diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml
index 4758a67f6..14a2a2429 100644
--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@@ -28,6 +28,20 @@ never = "cuando hay suficiente excedente"
 titleAdd = "Añadir medidor de batería"
 titleEdit = "Editar el medidor de batería"
 
+[config.circuits]
+description = "Se asegura que la suma de todos los puntos de carga conectados a un circuito no exceda la potencia configurada y los límites actuales. Los circuitos pueden ser anidados para construir una jerarquía"
+title = "Gestión de carga"
+
+[config.control]
+description = "Usualmente los valores predeterminados están bien. Solo cámbialos si sabes lo que estás haciendo."
+descriptionInterval = "El ciclo de actualización del circuito de control en segundos. Define con qué frecuencia evcc lee los datos del medidor, ajusta la potencia de carga y actualiza la UI. Los intervalos cortos ( 30s) pueden causar oscillaciones y comportamiento no deseado."
+descriptionMaxGridSupply = "Solo relevante para inversores híbridos que no son capaces de producir la fuerza completa de generación DC al hogar a través de AC. Este szenario puede llevar al uso no deseado de la red, ya que evcc asume que la potencia DC completa está disponible. Utilice un valor de al menos 50 W para prevenir esto."
+descriptionResidualPower = "Cambia el punto de funcionamiento del circuito de control. Si tienes una batería doméstica, se recomienda establecer un valor de 100 W. De esta manera, la batería tendrá una ligera prioridad sobre el uso de la red eléctrica"
+labelInterval = "Intervalo de actualización"
+labelMaxGridSupply = "Suministro máximo de red durante la carga"
+labelResidualPower = "Fuerza residual"
+title = "Controlar la conducta"
+
 [config.deviceValue]
 capacity = "Capacidad"
 chargeStatus = "Estado"
diff --git a/i18n/hu.toml b/i18n/hu.toml
index b9230e88b..b997d4148 100644
--- a/i18n/hu.toml
+++ b/i18n/hu.toml
@@ -540,6 +540,7 @@ unknown = ""
 vehicleLimit = "Jármű limit."
 vehicleLimitReached = "Jármű limit elérve."
 waitForVehicle = "Üzemkész. Járműre várakozás…"
+welcome = "Rövid kezdeti töltés a csatlakozás megerősítéséhez."
 
 [notifications]
 dismissAll = "Összeset figyelmen kívül hagyja"
diff --git a/i18n/sl.toml b/i18n/sl.toml
index ef919ec5f..7b0d7542d 100644
--- a/i18n/sl.toml
+++ b/i18n/sl.toml
@@ -478,7 +478,7 @@ descriptionEnergy = "Do kdaj želite da se vozilo napolni za {targetEnergy}?"
 descriptionSoc = "Kdaj želite, da je vozilo napolnjeno na {targetSoc}?"
 inactiveLabel = "Ciljni čas"
 modalTitle = "Nastavite ciljni čas"
-notReachableInTime = "Cilja ni mogoče doseči pravočasno. Predvideni cilj: {endTime}."
+notReachableInTime = "Cilj bo dosežen {overrun} pozneje."
 onlyInPvMode = "Načrt polnjenja deluje samo v solarnem načinu."
 planDuration = "Čas polnjenja"
 planPeriodLabel = "Obdobje"
@@ -489,7 +489,7 @@ priceLimit = "cenovna omejitev {price}"
 remove = "Odstrani"
 setTargetTime = "brez"
 targetIsAboveLimit = "Konfigurirana omejitev polnjenja {limit} se ne bo upoštevala v tem obdobju."
-targetIsAboveVehicleLimit = "Povečaj omejitev vozila ({limit}), da dosežeš cilj polnjenja."
+targetIsAboveVehicleLimit = "Omejitev vozila je pod ciljem polnjenja."
 targetIsInThePast = "Izberi čas v prihodnosti, Marty."
 targetIsTooFarInTheFuture = "Načrt bomo prilagodili takoj, ko bomo izvedeli več o novi funkcionalnosti."
 title = "Ciljni čas"
@@ -533,15 +533,20 @@ vehicleLimit = "Omejitev vozila: {soc}"
 
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Polnjenje…"
-cheapEnergyCharging = "Polnjenje s poceni energijo: {price} (omejitev {limit})"
-cleanEnergyCharging = "Polnjenje s čisto energijo: {co2} (omejitev {limit})"
+cheapEnergyCharging = "Poceni energija je na voljo."
+cheapEnergyNextStart = "Poceni energija čez {duration}."
+cheapEnergySet = "Nastavljena je omejitev cene."
+cleanEnergyCharging = "Čista energija je na voljo."
+cleanEnergyNextStart = "Čista energija na voljo čez {duration}."
+cleanEnergySet = "Omejitev CO₂ je nastavljena."
 climating = "Zaznano predkondicioniranje."
 connected = "Povezan."
 disconnected = "Odklopljen."
+finished = "Končano."
 guard = "Zaščita preklopa je aktivna za {remaining}."
 minCharge = "Minimalno polnjenje na {soc}."
-pvDisable = "Premalo presežka. Prekinitev čez {remaining}..."
-pvEnable = "Na voljo so presežki. Začetek čez {remaining}..."
+pvDisable = "Premalo presežka. Prekinitev polnjenja se bo izvedla kmalu."
+pvEnable = "Na voljo so presežki. Začetek polnjenja se bo izvedel kmalu."
 scale1p = "Zmanjšanje na 1-fazno napajanje čez {remaining} ..."
 scale3p = "Povečanje na 3-fazno napajanje čez {remaining}..."
 targetChargeActive = "Ciljno polnjenje je aktivno..."
diff --git a/i18n/tr.toml b/i18n/tr.toml
index eac94aa02..1322b05b7 100644
--- a/i18n/tr.toml
+++ b/i18n/tr.toml
@@ -32,6 +32,9 @@ title = "Yük yönetimi"
 
 [config.control]
 description = "Genellikle varsayılan değerler iyidir. Bunları yalnızca ne yaptığını biliyorsan değiştir."
+descriptionInterval = "Saniye cinsinden denetim çevrimi güncelleme döngüsü. evcc'nin ölçüm verilerini ne sıklıkla okuyacağını, doldurma gücünü ayarlayacağını ve kullanıcı arayüzünü güncelleyeceğini tanımlar. Kısa aralıklar (<30s) salınımlara ve istenmeyen davranışlara yol açabilir."
+descriptionMaxGridSupply = "Sadece DC üretim gücünün tamamını AC üzerinden eve veremeyen hibrit inverterler için geçerlidir. Bu senaryo istenmeyen şebeke kullanımına yol açabilir, çünkü evcc tüm DC gücünün mevcut olduğunu varsayar. Bunu önlemek için en az 50 W'lık bir değer kullanın."
+descriptionResidualPower = "Denetim çevriminin çalışma noktasını değiştirir. Eğer bir ev bataryan varsa 100 W değerini ayarlaman önerilir. Bu şekilde batarya, şebeke kullanımına göre hafif bir önceliğe sahip olacaktır."
 labelInterval = "Güncelleme aralığı"
 labelMaxGridSupply = "Doldurma esnasında azami şebeke kullanımı"
 labelResidualPower = "Artık güç"
@@ -102,17 +105,33 @@ title = "HEMS"
 
 [config.influx]
 description = "Doldurma verilerini ve diğer ölçümleri InfluxDB'ye yazar. Verileri görselleştirmek için Grafana veya başka araçlar kullan."
+descriptionToken = "Nasıl oluşturulacağını öğrenmek için InfluxDB belgelerine göz at. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
+labelBucket = "Kova"
+labelDatabase = "Veritabanı"
+labelOrg = "Organizasyon"
+labelPassword = "Parola"
+labelToken = "API Jetonu"
+labelUrl = "URL"
+labelUser = "Kullanıcı Adı"
+title = "InfluxDB"
+v1Support = "InfluxDB 1.x için desteğe mi ihtiyacın var?"
+v2Support = "InfluxDB 2.x'e geri dön"
 
 [config.main]
 addLoadpoint = "Doldurma noktası ekle"
 addPvBattery = "Güneş enerjisi veya enerji deposu ekle"
 addVehicle = "Araç ekle"
+configured = "yapılandırıldı"
 edit = "düzenle"
 title = "Yapılandırma"
 unconfigured = "yapılandırılmadı"
 vehicles = "Araçlarım"
 yaml = "evcc.yaml içerisinde yapılandırıldı. Kullanıcı arayüzünde düzenlenemez."
 
+[config.messaging]
+description = "Dolum oturumları ve diğer olaylar hakkında bildirimler al."
+title = "Bildirimler"
+
 [config.meter]
 cancel = "İptal"
 delete = "Sil"
@@ -121,6 +140,34 @@ template = "Üretici"
 titleChoice = "Ne Eklemek İstersin:"
 validateSave = "Doğrula ve kaydet"
 
+[config.modbusproxy]
+description = "Birden fazla istemcinin tek bir Modbus cihazına erişmesine izin verir."
+title = "Modbus vekili"
+
+[config.mqtt]
+authentication = "Kimlik Doğrulama"
+description = "Ağındaki diğer sistemlerle veri alışverişi yapmak için evcc'yi bir MQTT aracısına bağla."
+descriptionClientId = "İletilerin yazarı. Eğer boşsa `evcc-[rand]` kullanılır."
+descriptionTopic = "Yayınlamayı devre dışı bırakmak için boş bırak."
+labelBroker = "Aracı"
+labelCheckInsecure = "Güvenli olmayan bağlantılara izin ver"
+labelClientId = "Müşteri kimliği"
+labelInsecure = "Sertifika doğrulama"
+labelPassword = "Parola"
+labelTopic = "Konu"
+labelUser = "Kullanıcı Adı"
+publishing = "Yayınla\""
+title = "MQTT"
+
+[config.network]
+descriptionHost = "mDNS'yi etkinleştirmek için .local sonekini kullan. Mobil uygulamanın ve bazı OCPP doldurma cihazlarının tanınması ile ilgili."
+descriptionPort = "Web arayüzü ve API için bağlantı noktası. Bunu değiştirirsen tarayıcının URL'sini güncellemen gerekir."
+descriptionSchema = "Yalnızca URL'lerin oluşturuluşunu etkiler. HTTPS'nin seçilmesi şifrelemeyi etkinleştirmez."
+labelHost = "Ana makine adı"
+labelPort = "Port"
+labelSchema = "Şema"
+title = "Ağ"
+
 [config.options]
 
 [config.options.endianness]
@@ -137,7 +184,21 @@ titleEdit = "GES Sayacını Düzenle"
 
 [config.section]
 general = "Genel"
+grid = "Şebeke"
+integrations = "Bütünleştirmeler"
+loadpoints = "Dolum noktaları"
+meter = "GES ve Batarya"
 system = "Sistem"
+vehicles = "Araçlar"
+
+[config.sponsor]
+addToken = "Destekçi jetonunu gir"
+changeToken = "Destekçi jetonunu değiştir"
+description = "Destek modeli, projeyi sürdürmemize ve sürdürülebilir bir şekilde yeni ve heyecan verici özellikler geliştirmemize yardımcı oluyor. Destekçi olarak tüm doldurma cihazı uygulamalarına erişimin oluyor."
+descriptionToken = "Jetonu {url} adresinden alabilirsiniz. Denemek için bir deneme jetonu da sunuyoruz."
+error = "Destekçi jetonu geçerli değil."
+labelToken = "Destekçi jetonu"
+title = "Destekçilik"
 
 [config.system]
 logs = "Loglar"
@@ -147,6 +208,10 @@ restartRequiredMessage = "Yapılandırma ayarları değiştirildi."
 restartingDescription = "Lütfen bekle…"
 restartingMessage = "evcc yeniden başlatılıyor…"
 
+[config.tariffs]
+description = "Doldurma oturumlarının maliyetlerini hesaplamak için elektrik tarifelerini gir."
+title = "Tarifeler"
+
 [config.title]
 description = "Ana ekranda ve tarayıcı sekmesinde görüntülenir."
 label = "Başlık"
@@ -211,6 +276,7 @@ total = "tüm zaman"
 
 [footer.sponsor]
 becomeSponsor = "Destekçi ol"
+becomeSponsorExtended = "Çıkartma almak için bizi doğrudan destekle."
 confetti = "Konfeti istermisin?"
 confettiPromise = "Çıkartmalar ve dijital konfeti de var"
 sticker = "… ya da evcc çıkartmaları?"
@@ -218,6 +284,10 @@ supportUs = "Hedefimiz güneş enerjisi ile yakıt ikmalini gelenek haline getir
 thanks = "Teşekkürler {sponsor}! Katkın evcc'yi daha da geliştirmemize yardımcı oluyor."
 titleNoSponsor = "Bize destek ol"
 titleSponsor = "Destekçisin"
+titleTrial = "Deneme modu"
+titleVictron = "Victron Energy tarafından desteklenmektedir"
+trial = "Deneme modundasın ve tüm özellikleri kullanabilirsin. Destekçi olursan seviniriz."
+victron = "Victron Energy donanımı üzerinde evcc kullanıyorsun ve tüm özelliklere erişebiliyorsun."
 
 [footer.telemetry]
 optIn = "Doldurma verilerimi paylaşmak istiyorum."
@@ -282,6 +352,8 @@ update = "Otomatik güncelle"
 [loginModal]
 cancel = "İptal"
 error = "Giriş başarısız: "
+iframeHint = "evcc'yi yeni bir sekmede aç."
+iframeIssue = "Parolan doğru, ancak tarayıcın kimlik doğrulama çerezini reddetti. Bu, evcc'yi HTTP üzerinden bir iframe içinde çalıştırırsan meydana gelebilir."
 invalid = "Şifre geçersiz."
 login = "Giriş yap"
 password = "Şifre"
@@ -378,6 +450,7 @@ minpv = "Asg.+GES"
 now = "Hızlı"
 off = "Kapalı"
 pv = "GES"
+smart = "Akıllı"
 
 [main.provider]
 login = "giriş yap"
@@ -448,11 +521,16 @@ vehicleTarget = "Araç sınırı: {soc}"
 [main.vehicleStatus]
 charging = "doluyor…"
 cheapEnergyCharging = "Ucuz enerji mevcut."
+cheapEnergyNextStart = "{duration} içinde ucuz enerji."
+cheapEnergySet = "Fiyat sınırı belirlendi."
 cleanEnergyCharging = "Temiz enerji mevcut."
+cleanEnergyNextStart = "{duration} içinde temiz enerji."
+cleanEnergySet = "CO₂ sınırı belirlendi."
 climating = "Ön iklimlendirme algılandı."
 connected = "Bağlı."
 disconnected = "Bağlantı kesildi."
-minCharge = " {soc} kadar asgari dolum."
+finished = "Tamamlandı."
+minCharge = "{soc} kadar asgari dolum."
 pvDisable = "Yeterli fazlalık yok. Birazdan duraklatılacak."
 pvEnable = "Fazlalık mevcut. Birazdan başlatılacak."
 scale1p = "Birazdan 1 fazla doldurmaya düşürülecek."
@@ -461,9 +539,11 @@ targetChargeActive = "Doldurma planı yürürlükte. Tahmini bitiş süresi {dur
 targetChargePlanned = "Doldurma planı {duration} içerisinde başlayacak."
 targetChargeWaitForVehicle = "Doldurma planı hazır. Araç bekleniyor…"
 unknown = ""
+vehicleLimit = "Araç sınırı."
 vehicleLimitReached = "Araç sınırına ulaşıldı."
 vehicleTargetReached = "Araç sınırı {soc} ulaşıldı."
 waitForVehicle = "Doldurmaya hazır. Araç bekleniyor…"
+welcome = "Bağlantıyı onaylamak için kısa ilk dolum."
 
 [notifications]
 dismissAll = "Bildirimleri kaldır"
@@ -471,8 +551,12 @@ logs = "Bütün logları görüntüle"
 modalTitle = "Bildirimler"
 
 [offline]
+configurationError = "Başlatma sırasında hata oluştu. Yapılandırmanı gözden geçir ve yeniden başlat."
 message = "Ana makineye bağlantı yok."
 reload = "Tekrar yüklensin mi?"
+restart = "Yeniden başlat"
+restartNeeded = "Değişiklikleri uygulamak için gerekli."
+restarting = "Sunucu birazdan dönecek."
 
 [passwordModal]
 description = "Yapılandırma ayarlarını korumak için bir şifre belirle. Ana görünüme erişim oturum açmadan da mümkün."
@@ -566,7 +650,7 @@ hint = "Not: İleride bunu otomatik hale getireceğiz."
 label = "Uzölçüm"
 
 [settings.theme]
-auto = "Sistem"
+auto = "sistem"
 dark = "Karanlık"
 label = "Görünüm"
 light = "Aydınlık"