diff --git a/templates/definition/charger/easee.yaml b/templates/definition/charger/easee.yaml
index eb0957732..ee139fd90 100644
--- a/templates/definition/charger/easee.yaml
+++ b/templates/definition/charger/easee.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ params:
     default: 20s
     help:
       de: Spezifisches Timeout für Easee API Interaktionen. Kann Warnungen und Fehler bei träger Easee API reduzieren.
-      en: Timout specifically for Easee API interactions. Can reduce warnings and errors in case of lagging Easee API.
+      en: Timeout specifically for Easee API interactions. Can reduce warnings and errors in case of lagging Easee API.
   - name: authorize
     type: bool
     help:
diff --git a/templates/definition/meter/openems.yaml b/templates/definition/meter/openems.yaml
index e2c7a7105..1b876140a 100644
--- a/templates/definition/meter/openems.yaml
+++ b/templates/definition/meter/openems.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ params:
     default: 60s
     help:
       de: abgestimmt auf das API-Timeout
-      en: adjusted to the API timout
+      en: adjusted to the API timeout
     usages: ["battery"]
     advanced: true
   - name: maxacpower