diff --git a/i18n/da.toml b/i18n/da.toml
index 918688f53..b3b6320b7 100644
--- a/i18n/da.toml
+++ b/i18n/da.toml
@@ -80,6 +80,7 @@ noEnergy = "Ingen målerdata"
 pvExport = "Eksport af gitter"
 pvProduction = "Produktion"
 selfConsumption = "Self-konsumption"
+batteryTooltip = "{energi} af {total} ({soc}%)"
 
 [main.loadpoint]
 charged = "Opladt"
diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml
index a41756778..4993f9b21 100644
--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@@ -281,3 +281,9 @@ title = "Error al iniciar"
 cancel = "Cancelar"
 template = "Fabricante"
 test = "Prueba"
+
+
+[settings.sponsorToken]
+getNew = "Coge uno nuevo"
+hint = "Nota: automatizaremos esto en el futuro."
+expires = "Tú token de patrocinador expira {inXDays}. {getNewToken} y actualiza tu archivo de configuración."
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/lt.toml b/i18n/lt.toml
index 6ccfe669f..b8ce55770 100644
--- a/i18n/lt.toml
+++ b/i18n/lt.toml
@@ -281,3 +281,9 @@ title = "Klaida startuojant"
 cancel = "Atšaukti"
 template = "Gamintojas"
 test = "Testuoti"
+
+
+[settings.sponsorToken]
+getNew = "Gaukite naują"
+hint = "Pastaba: ateityje šis procesas bus automatizuotas."
+expires = "Jūsų rėmėjo tokenas baigiasi {inXDays}. {getNewToken} ir pakeiskite savo configūracinį failą."
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pl.toml b/i18n/pl.toml
index da3447855..1656eefb5 100644
--- a/i18n/pl.toml
+++ b/i18n/pl.toml
@@ -281,3 +281,9 @@ title = "Błąd uruchamiania"
 cancel = "Anulować"
 template = "Producent"
 test = "Test"
+
+
+[settings.sponsorToken]
+expires = "Twój token sponsora wygasa {inXDays}. {getNewToken} i zaktualizuj swój plik konfiguracyjny."
+getNew = "Weź świeżego"
+hint = "Uwaga: zautomatyzujemy to w przyszłości."
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml
index 4d9e898a1..589f33e83 100644
--- a/i18n/pt.toml
+++ b/i18n/pt.toml
@@ -282,3 +282,9 @@ title = "Erro ao iniciar"
 cancel = "Cancelar"
 template = "Fabricante"
 test = "Teste"
+
+
+[settings.sponsorToken]
+getNew = "Pegue um novo"
+hint = "Nota: Vamos automatizar isso no futuro."
+expires = "Seu token de patrocinador expira em {inXDays}. {getNewToken} e atualize seu arquivo de configuração."
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/ro.toml b/i18n/ro.toml
index ae0c7f0ef..a913d275a 100644
--- a/i18n/ro.toml
+++ b/i18n/ro.toml
@@ -70,12 +70,12 @@ vehicles = "Parcare"
 
 [main.energyflow]
 battery = "Baterie"
-batteryCharge = "Încărcare baterie"
+batteryCharge = "Încărca bateria"
 batteryDischarge = "Descărcare baterie"
 batteryTooltip = "{energy} din {total} ({soc})"
 gridImport = "Folosirea rețelei"
 homePower = "Consum"
-loadpoints = "Încărcător| Încărcător | {count} încărcătoare"
+loadpoints = "Încarcator| Încarcator | {count} încarcatoare"
 noEnergy = "Lipsă date contor"
 pvExport = "Export in rețea"
 pvProduction = "Producție"
@@ -178,8 +178,8 @@ disconnected = "Deconectat."
 minCharge = "Încărcare minima {soc}%."
 pvDisable = "Surplus insuficient FV. Pauză in {remaining}…"
 pvEnable = "Surplus FV disponibil. Pornesc în {remaining}…"
-scale1p = "Reducem încărcarea la faza 1 în {remaining}…"
-scale3p = "Mărim încărcarea la 3 faze în {remaining}…"
+scale1p = "Reduc încărcarea la faza 1 în {remaining}…"
+scale3p = "Schimbam încărcarea la 3 faze în {remaining}…"
 targetChargeActive = "Încarcare țintă activă…"
 targetChargePlanned = "Încărcarea pornește la {time}."
 targetChargeWaitForVehicle = "Încărcare terminată. Aștept după vehicul…"
@@ -272,3 +272,9 @@ title = "Eroare la pornire încărcare"
 cancel = "Anulați"
 template = "Producător"
 test = "Test"
+
+
+[settings.sponsorToken]
+expires = "Tokenul de sponsorizare expira {inXDays}. {getNewToken} si adauga-l in fisierul de configurare."
+getNew = "Descarcati unul nou"
+hint = "Nota: Vom automatiza acest proces in viitor."
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/uk.toml b/i18n/uk.toml
index e983ab32a..164a65c6d 100644
--- a/i18n/uk.toml
+++ b/i18n/uk.toml
@@ -274,3 +274,9 @@ title = "Помилка запуску"
 cancel = "Скасувати"
 template = "Виробник"
 test = "Тест"
+
+
+[settings.sponsorToken]
+expires = "Термін дії вашого спонсорського токена закінчується {вXDays}. {getNewToken} та оновіть свій конфігураційний файл."
+getNew = "Візьми свіжий"
+hint = «Примітка: Ми автоматизуємо це в майбутньому.»
\ No newline at end of file