Translations update from Hosted Weblate (#7873)
* Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: Norbert Poch <npoch@yahoo.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 93.9% (249 of 265 strings) Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: Arna Lepikkö <arna.lepikko@telemail.fi> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fi/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: jheinitz <jens.heinitz@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/de/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.6% (265 of 266 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 84.5% (225 of 266 strings) Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ro/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 22.9% (61 of 266 strings) Added translation using Weblate (Czech) Co-authored-by: David <dkonvalina@email.cz> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/cs/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: Frederic Mauron <fred@mauron.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 97.3% (258 of 265 strings) Co-authored-by: Eigil Bjørgum <eigilb@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nb_NO/ Translation: evcc/evcc * Fix meter detection Co-authored-by: andig <cpuidle@gmx.de> * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 85.6% (227 of 265 strings) Co-authored-by: Anders <noreply@lukic.dk> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translation: evcc/evcc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pl/ * fix toml --------- Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Norbert Poch <npoch@yahoo.com> Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Co-authored-by: Arna Lepikkö <arna.lepikko@telemail.fi> Co-authored-by: jheinitz <jens.heinitz@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com> Co-authored-by: David <dkonvalina@email.cz> Co-authored-by: Frederic Mauron <fred@mauron.net> Co-authored-by: Eigil Bjørgum <eigilb@gmail.com> Co-authored-by: andig <cpuidle@gmx.de> Co-authored-by: Anders <noreply@lukic.dk> Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
b368a84c7e
commit
dcead473dd
14 changed files with 396 additions and 54 deletions
40
i18n/ca.toml
40
i18n/ca.toml
|
|
@ -1,12 +1,32 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Nivell de bateria"
|
||||
capacity = "{energy} de {total}"
|
||||
legendBottomName = "prioritat de la casa"
|
||||
legendBottomSubline = "no utilitzat per carregar"
|
||||
legendMiddleName = "primer, el vehicle"
|
||||
legendMiddleSubline = "segón, la casa"
|
||||
legendTitle = "¿Com s'ha d'utilitzar l'energia?"
|
||||
legendTopAutostart = "s'inicia automaticament"
|
||||
legendTopName = "càrrega soportada per bateria"
|
||||
legendTopSubline = "sensa interrupcions"
|
||||
modalTitle = "Configuració bateria"
|
||||
note = "Nota: aquests paràmetres només afecten el mode solar. El comportament de càrrega s'ajusta en conseqüència."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "quan gairebé ple"
|
||||
low = "quan una mica ple"
|
||||
medium = "quan mig ple"
|
||||
never = "només amb prous excedents"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Energia Solar"
|
||||
greenEnergySub1 = "Carregat amb evcc"
|
||||
greenEnergySub1 = "Carregats amb evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "desde octubre de 2022"
|
||||
greenShare = "Part solar"
|
||||
greenShareSub1 = "energía proporcionada per"
|
||||
greenShareSub2 = "solar i emmagatzematge de bateries"
|
||||
greenShareSub2 = "fotovoltàica i emmagatzematge de bateries"
|
||||
power = "potencia de carrega"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} usuaris"
|
||||
powerSub2 = "carregant..."
|
||||
|
|
@ -78,7 +98,7 @@ sessions = "Processos de càrrega"
|
|||
settings = "Paràmetres"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "Debat sobre GitHub"
|
||||
discussionsButton = "Debats en GitHub"
|
||||
documentationButton = "Documentació"
|
||||
issueButton = "Informar d'un error"
|
||||
issueDescription = "¿Has trobat un comportament extrany o incorrecte?"
|
||||
|
|
@ -86,7 +106,7 @@ modalTitle = "Necessites ajuda?"
|
|||
primaryActions = "Si quelcom no funciona com hauria, podeu obtenir ajuda aqui."
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
restartDescription = "¿Has provat d'apagar i tornar a engegar?"
|
||||
secondaryActions = "¿Segeixes sense poder resoldre el teu problema? Aquí tens altres opcions més contundents"
|
||||
secondaryActions = "¿Segeixes sense poder resoldre el teu problema? Aquí tens altres opcions més contundents."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Cancel·lar"
|
||||
|
|
@ -103,7 +123,7 @@ activeLabel = "{time}"
|
|||
arrivalTab = "Arribades"
|
||||
departureTab = "Sortides"
|
||||
modalTitle = "Plà de càrrega"
|
||||
none = "cap"
|
||||
none = "no definit"
|
||||
title = "Plà"
|
||||
titleMinSoc = "Càrrega mínima"
|
||||
titleTargetCharge = "Sortides"
|
||||
|
|
@ -254,7 +274,7 @@ meter = "Contador"
|
|||
meterstart = "Iniciar el medidor"
|
||||
meterstop = "Parar el medidor"
|
||||
odometer = "Kilometraje"
|
||||
price = "Precio"
|
||||
price = "Preu"
|
||||
started = "Comenzó"
|
||||
title = "Cargando la sesión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -268,7 +288,7 @@ loadpoint = "Punt de recàrrega"
|
|||
price = "Preu"
|
||||
reallyDelete = "Realment vols esborrar aquesta sessió?"
|
||||
solar = "Solar"
|
||||
title = "Carregant la sessió"
|
||||
title = "Sessions de càrrega"
|
||||
vehicle = "Vehicle"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
|
|
@ -277,8 +297,8 @@ created = "Hora d'inici"
|
|||
finished = "Hora de finalització"
|
||||
identifier = "Identificador"
|
||||
loadpoint = "Punt de càrrega"
|
||||
meterstart = "Inici de mesura (kWh)"
|
||||
meterstop = "Paró de mesura (kWh)"
|
||||
meterstart = "Mesura inicial (kWh)"
|
||||
meterstop = "Mesura final (kWh)"
|
||||
odometer = "Kilometratge (km)"
|
||||
vehicle = "Vehicle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -316,7 +336,7 @@ mi = "milles"
|
|||
configFile = "Arxiu de configuració utilitzat:"
|
||||
configuration = "Configuració"
|
||||
description = "Sisplau reviseu el vostre fitxer de configuració. Si el missatge d'error no us ajuda, busqueu una solució al nostre {0}."
|
||||
discussions = "Discussions de GitHub"
|
||||
discussions = "Debats en GitHub"
|
||||
fixAndRestart = "Soluciona sisplau el problema i reinicia el servidor."
|
||||
hint = "Nota: També pot ser que tinguis un aparell avariat (inversor, mesura, ...). Comprova les seves connexions a la xarxa."
|
||||
lineError = "Error en {0}."
|
||||
|
|
|
|||
79
i18n/cs.toml
Normal file
79
i18n/cs.toml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Nabití baterie"
|
||||
capacity = "{energy} z {total}"
|
||||
legendBottomSubline = "nepoužito pro dobíjení"
|
||||
legendMiddleName = "nejdříve vozidlo"
|
||||
legendMiddleSubline = "domácnost druhá"
|
||||
legendTitle = "Jak má být použita solární energie?"
|
||||
legendTopAutostart = "startuje automaticky"
|
||||
legendTopName = "dobíjení podporované baterií"
|
||||
legendTopSubline = "bez přerušování"
|
||||
modalTitle = "Nastavení baterie"
|
||||
note = "Poznámka: Tato nastavení ovlivňují pouze solární režim. Chování dobíjení je příslušně upraveno."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "když je skoro plná"
|
||||
low = "když dost plná"
|
||||
medium = "když je z poloviny plná"
|
||||
never = "pouze když je dost přebytků"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Solár"
|
||||
greenEnergySub1 = "nabito s evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "od října 2022"
|
||||
greenShare = "Solární sdílení"
|
||||
greenShareSub1 = "energie dodaná "
|
||||
greenShareSub2 = "solární, a bateriové úložiště"
|
||||
power = "Dobíjecí energie"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} z {totalClients} účastníků"
|
||||
powerSub2 = "dobíjení..."
|
||||
tabTitle = "Komunita Live"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
footerLong = "{percent}% solární energie"
|
||||
footerShort = "{percent}% solár"
|
||||
modalTitle = "Přehled energie"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh síť"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solár"
|
||||
percentTitle = "Solární energie"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} přebytky"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} síť"
|
||||
priceTitle = "Ceny energií"
|
||||
savingsComparedToGrid = "srovnání se sítí"
|
||||
savingsTitle = "Úspory"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh dobito"
|
||||
since = "od {since}"
|
||||
tabTitle = "Moje údaje"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
becomeSponsor = "Staň se sponzorem"
|
||||
supportUs = "Našim clem je udělat ze soláru standard. Pomozte EVCC zaplacením tolik, kolik pro vás znamená."
|
||||
thanks = "Děkujeme, {sponsor}! Tvůj příspěvěk pomáhá vyvíjet evcc i nadále."
|
||||
titleNoSponsor = "Podpořte nás"
|
||||
titleSponsor = "Jste podporovatel"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optInMoreDetails = "Více informací {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "zde"
|
||||
optInSponsorship = "Sponzorování vyžadováno"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "nová verze je k dispozici"
|
||||
modalCancel = "Zrušit"
|
||||
modalDownload = "Stáhnout"
|
||||
modalInstalledVersion = "Instalovaná verze"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Žádné bližší informace k vydání nejsou k dispozici. Více informací o nové verzi:"
|
||||
modalTitle = "Nová verze nalezena"
|
||||
modalUpdate = "Instalovat"
|
||||
modalUpdateNow = "Instalovat nyní"
|
||||
modalUpdateStarted = "Spouštím novou verzi evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instalace spuštěna:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} z {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Aktivně hodin"
|
||||
co2Label = "CO₂ emise"
|
||||
co2Limit = "CO₂ limit"
|
||||
costLimitDescription = "Umožňuje dočasné rychlé dobíjení v solárním režimu"
|
||||
10
i18n/da.toml
10
i18n/da.toml
|
|
@ -1,3 +1,13 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Batteri niveau"
|
||||
capacity = "{energy} af {total}"
|
||||
legendBottomName = "Prioritér hjemmet"
|
||||
legendBottomSubline = "Anvendes ikke til opladning"
|
||||
legendMiddleName = "Bil først"
|
||||
legendMiddleSubline = "Hjem efterfølgende"
|
||||
legendTitle = "Hvordan skal solenergi benyttes?"
|
||||
legendTopAutostart = "starter automatisk"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@ tabTitle = "Meine Daten"
|
|||
becomeSponsor = "Sponsor werden"
|
||||
confetti = "Lust auf Konfetti?"
|
||||
confettiPromise = "Es gibt auch Sticker und digitales Konfetti"
|
||||
sticker = "…oder evcc Sticker?"
|
||||
sticker = "…oder evcc Aufkleber?"
|
||||
supportUs = "Unsere Mission: Sonne tanken zum Standard machen. Hilf uns und unterstütze evcc finanziell."
|
||||
thanks = "Vielen Dank, {sponsor}! Dein Beitrag hilft, evcc weiter zu entwickeln."
|
||||
titleNoSponsor = "Unterstütze uns"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ issueDescription = "Komisches Verhalten gefunden?"
|
|||
modalTitle = "Hilfe benötigt?"
|
||||
primaryActions = "Funktioniert etwas nicht so, wie es soll? Dies sind gute Anlaufstellen, um Hilfe zu erhalten."
|
||||
restartButton = "Neu starten"
|
||||
restartDescription = "Tried turning it off and on again?"
|
||||
restartDescription = "Schon einen Neustart versucht?"
|
||||
secondaryActions = "Noch keine Lösung gefunden? Hier noch ein paar weitere Möglichkeiten."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
|
|
|
|||
24
i18n/es.toml
24
i18n/es.toml
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Nivel de bateria"
|
||||
capacity = "{energy} de {total}"
|
||||
legendBottomName = "prioridad de la casa"
|
||||
legendBottomSubline = "no se usa para la carga"
|
||||
legendMiddleName = "primero el vehículo"
|
||||
legendMiddleSubline = "segundo la casa"
|
||||
legendTitle = "¿Cómo debería usarse la energía solar?"
|
||||
legendTopAutostart = "inicio automático"
|
||||
legendTopName = "carga soportada por bateria"
|
||||
legendTopSubline = "sin interrupciones"
|
||||
modalTitle = "Configuración de batería"
|
||||
note = "Nota: Estos parámetros solo afectan al modo solar. El comportamiento de carga se ajusta correspondientemente."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "cuando está casi llena"
|
||||
low = "cuando está algo llena"
|
||||
medium = "cuando está medio llena"
|
||||
never = "cuando hay suficiente excedente"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -234,7 +254,9 @@ cleanEnergyCharging = "Energía limpia disponible. Cargando..."
|
|||
climating = "Preacondicionamiento detectado."
|
||||
connected = "Conectado."
|
||||
disconnected = "Desconectado."
|
||||
guard = "Comenzando en {remaining}..."
|
||||
guard = "Cambiando la protección activa para {remaining}"
|
||||
guardDisable = "Pausando en {remaining}..."
|
||||
guardEnable = "Comenzando en {remaining}..."
|
||||
minCharge = "Carga mínima hasta {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Excedente insuficiente. Pausa en {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Excedente disponibile. Empezar en {remaining}..."
|
||||
|
|
|
|||
53
i18n/fi.toml
53
i18n/fi.toml
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Akun varaustaso"
|
||||
capacity = "{energy} / {total}"
|
||||
legendBottomName = "talo on etusijalla"
|
||||
legendBottomSubline = "ei käytetty lataamiseen"
|
||||
legendMiddleName = "ajoneuvo ensin"
|
||||
legendMiddleSubline = "koti on toissijainen"
|
||||
legendTitle = "Kuinka aurinkoenergiaa pitäisi käyttää?"
|
||||
legendTopAutostart = "alkaa automaattisesti"
|
||||
legendTopName = "akkutuettu lataus"
|
||||
legendTopSubline = "keskeytyksettä"
|
||||
modalTitle = "Akun asetukset"
|
||||
note = "Huomaa: Nämä asetukset vaikuttavat vain aurinkotilaan. Latauskäyttäytymistä säädetään vastaavasti."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "kun melkein täynnä"
|
||||
low = "jos jonkin verran täynnä"
|
||||
medium = "kun puolillaan"
|
||||
never = "ainoastaan kun riittävästi ylijäämää"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -73,9 +93,28 @@ blog = "Blogi"
|
|||
docs = "Dokumentaatio"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Ajoneuvon kirjautumiset"
|
||||
needHelp = "Tarvitsetko apua?"
|
||||
sessions = "Lataustapahtumat"
|
||||
settings = "Asetukset"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "GitHub keskustelut"
|
||||
documentationButton = "Dokumentaatio"
|
||||
issueButton = "Ilmoita virheestä"
|
||||
issueDescription = "Löysitkö outoa tai vääränlaista käytöstä?"
|
||||
modalTitle = "Tarvitsetko apua?"
|
||||
primaryActions = "Jokin ei toimi niin kuin sen pitäisi toimia? Nämä ovat hyviä paikkoja saada apua."
|
||||
restartButton = "Uudelleen käynnistä"
|
||||
restartDescription = "Yrititkö sammuttaa ja uudelleen käynnistää sen?"
|
||||
secondaryActions = "Etkö vieläkään pysty ratkaisemaan ongelmaasi? Tässä on joitain raskaampia vaihtoehtoja."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Peruuta"
|
||||
confirm = "Kyllä, uudelleen käynnistä!"
|
||||
description = "Normaaleissa olosuhteissa uudelleenkäynnistyksen ei pitäisi olla välttämätöntä. Harkitse virheilmoituksen tekemistä, jos sinun on käynnistettävä evcc uudelleen säännöllisesti."
|
||||
disclaimer = "Huomaa: evcc lopettaa toimintansa ja käynnistää palvelun uudelleen"
|
||||
modalTitle = "Oletko varma että haluat uudelleen käynnistää?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Pysäköinti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,10 +142,14 @@ pvProduction = "Tuotanto"
|
|||
selfConsumption = "Tuotannon kulutus"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Ø Hinta"
|
||||
charged = "Ladattu"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
duration = "Kesto"
|
||||
fallbackName = "Latauspiste"
|
||||
power = "Teho"
|
||||
price = "Σ Hinta"
|
||||
solar = "Aurinkoenergia"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Latausvirta"
|
||||
|
|
@ -225,20 +268,28 @@ reload = "Lataa uudelleen?"
|
|||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Peruuta"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Ajanjakso"
|
||||
delete = "Poista"
|
||||
finished = "Valmis"
|
||||
meter = "Mittari"
|
||||
meterstart = "Mittarin käynnistys"
|
||||
meterstop = "Mittarin pysähdys"
|
||||
odometer = "Ajokilometrit"
|
||||
price = "Hinta"
|
||||
started = "Alkoi"
|
||||
title = "Latausistunto"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Jakso"
|
||||
avgPrice = "Ø Hinta"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
date = "Valmis"
|
||||
downloadCsv = "Lataa CSV muodossa"
|
||||
energy = "Ladattu"
|
||||
loadpoint = "Latauspiste"
|
||||
price = "Σ Hinta"
|
||||
reallyDelete = "Haluatko varmasti poistaa tämän istunnon?"
|
||||
solar = "Aurinkoenergia"
|
||||
title = "Lataustapahtumat"
|
||||
vehicle = "Ajoneuvo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
67
i18n/fr.toml
67
i18n/fr.toml
|
|
@ -1,9 +1,29 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Niveau de la batterie"
|
||||
capacity = "{energy} sur {total}"
|
||||
legendBottomName = "priorité maison"
|
||||
legendBottomSubline = "pas utilisé pour la recharge"
|
||||
legendMiddleName = "véhicule en premier"
|
||||
legendMiddleSubline = "maison en deuxième"
|
||||
legendTitle = "Comment l'énergie solaire doit-elle être utilisée?"
|
||||
legendTopAutostart = "démarre automatiquement"
|
||||
legendTopName = "recharge soutenue par la batterie"
|
||||
legendTopSubline = "sans interruption"
|
||||
modalTitle = "Réglages de la batterie"
|
||||
note = "NB : ces réglages n'affectent que le mode solaire. Le comportement de charge est adapté en conséquence."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "quand presque pleine"
|
||||
low = "quand partiellement pleine"
|
||||
medium = "quand à moitié pleine"
|
||||
never = "seulement quand surplus suffisant"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Solaire"
|
||||
greenEnergySub1 = "chargé avec evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "depuis octobre 2022"
|
||||
greenEnergySub2 = "depuis le octobre 2022"
|
||||
greenShare = "Part solaire"
|
||||
greenShareSub1 = "puissance fournie par"
|
||||
greenShareSub2 = "solaire et stockage de batterie"
|
||||
|
|
@ -22,7 +42,7 @@ percentTitle = "Énergie solaire"
|
|||
priceFeedIn = "{feedInPrice} injection"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} réseau"
|
||||
priceTitle = "Prix de l'énergie"
|
||||
savingsComparedToGrid = "Par rapport au réseau"
|
||||
savingsComparedToGrid = "par rapport au réseau"
|
||||
savingsTitle = "Économies"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh chargés"
|
||||
since = "depuis {since}"
|
||||
|
|
@ -63,7 +83,7 @@ co2Label = "Émissions de CO₂"
|
|||
co2Limit = "Limite CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Autorise la charge rapide temporaire en mode solaire."
|
||||
modalTitle = "Recharge réseau intelligente"
|
||||
none = "aucun"
|
||||
none = "aucune"
|
||||
priceLabel = "Prix de l'énergie"
|
||||
priceLimit = "Limite de prix"
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,7 +93,8 @@ blog = "Blog"
|
|||
docs = "Documentation"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Connexions véhicule"
|
||||
sessions = "Opérations de chargement"
|
||||
needHelp = "Besoin d'aide?"
|
||||
sessions = "Sessions de recharge"
|
||||
settings = "Réglages"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
|
|
@ -81,6 +102,24 @@ auto = "Désign: Système"
|
|||
dark = "Désign: Foncé"
|
||||
light = "Désign: Lumière"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "Discussions GitHub"
|
||||
documentationButton = "Documentation"
|
||||
issueButton = "Signaler un bug"
|
||||
issueDescription = "Trouvé un comportement étrange ou erroné?"
|
||||
modalTitle = "Besoin d'aide?"
|
||||
primaryActions = "Quelque chose ne fonctionne pas comme ça devrait ? Voici où trouver de l'aide."
|
||||
restartButton = "Redémarrer"
|
||||
restartDescription = "Déjà essayé de redémarrer ?"
|
||||
secondaryActions = "Toujours pas de solution ? Voici quelques options plus avancées."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Annuler"
|
||||
confirm = "Oui, redémarrer!"
|
||||
description = "En temps normal, un redémarrage ne devrait pas être nécessaire. Envisagez de signaler un bug si vous devez redémarrer evcc régulièrement."
|
||||
disclaimer = "NB : evcc va s'arrêter et s'en remettre au système d'exploitation pour redémarrer le service."
|
||||
modalTitle = "Voulez-vous vraiment redémarrer ?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Place de stationnement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,7 +128,7 @@ activeLabel = "{time}"
|
|||
arrivalTab = "Arrivée"
|
||||
departureTab = "Départ"
|
||||
modalTitle = "Planification de la charge"
|
||||
none = "aucun"
|
||||
none = "aucune"
|
||||
title = "Planification"
|
||||
titleMinSoc = "Charge min."
|
||||
titleTargetCharge = "Départ"
|
||||
|
|
@ -101,20 +140,24 @@ batteryDischarge = "Décharge de la batterie"
|
|||
batteryTooltip = "{energy} sur {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Utilisation du réseau"
|
||||
homePower = "Consommation"
|
||||
loadpoints = "Chargeur| Chargeur | {count} chargeurs"
|
||||
loadpoints = "Recharge| Recharge | {count} chargeurs"
|
||||
noEnergy = "Aucune donnée de compteur"
|
||||
pvExport = "Injection"
|
||||
pvProduction = "Production"
|
||||
selfConsumption = "Consommation propre"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Prix Ø"
|
||||
charged = "Chargé"
|
||||
co2 = "CO₂ Ø"
|
||||
duration = "Durée"
|
||||
fallbackName = "Point de chargement"
|
||||
power = "Puissance"
|
||||
price = "Σ Prix"
|
||||
remaining = "Temps restant"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: Désactivé"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}: Charge PV adaptative désactivée"
|
||||
solar = "Solaire"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Courant de charge"
|
||||
|
|
@ -211,7 +254,7 @@ cleanEnergyCharging = "Énergie propre disponible. En charge..."
|
|||
climating = "Pré-conditionnement détecté."
|
||||
connected = "Connecté."
|
||||
disconnected = "Déconnecté."
|
||||
guard = "Démarre dans {remaining}..."
|
||||
guard = "Protection de commutation active pour {remaining}..."
|
||||
minCharge = "Charge minimale jusqu'à {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Pas assez de surplus. Pause dans {remaining}…"
|
||||
pvEnable = "Surplus disponible. Démarre dans {remaining}…"
|
||||
|
|
@ -234,20 +277,28 @@ reload = "Recharger?"
|
|||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Annuler"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Période"
|
||||
delete = "Supprimer"
|
||||
finished = "Terminé"
|
||||
meter = "Compteur"
|
||||
meterstart = "Compteur début"
|
||||
meterstop = "Compteur fin"
|
||||
odometer = "Kilométrage"
|
||||
price = "Prix"
|
||||
started = "Début"
|
||||
title = "Session de charge"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Période"
|
||||
avgPrice = "Prix Ø"
|
||||
co2 = "CO₂ Ø"
|
||||
date = "Fin"
|
||||
downloadCsv = "Télécharger au format CSV"
|
||||
energy = "Chargé"
|
||||
loadpoint = "Point de chargement"
|
||||
price = "Σ Prix"
|
||||
reallyDelete = "Voulez-vous vraiment supprimer cette session?"
|
||||
solar = "Solaire"
|
||||
title = "Sessions de charge"
|
||||
vehicle = "Véhicule"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,7 +254,9 @@ cleanEnergyCharging = "Yra švarios energijos. Įkraunama..."
|
|||
climating = "Aptiktas išankstinis kondicionavimas."
|
||||
connected = "Prijungtas."
|
||||
disconnected = "Neprijungtas."
|
||||
guard = "Pradėsime už {remaining}…"
|
||||
guard = "Per dažno junginėjimo apsauga {remaining}…"
|
||||
guardDisable = "Pauzė už {remaining}…"
|
||||
guardEnable = "Pradedam už {remaining}…"
|
||||
minCharge = "Minimalus įkrovimas iki {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Trūksta saulės. Pauzė už {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Saulės užtenka, įkrovimas už {remaining}..."
|
||||
|
|
@ -292,7 +294,7 @@ title = "Įkrovimo sesija"
|
|||
[sessions]
|
||||
avgPrice = "Ø Kaina"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
date = "Užbaigta"
|
||||
date = "Pabaigta"
|
||||
downloadCsv = "Atsisiųsti CSV failą"
|
||||
energy = "Įkrauta"
|
||||
loadpoint = "Įkroviklis"
|
||||
|
|
|
|||
73
i18n/no.toml
73
i18n/no.toml
|
|
@ -1,16 +1,36 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Ladenivå"
|
||||
capacity = "{energy} av {total}"
|
||||
legendBottomName = "Hjemmelading har prioritet"
|
||||
legendBottomSubline = "ikke bruk til lading"
|
||||
legendMiddleName = "kjøretøy først"
|
||||
legendMiddleSubline = "hjemme etterpå"
|
||||
legendTitle = "Hvordan skal solenergien brukes?"
|
||||
legendTopAutostart = "starter automatisk"
|
||||
legendTopName = "batteriassistert lading"
|
||||
legendTopSubline = "uten avbrudd"
|
||||
modalTitle = "Batteriinnstillinger"
|
||||
note = "Merk: Kun relevant i PV-modus. Ladeadferden justeres deretter."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "når det er nesten fullt"
|
||||
low = "når det er noe fullt"
|
||||
medium = "når det er halvfullt"
|
||||
never = "bare med nok PV-overskudd"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Solenergi"
|
||||
greenEnergySub1 = "ladet med evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "siden Oktober 2022"
|
||||
greenEnergySub2 = "siden oktober 2022"
|
||||
greenShare = "Solenergiandel"
|
||||
greenShareSub1 = "kraft levert av"
|
||||
greenShareSub2 = "solenergi, og batterilagring"
|
||||
power = "Ladeeffekt"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} av {totalClients} deltagere"
|
||||
powerSub2 = "lading..."
|
||||
tabTitle = "Sanntidsgemenskap"
|
||||
powerSub2 = "lader..."
|
||||
tabTitle = "Interessefellesskap"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
footerLong = "{percent}% solcelleenergi"
|
||||
|
|
@ -26,26 +46,26 @@ savingsComparedToGrid = "sammenlignet med lysnett"
|
|||
savingsTitle = "Besparelser"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh ladet"
|
||||
since = "siden {since}"
|
||||
tabTitle = "Min data"
|
||||
tabTitle = "Mine data"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
becomeSponsor = "Bli sponsor"
|
||||
confetti = "Klar for konfetti?"
|
||||
confettiPromise = "Du får klistremerker og digital konfetti"
|
||||
sticker = "... eller evcc-klistremerker?"
|
||||
supportUs = "Vårt oppdrag er å gjøre solenergi til normen. Hjelp evcc ved å betale det det er verdt for deg."
|
||||
supportUs = "Vårt oppdrag: gjør solenergi til normen. Hjelp oss ved å støtte evcc økonomisk."
|
||||
thanks = "Takk, {sponsor}! Ditt bidrag bidrar til å utvikle evcc videre."
|
||||
titleNoSponsor = "Støtt oss"
|
||||
titleSponsor = "Du er en støttespiller"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Jeg ønsker å bidra med dataene mine."
|
||||
optIn = "Jeg ønsker å bidra med mine data."
|
||||
optInMoreDetails = "Flere detaljer {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "her"
|
||||
optInSponsorship = "Sponsing kreves."
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "ny versjon tilgjengelig"
|
||||
availableLong = "Ny versjon tilgjengelig"
|
||||
modalCancel = "Avbryt"
|
||||
modalDownload = "Last ned"
|
||||
modalInstalledVersion = "Installert versjon"
|
||||
|
|
@ -118,7 +138,7 @@ battery = "Batteri"
|
|||
batteryCharge = "Batterilading"
|
||||
batteryDischarge = "Batteri utlading"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} av {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Grid bruk"
|
||||
gridImport = "Lysnettimport"
|
||||
homePower = "Forbruk"
|
||||
loadpoints = "Lader| Lader | {count} ladere"
|
||||
noEnergy = "Ingen telleverksdata"
|
||||
|
|
@ -133,15 +153,15 @@ co2 = "Ø-CO₂"
|
|||
duration = "Varighet"
|
||||
fallbackName = "Ladepunkt"
|
||||
power = "Effekt"
|
||||
price = "Σ-price"
|
||||
price = "Σ-pris"
|
||||
solar = "Solenergi"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Ladestrøm"
|
||||
default = "forvalg"
|
||||
disclaimerHint = "Merknad:"
|
||||
disclaimerText = "Endringer vil gå tapt etter at serveren er startet på nytt."
|
||||
title = "Innstillinger {0}"
|
||||
disclaimerText = "Endringer vil gå tapt ved omstart av serveren"
|
||||
title = "Innstillinger for {0}"
|
||||
vehicle = "Kjøretøy"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
|
|
@ -151,22 +171,22 @@ label = "Maks. ladestrøm"
|
|||
label = "Min. ladestrøm"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
||||
description = "For nødstilfeller. Kjøretøyet blir „raskt” ladet til {0} % fra all tilgjengelig solenergi, og fortsetter deretter med bare solenergioverskuddet."
|
||||
label = "Min. kostnad%"
|
||||
description = "For nødstilfeller. Kjøretøyet blir „raskt” ladet til {0}% fra all tilgjengelig solenergi, og fortsetter deretter med bare solenergioverskuddet."
|
||||
label = "Min. lading%"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Faser"
|
||||
phases_0 = "automatisk veksling"
|
||||
phases_1 = "1-fas"
|
||||
phases_1 = "1-fase"
|
||||
phases_1_hint = "({min} til {max})"
|
||||
phases_3 = "3 fase"
|
||||
phases_3 = "3-fase"
|
||||
phases_3_hint = "({min} til {max})"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Sol-e."
|
||||
now = "Raskt"
|
||||
off = "Stopp"
|
||||
pv = "Solenergi"
|
||||
pv = "Sol"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "logg inn"
|
||||
|
|
@ -175,11 +195,11 @@ logout = "logg ut"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Aktiver"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "CO₂ grense på {co2}"
|
||||
co2Limit = "CO₂-grense på {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "Ser bort fra oppsatt grense på {limit} i løpet av denne perioden."
|
||||
descriptionEnergy = "Når skal {targetEnergy} være på kjøretøyet?"
|
||||
descriptionSoc = "Når skal kjøretøyet lades til {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Mål-tid"
|
||||
inactiveLabel = "Stopptidspunkt"
|
||||
modalTitle = "Sett mål-tid"
|
||||
planDuration = "Ladetid"
|
||||
planPeriodLabel = "Periode"
|
||||
|
|
@ -230,7 +250,7 @@ cleanEnergyCharging = "Ren energi tilgjengelig. Lader …"
|
|||
climating = "Klimaanlegg på forhånd oppdaget."
|
||||
connected = "Tilkoblet."
|
||||
disconnected = "Frakoblet."
|
||||
guard = "Starter om {remaining} …"
|
||||
guard = "Bryterbeskyttelse aktiv i {remaining} …"
|
||||
minCharge = "Minimumslading til {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Ikke nok overskudd. Pause i {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Overskudd tilgjengelig. Starter om {remaining}..."
|
||||
|
|
@ -239,7 +259,7 @@ scale3p = "Øker til 3-fase strøm i {remaining}..."
|
|||
targetChargeActive = "Målladning aktiv ..."
|
||||
targetChargePlanned = "Mållading starter på {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Mållading klar. Venter på kjøretøy..."
|
||||
unknown = ""
|
||||
unknown = "ukjent"
|
||||
vehicleTargetReached = "Kjøretøygrense på {soc}% nådd."
|
||||
waitForVehicle = "Klar. Venter på kjøretøy..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -257,8 +277,9 @@ co2 = "CO₂"
|
|||
date = "Tidsrom"
|
||||
delete = "Slett"
|
||||
finished = "Fullført"
|
||||
meterstart = "Startstand"
|
||||
meterstop = "Sluttstand"
|
||||
meter = "Måleravlesning"
|
||||
meterstart = "Start-målerstand"
|
||||
meterstop = "Stopp-målerstand"
|
||||
odometer = "Kilometerstand"
|
||||
price = "Pris"
|
||||
started = "Startet"
|
||||
|
|
@ -267,11 +288,11 @@ title = "Ladeøkt"
|
|||
[sessions]
|
||||
avgPrice = "Ø-pris"
|
||||
co2 = "Ø-CO₂"
|
||||
date = "Tidsrom"
|
||||
date = "Start"
|
||||
downloadCsv = "Last ned som CSV"
|
||||
energy = "Oppladet"
|
||||
loadpoint = "Ladepunkt"
|
||||
price = "Σ-price"
|
||||
price = "Σ-pris"
|
||||
reallyDelete = "Slett denne økten?"
|
||||
solar = "Solenergi"
|
||||
title = "Ladeøkter"
|
||||
|
|
@ -283,8 +304,8 @@ created = "Opprettet"
|
|||
finished = "Fullført"
|
||||
identifier = "Identifikator"
|
||||
loadpoint = "Ladepunkt"
|
||||
meterstart = "Målerstart (kWh)"
|
||||
meterstop = "Målerstopp (kWh)"
|
||||
meterstart = "Start-målerstand (kWh)"
|
||||
meterstop = "Stopp-målerstand (kWh)"
|
||||
odometer = "Kilometerstand"
|
||||
vehicle = "Kjøretøy"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
22
i18n/pl.toml
22
i18n/pl.toml
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Poziom baterii"
|
||||
capacity = "{energy} z {total}"
|
||||
legendBottomName = "priorytet domu"
|
||||
legendBottomSubline = "nie używany do ładowania"
|
||||
legendMiddleName = "pojazd najpierw"
|
||||
legendMiddleSubline = "priorytet nie domu"
|
||||
legendTitle = "Jak należy wykorzystać energię słoneczną?"
|
||||
legendTopAutostart = "uruchamia się automatycznie"
|
||||
legendTopName = "ładowanie wspomagane bateryjnie"
|
||||
legendTopSubline = "bez przerw"
|
||||
modalTitle = "Ustawienia baterii"
|
||||
note = "Uwaga: te ustawienia mają wpływ tylko na tryb solarny. Sposób ładowania jest odpowiednio dostosowywany."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "kiedy prawie pełny"
|
||||
low = "kiedy nieco pełny"
|
||||
medium = "kiedy w połowie pełny"
|
||||
never = "tylko z wystarczającą nadwyżką"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -234,7 +254,7 @@ cleanEnergyCharging = "Dostępna czysta energia. Ładowanie…"
|
|||
climating = "Wykryto wstępne przygotowanie"
|
||||
connected = "Połączony."
|
||||
disconnected = "Rozłączony."
|
||||
guard = "Rozpocznie się za {remaining}…"
|
||||
guard = "Ochrona przełączania aktywna {remaining}…"
|
||||
minCharge = "Minimalne ładowanie do {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Za mało nadwyżki. Pauza po {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Dostępna nadwyżka. Począwszy po {remaining}..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,7 +254,9 @@ cleanEnergyCharging = "Energia limpa disponível. Carregando..."
|
|||
climating = "Pré-condicionamento detectado."
|
||||
connected = "Ligado."
|
||||
disconnected = "Não conectado."
|
||||
guard = "Iniciando em {remaining}..."
|
||||
guard = "Proteção de ligação ativa para {remaining}."
|
||||
guardDisable = "Pausar em {remaining}…"
|
||||
guardEnable = "Iniciando em {remaining}..."
|
||||
minCharge = "Carga mínima até {soc}%"
|
||||
pvDisable = "Excesso insuficiente. Pausa em {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Excesso disponível. Carga em {remaining}..."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,9 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Nivelul bateriei"
|
||||
capacity = "{energy} din {total}"
|
||||
legendBottomName = "prioritate casa"
|
||||
legendBottomSubline = "neutilizat pentru incarcare"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -234,7 +240,7 @@ started = "Pornit"
|
|||
title = "Sesiune de încărcare"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Perioada"
|
||||
date = "Terminat"
|
||||
downloadCsv = "Descarcă ca CSV"
|
||||
energy = "Încărcat"
|
||||
loadpoint = "Punct încărcare"
|
||||
|
|
|
|||
36
i18n/sl.toml
36
i18n/sl.toml
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Raven baterije"
|
||||
capacity = "{energy} od {total}"
|
||||
legendBottomName = "domača prednost"
|
||||
legendBottomSubline = "se ne uporablja za polnjenje"
|
||||
legendMiddleName = "najprej vozilo"
|
||||
legendMiddleSubline = "Dom je drugi"
|
||||
legendTitle = "Kako naj se uporablja sončna energija?"
|
||||
legendTopAutostart = "samodejno se zažene"
|
||||
legendTopName = "polnjenje, ki ga podpira baterija"
|
||||
legendTopSubline = "brez prekinitev"
|
||||
modalTitle = "Nastavitve baterije"
|
||||
note = "Opomba: Te nastavitve vplivajo samo na solarni način. Obnašanje pri polnjenju je ustrezno prilagojeno."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "ko je skoraj poln"
|
||||
low = "ko je nekoliko poln"
|
||||
medium = "ko je napol poln"
|
||||
never = "le z dovolj presežka"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -73,9 +93,25 @@ blog = "Blog"
|
|||
docs = "Dokumentacija"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Prijave v vozila"
|
||||
needHelp = "Potrebuješ pomoč?"
|
||||
sessions = "Seje polnjenja"
|
||||
settings = "Nastavitve"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "GitHub razprave"
|
||||
documentationButton = "Dokumentacija"
|
||||
issueButton = "Prijavi napako"
|
||||
issueDescription = "Ste našli čudno ali napačno vedenje?"
|
||||
modalTitle = "Potrebuješ pomoč?"
|
||||
primaryActions = "Nekaj ne deluje tako, kot bi moralo? Na teh mestih lahko poiščete pomoč."
|
||||
restartButton = "Ponovni zagon"
|
||||
restartDescription = "Ste poskusili izklopiti in znova vklopiti?"
|
||||
secondaryActions = "Še vedno ne morete rešiti svoje težave? Tukaj je nekaj zahtevnejših možnosti."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Prekliči"
|
||||
confirm = "Da, ponovno zaženi!"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Parkiranje"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
24
i18n/uk.toml
24
i18n/uk.toml
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Рівень заряду батареї"
|
||||
capacity = "{energy} із {total}"
|
||||
legendBottomName = "домашній пріоритет"
|
||||
legendBottomSubline = "не використовується для зарядки"
|
||||
legendMiddleName = "спочатку транспортний засіб"
|
||||
legendMiddleSubline = "другий дім"
|
||||
legendTitle = "Як використовувати сонячну енергію?"
|
||||
legendTopAutostart = "запускається автоматично"
|
||||
legendTopName = "заряджання з підтримкою батареї"
|
||||
legendTopSubline = "без перебоїв"
|
||||
modalTitle = "Налаштування батареї"
|
||||
note = "Примітка: Ці налаштування впливають лише на сонячний режим. Поведінка зарядки регулюється відповідно."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "коли майже повний"
|
||||
low = "коли трохи повний"
|
||||
medium = "коли наполовину повна"
|
||||
never = "тільки з достатнім надлишком"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -227,7 +247,9 @@ cleanEnergyCharging = "Чиста енергія доступна. Зарядж
|
|||
climating = "Виявлено попередню підготовку."
|
||||
connected = "Підключено."
|
||||
disconnected = "Відключено."
|
||||
guard = "Початок о {remaining}..."
|
||||
guard = "Захист від перемикання активовано для {remaining}."
|
||||
guardDisable = "Пауза через {remaining}…"
|
||||
guardEnable = "Початок через {remaining}…"
|
||||
minCharge = "Мінімальна зарядка до {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Недостатньо надлишку. Пауза через {remaining}…"
|
||||
pvEnable = "Надлишок доступний. Початок через {remaining}…"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue