Stefan/evcc-io
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: tidy up English translation of config cmd (#9356)

Browse source 
* i18n: tidy up English translation of config cmd

* revert loadpoint -> installation
This commit is contained in:
carygravel 2023-08-16 07:28:50 +00:00 • committed by GitHub
parent a8086a9312
commit ee0faa6aff
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 29 additions and 29 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

58
cmd/configure/localization/en.toml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
Intro = "The next steps will guide you through the creation of a configuration file for evcc.\nPlease note that this process cannot cover all possible scenarios.\nYou can cancel the process by pressing CTRL-C anytime.\n\nNOTE: This functionality is in an experimental state!\n This means that the created configuration file may not work\n in a future update of evcc and would need to be recreated.\n We are looking forward to your feedback at https://github.com/evcc-io/evcc/discussions/\n\nLet's go:"
Intro = "The next steps will guide you through the creation of a configuration file for evcc.\nPlease note that this process cannot cover all possible scenarios.\nYou can cancel the process by pressing CTRL-C anytime.\n\nNOTE: This functionality is in an experimental state!\n This means that the configuration file created may not work\n in a future update of evcc and would need to be recreated.\n We are looking forward to your feedback at https://github.com/evcc-io/evcc/discussions/\n\nLet's go:"
Flow_Mode = "In which mode should this process guide you through the configuration?"
Flow_Mode_Standard = "Standard mode (As simple and quick as possible)"
Flow_Mode_Advanced = "Advanced mode (Ask more details, requires technical know-how)"
@ -11,7 +11,7 @@ Flow_SingleDevice_Setup = "- Setup a device"
Flow_SingleDevice_Select = "Choose one of the following device categories"
Flow_SingleDevice_Config = "The configuration:"
Flow_SMAHems_Setup = "- Setup SMA HEMS"
Flow_SMAHems_Add = "Do you want to report your wallboxes to the SMA Home Manager anbinden, so that it can consider them e.g. for controlling the in-house battery?"
Flow_SMAHems_Add = "Do you want to connect your chargers to SMA Home Manager, so that it can consider them e.g. for controlling the in-house battery?"
ItemNotPresent = "My device is not in this list"
AddDeviceInCategory = "Do you want to add {{ .Article }} {{ .Category }}?"
AddAnotherDeviceInCategory = "Do you want to add {{ .Additional }} {{ .Category }}?"
@ -21,34 +21,34 @@ Error = "Error: {{ .Error }}"
Error_ItemNotPresent = "Device not present"
Error_DeviceNotValid = "Device does not work"
Error_EEBUS_Certificate_Create = "Could not create the EEBUS certificate"
Error_EEBUS_Certificate_Use = "Could not process teh generated EEBUS certificate"
Error_EEBUS_Certificate_Use = "Could not process the generated EEBUS certificate"
File_Exists = "The file {{ .FileName }} already exists. Do you want to replace it?"
File_Permissions = "The file {{ .FileName }} already exists and can not be overwritten."
File_NewFilename = "Please provide a new filename"
File_Error_SaveFailed = "The configuration could not be saved in the file {{ .FileName }}"
File_SaveSuccess = "The configuration was successfully saved in the file {{ .FileName }}"
Choose = "Choose"
Category_ChargerTitle = "wallbox"
Category_ChargerTitle = "charger"
Category_ChargerArticle = "a"
Category_ChargerAdditional = "one more"
Category_ChargerAdditional = "another"
Category_SystemTitle = "integrated PV system"
Category_SystemArticle = "an"
Category_SystemAdditional = "one more"
Category_SystemAdditional = "another"
Category_GridMeterTitle = "grid meter"
Category_GridMeterArticle = "a"
Category_GridMeterAdditional = "one more"
Category_GridMeterAdditional = "another"
Category_PVMeterTitle = "PV inverter (or corresponding meter)"
Category_PVMeterArticle = "a"
Category_PVMeterAdditional = "one more"
Category_PVMeterAdditional = "another"
Category_BatteryMeter = "battery inverter (or corresponding meter)"
Category_BatteryMeterArticle = "a"
Category_BatteryMeterAdditional = "one more"
Category_BatteryMeterAdditional = "another"
Category_ChargeMeterTitle = "charge meter"
Category_ChargeMeterArticle = "a"
Category_ChargeMeterAdditional = "one more"
Category_VehicleTitle = "vehicles"
Category_ChargeMeterAdditional = "another"
Category_VehicleTitle = "vehicle"
Category_VehicleArticle = "a"
Category_VehicleAdditional = "one more"
Category_VehicleAdditional = "another"
TestingDevice_Title = "Testing the configuration of {{ .Device }} ..."
TestingDevice_TitleUsage = "Testing the {{ .Usage }} configuration of {{ .Device }} ..."
TestingDevice_RepeatStep = "Do you want to repeat choosing a device and configuring it?"
@ -57,45 +57,45 @@ TestingDevice_AddFailedUsage = "Testing of the {{ .Usage }} configuration of {{
TestingMQTTFailed = "Testing the MQTT configuration failed. Do you want to repeat its configuration?"
Requirements_Title = "The device has the following requirements:"
Requirements_More = "Additional information:"
Requirements_Sponsorship_Title = "This device requires an evcc sponsorship. Check the following link for what this is and how it works: https://docs.evcc.io/docs/sponsorship"
Requirements_Sponsorship_Title = "This device requires evcc sponsorship. Check the following link for what this is and how it works: https://docs.evcc.io/docs/sponsorship"
Requirements_Sponsorship_Optional_Title = "The development of evcc can be supported via sponsoring. Check the following link for what this is and how it works: https://docs.evcc.io/docs/sponsorship"
Requirements_Sponsorship_Feature_Title = "To use this feature a evcc sponsorship is required. Check the following link for what this is and how it works: https://docs.evcc.io/docs/sponsorship"
Requirements_Sponsorship_Feature_Title = "To use this feature evcc sponsorship is required. Check the following link for what this is and how it works: https://docs.evcc.io/docs/sponsorship"
Requirements_Sponsorship_Token = "Are you already a sponsor?"
Requirements_Sponsorship_Token_Input = "Please enter the sponsortoken"
Requirements_Sponsorship_Token_Input = "Please enter the sponsorship token"
Requirements_EEBUS_Cert_Error = "Error: The EEBUS certificate couldn't be created"
Requirements_EEBUS_Pairing = "You selected a wallbox, which will be accessed via the EEBUS protocol.\nFor that the wallbox needs to be connected to evcc. This can usually be done in the web interface of the wallbox.\nPlease press the enter key once you started the process."
Requirements_EEBUS_Pairing = "You selected a charger which will be accessed via the EEBUS protocol.\nFor that, the charger must be connected to evcc. This can usually be done in the web interface of the charger.\nPlease press the enter key once you have started the process."
Config_Title = "Please provide the following settings:"
Config_ModbusInterface = "Choose the ModBus interface"
Config_AddAnotherValue = "Do you want to add another value?"
Config_Yes = "Yes"
Config_No = "No"
Cancel = "The configuration was cancelled.\n\nIf this guided configuration process doesn't work for you yet, please try the manual configuration. You can find more details about that on our website: https://docs.evcc.io/docs/\n"
Cancel = "The configuration was cancelled.\n\nIf this guided configuration process doesn't work for you, please try the manual configuration. You can find more details about that on our website: https://docs.evcc.io/docs/\n"
InputError = "An input error occurred:"
Value_Choice = "Chose:"
Value_Choice = "Choose:"
Value_Help = "Help:"
Value_Required = "required"
Value_Optional = "optional"
Value_Sample = "Example"
ValueError_Invalid = "This value is invalid"
ValueError_Used = "This value is aready in use."
ValueError_Used = "This value is already in use."
ValueError_Empty = "The value may not be empty."
ValueError_Float = "The value has to be a number."
ValueError_Number = "The value has to be an integer."
ValueError_Float = "The value must be a number."
ValueError_Number = "The value must be an integer."
ValueError_NumberLowerThanMin = "The value must be bigger or equal to {{ .Min }}."
ValueError_NumberBiggerThanMax = "The value must be smaller or equal to {{ .Max }}."
ValueError_Duration = "The value has to provide a duration. For example: 1s, 1m, 1h"
ValueError_Duration = "The value must include a duration. For example: 1s, 1m, 1h"
Device_Configure = "Configuration"
Device_Added = "was successfully added."
Loadpoint_Setup = "- Setup loadpoint(s)"
Loadpoint_Setup = "- Setup loadpoint(s), i.e. group of colocated chargers"
Loadpoint_Title = "Loadpoint title"
Loadpoint_AddAnother = "Do you want to add another loadpoint?"
Loadpoint_DefaultTitle = "Garage"
Loadpoint_ResetOnDisconnect = "Shall disconnecting the charging cable from the vehicle reset the charging settings to the defaults?"
Loadpoint_WallboxWOMeter = "The system could not detect if the wallbox provides power data. Do you want to add an external meter instead?"
Loadpoint_WallboxMaxPower = "What is the maximum power your wallbox can provide?"
Loadpoint_WallboxMinAmperage = "What is the MINIMUM amperage your wallbox can provide on a single phase?"
Loadpoint_WallboxMaxAmperage = "What is the MAXIMUM amperage your wallbox can provide on a single phase?"
Loadpoint_WallboxPhases = "How many phases are connected to the wallbox?"
Loadpoint_ResetOnDisconnect = "Will disconnecting the charging cable from the vehicle reset the charging settings to the defaults?"
Loadpoint_WallboxWOMeter = "The system could not detect if the charger provides power data. Do you want to add an external meter instead?"
Loadpoint_WallboxMaxPower = "What is the maximum power your charger can provide?"
Loadpoint_WallboxMinAmperage = "What is the MINIMUM amperage your charger can provide on a single phase?"
Loadpoint_WallboxMaxAmperage = "What is the MAXIMUM amperage your charger can provide on a single phase?"
Loadpoint_WallboxPhases = "How many phases are connected to the charger?"
Loadpoint_WallboxPower36kW = "3.6 kW"
Loadpoint_WallboxPower11kW = "11 kW"
Loadpoint_WallboxPower22kW = "22 kW"