerhedskopi",
-          "confirmationText": "Indtast venligst din adgangskode for at downloade databasefilen.",
           "description": "Sikkerhedskopier dine data til en fil. Den kan bruges til at gendanne dine data i tilfælde af systemfejl.",
           "title": "Sikkerhedskopier"
         },
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index 93573fc61..2e782ff3b 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -488,7 +488,7 @@
         "backup": {
           "action": "Sicherung herunterladen...",
           "confirmationButton": "Sicherung herunterladen",
-          "confirmationText": "Bitte gib dein Passwort ein, um die Datenbankdatei herunterzuladen.",
+          "confirmationText": "Lade die Datenbankdatei herunter.",
           "description": "Sichere deine Daten in eine Datei. Diese Datei kann verwendet werden, um deine Daten im Falle eines Systemausfalls wiederherzustellen.",
           "title": "Sichern"
         },
diff --git a/i18n/el.json b/i18n/el.json
index 103bdc664..f7fe773fa 100644
--- a/i18n/el.json
+++ b/i18n/el.json
@@ -442,7 +442,6 @@
         "backup": {
           "action": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας...",
           "confirmationButton": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας",
-          "confirmationText": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να κάνετε λήψη του αρχείου βάσης δεδομένων.",
           "description": "Δημιουργία αντίγραφου ασφάλειας των δεδομένων σας σε ένα αρχείο. Αυτό το αρχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά των δεδομένων σας σε περίπτωση βλάβης του συστήματος.",
           "title": "Αντίγραφο ασφάλειας"
         },
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index bf4bd619e..e36f3bf8b 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -489,7 +489,7 @@
         "backup": {
           "action": "Download backup...",
           "confirmationButton": "Download backup",
-          "confirmationText": "Please enter your password to download the database file.",
+          "confirmationText": "Download the database file.",
           "description": "Backup your data to a file. This file can be used to restore your data in case of a system failure.",
           "title": "Backup"
         },
diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 7bcefa5ee..cb02a6794 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -486,7 +486,6 @@
         "backup": {
           "action": "Ladataan varmuuskopiota...",
           "confirmationButton": "Lataa varmuuskopio",
-          "confirmationText": "Syötä salasanasi ladataksesi tietokantatiedoston.",
           "description": "Varmuuskopioi tietosi. Tätä tiedostoa voidaan käyttää palauttamaan tietosi järjestelmävirheen jälkeen.",
           "title": "Varmuuskopio"
         },
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index da2ce86f6..97e168379 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -489,7 +489,6 @@
         "backup": {
           "action": "Télécharger la sauvegarde...",
           "confirmationButton": "Télécharger la sauvegarde",
-          "confirmationText": "Veuillez saisir votre mot de passe pour télécharger le fichier de la base de données.",
           "description": "Sauvegardez vos données dans un fichier. Ce fichier peut être utilisé pour restaurer vos données en cas de défaillance du système.",
           "title": "Sauvegarde"
         },
diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json
index a5ed93feb..09e81b0de 100644
--- a/i18n/hr.json
+++ b/i18n/hr.json
@@ -468,7 +468,6 @@
         "backup": {
           "action": "Preuzimanje sigurnosne kopije...",
           "confirmationButton": "Preuzmite sigurnosnu kopiju",
-          "confirmationText": "Upišite lozinku kako bi preuzeli bazu podataka.",
           "description": "Pohranite svoje podatke u datoteku. Ova datoteka se može koristiti za vraćanje podataka u slučaju kvara sustava.",
           "title": "Sigurnosna kopija"
         },
diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json
index af632c0d0..f28abfb1c 100644
--- a/i18n/hu.json
+++ b/i18n/hu.json
@@ -475,7 +475,6 @@
         "backup": {
           "action": "Biztonsági mentés letöltése...",
           "confirmationButton": "Biztonsági mentés letöltése",
-          "confirmationText": "Kérjük, adja meg jelszavát az adatbázisfájl letöltéséhez.",
           "description": "Készítsen biztonsági másolatot adatairól egy fájlba. Ez a fájl használható az adatok visszaállítására rendszerhiba esetén.",
           "title": "Biztonsági mentés"
         },
diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json
index d2840429a..4532baccb 100644
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@@ -472,7 +472,6 @@
         "backup": {
           "action": "Sicherung eroflueden...",
           "confirmationButton": "Sicherung eroflueden",
-          "confirmationText": "Tipp wgl. däi Passwuert an, fir d'Datenbankdatei erofzelueden.",
           "description": "Maach eng Sécherheetskopie vun dengen Daten an eng Datei. Dës Datei ka verwennt ginn, fir deng Daten am Fall vum Ausfall vum System ze restauréieren.",
           "title": "Sécheren"
         },
diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json
index 82918ed8a..6b2b7457a 100644
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -489,7 +489,6 @@
         "backup": {
           "action": "Atsisiųsti atsarginę kopiją...",
           "confirmationButton": "Atsisiųsti atsarginę kopiją",
-          "confirmationText": "Norėdami atsisiųsti duomenų bazės failą, įveskite slaptažodį.",
           "description": "Sukurkite duomenų atsarginę kopiją faile. Šis failas gali būti naudojamas duomenims atkurti sistemos gedimo atveju.",
           "title": "Atsarginė kopija"
         },
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index 9ce53d976..360c408ed 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -475,7 +475,6 @@
         "backup": {
           "action": "Download backup...",
           "confirmationButton": "Download backup",
-          "confirmationText": "Voer je wachtwoord in om het database bestand te downloaden.",
           "description": "Backup je data naar een bestand. Dit bestand kan gebruikt worden om je data te herstellen in geval van een systeemfout.",
           "title": "Backup"
         },
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index d1b8d75df..5d16ecee1 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -472,7 +472,6 @@
         "backup": {
           "action": "Descarregar cópia de segurança...",
           "confirmationButton": "Descarregar cópia de segurança",
-          "confirmationText": "Introduza a sua palavra-passe para descarregar o ficheiro da base de dados.",
           "description": "Faça uma cópia de segurança dos seus dados para um ficheiro. Este ficheiro pode ser utilizado para restaurar os seus dados em caso de falha do sistema.",
           "title": "Cópia de segurança"
         },
diff --git a/i18n/sl.json b/i18n/sl.json
index 17bc08a5f..b4296bd41 100644
--- a/i18n/sl.json
+++ b/i18n/sl.json
@@ -485,7 +485,6 @@
         "backup": {
           "action": "Prenesi varnostno kopijo ...",
           "confirmationButton": "Prenesi varnostno kopijo",
-          "confirmationText": "Za prenos datoteke baze podatkov vnesite geslo.",
           "description": "Varnostno kopirajte podatke v datoteko. To datoteko lahko uporabite za obnovitev podatkov v primeru sistemske napake.",
           "title": "Varnostno kopiranje"
         },
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index bf382a610..bc68b812a 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -489,7 +489,6 @@
         "backup": {
           "action": "Download backup...",
           "confirmationButton": "Download backup",
-          "confirmationText": "Ange ditt lösenord för att ladda hem databasfilen.",
           "description": "Säkerhetskopiera dina data. Denna fil används för att återställa data i händelse av en systemkrasch.",
           "title": "Säkerhetskopia"
         },
diff --git a/i18n/ta.json b/i18n/ta.json
index 14749473b..0d68b2f5a 100644
--- a/i18n/ta.json
+++ b/i18n/ta.json
@@ -442,7 +442,6 @@
         "backup": {
           "action": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்குக ...",
           "confirmationButton": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்கவும்",
-          "confirmationText": "தரவுத்தள கோப்பைப் பதிவிறக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
           "description": "உங்கள் தரவை ஒரு கோப்பில் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். கணினி தோல்வி ஏற்பட்டால் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க இந்த கோப்பு பயன்படுத்தப்படலாம்.",
           "title": "காப்புப்பிரதி"
         },
diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 58b389832..d2417f751 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -447,7 +447,6 @@
         "backup": {
           "action": "Yedeklemeyi indir...",
           "confirmationButton": "Yedeklemeyi indir",
-          "confirmationText": "Veritabanı dosyasını indirmek için lütfen şifreni gir.",
           "description": "Verilerini bir dosyaya yedekle. Bu dosya, bir sistem arızası durumunda verilerini geri yüklemek için kullanılabilir.",
           "title": "Yedekle"
         },
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 2ca646c82..619aed228 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -489,7 +489,6 @@
         "backup": {
           "action": "Завантажити резервну копію...",
           "confirmationButton": "Завантажити резервну копію",
-          "confirmationText": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб завантажити файл бази даних.",
           "description": "Зробіть резервну копію своїх даних у файл. Цей файл можна використовувати для відновлення даних у разі системного збою.",
           "title": "Резервне копіювання"
         },