diff --git a/go.mod b/go.mod
index cc9fea744..cd2666a14 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	github.com/eclipse/paho.mqtt.golang v1.4.3
 	github.com/enbility/cemd v0.2.2
 	github.com/enbility/eebus-go v0.2.0
-	github.com/evcc-io/tesla-proxy-client v0.0.0-20240217133531-c8fc01cb2151
+	github.com/evcc-io/tesla-proxy-client v0.0.0-20240219081629-3afc7df83f15
 	github.com/fatih/structs v1.1.0
 	github.com/glebarez/sqlite v1.10.0
 	github.com/go-http-utils/etag v0.0.0-20161124023236-513ea8f21eb1
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 599b69335..405efad16 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -134,8 +134,8 @@ github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.m
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/evcc-io/modbus v0.0.0-20230705160100-23e1df2c01c3 h1:QBtLqy85cy9KLRWqKxX+42bN1rWti8iU7pL7Vwf2UbE=
 github.com/evcc-io/modbus v0.0.0-20230705160100-23e1df2c01c3/go.mod h1:qVX2WhsI5xyAoM6I/MV1bXSKBPdLAjp7pCvieO/S0AY=
-github.com/evcc-io/tesla-proxy-client v0.0.0-20240217133531-c8fc01cb2151 h1:nnRPTOA++dAAzY/bOJbsXquI1UgSXey4k8so2i6o96E=
-github.com/evcc-io/tesla-proxy-client v0.0.0-20240217133531-c8fc01cb2151/go.mod h1:zWtAweBqXJTk3HSrPSecz3Q3a2hAUQ4vOE6paJfn03I=
+github.com/evcc-io/tesla-proxy-client v0.0.0-20240219081629-3afc7df83f15 h1:KWuX06b4nUyghzzN9QpAzC7kCW8Re9uL4ceZ1N04qGQ=
+github.com/evcc-io/tesla-proxy-client v0.0.0-20240219081629-3afc7df83f15/go.mod h1:zWtAweBqXJTk3HSrPSecz3Q3a2hAUQ4vOE6paJfn03I=
 github.com/fatih/camelcase v1.0.0/go.mod h1:yN2Sb0lFhZJUdVvtELVWefmrXpuZESvPmqwoZc+/fpc=
 github.com/fatih/color v1.7.0/go.mod h1:Zm6kSWBoL9eyXnKyktHP6abPY2pDugNf5KwzbycvMj4=
 github.com/fatih/color v1.16.0 h1:zmkK9Ngbjj+K0yRhTVONQh1p/HknKYSlNT+vZCzyokM=
diff --git a/vehicle/tesla/helper.go b/vehicle/tesla/helper.go
index 1cdc3aa6e..af2a8071c 100644
--- a/vehicle/tesla/helper.go
+++ b/vehicle/tesla/helper.go
@@ -25,7 +25,8 @@ func addInstance(subject string, identity *Identity) {
 // apiError converts HTTP 408 error to ErrTimeout
 func apiError(err error) error {
 	if err != nil && (errors.Is(err, inet.ErrVehicleNotAwake) ||
-		strings.HasSuffix(err.Error(), "408 Request Timeout") || strings.HasSuffix(err.Error(), "408 (Request Timeout)")) {
+		strings.HasSuffix(err.Error(), "408 Request Timeout") || strings.HasSuffix(err.Error(), "408 (Request Timeout)")) ||
+		strings.HasSuffix(err.Error(), "vehicle is offline or asleep") {
 		err = api.ErrAsleep
 	}
 	return err