Translations update from Hosted Weblate (#27158)
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
420ba19ff4
commit
f05daa3611
14 changed files with 592 additions and 208 deletions
|
|
@ -344,7 +344,6 @@
|
|||
"thresholdDisableHelpZero": "Zaustavite kada se za {delay} ne može zadovoljiti minimalna potrebna snaga.",
|
||||
"thresholdEnableHelpZero": " Počnite kada se minimalna potrebna snaga može zadovoljiti za {delay}."
|
||||
},
|
||||
"main": {},
|
||||
"meter": {
|
||||
"save": "Sačuvaj"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
26
i18n/cs.json
26
i18n/cs.json
|
|
@ -172,11 +172,27 @@
|
|||
"loading": "Načítám editor YAML…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Nastavení, které umožňuje evcc komunikovat s dalšími EEBus zařízeními.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Privátní klíč",
|
||||
"public": "Veřejný klíč",
|
||||
"title": "Ověřovací klíče"
|
||||
},
|
||||
"description": "Nastavení, které umožňuje evcc komunikovat s dalšími zařízeními komunikujícími skrze EEBus jako např. nabíjecí stanice, nebo chytré řízení vašeho poskytovatele energie. Všechny kroky inicializace a generování priv./veř. klíčů proběhne automaticky při prvním spuštění.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Žádné změny nejsou běžně potřeba. Provádějte změny, jen pokud víte co děláte. Pokud změníte SHIP identifikátor nebo klíče, bude nutné opětovně propojit zařízení.",
|
||||
"interfaces": "Rozhraní",
|
||||
"interfacesHelp": "Omezte síťová rozhraní, která může EEBus protokol použít abyste předešli problémům. Ponechte prázdné pro použití všech rozhrazení. Jeden vstup - jeden řádek.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"portHelp": "Port k využití.",
|
||||
"removeConfirm": "Všechna konfigurace EEBus bude odebrána. Nové certifikáty a identifikátory budou vygenerovány při dalším spuštění. Chcete pokračovat?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Stálý identifikátor zařízení sloužící pro identifikaci v rámci sítě EEBus.",
|
||||
"shipidHelp": "Toto SHIP-ID je spojeno s certifikáty níže.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Unikátní bezpečnostní identifikátor pro párování s EEBus zařízeními.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Povolit uživatelské rozhraní pro funkce, které jsou stále testovány a mohou se v budoucích verzích změnit.",
|
||||
"description": "Povolí přístup k funkcím, které jsou stále testovány. Mohou se v budoucích verzích změnit, nebo být úplně odebrány a nemusí být plně a spolehlivě funkční.",
|
||||
"title": "Experimentální"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Tažná rukojeť",
|
||||
"dragItem": "Přetahovatelné: {title}",
|
||||
"dragList": "Seznam umožňující úpravy pořadí",
|
||||
"error": "Chyba",
|
||||
"experimental": "Experimentální nastavení",
|
||||
"forceSave": "Vynutit uložení",
|
||||
"fromYamlHint": "Poznámka: Konfigurace se provádí prostřednictvím souboru evcc.yaml. Chcete-li zde povolit úpravy, odstraňte záznam ze souboru.",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integrace",
|
||||
"loadpoints": "Nabíjení a kotle (topení)",
|
||||
"meter": "Solár a baterie",
|
||||
"services": "Služby",
|
||||
"system": "Systém",
|
||||
"vehicles": "Vozidla"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -740,12 +758,14 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Průměr",
|
||||
"constant": "Uhlíková stopa CO₂",
|
||||
"lowestHour": "Nejčistší hodina",
|
||||
"range": "Rozsah"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Předpověď",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Průměr",
|
||||
"constant": "Cena",
|
||||
"lowestHour": "Nejlevnější hodina",
|
||||
"range": "Rozsah"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1249,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Experimentální nastavení",
|
||||
"value": "Zobrazit experimentální funkce."
|
||||
"value": "Povolit BETA funkce."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automaticky",
|
||||
|
|
|
|||
26
i18n/da.json
26
i18n/da.json
|
|
@ -172,11 +172,27 @@
|
|||
"loading": "Indlæser YAML-editor…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Indstilling der tillader evcc at kommunikere med andre EEBus enheder.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Privat nøgle",
|
||||
"public": "Offentligt certifikat",
|
||||
"title": "Certifikater"
|
||||
},
|
||||
"description": "Konfiguration, der gør det muligt for evcc at kommunikere med EEBus-kompatible enheder som ladere eller en styreenhed fra din netoperatør. Al nødvendig initialisering og dannelse af certifikater udføres automatisk ved første opstart.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Ingen ændringer nødvendige. Foretag kun ændringer, hvis du virkelig ved, hvad du laver. Hvis du ændrer enten SHIP-id’et eller certifikaterne, skal dine enheder parres igen.",
|
||||
"interfaces": "Grænseflader",
|
||||
"interfacesHelp": "Begræns de netværksgrænseflader, som EEBus skal bruge, for at undgå kommunikationsproblemer. Lad feltet stå tomt for at bruge alle grænseflader. Én indtastning pr. linje.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"portHelp": "Porten, der skal bruges.",
|
||||
"removeConfirm": "Hele EEBus-konfigurationen fjernes. Nye certifikater og identifikatorer genereres ved næste opstart. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Permanent enhedsidentifikator til identifikation i EEBus-netværket.",
|
||||
"shipidHelp": "Dette SHIP-id er knyttet til certifikaterne nedenfor.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Unik sikkerhedsidentifikator til parring af EEBus-enheder.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Aktivér brugerfladen for funktioner, som stadig testes og kan ændres i kommende versioner.",
|
||||
"description": "Giver tidlig adgang til funktioner, der stadig testes. Disse kan være ustabile og kan blive ændret eller fjernet i fremtidige versioner.",
|
||||
"title": "Eksperimentel"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Træk-håndtag",
|
||||
"dragItem": "Kan trækkes: {title}",
|
||||
"dragList": "Rækkefølgen kan ændres",
|
||||
"error": "Fejl",
|
||||
"experimental": "Eksperimentel",
|
||||
"forceSave": "Gem alligevel",
|
||||
"fromYamlHint": "Bemærk: Er konfigureret via evcc.yaml. Fjern indtastningen fra filen for at aktivere redigering her.",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integrationer",
|
||||
"loadpoints": "Lader og varmelegemer",
|
||||
"meter": "Sol og batteri",
|
||||
"services": "Tjenester",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"vehicles": "Køretøjer"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -741,12 +759,14 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Gennemsnit",
|
||||
"constant": "CO₂-belastning",
|
||||
"lowestHour": "Reneste time",
|
||||
"range": "spændvidde"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Prognose",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Gennemsnit",
|
||||
"constant": "Pris",
|
||||
"lowestHour": "Billigste time",
|
||||
"range": "Spændvidde"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1251,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Experimentalt",
|
||||
"value": "Vis eksperimentelle funktioner."
|
||||
"value": "Aktivér eksperimentelle funktioner."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automatisk",
|
||||
|
|
|
|||
19
i18n/es.json
19
i18n/es.json
|
|
@ -172,7 +172,23 @@
|
|||
"loading": "Cargando el editor YAML…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Configuración que permite a evcc comunicarse con otros dispositivos EEBus.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Clave privada",
|
||||
"public": "Certificado público",
|
||||
"title": "Certificados"
|
||||
},
|
||||
"description": "Configuración que permite a evcc comunicarse con dispositivos compatibles EEBus, como cargadores o una unidad de control de su operador de red. Toda la inicialización y la generación de certificados pertinentes se realizan automáticamente al iniciar del sistema.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "No es necesario realizar cambios. Solo realice cambios si sabe realmente lo que está haciendo. Si cambia el SHIP-id o los certificados, tendrá que volver a emparejar sus dispositivos.",
|
||||
"interfaces": "Interfaces",
|
||||
"interfacesHelp": "Limite las interfaces de red que EEBus debe utilizar para evitar problemas de comunicación. Deje blanco para utilizar todas las interfaces. Una entrada por línea.",
|
||||
"port": "Puerto",
|
||||
"portHelp": "El puerto que se va a utilizar.",
|
||||
"removeConfirm": "Se eliminará toda la configuración de EEBus. Se generarán nuevos certificados e identificadores en el próximo inicio. ¿Está seguro?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Identificador permanente del dispositivo para su identificación en la red EEBus.",
|
||||
"shipidHelp": "Este SHIP-ID está vinculado a los certificados que se indican a continuación.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Identificador de seguridad único para emparejar dispositivos EEBus.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
|
|
@ -544,6 +560,7 @@
|
|||
"integrations": "Integraciones",
|
||||
"loadpoints": "Carga y calefacción",
|
||||
"meter": "Solar y Batería",
|
||||
"services": "Servicios",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"vehicles": "Vehículos"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
28
i18n/fi.json
28
i18n/fi.json
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Yleensä oletusarvot ovat sopivat. Muuta vain jos tiedät mitä olet tekemässä.",
|
||||
"descriptionInterval": "Päivitysjakso sekunneissa. Määrittää, kuinka usein evcc lukee mittaritietoja ja säätää lataustehoa. Oletus 30 s on turvallinen asetus. Ajoneuvot, latauslaitteet ja invertterit tyypillisesti tarvitsevat useita sekunteja toimintansa säätämiseen. Jos laitteesi reagoivat nopeasti, voit määrittää lyhyemmän aikajakson. Suosittelemme voimakkaasti, että alle 10 s jaksoa ei määritettäisi. Jos kohtaat virheellistä toimitaa tai hyppiviä tehoarvoja, suosittelemme pidentämään aikaväliä.",
|
||||
"descriptionInterval": "Päivitysjakso sekunneissa. Määrittää, kuinka usein evcc lukee mittaritietoja ja säätää lataustehoa. Oletus 30 s on turvallinen asetus. Ajoneuvot, latauslaitteet ja invertterit tyypillisesti tarvitsevat useita sekunteja toimintansa säätämiseen. Jos laitteesi reagoivat nopeasti, voit määrittää lyhyemmän aikajakson. Suosittelemme vahvasti, että alle 10 s jaksoa ei määritettäisi. Jos kohtaat virheellistä toimitaa tai hyppiviä tehoarvoja, suosittelemme pidentämään aikaväliä.",
|
||||
"descriptionResidualPower": "Siirtää ohjaussilmukan toimintapistettä. Mikäli sinulla on kotiakku on suositeltavaa asettaa ohjausarvo 100 W:iin. Tämä antaa akulle pienen etusijan suhteessa sähköverkon käyttöön.",
|
||||
"labelInterval": "Päivitystiheys",
|
||||
"labelResidualPower": "Jäännösteho",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"deviceValue": {
|
||||
"amount": "Määrä",
|
||||
"broker": "Välittäjä (Broker)",
|
||||
"bucket": "Bucket",
|
||||
"bucket": "Tietosäiliö (Bucket)",
|
||||
"capacity": "Kapasiteetti",
|
||||
"chargeStatus": "Tila",
|
||||
"chargeStatusA": "ei yhdistetty",
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,27 @@
|
|||
"loading": "Ladataan YAML-tiedostoeditoria…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Konfiguraatio, jonka avulla evcc voi kommunikoida muiden EEBus-laitteiden kanssa.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Yksityinen avain",
|
||||
"public": "Julkinen sertifikaatti",
|
||||
"title": "Sertifikaatit"
|
||||
},
|
||||
"description": "Konfiguraatio, jonka avulla evcc voi kommunikoida muiden EEBus-yhteensopivien laitteiden kanssa, kuten laturit tai sähköverkko-operaattorin hallintalaitteet. Kaikki tarvittavat yhteydenmuodostukset ja yhteyssertifikaatin luonti tehdään automaattisesti ensimmäisessä käynnistyksessä.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Muutoksia ei tarvita. Tee muutoksia näihin asetuksiin vain jos todella tiedät mitä olet tekemässä. Jos muutat SHIP-ID:tä tai sertifikaatteja sinun tulee parittaa laitteesi uudelleen.",
|
||||
"interfaces": "Verkkoyhteydet",
|
||||
"interfacesHelp": "Rajaa verkkoyhteyksiä, joita EEBus voi käyttää, jotta vältytään kommunikointiongelmilta. Jätä tyhjäksi käyttääksesi kaikki verkkoyhteyksiä. Yksi laite per rivi.",
|
||||
"port": "Portti",
|
||||
"portHelp": "Käytettävä porttinumero.",
|
||||
"removeConfirm": "Kaikki EEBus-asetukset poistetaan. Uudet sertifikaatit ja tunnisteet generoidaan seuraavan järjetestelmän käynnistyksessä. Oletko varma?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Pysyvä laitteen tunnistetieto EEBus-yhteydessä laitteen yksilöimiseksi.",
|
||||
"shipidHelp": "Alla olevat sertifikaatit ovat yhdistetty tähän SHIP-ID:seen.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Yksilöllinen turvatunniste EEBus-laitteiden parittamiseksi.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Kytke päälle käyttöliittymän toiminnallisuudet, joita vielä testataan ja jotka voivat muuttua tulevissa päivityksissä.",
|
||||
"description": "Sallii varhaisen tutustumisen toiminnallisuuksiin, joita vielä testataan ja jotka voivat muuttua tulevissa päivityksissä. Nämä ominaisuudet voivat olla epävakaita, ne voivat muuttua tai poistua tulevissa päivityksissä.",
|
||||
"title": "Kokeellinen"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Kahva",
|
||||
"dragItem": "Raahattavissa: {title}",
|
||||
"dragList": "Järjestettävä lista",
|
||||
"error": "Virhe",
|
||||
"experimental": "Kokeellinen",
|
||||
"forceSave": "Tallenna joka tapauksessa",
|
||||
"fromYamlHint": "Huomio: Asetus on evcc.yaml-tiedostosta. Poista asetus tiedostosta, jotta voisit muokata sitä täällä.",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integraatiot",
|
||||
"loadpoints": "Lataus- ja lämmityspisteet",
|
||||
"meter": "Aurinko & Akku",
|
||||
"services": "Palvelut",
|
||||
"system": "Järjestelmä",
|
||||
"vehicles": "Ajoneuvot"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1248,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Kokeellinen",
|
||||
"value": "Näytä kokeelliset ominaisuudet."
|
||||
"value": "Salli kokeelliset ominaisuudet."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automaattinen",
|
||||
|
|
|
|||
340
i18n/fr.json
340
i18n/fr.json
|
|
@ -24,21 +24,21 @@
|
|||
"bufferStart": {
|
||||
"above": "lorsque chargé à plus que {soc}.",
|
||||
"full": "quand chargé à {soc}.",
|
||||
"never": "seulement quand surplus suffisant."
|
||||
"never": "seulement quand le surplus est suffisant."
|
||||
},
|
||||
"capacity": "{energy} sur {total}",
|
||||
"control": "Contrôle batterie",
|
||||
"discharge": "Empêcher la décharge en mode rapide et charge planifiée.",
|
||||
"disclaimerHint": "NB :",
|
||||
"disclaimerText": "ces réglages n'affectent que le mode solaire. Le comportement de charge est adapté en conséquence.",
|
||||
"discharge": "Empêcher la décharge en mode rapide et en charge planifiée.",
|
||||
"disclaimerHint": "Note :",
|
||||
"disclaimerText": "Ces réglages n'affectent que le mode solaire. Le comportement de charge est adapté en conséquence.",
|
||||
"gridChargeTab": "Chargement réseau",
|
||||
"legendBottomName": "Priorité chargement batterie maison",
|
||||
"legendBottomSubline": "Jusqu'à ce que le {soc} soit atteint.",
|
||||
"legendMiddleName": "Priorité chargement du véhicule",
|
||||
"legendMiddleSubline": "lorsque la batterie maison est au-dessus du {soc}.",
|
||||
"legendBottomName": "Prioriser le chargement de la batterie domestique",
|
||||
"legendBottomSubline": "Jusqu'à ce que {soc} soit atteint.",
|
||||
"legendMiddleName": "Prioriser le chargement du véhicule",
|
||||
"legendMiddleSubline": "lorsque la batterie maison est au-dessus de {soc}.",
|
||||
"legendTopAutostart": "Démarrer automatiquement",
|
||||
"legendTopName": "Recharge soutenue par la batterie",
|
||||
"legendTopSubline": "lorsque la batterie maison est au-dessus du {soc}.",
|
||||
"legendTopName": "Charge véhicule par la batterie",
|
||||
"legendTopSubline": "lorsque la batterie domestique est au-dessus de {soc}.",
|
||||
"modalTitle": "Batterie domestique",
|
||||
"usageTab": "Utilisation batterie"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -59,11 +59,11 @@
|
|||
"charger": {
|
||||
"chargers": "Chargeurs VE",
|
||||
"generic": "Intégrations génériques",
|
||||
"heatingdevices": "Dispositif de chauffage",
|
||||
"heatingdevices": "Dispositifs de chauffage",
|
||||
"ocppConfirmContinue": "Votre chargeur n'est pas encore connecté à evcc. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
|
||||
"ocppConnected": "Connecté !",
|
||||
"ocppDescription": "evcc dispose d'un serveur OCPP intégré. Suivez ces étapes :",
|
||||
"ocppHelp": "Copiez cette URL dans la configuration de votre chargeur. Consultez le manuel du fabricant pour plus de détails. Le chargeur ajoutera automatiquement son identifiant unique (ID de station) à l'URL. Dans de rares cas, vous devrez peut-être spécifier l'identifiant manuellement. Exemple : `{url}`",
|
||||
"ocppHelp": "Copiez cette URL dans la configuration de votre chargeur. Consultez le manuel du fabricant pour plus de détails. Le chargeur doit ajouter automatiquement son identifiant unique (ID de station) à l'URL. Dans de rares cas, vous devrez peut-être spécifier l'identifiant manuellement. Exemple : `{url}`",
|
||||
"ocppLabel": "URL du serveur OCPP",
|
||||
"ocppNextStep": "Étape suivante",
|
||||
"ocppStep1": "Configurez votre chargeur pour utiliser evcc comme serveur OCPP.",
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Les valeurs par défaut sont généralement bonnes. Ne faites des changements que si vous savez ce que vous faites.",
|
||||
"descriptionInterval": "Cycle de mise à jour en secondes. Définit la fréquence à laquelle evcc lit les données du compteur et ajuste la facturation. La valeur par défaut de 30 secondes est un choix sûr. Les appareils tels que les véhicules, les boîtiers muraux et les onduleurs ont généralement besoin de plusieurs secondes pour ajuster leur comportement. Si vos composants réagissent rapidement, vous pouvez utiliser des valeurs plus faibles. Nous vous recommandons vivement de ne pas descendre en dessous de 10 secondes. Si vous observez un comportement de contrôle erratique ou des valeurs de puissance instables, choisissez un intervalle plus long.",
|
||||
"descriptionInterval": "Cycle de mise à jour en secondes. Définit la fréquence à laquelle evcc lit les données du compteur et ajuste la charge. La valeur par défaut de 30 secondes est un choix sûr. Les appareils tels que les véhicules, les chargeurs et les onduleurs ont généralement besoin de plusieurs secondes pour ajuster leur comportement. Si vos composants réagissent rapidement, vous pouvez utiliser des valeurs plus faibles. Nous vous recommandons vivement de ne pas descendre en dessous de 10 secondes. Si vous observez un comportement de contrôle erratique ou des valeurs de puissance instables, choisissez un intervalle plus long.",
|
||||
"descriptionResidualPower": "Déplace le point de fonctionnement de la boucle de contrôle. Si vous disposez d'une batterie domestique, il est recommandé de définir une valeur de 100 W. De cette manière, la batterie aura une légère priorité sur l'utilisation du réseau.",
|
||||
"labelInterval": "Intervalle de mise à jour",
|
||||
"labelResidualPower": "Puissance résiduelle",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"deviceValue": {
|
||||
"amount": "Montant",
|
||||
"broker": "Courtier",
|
||||
"bucket": "Bucket",
|
||||
"bucket": "Seau",
|
||||
"capacity": "Capacité",
|
||||
"chargeStatus": "Statut",
|
||||
"chargeStatusA": "pas connecté",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"dimmed": "Atténué",
|
||||
"enabled": "Activé",
|
||||
"energy": "Énergie",
|
||||
"feedinPrice": "Prix de revente",
|
||||
"feedinPrice": "Prix de vente",
|
||||
"gridPrice": "Prix du réseau",
|
||||
"heaterTempLimit": "Limite du chauffage",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Limite active",
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"phaseVoltages": "Voltage",
|
||||
"phases1p3p": "Commutation de phase",
|
||||
"power": "Puissance",
|
||||
"powerRange": "Fourchette puissance",
|
||||
"powerRange": "Plage de puissance",
|
||||
"range": "Autonomie",
|
||||
"singlePhase": "Monophasé",
|
||||
"soc": "Charge",
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Consommateur intelligent",
|
||||
"batteryStorage": "Stockage de la batterie",
|
||||
"batteryStorage": "Stockage batterie",
|
||||
"consumer": "Consommateur",
|
||||
"solarSystem": "Système photovoltaïque"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -172,15 +172,31 @@
|
|||
"loading": "Chargement de l’éditeur YAML…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Configuration permettant à evcc de communiquer avec d’autres appareils EEBus.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Clé privée",
|
||||
"public": "Certificat public",
|
||||
"title": "Certificats"
|
||||
},
|
||||
"description": "Configuration permettant à evcc de communiquer avec des appareils compatibles EEBus comme des chargeurs ou un compteur de votre opérateur réseau. Toutes les initialisations nécessaires et la génération de certificat sont faites automatiquement au premier démarrage.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Aucun changement nécessaire. Ne faire des modifications que si vous savez ce que vous faites. Si vous changez le SHIP-id ou les certificats, vous aurez besoin d'appairer à nouveau vos appareils.",
|
||||
"interfaces": "Interfaces",
|
||||
"interfacesHelp": "Limiter les interfaces réseaux utilisées par EEBus afin de limiter des problèmes de communication. Laissez le champ vide pour utiliser toutes les interfaces. Une entrée par ligne.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"portHelp": "Le port a utiliser.",
|
||||
"removeConfirm": "Toutes les configurations EEBus seront supprimées. De nouveaux certificats et identifiants seront générés au prochain démarrage. Êtes-vous sûr ?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Identifiant permanent de l'appareil, le désignant sur le réseau EEBus.",
|
||||
"shipidHelp": "Ce SHIP-ID est lié au certificat ci-dessous.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Identifiant unique de sécurité pour appairer des appareils EEBus.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Activer l'interface utilisateur pour les fonctionnalités qui sont encore en cours de test et susceptibles d'être modifiées dans les versions futures.",
|
||||
"description": "Permet d'accéder en avant-première à des fonctionnalités encore en phase de test. Celles-ci peuvent être instables et susceptibles d'être modifiées ou supprimées dans les versions futures.",
|
||||
"title": "Expérimental"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
"description": "Enregistre les valeurs de consommateurs non contrôlés (par ex. réfrigérateur, machine à laver, etc) à des fins statistiques. Ces compteurs peuvent aussi être utilisé pour de la gestion de charge (par ex. Sous-distribution).",
|
||||
"description": "Enregistre les valeurs de consommateurs non contrôlés (par ex. réfrigérateur, machine à laver, etc) à des fins statistiques. Ces compteurs peuvent aussi être utilisés pour de la gestion de charge (par ex. sous-distribution).",
|
||||
"titleAdd": "Ajouter un compteur de consommateur",
|
||||
"titleEdit": "Modifier le compteur de consommateur"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -192,7 +208,7 @@
|
|||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"applyAndClose": "Appliquer & fermer",
|
||||
"authPerform": "Se connecter à {provider}",
|
||||
"authPerform": "Se connecter avec {provider}",
|
||||
"authPerformHint": "Va s’ouvrir dans un nouvel onglet. Revenez ici pour continuer.",
|
||||
"authPrepare": "Préparer la connexion",
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
|
|
@ -200,16 +216,17 @@
|
|||
"close": "Fermer",
|
||||
"copied": "Copié !",
|
||||
"copy": "Copier",
|
||||
"customHelp": "Créer un appareil sur mesure en utilisant le système de plugins d’evcc.",
|
||||
"customOption": "Appareil sur mesure",
|
||||
"customHelp": "Créer un appareil personnalisé en utilisant le système de greffons d’evcc.",
|
||||
"customOption": "Appareil personnalisé",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"docsLink": "Se référer à la documentation.",
|
||||
"dragHandle": "Poignée de déplacement",
|
||||
"dragItem": "Déplaçable : {title}",
|
||||
"dragList": "Liste à ordonner",
|
||||
"error": "Erreur",
|
||||
"experimental": "Expérimental",
|
||||
"forceSave": "Enregistrer quand même",
|
||||
"fromYamlHint": "Remarque : configuré via evcc.yaml. Supprimez l'entrée du fichier pour pouvoir effectuer des modifications ici.",
|
||||
"fromYamlHint": "Remarque : configuré via evcc.yaml. Supprimez l'entrée du fichier pour pouvoir effectuer des modifications.",
|
||||
"hideAdvancedSettings": "Masquer les paramètres avancés",
|
||||
"invalidFileSelected": "Fichier sélectionné non valide",
|
||||
"noFileSelected": "Aucun fichier sélectionné.",
|
||||
|
|
@ -226,15 +243,15 @@
|
|||
"selectFile": "Parcourir",
|
||||
"showAdvancedSettings": "Afficher les paramètres avancés",
|
||||
"telemetry": "Télémétrie",
|
||||
"templateLoading": "Charge...",
|
||||
"templateLoading": "Chargement...",
|
||||
"title": "Titre",
|
||||
"typeDeprecated": "Le type '{type}' est obsolète est sera supprimé dans une future version. Veuillez consulter les notes de modifications et recréer cet appareil.",
|
||||
"validateSave": "Valider & enregistrer"
|
||||
},
|
||||
"grid": {
|
||||
"title": "Compteur du réseau",
|
||||
"titleAdd": "Ajouter un compteur pour réseau",
|
||||
"titleEdit": "Modifier le compteur pour réseau"
|
||||
"titleAdd": "Ajouter un compteur de réseau",
|
||||
"titleEdit": "Modifier le compteur de réseau"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"csv": {
|
||||
|
|
@ -256,7 +273,7 @@
|
|||
},
|
||||
"influx": {
|
||||
"description": "Écrit les données de charge et autres métriques dans InfluxDB. Utilise Grafana ou d’autres outils pour visualiser les données.",
|
||||
"descriptionToken": "Se référer à la document InfluxDB pour apprendre comment en créer une. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
|
||||
"descriptionToken": "Se référer à la documentation InfluxDB pour apprendre comment en créer un. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
|
||||
"labelBucket": "Seau",
|
||||
"labelCheckInsecure": "Autoriser les certificats auto-signés",
|
||||
"labelDatabase": "Base de données",
|
||||
|
|
@ -286,9 +303,9 @@
|
|||
"heating": "Chauffage"
|
||||
},
|
||||
"chargerPower11kw": "11 kW",
|
||||
"chargerPower11kwHelp": "Va utiliser des courants de 6 à 16 A.",
|
||||
"chargerPower11kwHelp": "Utilisera des courants de 6 à 16 A.",
|
||||
"chargerPower22kw": "22 kW",
|
||||
"chargerPower22kwHelp": "Va utiliser des courants de 6 à 32 A.",
|
||||
"chargerPower22kwHelp": "Utilisera des courants de 6 à 32 A.",
|
||||
"chargerPowerCustom": "autre",
|
||||
"chargerPowerCustomHelp": "Définir un intervalle de courant personnalisé.",
|
||||
"chargerTypeLabel": "Type de chargeur",
|
||||
|
|
@ -305,15 +322,15 @@
|
|||
"defaultModeLabel": "Mode par défaut",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"electricalSubtitle": "En cas de doute, demandez à votre électricien.",
|
||||
"electricalTitle": "Électricité",
|
||||
"energyMeterHelp": "Compteur supplémentaire si le chargeur n’en a pas un intégré.",
|
||||
"electricalTitle": "Électrique",
|
||||
"energyMeterHelp": "Compteur supplémentaire si le chargeur n’en comporte pas.",
|
||||
"energyMeterLabel": "Compteur d’énergie",
|
||||
"estimateLabel": "Interpoler le niveau de charge entre deux mises à jour via l’API",
|
||||
"maxCurrentHelp": "Doit être supérieur au courant minimum.",
|
||||
"maxCurrentLabel": "Courant maximum",
|
||||
"minCurrentHelp": "Allez en dessous de 6 A seulement si vous savez ce que vous faîtes.",
|
||||
"minCurrentLabel": "Courant minimum",
|
||||
"noVehicles": "Aucun véhicule n’est configuré.",
|
||||
"noVehicles": "Aucun véhicule configuré.",
|
||||
"option": {
|
||||
"charging": "Ajouter un point de charge",
|
||||
"heating": "Ajouter un dispositif de chauffage"
|
||||
|
|
@ -321,14 +338,14 @@
|
|||
"phases1p": "Monophasé",
|
||||
"phases3p": "Triphasé",
|
||||
"phasesAutomatic": "Phases automatiques",
|
||||
"phasesAutomaticHelp": "Votre chargeur supporte la commutation automatique entre chargement en monophasé ou triphasé. Dans l’écran principal vous pouvez ajuster le comportement pendant la charge.",
|
||||
"phasesAutomaticHelp": "Votre chargeur supporte la commutation automatique entre chargement en monophasé ou en triphasé. Dans l’écran principal vous pouvez ajuster le comportement pendant la charge.",
|
||||
"phasesHelp": "Nombre de phases connectées.",
|
||||
"phasesLabel": "Phases",
|
||||
"pollIntervalDanger": "L'interrogation régulière du véhicule peut décharger la batterie du véhicule. Certains fabricants de véhicules peuvent empêcher activement le chargement dans ce cas. Déconseillé ! N'utilisez cette fonction que si vous êtes conscient des risques.",
|
||||
"pollIntervalDanger": "L'interrogation régulière du véhicule peut décharger la batterie du véhicule. Dans ce cas, certains fabricants de véhicules peuvent empêcher activement le chargement. Déconseillé ! N'utilisez cette fonction que si vous êtes conscient des risques.",
|
||||
"pollIntervalHelp": "Temps entre deux mises à jour du véhicule via l’API. Un intervalle court peut décharger la batterie du véhicule.",
|
||||
"pollIntervalLabel": "Intervalle de mise à jour",
|
||||
"pollModeAlways": "toujours",
|
||||
"pollModeAlwaysHelp": "Toujours mettre à jour régulièrement le statut du véhicule.",
|
||||
"pollModeAlwaysHelp": "Toujours mettre à jour le statut à intervalles réguliers.",
|
||||
"pollModeCharging": "en charge",
|
||||
"pollModeChargingHelp": "Mettre à jour régulièrement le statut du véhicule uniquement lors de la charge.",
|
||||
"pollModeConnected": "connecté",
|
||||
|
|
@ -338,7 +355,7 @@
|
|||
"priorityLabel": "Priorité",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
"showAllSettings": "Voir tous les paramètres",
|
||||
"solarBehaviorCustomHelp": "Définir vos propres seuils et délais d’activation de la charge solaire.",
|
||||
"solarBehaviorCustomHelp": "Définir vos propres seuils et délais d’activation.",
|
||||
"solarBehaviorDefaultHelp": "Démarrer après {enableDelay} de surplus suffisant. S'arrête lorsque le surplus n'est pas suffisant pour {disableDelay}.",
|
||||
"solarBehaviorLabel": "Solaire",
|
||||
"solarModeCustom": "personnalisé",
|
||||
|
|
@ -399,7 +416,7 @@
|
|||
"meter": {
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"generic": "Intégration génériques",
|
||||
"generic": "Intégrations génériques",
|
||||
"option": {
|
||||
"aux": "Ajouter un consommateur auto-regulé",
|
||||
"battery": "Ajouter un compteur de batterie",
|
||||
|
|
@ -415,7 +432,7 @@
|
|||
"aux": "Consommateur auto-régulé",
|
||||
"battery": "Batterie",
|
||||
"charge": "Consommateur / Chargeur",
|
||||
"grid": "Réseau",
|
||||
"grid": "Réseau électrique",
|
||||
"label": "Utilisation",
|
||||
"pv": "Production"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -424,7 +441,7 @@
|
|||
"modbus": {
|
||||
"baudrate": "Débit en bauds",
|
||||
"comset": "ComSet",
|
||||
"connection": "Connections Modbus",
|
||||
"connection": "Connection Modbus",
|
||||
"connectionHintSerial": "L'appareil est directement connecté via RS485 (ou adaptateur USB vers RS485).",
|
||||
"connectionHintTcpip": "L'appareil est accessible via le réseau (LAN/WiFi).",
|
||||
"connectionValueSerial": "RS485",
|
||||
|
|
@ -465,10 +482,10 @@
|
|||
"mqtt": {
|
||||
"authentication": "Authentification",
|
||||
"description": "Connectez-vous à un courtier MQTT pour échanger des données avec d'autres systèmes de votre réseau.",
|
||||
"descriptionClientId": "Auteur des messages. `evcc-XXXX` sera utilisé si laissé vide.",
|
||||
"descriptionClientId": "Auteur des messages. Si laissé vide, `evcc-[rand]` sera utilisé.",
|
||||
"descriptionTopic": "Laisser vide pour désactiver la publication.",
|
||||
"labelBroker": "Courtier",
|
||||
"labelCaCert": "Certificat serveur (CA)",
|
||||
"labelCaCert": "Certificat serveur (AC)",
|
||||
"labelCheckInsecure": "Autoriser les certificats auto-signés",
|
||||
"labelClientCert": "Certificat client",
|
||||
"labelClientId": "Identifiant client",
|
||||
|
|
@ -483,7 +500,7 @@
|
|||
"network": {
|
||||
"descriptionExternalUrl": "Adresse pour les autres appareils qui souhaitent se connecter à evcc et pour la détection automatique de l'application evcc.",
|
||||
"descriptionHost": "Utilisé pour annoncer evcc sur votre réseau local.",
|
||||
"descriptionInternalUrl": "Adresse réseau locale de evcc.",
|
||||
"descriptionInternalUrl": "Adresse réseau local de evcc.",
|
||||
"descriptionPort": "Port pour l'interface web et l'API. Vous devrez mettre à jour l'URL de votre navigateur si vous modifiez cela.",
|
||||
"descriptionSchema": "Cela n'affecte que la façon dont les URL sont générées. La sélection de HTTPS n'activera pas le cryptage.",
|
||||
"labelExternalUrl": "URL externe",
|
||||
|
|
@ -495,9 +512,9 @@
|
|||
},
|
||||
"ocpp": {
|
||||
"connectedChargers": "Chargeurs connectés",
|
||||
"connectionStatus": "Identifiants de station configurés",
|
||||
"connectionStatus": "Identifiants de stations configurées",
|
||||
"connectionStatusHelp": "État de connexion des chargeurs configurés.",
|
||||
"detectedChargers": "Identifiants de stations détectés",
|
||||
"detectedChargers": "Identifiants de stations détectées",
|
||||
"detectedHelp": "Ces chargeurs ont tenté de se connecter à evcc. Pour utiliser un chargeur, créez un point de charge avec son identifiant de station.",
|
||||
"noChargers": "Aucun chargeur OCPP détecté.",
|
||||
"noStations": "Aucune station connectée",
|
||||
|
|
@ -521,7 +538,7 @@
|
|||
},
|
||||
"operationMode": {
|
||||
"heating": "Chauffage",
|
||||
"standby": "Standby"
|
||||
"standby": "En attente"
|
||||
},
|
||||
"schema": {
|
||||
"http": "HTTP (non chiffré)",
|
||||
|
|
@ -544,17 +561,18 @@
|
|||
"integrations": "Intégrations",
|
||||
"loadpoints": "Charge et chauffage",
|
||||
"meter": "Solaire & Batterie",
|
||||
"services": "Services",
|
||||
"system": "Système",
|
||||
"vehicles": "Véhicules"
|
||||
},
|
||||
"shm": {
|
||||
"cardTitle": "Sunny Home Manager",
|
||||
"description": "evcc est équipé d'une intégration pour le SMA Sunny Home Manager (SHM) via le protocole SEMP. S'il fonctionne sur le même réseau, après vous être connecté à votre compte Sunny Portal, vous devriez automatiquement avoir la possibilité d'ajouter tous les chargeurs configurés dans evcc en tant que nouveaux consommateurs détectés. Tout devrait être prêt à l'emploi immédiatement, sans qu'aucun réglage ne soit nécessaire.",
|
||||
"descriptionDeviceId": "Chaîne HEX à 12 caractères. Préfixe pour tous les appareils (point de recharge, etc.).",
|
||||
"description": "evcc est équipé d'une intégration pour le SMA Sunny Home Manager (SHM) via le protocole SEMP. S'il fonctionne sur le même réseau, après vous être connecté à votre compte Sunny Portal, vous devriez automatiquement avoir la possibilité d'ajouter tous les chargeurs configurés dans evcc en tant que nouveaux consommateurs détectés. Tout devrait être prêt à l'emploi immédiatement, sans qu'aucun réglage ci-dessous ne soit nécessaire.",
|
||||
"descriptionDeviceId": "Chaîne HEX de 12 caractères. Préfixe pour tous les appareils (point de charge, etc.).",
|
||||
"descriptionIdPattern": "Schéma d'identification",
|
||||
"descriptionIds": "Dans Sunny Portal, chaque appareil consommateur doit disposer d'un identifiant unique. evcc génère un identifiant unique basé sur votre matériel. Si vous migrez evcc vers un autre matériel, ces identifiants peuvent changer. Si vous souhaitez conserver l'historique, vous pouvez remplacer les identifiants générés ici. Ouvrez l'URL SEMP (/semp) pour vérifier vos identifiants actuels.",
|
||||
"descriptionSempUrl": "URL SEMP",
|
||||
"descriptionVendorId": "Chaîne HEX à 8 caractères. Préfixe général de toutes les entités. Par défaut, evcc utilisera son propre identifiant fournisseur interne.",
|
||||
"descriptionVendorId": "Chaîne HEX de 8 caractères. Préfixe général de toutes les entités. Par défaut, evcc utilisera son propre identifiant fournisseur interne.",
|
||||
"labelDeviceId": "Identifiant de l'appareil",
|
||||
"labelVendorId": "Identifiant du fournisseur",
|
||||
"title": "SMA Sunny Home Manager"
|
||||
|
|
@ -562,15 +580,15 @@
|
|||
"sponsor": {
|
||||
"addToken": "Entrer le jeton",
|
||||
"changeToken": "Modifier le jeton",
|
||||
"description": "Le modèle de parrainage nous aide à maintenir le projet et à construire de manière durable de nouvelles fonctionnalités passionnantes. En tant que sponsor, vous avez accès à toutes les implémentations de chargeurs.",
|
||||
"descriptionToken": "Les sponsors obtiennent leur jeton sur {url}. Pour démarrer, nous offrons également un jeton d’essai pour les tests {trialToken}.",
|
||||
"description": "Le modèle de parrainage nous aide à maintenir le projet et à construire de manière durable de nouvelles fonctionnalités passionnantes. En tant que parrain, vous avez accès à toutes les implémentations de chargeurs.",
|
||||
"descriptionToken": "Les parrains obtiennent leur jeton sur {url}. Pour démarrer, nous offrons également un jeton d’essai pour les tests {trialToken}.",
|
||||
"enterYourToken": "Entrer votre jeton",
|
||||
"error": "Le jeton de sponsor n’est pas valide.",
|
||||
"error": "Le jeton de parrain n’est pas valide.",
|
||||
"invalid": "invalide",
|
||||
"labelToken": "Jeton de sponsor",
|
||||
"title": "Sponsoring",
|
||||
"tokenRequired": "Vous devez configurer un jeton de sponsor avant de pouvoir créer cet appareil.",
|
||||
"tokenRequiredFeature": "Cette fonctionnalité nécessite un jeton sponsor.",
|
||||
"labelToken": "Jeton de parrain",
|
||||
"title": "Parrainage",
|
||||
"tokenRequired": "Vous devez configurer un jeton de parrain avant de pouvoir créer cet appareil.",
|
||||
"tokenRequiredFeature": "Cette fonctionnalité nécessite un jeton de parrain.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Plus d’information.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Aucun jeton de parrainage n'est configuré.",
|
||||
"trialToken": "jeton d’essai",
|
||||
|
|
@ -582,8 +600,8 @@
|
|||
"backup": {
|
||||
"action": "Télécharger la sauvegarde...",
|
||||
"confirmationButton": "Télécharger la sauvegarde",
|
||||
"confirmationText": "Téléchargez le fichier de base de données.",
|
||||
"description": "Sauvegardez vos données dans un fichier. Ce fichier peut être utilisé pour restaurer vos données en cas de défaillance du système.",
|
||||
"confirmationText": "Télécharger le fichier de base de données.",
|
||||
"description": "Sauvegarder vos données dans un fichier. Ce fichier peut être utilisé pour restaurer vos données en cas de défaillance du système.",
|
||||
"title": "Sauvegarde"
|
||||
},
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
|
|
@ -597,7 +615,7 @@
|
|||
"sessions": "Sessions de charge",
|
||||
"sessionsDescription": "Supprime l'historique des sessions de charge.",
|
||||
"settings": "Configuration et réglages",
|
||||
"settingsDescription": "Supprime tous les appareils, services, planifications, caches, etc. configurés.",
|
||||
"settingsDescription": "Supprime tous les appareils configurés, services, planifications, caches, etc...",
|
||||
"title": "Réinitialiser"
|
||||
},
|
||||
"restore": {
|
||||
|
|
@ -618,7 +636,7 @@
|
|||
"restartingMessage": "Redémarrage d’evcc en cours."
|
||||
},
|
||||
"tariffs": {
|
||||
"description": "Définissez vos tarifs d'énergie pour calculer les coûts de vos sessions de recharge.",
|
||||
"description": "Définissez vos tarifs d'énergie pour calculer les coûts de vos sessions de charge.",
|
||||
"title": "Tarifs"
|
||||
},
|
||||
"telemetry": {
|
||||
|
|
@ -650,13 +668,13 @@
|
|||
"maximumCurrent": "Courant maximum",
|
||||
"maximumCurrentHelp": "Doit être supérieur au courant minimum.",
|
||||
"maximumPhases": "Maximum de phases",
|
||||
"maximumPhasesHelp": "Combien de phases ce véhicule peut-il charger ? Utilisé pour calculer le surplus solaire minimum requis et la durée du plan.",
|
||||
"maximumPhasesHelp": "Avec combien de phases ce véhicule peut-il charger ? Utilisé pour calculer le surplus solaire minimum requis et la durée du plan de charge.",
|
||||
"maximumPower": "Puissance de charge maximale",
|
||||
"maximumPowerHelp": "Puissance maximale que le véhicule peut consommer",
|
||||
"minimumCurrent": "Courant minimum",
|
||||
"minimumCurrentHelp": "Ne descends en dessous de 6A que si tu sais ce que tu fais.",
|
||||
"minimumCurrentHelp": "Ne descendre en dessous de 6A que si vous savez ce que vous faites.",
|
||||
"online": "Véhicules avec API en ligne",
|
||||
"primary": "Intégration génériques",
|
||||
"primary": "Intégrations génériques",
|
||||
"priority": "Priorité",
|
||||
"priorityHelp": "Une priorité plus élevée signifie que ce véhicule bénéficie d'un accès privilégié au surplus solaire.",
|
||||
"save": "Enregistrer",
|
||||
|
|
@ -674,20 +692,20 @@
|
|||
"greenEnergySub2": "depuis octobre 2022",
|
||||
"greenShare": "Part solaire",
|
||||
"greenShareSub1": "puissance fournie par",
|
||||
"greenShareSub2": "solaire et stockage de batterie",
|
||||
"greenShareSub2": "solaire et stockage batterie",
|
||||
"power": "Puissance de charge",
|
||||
"powerSub1": "{activeClients} de {totalClients} participants",
|
||||
"powerSub2": "sont en train de charger…",
|
||||
"tabTitle": "Communauté en ligne"
|
||||
},
|
||||
"savings": {
|
||||
"co2Saved": "{value} économisé",
|
||||
"co2Saved": "{value} économisés",
|
||||
"co2Title": "Emissions de CO₂",
|
||||
"configurePriceCo2": "Infos sur la configuration du prix et des données de CO₂.",
|
||||
"footerLong": "{percent} énergie solaire",
|
||||
"footerShort": "{percent} solaire",
|
||||
"modalTitle": "Aperçu de l'énergie de charge",
|
||||
"moneySaved": "{value} économisé",
|
||||
"moneySaved": "{value} économisés",
|
||||
"percentGrid": "{grid} kWh réseau",
|
||||
"percentSelf": "{self} kWh solaire",
|
||||
"percentTitle": "Énergie solaire",
|
||||
|
|
@ -695,12 +713,12 @@
|
|||
"30d": "30 derniers jours",
|
||||
"365d": "365 derniers jours",
|
||||
"thisYear": "cette année",
|
||||
"total": "tout"
|
||||
"total": "tout le temps"
|
||||
},
|
||||
"periodLabel": "Période :",
|
||||
"periodLabel": "Période :",
|
||||
"priceTitle": "Prix de l'énergie",
|
||||
"referenceGrid": "réseau",
|
||||
"referenceLabel": "Données de référence :",
|
||||
"referenceGrid": "réseau électrique",
|
||||
"referenceLabel": "Données de référence :",
|
||||
"tabTitle": "Mes données"
|
||||
},
|
||||
"sponsor": {
|
||||
|
|
@ -708,18 +726,18 @@
|
|||
"becomeSponsorExtended": "Soutenez-nous directement pour obtenir des autocollants.",
|
||||
"confetti": "Prêt pour les confettis ?",
|
||||
"confettiPromise": "Vous obtenez des autocollants et des confettis numériques",
|
||||
"sticker": "… ou autocollants evcc ?",
|
||||
"sticker": "… ou des autocollants evcc ?",
|
||||
"supportUs": "Notre mission est de faire du solaire la norme. Aidez evcc en payant ce que ça vaut pour vous.",
|
||||
"thanks": "Merci, {sponsor} ! Votre contribution permet de poursuivre le développement d'evcc.",
|
||||
"thanks": "Merci, {sponsor} ! Votre contribution permet de poursuivre le développement d'evcc.",
|
||||
"titleNoSponsor": "Soutenez-nous",
|
||||
"titleSponsor": "Vous êtes un supporter",
|
||||
"titleSponsor": "Vous êtes un soutien",
|
||||
"titleTrial": "Mode d'essai",
|
||||
"titleVictron": "Commandité par Victron Energy",
|
||||
"titleVictron": "Parrainé par Victron Energy",
|
||||
"trial": "Vous êtes en mode essai et pouvez utiliser toutes les fonctionnalités. Pensez à soutenir le projet.",
|
||||
"victron": "Vous utilisez evcc sur le matériel Victron Energy et avez accès à toutes les fonctionnalités."
|
||||
},
|
||||
"telemetry": {
|
||||
"optIn": "Je souhaite partager mes données de chargement avec la communauté.",
|
||||
"optIn": "Je souhaite partager mes données.",
|
||||
"optInMoreDetails": "Plus de détails {0}.",
|
||||
"optInMoreDetailsLink": "ici",
|
||||
"optInSponsorship": "Parrainage requis."
|
||||
|
|
@ -728,7 +746,7 @@
|
|||
"availableLong": "mise à jour disponible",
|
||||
"modalCancel": "Annuler",
|
||||
"modalDownload": "Télécharger",
|
||||
"modalInstalledVersion": "Version actuellement installée",
|
||||
"modalInstalledVersion": "Version installée",
|
||||
"modalNoReleaseNotes": "Aucune note de version disponible. Plus d'informations sur la nouvelle version disponibles ici :",
|
||||
"modalTitle": "Mise à jour disponible",
|
||||
"modalUpdate": "Installer",
|
||||
|
|
@ -740,23 +758,25 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Moyenne",
|
||||
"constant": "Intensité en CO₂",
|
||||
"lowestHour": "Heure la plus propre",
|
||||
"range": "Amplitude"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Prévisions",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Moyenne",
|
||||
"constant": "Prix",
|
||||
"lowestHour": "Heure la moins chère",
|
||||
"range": "Amplitude"
|
||||
},
|
||||
"solar": {
|
||||
"dayAfterTomorrow": "Après demain",
|
||||
"dayAfterTomorrow": "Après-demain",
|
||||
"partly": "partiellement",
|
||||
"remaining": "restant",
|
||||
"today": "Aujourd'hui",
|
||||
"tomorrow": "Demain"
|
||||
},
|
||||
"solarAdjust": "Ajuster la prévision solaire basé sur la production réelle{percent}.",
|
||||
"solarAdjust": "Ajuster la prévision solaire se basant sur la production réelle{percent}.",
|
||||
"type": {
|
||||
"co2": "CO₂",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
|
|
@ -781,7 +801,7 @@
|
|||
"logout": "Se déconnecter",
|
||||
"nativeSettings": "Changer de serveur",
|
||||
"needHelp": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"sessions": "Sessions de recharge"
|
||||
"sessions": "Sessions de charge"
|
||||
},
|
||||
"help": {
|
||||
"discussionsButton": "Discussions GitHub",
|
||||
|
|
@ -789,23 +809,23 @@
|
|||
"issueButton": "Signaler un problème",
|
||||
"issueDescription": "Trouvé un comportement étrange ou erroné ?",
|
||||
"logsButton": "Voir les journaux",
|
||||
"logsDescription": "Vérifiez s’il y a des erreurs dans les journaux.",
|
||||
"logsDescription": "Vérifier s’il y a des erreurs dans les journaux.",
|
||||
"modalTitle": "Besoin d'aide ?",
|
||||
"primaryActions": "Quelque chose ne fonctionne pas comme ça devrait ? Voici où trouver de l'aide.",
|
||||
"primaryActions": "Quelque chose ne fonctionne pas comme il devrait ? Voici où trouver de l'aide.",
|
||||
"restart": {
|
||||
"cancel": "Annuler",
|
||||
"confirm": "Oui, redémarrer !",
|
||||
"description": "En temps normal, un redémarrage ne devrait pas être nécessaire. Envisagez de signaler un bug si vous devez redémarrer evcc régulièrement.",
|
||||
"disclaimer": "NB : evcc va s'arrêter et s'en remettre au système d'exploitation pour redémarrer le service.",
|
||||
"modalTitle": "Voulez-vous vraiment redémarrer ?"
|
||||
"disclaimer": "Remarque : evcc va s'arrêter et s'en remettre au système d'exploitation pour redémarrer le service.",
|
||||
"modalTitle": "Voulez-vous vraiment redémarrer ?"
|
||||
},
|
||||
"restartButton": "Redémarrer",
|
||||
"restartDescription": "Déjà essayé de redémarrer ?",
|
||||
"secondaryActions": "Toujours pas de solution ? Voici quelques options plus avancées."
|
||||
"restartDescription": "Avez-vous essayé de redémarrer ?",
|
||||
"secondaryActions": "Toujours pas de solution ? Voici quelques options plus avancées."
|
||||
},
|
||||
"issue": {
|
||||
"additional": {
|
||||
"description": "Merci d’inclure la configuration et les journaux afin de nous permettre de reproduire le problème efficacement. Nous vous encourageons à partager autant d’information que possible. L’état n’est normalement pas nécessaire.",
|
||||
"description": "Merci d’inclure la configuration et les journaux afin de nous permettre de reproduire le problème rapidement. Nous vous encourageons à partager autant d’information que possible. L’état n’est normalement pas nécessaire.",
|
||||
"include": "inclure",
|
||||
"lines": "lignes",
|
||||
"logs": "Journaux",
|
||||
|
|
@ -823,13 +843,13 @@
|
|||
"additionalContext": "Contexte additionnel",
|
||||
"additionalContextPlaceholder": "Toute information utile...\n- Détails de configuration\n- Ce que vous avez essayé\n- Détails de l’environnement",
|
||||
"createButtonDiscussion": "Démarrer une discussion sur GitHub…",
|
||||
"createButtonIssue": "Créer un Cas sur GitHub…",
|
||||
"description": "Votre installation ne fonctionne pas comme attendu ? Utilisez cette pas pour obtenir de l’aide ou signaler un problème. Fournissez suffisamment de détails pour nous permettre de comprendre et reproduire le problème tout en restant concis, clair et facile à suivre.",
|
||||
"createButtonIssue": "Créer un problème sur GitHub…",
|
||||
"description": "Votre installation ne fonctionne pas comme attendu ? Utilisez cette page pour obtenir de l’aide ou signaler un problème. Fournissez suffisamment de détails pour nous permettre de comprendre et de reproduire le problème, tout en restant concis, clair et facile à suivre.",
|
||||
"helpType": {
|
||||
"discussion": "J’ai besoin d’aide avec mon installation",
|
||||
"discussionDescription": "Les discussions de la communautés fournissent des réponses.",
|
||||
"discussionDescription": "Les discussions de la communauté fournissent des réponses.",
|
||||
"issue": "J’ai trouvé un bug",
|
||||
"issueDescription": "Je suis certain que quelque chose doit être réparé.",
|
||||
"issueDescription": "Je suis certain que quelque-chose est cassé et doit être réparé.",
|
||||
"title": "À quel problème avons-nous affaire ?"
|
||||
},
|
||||
"issueDescription": "Description",
|
||||
|
|
@ -839,15 +859,15 @@
|
|||
"subTitleIssue": "Décrivez le problème",
|
||||
"summary": {
|
||||
"confirmationButtonDiscussion": "Démarrer une Discussion sur GitHub",
|
||||
"confirmationButtonIssue": "Créer un Cas sur GitHub",
|
||||
"confirmationButtonIssue": "Créer un problème sur GitHub",
|
||||
"copied": "Copié !",
|
||||
"copyButton": "Copier les informations additionnelles",
|
||||
"instructions": "A cause des limitations de GitHub sur la taille des URL, il faut procéder en deux étapes :",
|
||||
"singleStepDescription": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour ouvrir GitHub avec un formulaire pré-rempli avec les détails de votre problème. Les données sensibles ont été automatiquement rendues anonymes, mais veuillez vérifier avant de partager.",
|
||||
"singleStepDescription": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour ouvrir GitHub avec un formulaire pré-rempli contenant les détails de votre problème. Les données sensibles ont été automatiquement rendues anonymes, mais veuillez vérifier avant de partager.",
|
||||
"step1Description": "Cliquer sur le bouton ci-dessous pour créer une entrée simple GitHub avec votre titre, description et détails.",
|
||||
"step2Description": "Après avoir créé l’entrée, revenir ici pour copier les informations additionnelles ci-dessous et les copier dans le formulaire GitHub. Les données sensibles ont été automatiquement rendues anonymes, mais vérifiez avant de partager.",
|
||||
"stepOneDiscussion": "Étape 1 : créer la discussion de base",
|
||||
"stepOneIssue": "Étape 1 : créer le case de base",
|
||||
"stepOneDiscussion": "Étape 1 : créer une discussion basique",
|
||||
"stepOneIssue": "Étape 1 : créer un problème basique",
|
||||
"stepTwo": "Étape 2 : copier les informations additionnelles",
|
||||
"title": "Résumé du problème GitHub"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -860,7 +880,7 @@
|
|||
"areaLabel": "Filtrer par zone",
|
||||
"areas": "Toutes les zones",
|
||||
"download": "Télécharger les journaux complets",
|
||||
"levelLabel": "Filtrer par niveau",
|
||||
"levelLabel": "Filtrer par niveau de journalisation",
|
||||
"nAreas": "{count} zones",
|
||||
"noResults": "Aucune entrée de journal ne correspond.",
|
||||
"search": "Rechercher",
|
||||
|
|
@ -875,7 +895,7 @@
|
|||
"error": "Connection échouée : ",
|
||||
"iframeHint": "Ouvrir evcc dans un nouvel onglet.",
|
||||
"iframeIssue": "Votre mot de passe est correct, mais votre navigateur n’a pas gardé le cookie d’authentification. Cela peut arriver si evcc est accédé dans un iframe via HTTP.",
|
||||
"invalid": "Mot de passe invalide.",
|
||||
"invalid": "Mot de passe incorrect.",
|
||||
"login": "S’identifier",
|
||||
"password": "Mot de passe administrateur",
|
||||
"reset": "Réinitialiser le mot de passe ?",
|
||||
|
|
@ -884,11 +904,11 @@
|
|||
"main": {
|
||||
"chargingPlan": {
|
||||
"active": "Actif",
|
||||
"addRepeatingPlan": "Ajouter un planning récurrent",
|
||||
"addRepeatingPlan": "Ajouter un plan récurrent",
|
||||
"arrivalTab": "Arrivée",
|
||||
"day": "Jour",
|
||||
"departureTab": "Départ",
|
||||
"goal": "Objectif de recharge",
|
||||
"goal": "Objectif de charge",
|
||||
"modalTitle": "Planification de la charge",
|
||||
"none": "aucune",
|
||||
"optimization": {
|
||||
|
|
@ -896,7 +916,7 @@
|
|||
"continuous": "continu",
|
||||
"label": "Optimisation"
|
||||
},
|
||||
"planNumber": "Planning {number}",
|
||||
"planNumber": "Plan {number}",
|
||||
"precondition": {
|
||||
"description": "Charge {duration} avant le départ pour pré-conditionner la batterie.",
|
||||
"label": "Chargement tardif",
|
||||
|
|
@ -905,10 +925,10 @@
|
|||
},
|
||||
"remove": "Enlever",
|
||||
"repeating": "récurrent",
|
||||
"repeatingPlans": "Plannings récurrents",
|
||||
"repeatingPlans": "Plans récurrents",
|
||||
"selectAll": "Sélect. tous",
|
||||
"strategyDisabledDescription": "La recharge commence le plus tard possible afin de se terminer juste à temps pour le départ. Avec les prix dynamiques du réseau ou la tarification CO₂, davantage d'options sont disponibles ici.",
|
||||
"strategySettings": "Paramètres stratégiques",
|
||||
"strategyDisabledDescription": "La charge commence le plus tard possible afin de se terminer juste à temps pour le départ. Avec les prix dynamiques du réseau ou la tarification CO₂, davantage d'options sont disponibles ici.",
|
||||
"strategySettings": "Paramètres de stratégie",
|
||||
"time": "Heure",
|
||||
"title": "Planification",
|
||||
"titleMinSoc": "Charge min",
|
||||
|
|
@ -928,13 +948,13 @@
|
|||
"forecastTooltip": "prévision : production solaire restante aujourd’hui",
|
||||
"gridImport": "Utilisation du réseau",
|
||||
"homePower": "Consommation",
|
||||
"loadpoints": "Recharge| Recharge | {count} chargeurs",
|
||||
"loadpoints": "Chargeur| Chargeur | {count} chargeurs",
|
||||
"loadpointsLimit": "limite à {limit}",
|
||||
"noEnergy": "Aucune donnée de compteur",
|
||||
"pv": "Système photovoltaïque",
|
||||
"pvExport": "Injection",
|
||||
"pvExport": "Injection réseau",
|
||||
"pvProduction": "Production",
|
||||
"selfConsumption": "Consommation propre"
|
||||
"selfConsumption": "Auto-consommation"
|
||||
},
|
||||
"heatingStatus": {
|
||||
"charging": "Chauffage…",
|
||||
|
|
@ -954,15 +974,15 @@
|
|||
"fallbackName": "Point de chargement",
|
||||
"finished": "Heure de fin",
|
||||
"power": "Puissance",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"price": "Coût",
|
||||
"remaining": "Temps restant",
|
||||
"remoteDisabledHard": "{source} : désactivée",
|
||||
"remoteDisabledSoft": "{source} : charge PV adaptative désactivée",
|
||||
"remoteDisabledHard": "{source} : désactivée",
|
||||
"remoteDisabledSoft": "{source} : charge solaire adaptative désactivée",
|
||||
"solar": "Solaire"
|
||||
},
|
||||
"loadpointSettings": {
|
||||
"batteryBoost": {
|
||||
"description": "Chargement rapide de la batterie domestique.",
|
||||
"description": "Chargement rapide à partir de la batterie domestique.",
|
||||
"label": "Boost Batterie",
|
||||
"mode": "Uniquement disponible en mode solaire et min+solaire ».",
|
||||
"once": "Boost actif pour cette session de charge."
|
||||
|
|
@ -976,16 +996,16 @@
|
|||
"label": "Limite par défaut"
|
||||
},
|
||||
"maxCurrent": {
|
||||
"label": "Courant de charge max"
|
||||
"label": "Courant max."
|
||||
},
|
||||
"minCurrent": {
|
||||
"label": "Courant de charge min"
|
||||
"label": "Courant min."
|
||||
},
|
||||
"minSoc": {
|
||||
"description": "Le véhicule est chargé en mode „Rapide” à {0} en mode solaire, puis avec le surplus solaire. Utile pour s'assurer d'un minimum d'autonomie, même pour les jours plus sombres.",
|
||||
"label": "Recharge min. %"
|
||||
"label": "Charge min. %"
|
||||
},
|
||||
"onlyForSocBasedCharging": "Ces options sont disponibles uniquement pour les véhicules avec niveau de charge connu.",
|
||||
"onlyForSocBasedCharging": "Ces options sont disponibles uniquement pour les véhicules avec un niveau de charge connu.",
|
||||
"phasesConfigured": {
|
||||
"label": "Phases",
|
||||
"no1p3pSupport": "Comment est connecté votre chargeur ?",
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1021,7 @@
|
|||
"vehicle": "Véhicule"
|
||||
},
|
||||
"mode": {
|
||||
"minpv": "Min+Sol",
|
||||
"minpv": "Min+Solaire",
|
||||
"now": "Rapide",
|
||||
"off": "Arrêté",
|
||||
"pv": "Solaire",
|
||||
|
|
@ -1020,23 +1040,23 @@
|
|||
"descriptionEnergy": "Jusqu'à quand le véhicule doit-il être chargé à {targetEnergy} ?",
|
||||
"descriptionSoc": "Quand le véhicule doit-il être chargé à {targetSoc} ?",
|
||||
"goalReached": "Objectif déjà atteint",
|
||||
"inactiveLabel": "Temps visé",
|
||||
"nextPlan": "Prochain planning",
|
||||
"inactiveLabel": "Temps cible",
|
||||
"nextPlan": "Prochain plan",
|
||||
"notReachableInTime": "L’objectif sera atteint avec un retard de {overrun}.",
|
||||
"onlyInPvMode": "Le plan de recharge ne fonctionne qu’en mode solaire.",
|
||||
"onlyInPvMode": "Le plan de charge ne fonctionne qu’en mode solaire.",
|
||||
"planDuration": "Durée de charge",
|
||||
"planPeriodLabel": "Période",
|
||||
"planPeriodValue": "{start} à {end}",
|
||||
"planUnknown": "encore inconnu",
|
||||
"planUnknown": "pas encore connu",
|
||||
"preview": "Prévisualiser le plan",
|
||||
"priceLimit": "limite de prix : {price}",
|
||||
"priceLimit": "limite de prix : {price}",
|
||||
"remove": "Ôter",
|
||||
"setTargetTime": "aucun",
|
||||
"targetIsAboveLimit": "La limite de charge configurée de {limit} sera ignorée durant cette période.",
|
||||
"targetIsAboveVehicleLimit": "La limite du véhicule est en dessous de l'objectif de recharge.",
|
||||
"targetIsAboveVehicleLimit": "La limite du véhicule est en dessous de l'objectif de charge.",
|
||||
"targetIsInThePast": "Choisis une période dans le futur, Marty.",
|
||||
"targetIsTooFarInTheFuture": "Nous ajusterons le plan dès qu'on en saura plus sur le futur.",
|
||||
"title": "Temps visé",
|
||||
"title": "Temps cible",
|
||||
"today": "aujourd'hui",
|
||||
"tomorrow": "demain",
|
||||
"update": "Mettre à jour",
|
||||
|
|
@ -1082,20 +1102,20 @@
|
|||
"connected": "Connecté.",
|
||||
"disconnectRequired": "Session terminée. Veuillez vous reconnecter.",
|
||||
"disconnected": "Déconnecté.",
|
||||
"feedinPriorityNextStart": "Les taux d'alimentation élevés commencent dans la {duration}.",
|
||||
"feedinPriorityPausing": "Chargement solaire interrompu pour maximiser l'alimentation.",
|
||||
"feedinPriorityNextStart": "Les taux élevés d'injection commencent dans {duration}.",
|
||||
"feedinPriorityPausing": "Chargement solaire interrompu pour maximiser l'injection.",
|
||||
"finished": "Terminée.",
|
||||
"minCharge": "Charge minimale jusqu'à {soc}.",
|
||||
"pvDisable": "Pas assez de surplus. Pause imminente.",
|
||||
"pvEnable": "Surplus disponible. Démarrage imminent.",
|
||||
"scale1p": "Réduction en monophasé imminente.",
|
||||
"scale3p": "Augmentation en triphasé imminente.",
|
||||
"scale1p": "Charge réduite en monophasé imminente.",
|
||||
"scale3p": "Charge augmentée en triphasé imminente.",
|
||||
"targetChargeActive": "Plan de charge actif. Fin estimée dans {duration}.",
|
||||
"targetChargePlanned": "Le plan de charge démarre dans {duration}.",
|
||||
"targetChargeWaitForVehicle": "Plan de charge prêt. Attente du véhicule…",
|
||||
"vehicleLimit": "Limite du véhicule",
|
||||
"vehicleLimitReached": "Limite du véhicule atteinte.",
|
||||
"waitForVehicle": "Prêt à charger. Attente du véhicule…",
|
||||
"waitForVehicle": "Prêt. Attente du véhicule…",
|
||||
"welcome": "Courte charge initiale pour confirmer la connexion."
|
||||
},
|
||||
"vehicles": "Place de stationnement",
|
||||
|
|
@ -1111,17 +1131,17 @@
|
|||
"message": "Pas de connexion au serveur.",
|
||||
"restart": "Redémarrer",
|
||||
"restartNeeded": "Nécessaire afin de prendre en compte les modifications.",
|
||||
"restarting": "Le serveur se à nouveau disponible dans quelques instants.",
|
||||
"restarting": "Le serveur sera à nouveau disponible dans quelques instants.",
|
||||
"starting": "Démarrage du serveur..."
|
||||
},
|
||||
"passwordModal": {
|
||||
"description": "Configurez un mot de passe pour protéger la configuration. L’utilisation de l’écran principal et toujours possible sans authentification.",
|
||||
"description": "Configurez un mot de passe pour protéger la configuration. L’utilisation de l’écran principal est toujours possible sans authentification.",
|
||||
"empty": "Le mot de passe ne doit pas être vide",
|
||||
"labelCurrent": "Mot de passe actuel",
|
||||
"labelNew": "Nouveau mot de passe",
|
||||
"labelRepeat": "Répétez le mot de passe",
|
||||
"newPassword": "Créer un mot de passe",
|
||||
"noMatch": "Les deux mots de passes ne correspondent pas",
|
||||
"noMatch": "Les deux mots de passe ne correspondent pas",
|
||||
"titleNew": "Définir un mot de passe administrateur",
|
||||
"titleUpdate": "Mettre à jour le mot de passe administrateur",
|
||||
"updatePassword": "Mettre à jour le mot de passe"
|
||||
|
|
@ -1133,11 +1153,11 @@
|
|||
"delete": "Supprimer",
|
||||
"finished": "Terminé",
|
||||
"meter": "Compteur",
|
||||
"meterstart": "Compteur début",
|
||||
"meterstop": "Compteur fin",
|
||||
"meterstart": "Début du Compteur",
|
||||
"meterstop": "Fin du Compteur",
|
||||
"odometer": "Kilométrage",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"started": "Commencé",
|
||||
"started": "Démarré",
|
||||
"title": "Session de charge"
|
||||
},
|
||||
"sessions": {
|
||||
|
|
@ -1158,7 +1178,7 @@
|
|||
"groupedPriceByGroup": "Coût total {byGroup}",
|
||||
"historyCo2": "Émissions de CO₂",
|
||||
"historyCo2Sub": "{value} total",
|
||||
"historyPrice": "Coûts de recharge",
|
||||
"historyPrice": "Coûts de charge",
|
||||
"historyPriceSub": "{value} total",
|
||||
"solar": "Part de Solaire par An",
|
||||
"solarByGroup": "Part de Solaire {byGroup}"
|
||||
|
|
@ -1169,38 +1189,38 @@
|
|||
"chargeduration": "Durée",
|
||||
"co2perkwh": "CO₂/kWh",
|
||||
"created": "Créé",
|
||||
"finished": "Fin",
|
||||
"finished": "Terminé",
|
||||
"identifier": "Identifiant",
|
||||
"loadpoint": "Point de chargement",
|
||||
"meterstart": "Compteur début (kWh)",
|
||||
"meterstop": "Compteur fin (kWh)",
|
||||
"loadpoint": "Point de charge",
|
||||
"meterstart": "Début de Compteur (kWh)",
|
||||
"meterstop": "Fin de Compteur (kWh)",
|
||||
"odometer": "Kilométrage (km)",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"priceperkwh": "Prix/kWh",
|
||||
"solarpercentage": "% solaire",
|
||||
"solarpercentage": "Solaire (%)",
|
||||
"vehicle": "Véhicule"
|
||||
},
|
||||
"csvPeriod": "Télécharger CSV {period}",
|
||||
"csvTotal": "Télécharger CSV total",
|
||||
"date": "Début session",
|
||||
"date": "Début",
|
||||
"energy": "Chargé",
|
||||
"filter": {
|
||||
"allLoadpoints": "tous les points de chargement",
|
||||
"allLoadpoints": "tous les points de charge",
|
||||
"allVehicles": "tous les véhicules",
|
||||
"filter": "Filtrer"
|
||||
"filter": "Filtre"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"co2": "Émissions",
|
||||
"grid": "Réseau",
|
||||
"grid": "Réseau électrique",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"self": "Solaire"
|
||||
},
|
||||
"groupBy": {
|
||||
"loadpoint": "Point de recharge",
|
||||
"loadpoint": "Point de charge",
|
||||
"none": "Total",
|
||||
"vehicle": "Véhicule"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": "Point de chargement",
|
||||
"loadpoint": "Point de charge",
|
||||
"noData": "Pas de session de charge ce mois-ci.",
|
||||
"overview": "Aperçu",
|
||||
"period": {
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1228,7 @@
|
|||
"total": "Total",
|
||||
"year": "Année"
|
||||
},
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"price": "Coût",
|
||||
"reallyDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer cette session ?",
|
||||
"showIndividualEntries": "Afficher les sessions individuelles",
|
||||
"solar": "Solaire",
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1250,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Expérimental",
|
||||
"value": "Afficher les fonctions expérimentales."
|
||||
"value": "Activer les fonctions expérimentales."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automatique",
|
||||
|
|
@ -1243,11 +1263,11 @@
|
|||
"show": "Afficher {title}"
|
||||
},
|
||||
"sponsorToken": {
|
||||
"expires": "Votre jeton de sponsor expire dans {inXDays}.",
|
||||
"expires": "Votre jeton de parrain expire dans {inXDays}.",
|
||||
"expiresUpdateUi": "{getNewToken} et mettez-le à jour ici.",
|
||||
"expiresUpdateYaml": "{getNewToken} et mettez-le à jour dans votre evcc.yaml.",
|
||||
"getNewToken": "Obtenez-en un nouveau",
|
||||
"hint": "Remarque : nous allons automatiser cela à l'avenir."
|
||||
"hint": "Remarque : nous allons automatiser cela à l'avenir."
|
||||
},
|
||||
"telemetry": {
|
||||
"label": "Télémétrie"
|
||||
|
|
@ -1274,38 +1294,38 @@
|
|||
"activeHours": "{active} sur {total}",
|
||||
"activeHoursLabel": "Temps actif",
|
||||
"applyToAll": "Appliquer partout ?",
|
||||
"batteryDescription": "Charge la batterie domestique avec du courant du réseau.",
|
||||
"batteryDescription": "Charge la batterie domestique avec l'electricité du réseau.",
|
||||
"cheapTitle": "Charge bon marché depuis le réseau",
|
||||
"cleanTitle": "Charge propre depuis le réseau",
|
||||
"co2Label": "Émissions de CO₂",
|
||||
"co2Limit": "Limite CO₂",
|
||||
"enable": "Activer la limite",
|
||||
"loadpointDescription": "Autorise la charge rapide temporaire en mode solaire.",
|
||||
"modalTitle": "Recharge réseau intelligente",
|
||||
"modalTitle": "Charge réseau intelligente",
|
||||
"none": "aucune",
|
||||
"priceLabel": "Prix de l'énergie",
|
||||
"priceLimit": "Limite de prix",
|
||||
"resetAction": "Supprimer la limite",
|
||||
"resetWarning": "Aucun prix dynamique ou basé sur le CO₂ n’est configuré. Pourtant, il la limite {limit} est définie. Voulez-vous nettoyer la configuration ?",
|
||||
"resetWarning": "Aucun prix dynamique du réseau ou basé sur le CO₂ n’est configuré. Pourtant, il y a une limite {limit} de définie. Voulez-vous nettoyer la configuration ?",
|
||||
"saved": "Enregistré."
|
||||
},
|
||||
"smartFeedInPriority": {
|
||||
"activeHoursLabel": "Temps de pause",
|
||||
"description": "La charge est interrompue lorsque les prix sont élevés afin de donner la priorité à l'alimentation rentable du réseau.",
|
||||
"priceLabel": "Taux d'alimentation",
|
||||
"priceLimit": "Limite d'alimentation",
|
||||
"resetWarning": "Aucun tarif de rachat dynamique n'est configuré. Cependant, il y a toujours une limite de {limit}. Nettoyez votre configuration ?",
|
||||
"title": "Priorité à l'alimentation"
|
||||
"description": "La charge est interrompue lorsque les prix sont élevés afin de donner la priorité à l'injection rentable dans le réseau.",
|
||||
"priceLabel": "Prix d'injection",
|
||||
"priceLimit": "Limite d'injection",
|
||||
"resetWarning": "Aucun tarif dynamique d'injection n'est configuré. Cependant, il y a toujours une limite de {limit}. Nettoyez votre configuration ?",
|
||||
"title": "Priorité à l'injection"
|
||||
},
|
||||
"startupError": {
|
||||
"configFile": "Fichier de configuration utilisé :",
|
||||
"configuration": "Config",
|
||||
"description": "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, recherchez une solution : {0}.",
|
||||
"description": "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, recherchez une solution : {0}.",
|
||||
"discussions": "Discussions GitHub",
|
||||
"editConfiguration": "Modifier la configuration",
|
||||
"fixAndRestart": "Corrigez le problème et redémarrez le serveur.",
|
||||
"hint": "Remarque : Il se peut aussi que vous ayez un appareil défectueux (onduleur, compteur, …). Vérifiez vos connexions réseau.",
|
||||
"lineError": "Erreur à la ligne {0}.",
|
||||
"fixAndRestart": "Merci de corriger le problème et de redémarrer le serveur.",
|
||||
"hint": "Remarque : il se peut aussi que vous ayez un appareil défectueux (onduleur, compteur, …). Vérifiez vos connexions réseau.",
|
||||
"lineError": "Erreur à {0}.",
|
||||
"lineErrorLink": "Ligne {0}",
|
||||
"restartButton": "Redémarrer",
|
||||
"title": "Erreur au démarrage"
|
||||
|
|
|
|||
175
i18n/ja.json
175
i18n/ja.json
|
|
@ -12,6 +12,9 @@
|
|||
"disconnect": "切断",
|
||||
"loggedOut": "ログアウト成功",
|
||||
"logoutFailed": "ログアウト失敗",
|
||||
"modalDescriptionLogin": "承認プロセスを完了し、{provider}との接続を確立します。",
|
||||
"modalDescriptionLogout": "これにより{provider}アカウントが切断され、そのデータへのアクセスが削除されます。",
|
||||
"success": "{title}が接続され、使用できるようになりました。",
|
||||
"successCloseModal": "このダイアログを閉じることができます。",
|
||||
"successCloseTab": "このタブを閉じることができます。",
|
||||
"title": "認証ステータス"
|
||||
|
|
@ -19,12 +22,23 @@
|
|||
"batterySettings": {
|
||||
"batteryLevel": "バッテリー残量",
|
||||
"bufferStart": {
|
||||
"above": "{soc}を超える場合。",
|
||||
"full": "{soc}の場合。",
|
||||
"never": "十分な余剰がある場合のみ。"
|
||||
},
|
||||
"capacity": "{total}の{energy}",
|
||||
"control": "バッテリーコントロール",
|
||||
"discharge": "高速モードおよび計画充電での放電を防止します。",
|
||||
"disclaimerHint": "注意：",
|
||||
"disclaimerText": "これらの設定はソーラーモードにのみ影響します。充電動作はそれに応じて調整されます。",
|
||||
"gridChargeTab": "グリッド充電",
|
||||
"legendBottomName": "ホームバッテリー充電を優先する",
|
||||
"legendBottomSubline": "{soc}に到達するまで。",
|
||||
"legendMiddleName": "車両の充電を優先",
|
||||
"legendMiddleSubline": "ホームバッテリーが{soc}を超えたとき。",
|
||||
"legendTopAutostart": "自動的に開始",
|
||||
"legendTopName": "バッテリー対応車両充電",
|
||||
"legendTopSubline": "ホームバッテリーが{soc}を超えたとき。",
|
||||
"modalTitle": "ホームバッテリー",
|
||||
"usageTab": "バッテリー使用量"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -33,11 +47,23 @@
|
|||
"titleAdd": "バッテリーを追加",
|
||||
"titleEdit": "バッテリーを編集"
|
||||
},
|
||||
"charge": {
|
||||
"titleAdd": "充電メーターを追加",
|
||||
"titleEdit": "充電メーターを編集"
|
||||
},
|
||||
"charger": {
|
||||
"chargers": "EV充電器",
|
||||
"ocppConfirmContinue": "充電器はまだevccに接続されていません。続行してもよろしいですか？",
|
||||
"ocppConnected": "接続しました！",
|
||||
"ocppDescription": "evccにはOCPPサーバーがビルトインされています。以下の手順に従ってください：",
|
||||
"ocppLabel": "OCPPサーバーURL",
|
||||
"ocppNextStep": "次のステップ",
|
||||
"ocppStep1": "evccをOCPP サーバーとして使用するように充電器を構成します。",
|
||||
"ocppStep2": "充電器がevccに接続されるまで待ちます。",
|
||||
"ocppStep3": "続行して構成を完了します。",
|
||||
"ocppWaiting": "接続を待っています",
|
||||
"switchsockets": "切り替え可能ソケット",
|
||||
"template": "メーカー",
|
||||
"titleAdd": {
|
||||
"charging": "充電器を追加",
|
||||
"heating": "ヒーターを追加"
|
||||
|
|
@ -45,15 +71,57 @@
|
|||
"titleEdit": {
|
||||
"charging": "充電器を編集",
|
||||
"heating": "ヒーターを編集"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"custom": {
|
||||
"charging": "ユーザー定義の充電器",
|
||||
"heating": "ユーザー定義のヒーター"
|
||||
},
|
||||
"heatpump": "ユーザー定義のヒートポンプ",
|
||||
"sgready": "ユーザー定義のヒートポンプ（プラグイン経由でsg対応）",
|
||||
"sgready-boost": "ユーザー定義のヒートポンプ（sg-ready-boost、非推奨）",
|
||||
"sgready-relay": "ユーザー定義のヒートポンプ（リレー経由のsg対応）",
|
||||
"switchsocket": "ユーザー定義の切り替え可能ソケット"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "通常はデフォルト値で問題ありません。何をするのか理解している場合のみ変更してください。",
|
||||
"labelInterval": "インターバルを更新"
|
||||
},
|
||||
"deviceValue": {
|
||||
"capacity": "容量",
|
||||
"chargeStatus": "ステータス",
|
||||
"chargeStatusA": "未接続",
|
||||
"chargeStatusB": "接続",
|
||||
"chargeStatusB": "接続済み",
|
||||
"chargeStatusC": "充電中",
|
||||
"chargeStatusF": "エラー",
|
||||
"chargedEnergy": "充電済み",
|
||||
"co2": "グリッドCO₂",
|
||||
"connections": "接続",
|
||||
"controllable": "制御可能",
|
||||
"currency": "通貨",
|
||||
"current": "現在",
|
||||
"currentRange": "現在",
|
||||
"detected": "検出",
|
||||
"enabled": "有効",
|
||||
"energy": "エネルギー",
|
||||
"gridPrice": "グリッド価格",
|
||||
"heaterTempLimit": "ヒーターリミット",
|
||||
"hemsActiveLimit": "アクティブリミット",
|
||||
"hemsType": "コミュニケーション",
|
||||
"identifier": "RFID-識別子",
|
||||
"no": "いいえ",
|
||||
"odometer": "オドメーター",
|
||||
"org": "組織",
|
||||
"phaseCurrents": "現在",
|
||||
"phasePowers": "パワー",
|
||||
"phaseVoltages": "ボルテージ",
|
||||
"power": "パワー",
|
||||
"powerRange": "パワー",
|
||||
"range": "範囲",
|
||||
"soc": "充電",
|
||||
"temp": "温度",
|
||||
"topic": "トピック",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"yes": "はい"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -62,16 +130,41 @@
|
|||
"B": "B（接続済み）",
|
||||
"C": "C（充電中）"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "EEBus経由",
|
||||
"relay": "リレー経由"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"solarSystem": "ソーラーシステム"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"loading": "YAML エディターをロード中…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "プライベートキー",
|
||||
"public": "公開証明書",
|
||||
"title": "証明書"
|
||||
},
|
||||
"interfaces": "インターフェイス",
|
||||
"port": "ポート",
|
||||
"portHelp": "使用するポート。",
|
||||
"removeConfirm": "すべてのEEBus設定が削除されます。次回起動時に新しい証明書と識別子が生成されます。よろしいですか？",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "EEBus ネットワーク内で識別するための永続的なデバイス識別子。",
|
||||
"shipidHelp": "このSHIP-IDは以下の証明書にリンクされています。",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "EEBusデバイスをペアリングするための一意のセキュリティ識別子。",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"title": "実験的"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"danger": "危険",
|
||||
"deprecated": "非推奨",
|
||||
"example": "例"
|
||||
"example": "例",
|
||||
"optional": "オプション"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"cancel": "キャンセル",
|
||||
|
|
@ -79,12 +172,15 @@
|
|||
"close": "閉じる",
|
||||
"copied": "コピーしました！",
|
||||
"copy": "コピー",
|
||||
"customOption": "ユーザー定義デバイス",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"experimental": "実験的",
|
||||
"hideAdvancedSettings": "詳細設定を隠す",
|
||||
"noFileSelected": "ファイルが選択されていません。",
|
||||
"off": "オフ",
|
||||
"on": "オン",
|
||||
"password": "パスワード",
|
||||
"remove": "削除",
|
||||
"reset": "リセット",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
"saved": "保存しました。",
|
||||
|
|
@ -108,6 +204,7 @@
|
|||
"downloadCsv": "CSVをダウンロード"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"change": "変更",
|
||||
"label": "アイコン"
|
||||
},
|
||||
"influx": {
|
||||
|
|
@ -128,8 +225,14 @@
|
|||
"charging": "充電器",
|
||||
"heating": "ヒーター"
|
||||
},
|
||||
"chargerTypeLabel": "充電器タイプ",
|
||||
"circuitInvalid": "サーキットが存在しません",
|
||||
"circuitLabel": "サーキット",
|
||||
"circuitUnassigned": "未割り当て",
|
||||
"defaultModeLabel": "デフォルトモード",
|
||||
"delete": "削除",
|
||||
"energyMeterLabel": "エネルギーメーター",
|
||||
"pollModeCharging": "充電中",
|
||||
"pollModeConnected": "接続済み",
|
||||
"priorityLabel": "優先度",
|
||||
"save": "保存",
|
||||
|
|
@ -470,10 +573,78 @@
|
|||
"price": "価格",
|
||||
"vehicle": "車両"
|
||||
},
|
||||
"date": "開始",
|
||||
"energy": "充電済み",
|
||||
"filter": {
|
||||
"allLoadpoints": "全ての充電ポイント",
|
||||
"allVehicles": "全ての車両",
|
||||
"filter": "フィルター"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"co2": "排出量",
|
||||
"grid": "グリッド",
|
||||
"price": "価格",
|
||||
"self": "ソーラー"
|
||||
},
|
||||
"groupBy": {
|
||||
"loadpoint": "充電ポイント",
|
||||
"vehicle": "車両"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": "充電ポイント",
|
||||
"period": {
|
||||
"month": "月",
|
||||
"year": "年"
|
||||
},
|
||||
"price": "コスト",
|
||||
"solar": "ソーラー",
|
||||
"title": "充電セッション",
|
||||
"type": {
|
||||
"price": "価格",
|
||||
"solar": "ソーラー"
|
||||
},
|
||||
"vehicle": "車両"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"fullscreen": {
|
||||
"label": "フルスクリーン"
|
||||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "実験的"
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "自動的",
|
||||
"label": "言語"
|
||||
},
|
||||
"loadpoints": {
|
||||
"label": "充電ポイント"
|
||||
},
|
||||
"sponsorToken": {
|
||||
"expires": "スポンサートークンの有効期限は {inXDays} です。"
|
||||
},
|
||||
"telemetry": {
|
||||
"label": "テレメトリ"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"auto": "システム",
|
||||
"dark": "ダーク",
|
||||
"label": "デザイン",
|
||||
"light": "ライト"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"label": "タイムフォーマット"
|
||||
},
|
||||
"title": "ユーザーインターフェイス",
|
||||
"unit": {
|
||||
"label": "ユニット",
|
||||
"mi": "マイル"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"smartCost": {
|
||||
"activeHoursLabel": "アクティブタイム",
|
||||
"saved": "保存しました。"
|
||||
},
|
||||
"startupError": {
|
||||
"restartButton": "再起動",
|
||||
"title": "起動エラー"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
26
i18n/lb.json
26
i18n/lb.json
|
|
@ -172,11 +172,27 @@
|
|||
"loading": "YAML-Editeur gëtt gelueden …"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Konfiguratioun déi et evcc erméiglecht fir mat aneren EEBus-Geräter ze kommunizéieren.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Private Schlëssel",
|
||||
"public": "Ëffentlecht Zertifikaat",
|
||||
"title": "Zertifikater"
|
||||
},
|
||||
"description": "Konfiguratioun, déi et dem evcc erlaabt, mat EEBus-kompatiblen Apparater wéi Ladegeräter oder enger Kontroll-Eenheet vun Ärem Netzbetreiber ze kommunizéieren. All relevant Initialiséierung an d'Generéiere vun Zertifikater gëtt beim éischte Start automatesch duerchgefouert.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Keng Ännerungen néideg. Maacht Ännerungen nëmmen wann Dir wierklech wësst, wat Dir maacht. Wann Dir entweder d'SHIP-ID oder d'Zertifikater ännert, musst Dir Är Apparater erëm koppelen.",
|
||||
"interfaces": "Schnëttstellen",
|
||||
"interfacesHelp": "Limitéiert d'Netzwierkschnëttstellen, déi EEBus soll benotzen, fir Kommunikatiounsproblemer ze vermeiden. Loosst d'Feld eidel, fir all Schnëttstellen ze benotzen. Eng Entrée pro Zeil.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"portHelp": "De Port, deen ze benotzen ass.",
|
||||
"removeConfirm": "All EEBus-Konfiguratioun gëtt ewechgeholl. Nei Zertifikater a Identifikateuren ginn beim nächsten Start generéiert. Sidd Dir sécher?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Permanente Apparat-Identifikator fir d'Identifikatioun am EEBus-Netzwierk.",
|
||||
"shipidHelp": "Dës SHIP-ID ass mat deenen ënnen genannten Zertifikater verbonnen.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Eenzegaartege Sécherheetsidentifikator fir d'Paarung vun EEBus-Geräter.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Benotzerinterface fir Funktiounen aktivéieren, déi nach getest ginn a sech a zukünftege Versiounen ännere kënnen.",
|
||||
"description": "Bitt fréien Zougang zu Funktiounen, déi nach getest ginn. Dës kënnen onstabil sinn a kéinten an zukünftege Versioune geännert oder ewechgeholl ginn.",
|
||||
"title": "Experimentell"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Verréckelen",
|
||||
"dragItem": "Verréckelbar: {title}",
|
||||
"dragList": "Sortéirbar Lëscht",
|
||||
"error": "Feeler",
|
||||
"experimental": "Experimentell",
|
||||
"forceSave": "Trotzdem späicheren",
|
||||
"fromYamlHint": "Bemierkung: Konfiguréiert iwwer evcc.yaml. Läscht d'Astellungen aus der Datei fir d'Ännerung hei z'erméiglechen.",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integratiounen",
|
||||
"loadpoints": "Lueden & Heizen",
|
||||
"meter": "PV & Batterie",
|
||||
"services": "Servicer",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"vehicles": "Gefierer"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -740,12 +758,14 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Moyenne",
|
||||
"constant": "CO₂-Intensitéit",
|
||||
"lowestHour": "Déi properst Stonn",
|
||||
"range": "Beräich"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Prognose",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Duerchschnitt",
|
||||
"constant": "Präis",
|
||||
"lowestHour": "Bëllegst Stonn",
|
||||
"range": "Beräich"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1249,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Experimentell",
|
||||
"value": "Experimentell Funktiounen weisen."
|
||||
"value": "Experimentell Funktiounen aktivéieren."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automatesch",
|
||||
|
|
|
|||
30
i18n/lt.json
30
i18n/lt.json
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"chargedEnergy": "Įkrauta",
|
||||
"co2": "Tinklo CO₂",
|
||||
"configured": "Sukonfigūruota",
|
||||
"connections": "Sąsajos",
|
||||
"connections": "Jungtys",
|
||||
"controllable": "Valdomas",
|
||||
"currency": "Valiuta",
|
||||
"current": "Srovė",
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,27 @@
|
|||
"loading": "Užkraunamas YAML redaktorius…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Konfigūracija, leidžianti evcc susisiekti su EEBus įrenginiais.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Privatus raktas",
|
||||
"public": "Viešas sertifikatas",
|
||||
"title": "Sertifikatai"
|
||||
},
|
||||
"description": "Konfigūracija, leidžianti evcc bendrauti su EEBus suderinamais įrenginiais, tokiais kaip įkrovikliai arba jūsų tinklo operatoriaus valdiklis. Visas reikalingas inicijavimas ir sertifikatų generavimas atliekami automatiškai pirmą kartą paleidus.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Nereikia jokių pakeitimų. Atlikite pakeitimus tik tuo atveju, jei tikrai žinote, ką darote. Jei pakeisite SHIP-id arba sertifikatus, turėsite iš naujo susieti įrenginius.",
|
||||
"interfaces": "Sąsajos",
|
||||
"interfacesHelp": "Apribokite tinklo sąsajas, kurias turėtų naudoti EEBus, kad išvengtumėte ryšio problemų. Palikite lauką tuščią, jei norite naudoti visas sąsajas. Vienas įrašas vienoje eilutėje.",
|
||||
"port": "EEBus prievadas",
|
||||
"portHelp": "Naudojamas prievadas.",
|
||||
"removeConfirm": "Visa EEBus konfigūracija bus pašalinta. Kitą kartą paleidus bus sugeneruoti nauji sertifikatai ir identifikatoriai. Ar tikrai tęsti?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Nuolatinis įrenginio identifikatorius, skirtas identifikuoti EEBus tinkle.",
|
||||
"shipidHelp": "Šis SHIP-ID yra susietas su toliau pateiktais sertifikatais.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Unikalus saugos identifikatorius, skirtas EEBus įrenginių susiejimui.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Įjungti vartotojo sąsają funkcijoms, kurios vis dar testuojamos ir gali keistis būsimose versijose.",
|
||||
"description": "Suteikia išankstinę prieigą prie funkcijų, kurios vis dar testuojamos. Jos gali būti nestabilios bei gali pasikeisti arba būti pašalintos būsimose versijose.",
|
||||
"title": "Eksperimentinis"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Vilkti",
|
||||
"dragItem": "Galima vilkti: {title}",
|
||||
"dragList": "Galima sukeisti vietomis",
|
||||
"error": "Klaida",
|
||||
"experimental": "Eksperimentinis",
|
||||
"forceSave": "Vistiek įrašyti",
|
||||
"fromYamlHint": "Pastaba: Sukonfigūruota naudojant evcc.yaml. Pašalinkite įrašą iš failo, kad būtų galima redaguoti čia.",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integracijos",
|
||||
"loadpoints": "Įkrovimas ir Šildymas",
|
||||
"meter": "Saulės elektrinės ir kaupikliai",
|
||||
"services": "Paslaugos",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"vehicles": "Automobiliai"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -741,12 +759,14 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Vidurkis",
|
||||
"constant": "CO₂ intensyvumas",
|
||||
"lowestHour": "Švariausia valanda",
|
||||
"range": "Diapazonas"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Prognozė",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Vidurkis",
|
||||
"constant": "Kaina",
|
||||
"lowestHour": "Pigiausia valanda",
|
||||
"range": "Diapazonas"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -760,7 +780,7 @@
|
|||
"solarAdjust": "Pakoreguoti saulės prognozę remiantis faktiškais gamybos duomenimis{percent}.",
|
||||
"type": {
|
||||
"co2": "CO₂",
|
||||
"price": "Kaina",
|
||||
"price": "Kainos",
|
||||
"solar": "Saulės"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1251,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Eksperimentinė",
|
||||
"value": "Rodyti eksperimentines funkcijas."
|
||||
"value": "Įjungti eksperimentines funkcijas."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automatiškai",
|
||||
|
|
|
|||
48
i18n/nl.json
48
i18n/nl.json
|
|
@ -32,13 +32,13 @@
|
|||
"disclaimerHint": "Opgelet:",
|
||||
"disclaimerText": "Deze instellingen beïnvloeden enkel de zonnemodus. Oplaadgedrag wordt overeenkomstig aangepast.",
|
||||
"gridChargeTab": "Netladen",
|
||||
"legendBottomName": "Opladen thuisbatterij heeft prioriteit",
|
||||
"legendBottomName": "Opladen van de thuisbatterij heeft prioriteit",
|
||||
"legendBottomSubline": "tot {soc} bereikt is.",
|
||||
"legendMiddleName": "Voertuig laden heeft prioriteit",
|
||||
"legendMiddleSubline": "als de thuisbatterij {soc} bereikt heeft.",
|
||||
"legendTopAutostart": "Laden vanuit de thuisbatterij",
|
||||
"legendTopName": "Opladen met energie uit de thuisbatterij",
|
||||
"legendTopSubline": "eens de thuisbatterij {soc} bereikt heeft.",
|
||||
"legendMiddleSubline": "zodra de thuisbatterij {soc} bereikt heeft.",
|
||||
"legendTopAutostart": "Start automatisch",
|
||||
"legendTopName": "Voertuig opladen met energie uit de thuisbatterij",
|
||||
"legendTopSubline": "zodra de thuisbatterij {soc} bereikt heeft.",
|
||||
"modalTitle": "Thuisbatterij",
|
||||
"usageTab": "Batterijgebruik"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -94,13 +94,13 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Zorgt ervoor dat de som van alle laadpunten die zijn aangesloten op een circuit de ingestelde vermogens- en stroomlimieten niet overschrijdt. Circuits kunnen genest worden om een hiërarchie op te bouwen.",
|
||||
"title": "Electriciteitsnetwerk beheer",
|
||||
"title": "Load Balancing",
|
||||
"usableMeters": "Bruikbare meterreferenties"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Normaalgesproken zijn de standaardwaardes in orde. Pas deze alleen aan als je weet wat je doet.",
|
||||
"descriptionInterval": "Updatecyclus in seconden. Bepaalt hoe vaak evcc metergegevens uitleest en het laadproces aanpast. De standaardwaarde van 30 seconden is een veilige keuze. Apparaten zoals voertuigen, autoladers en omvormers hebben doorgaans enkele seconden nodig om hun gedrag aan te passen. Als uw componenten snel reageren, kunt u lagere waarden gebruiken. We raden ten zeerste af om onder de 10 seconden te gaan. Als u onregelmatig regelgedrag of verspringende vermogenswaarden opmerkt, kies dan een groter interval.",
|
||||
"descriptionResidualPower": "Verschuift het werkingspunt van de regelkring. Als u een thuisbatterij hebt, wordt aanbevolen om een waarde van 100 W in te stellen. Op die manier krijgt de batterij een lichte voorrang op het gebruik van netstroom.",
|
||||
"descriptionResidualPower": "Verschuift de drempel van aansturing. Als u een thuisbatterij heeft, wordt aanbevolen om een waarde van 100W in te stellen. Op die manier krijgt de batterij een lichte voorrang op het gebruik van netstroom.",
|
||||
"labelInterval": "Update-interval",
|
||||
"labelResidualPower": "Vermogensoverschot",
|
||||
"title": "Regelgedrag"
|
||||
|
|
@ -172,15 +172,31 @@
|
|||
"loading": "YAML editor laden…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Configuratie voor communicatie met andere EEBus apparaten.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Privé sleutel",
|
||||
"public": "Publiek certificaat",
|
||||
"title": "Certificaten"
|
||||
},
|
||||
"description": "Configuratie waarmee evcc kan communiceren met EEBus-compatibele apparaten zoals laders of apparatuur van je netbeheerder. Alle relevante initialisatie en het genereren van een certificaat wordt automatisch uitgevoerd bij de eerste start.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Geen wijzigingen nodig. Voer alleen wijzigingen door als je echt weet wat je doet. Als je de SHIP-ID of de certificaten wijzigt, moet u uw apparaten opnieuw koppelen.",
|
||||
"interfaces": "Interfaces",
|
||||
"interfacesHelp": "Beperk de netwerkinterfaces die EEBus mag gebruiken om communicatieproblemen te voorkomen. Laat het veld leeg om alle interfaces te gebruiken. Eén invoer per regel.",
|
||||
"port": "Poort",
|
||||
"portHelp": "De te gebruiken poort.",
|
||||
"removeConfirm": "Alle EEBus-configuratie wordt verwijderd. Nieuwe certificaten en identificatiecodes worden gegenereerd bij de volgende opstart. Weet u het zeker?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Permanente apparaat identificatiecode voor identificatie in het EEBus-netwerk.",
|
||||
"shipidHelp": "Deze SHIP-ID is gekoppeld aan de onderstaande certificaten.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Unieke beveiligingsidentificatiecode voor het koppelen van EEBus-apparaten.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Toon eigenschappen in de gebruikers interface die nog onder test zijn en nog in volgende versies kunnen wijzigen.",
|
||||
"description": "Biedt eerder toegang tot functies die nog worden getest. Deze kunnen instabiel zijn en kunnen in toekomstige versies worden gewijzigd of verwijderd.",
|
||||
"title": "Experimenteel"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
"description": "Registreert energie van ongestuurde verbruikers (bijv. koelkast, wasmachine, etc) voor statistieken. Deze meters kunnen ook gebruikt worden voor electriciteitsnetwerk beheer (bijv onderverdeling).",
|
||||
"description": "Registreert energie van ongestuurde verbruikers (bijv. koelkast, wasmachine, etc) voor statistieken. Deze meters kunnen ook gebruikt worden voor Load Balancing (inclusief onderverdeling).",
|
||||
"titleAdd": "Externe verbruiker toevoegen",
|
||||
"titleEdit": "Wijzig verbruikmeter"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Schuifknop",
|
||||
"dragItem": "Verschuifbaar:{title}",
|
||||
"dragList": "Sorteerbare lijst",
|
||||
"error": "Fout",
|
||||
"experimental": "Experimenteel",
|
||||
"forceSave": "Toch opslaan",
|
||||
"fromYamlHint": "Opmerking: Geconfigureerd via evcc.yaml. Verwijder de betreffende regels uit het bestand om hier bewerkingen mogelijk te maken.",
|
||||
|
|
@ -244,7 +261,7 @@
|
|||
"limitpower": "Limiet (kW)",
|
||||
"type": "Type"
|
||||
},
|
||||
"description": "Vermogensbeperking door externe systemen (bijv. §14a EnWG, §9 EEG-interface of hoger niveau energiebeheersysteem). Werkt samen met de functie voor belastingsbeheer.",
|
||||
"description": "Vermogensbeperking door externe systemen (bijv. §14a EnWG, §9 EEG-interface of hoger niveau energiebeheersysteem). Werkt samen met de functie voor Load Balancing.",
|
||||
"downloadCsv": "Download CSV",
|
||||
"eventsRecorded": "{count} gebeurtenissen met rasterbeperkingen geregistreerd.",
|
||||
"lastEvent": "Meest recent {timeAgo}.",
|
||||
|
|
@ -293,7 +310,7 @@
|
|||
"chargerPowerCustomHelp": "Definieer een aangepast stroombereik.",
|
||||
"chargerTypeLabel": "Type laadpunt",
|
||||
"chargingTitle": "Gedrag",
|
||||
"circuitHelp": "Toewijzing van een circuit van je electriciteitsnetwerk om te voorkomen dat de vermogens- en stroomlimieten niet worden overschreden.",
|
||||
"circuitHelp": "Wijst een circuit toe binnen het elektriciteitsnetwerk om overschrijding van vermogens- en stroomlimieten te voorkomen.",
|
||||
"circuitInvalid": "Het circuit bestaat niet",
|
||||
"circuitLabel": "Groep",
|
||||
"circuitUnassigned": "niet toegewezen",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integraties",
|
||||
"loadpoints": "Laden en verwarmen",
|
||||
"meter": "Zonnepanelen & accu",
|
||||
"services": "Diensten",
|
||||
"system": "Systeem",
|
||||
"vehicles": "Voertuigen"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -740,12 +758,14 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Gemiddeld",
|
||||
"constant": "CO₂-intensiteit",
|
||||
"lowestHour": "Schoonste uur",
|
||||
"range": "Bereik"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Voorspelling",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Gemiddeld",
|
||||
"constant": "Prijs",
|
||||
"lowestHour": "Goedkoopste uur",
|
||||
"range": "Bereik"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1230,7 +1250,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Experimenteel",
|
||||
"value": "Toon experimentele functies."
|
||||
"value": "Experimentele functies inschakelen."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automatisch",
|
||||
|
|
@ -1274,7 +1294,7 @@
|
|||
"activeHours": "{active} van {total}",
|
||||
"activeHoursLabel": "Actieve tijd",
|
||||
"applyToAll": "Overal toepassen?",
|
||||
"batteryDescription": "Laadt de huisbatterij op met stroom uit het net.",
|
||||
"batteryDescription": "Laadt de thuisbatterij op met netstroom.",
|
||||
"cheapTitle": "Goedkoop netstroom laden",
|
||||
"cleanTitle": "Laden met schone energie uit het net",
|
||||
"co2Label": "CO₂ uitstoot",
|
||||
|
|
|
|||
30
i18n/pt.json
30
i18n/pt.json
|
|
@ -172,11 +172,27 @@
|
|||
"loading": "A carregar editor YAML…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Configuração que permite o evcc comunicar com outros dispositivos EEBus.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Chave privada",
|
||||
"public": "Certificado publico",
|
||||
"title": "Certificados"
|
||||
},
|
||||
"description": "Configuração que permite o evcc comunicar com outros dispositivos compatíveis com EEBus, como carregadores ou unidades de controlo do operador de rede. Toda a inicialização e geração de certificados é feita automaticamente na primeira inicialização.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Não são necessárias alterações. Somente altere se souber realmente o que está a fazer. Se mudar quer o SHIP-id ou os certificados, terá que emparelhar novamente os seus dispositivos.",
|
||||
"interfaces": "Interfaces",
|
||||
"interfacesHelp": "Limitar as interfaces que o EEBus pode usar para evitar problemas de comunicação. Deixar em branco para usar todas as interfaces. Um entrada por linha.",
|
||||
"port": "Porta",
|
||||
"portHelp": "Porta a usar.",
|
||||
"removeConfirm": "Toda a configuração EEBus será eliminada. Serão gerados novos certificados e identificadores na próxima inicialização. Tem a certeza?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Identificador permanente do dispositivo a ser usado dentro da rede EEBus.",
|
||||
"shipidHelp": "Este SHIP-ID está vinculado ao certificado abaixo.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Identificador de segurança único para o emparelhamento de dispositivos EEBus.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Ativar interface de utilizador para funcionalidades que ainda estão a ser testadas e podem ser alteradas em versões futuras.",
|
||||
"description": "Fornece acesso antecipado a funcionalidades que ainda estão a ser testadas. Estas podem ser instáveis e podem ser alteradas ou removidas em versões futuras.",
|
||||
"title": "Experimental"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Arrastar",
|
||||
"dragItem": "Arrastável: {title}",
|
||||
"dragList": "Lista reordenável",
|
||||
"error": "Erro",
|
||||
"experimental": "Experimental",
|
||||
"forceSave": "Guardar na mesma",
|
||||
"fromYamlHint": "Nota: Configurado através do evcc.yaml. Remova a entrada do ficheiro para permitir a edição aqui.",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integrações",
|
||||
"loadpoints": "Carregamento e aquecimento",
|
||||
"meter": "Solar e Bateria",
|
||||
"services": "Serviços",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"vehicles": "Veículos"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -740,12 +758,14 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Média",
|
||||
"constant": "Intensidade de CO₂",
|
||||
"lowestHour": "Horário mais \"Verde\"",
|
||||
"range": "Intervalo"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Previsões",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Média",
|
||||
"constant": "Preço",
|
||||
"lowestHour": "Horário mais barato",
|
||||
"range": "Intervalo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -946,7 +966,7 @@
|
|||
"title": "Limite externo:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "Preço",
|
||||
"avgPrice": "Preço ⌀",
|
||||
"charged": "Carregado",
|
||||
"co2": "CO₂",
|
||||
"duration": "Duração",
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1161,7 @@
|
|||
},
|
||||
"sessions": {
|
||||
"avgPower": "Potência",
|
||||
"avgPrice": "Preço",
|
||||
"avgPrice": "Preço ⌀",
|
||||
"chargeDuration": "Duração",
|
||||
"chartTitle": {
|
||||
"avgCo2ByGroup": "CO₂ {byGroup}",
|
||||
|
|
@ -1229,7 +1249,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Experimental",
|
||||
"value": "Mostrar funcionalidades experimentais."
|
||||
"value": "Ativar funcionalidades experimentais."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automático",
|
||||
|
|
|
|||
19
i18n/sl.json
19
i18n/sl.json
|
|
@ -172,7 +172,23 @@
|
|||
"loading": "Nalaganje urejevalnika YAML …"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Konfiguracija, ki evcc omogoča komunikacijo z drugimi napravami EEBus.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Zasebni ključ",
|
||||
"public": "Javni certifikat",
|
||||
"title": "Certifikati"
|
||||
},
|
||||
"description": "Konfiguracija, ki omogoča komunikacijo evcc z napravami, združljivimi z EEBus, kot so polnilniki ali krmilna enota vašega omrežnega operaterja. Vsa ustrezna inicializacija in generiranje potrdil se izvedeta samodejno ob prvem zagonu.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Spremembe niso potrebne. Spremembe izvajajte le, če resnično veste, kaj počnete. Če spremenite SHIP-id ali potrdila, boste morali naprave znova seznaniti.",
|
||||
"interfaces": "Vmesniki",
|
||||
"interfacesHelp": "Omejite omrežne vmesnike, ki jih naj EEBus uporablja, da se izognete težavam s komunikacijo. Za uporabo vseh vmesnikov pustite polje prazno. En vnos na vrstico.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"portHelp": "Vrata, ki bodo uporabljena.",
|
||||
"removeConfirm": "Vsa konfiguracija EEBus bo odstranjena. Ob naslednjem zagonu bodo ustvarjeni novi certifikati in identifikatorji. Ste prepričani?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Trajni identifikator naprave za identifikacijo v omrežju EEBus.",
|
||||
"shipidHelp": "Ta SHIP-ID je povezan s spodnjimi potrdili.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Enolični varnostni identifikator za seznanjanje naprav EEBus.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
|
|
@ -544,6 +560,7 @@
|
|||
"integrations": "Integracije",
|
||||
"loadpoints": "Polnjenje in ogrevanje",
|
||||
"meter": "Sončna energija in baterije",
|
||||
"services": "Storitve",
|
||||
"system": "Sistem",
|
||||
"vehicles": "Vozila"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
30
i18n/sv.json
30
i18n/sv.json
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"ocppStep2": "Vänta, din laddare ansluter till evcc.",
|
||||
"ocppStep3": "Fortsätt och slutför konfigurationen.",
|
||||
"ocppWaiting": "Väntar på anslutning",
|
||||
"switchsockets": "Omkopplingsbara uttag",
|
||||
"switchsockets": "Fjärrströmbrytare",
|
||||
"template": "Tillverkare",
|
||||
"titleAdd": {
|
||||
"charging": "Lägg till laddare",
|
||||
|
|
@ -172,11 +172,27 @@
|
|||
"loading": "Öppnar Yaml-editorn…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Inställning som tillåter evcc att kommunicera med andra EEBus-enheter.",
|
||||
"certificate": {
|
||||
"private": "Privat nyckel",
|
||||
"public": "Publikt certifikat",
|
||||
"title": "Certifikat"
|
||||
},
|
||||
"description": "Inställning som tillåter evcc att kommunicera med EEBus-kompatibla enheter som laddare eller kontrollenheter från din nätoperatör. Initiering och generering av certifikat sker vid första uppstart.",
|
||||
"descriptionAdvanced": "Inga ändringar behövs. Gör enbart ändringar om du är säker på vad du gör. Om du ändrar SHIP-id eller certifikat så måste enheterna paras igen.",
|
||||
"interfaces": "Gränssnitt",
|
||||
"interfacesHelp": "Begränsa nätverkets gränssnitt som EEBus kan använda för att undvika kommunikationsproblem. Lämna blankt för att använda alla gränssnitt. Ett inlägg per rad.",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"portHelp": "Port som ska användas.",
|
||||
"removeConfirm": "All EEBus konfiguration kommer raderas. Nya certifikat och id kommer att genereras vid nästa start. Är du säker?",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"shipidExplain": "Permanent enhets-id för identifiering i EEBus-nätverket.",
|
||||
"shipidHelp": "Detta SHIP-ID är länkat till certifikatet nedan.",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"skiExplain": "Unikt säkerhets-id för att para EEBus-enheter.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
"description": "Aktivera användargränssnittet för funktioner som fortfarande testas och kan komma att ändras i framtida versioner.",
|
||||
"description": "Ger tillgång till funktioner som fortfarande testas. De kan kan vara instabila och komma att ändras eller tas bort i framtida versioner.",
|
||||
"title": "Experimentell"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
|
|
@ -207,6 +223,7 @@
|
|||
"dragHandle": "Senarelägga",
|
||||
"dragItem": "Går att senarelägga: {title}",
|
||||
"dragList": "Sorterbar lista",
|
||||
"error": "Fel",
|
||||
"experimental": "Experimentella funktioner",
|
||||
"forceSave": "Spara ändå",
|
||||
"fromYamlHint": "Obs: Konfigurerad via evcc.yaml. Ta bort posten från filen för att aktivera redigering här.",
|
||||
|
|
@ -244,7 +261,7 @@
|
|||
"limitpower": "Begränsning (kW)",
|
||||
"type": "Typ"
|
||||
},
|
||||
"description": "Effektbegränsning genom externa system (t.ex. §14a EnWG, §9 (EEG-gränssnitt eller överordnat energihanteringssystem). Fungerar tillsammans med lasthanteringsfunktionen.",
|
||||
"description": "Effektbegränsning genom externa system (t.ex. §14a EnWG, §9 EEG-gränssnitt eller överordnat energihanteringssystem). Fungerar tillsammans med lasthanteringsfunktionen.",
|
||||
"downloadCsv": "Hämta CSV",
|
||||
"eventsRecorded": "Registrerade {count} händelser med nätbegränsning.",
|
||||
"lastEvent": "Senaste {timeAgo}.",
|
||||
|
|
@ -544,6 +561,7 @@
|
|||
"integrations": "Integrationer",
|
||||
"loadpoints": "Laddare & värmekällor",
|
||||
"meter": "Sol & batteri",
|
||||
"services": "Tjänster",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"vehicles": "Fordon"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -741,12 +759,14 @@
|
|||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Genomsnitt",
|
||||
"constant": "CO₂ intensitet",
|
||||
"lowestHour": "Timme med lägst CO₂",
|
||||
"range": "Intervall"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Prognos",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Genomsnitt",
|
||||
"constant": "Pris",
|
||||
"lowestHour": "Billigaste timmen",
|
||||
"range": "Intervall"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1251,7 @@
|
|||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Experimentella funktioner",
|
||||
"value": "Visa experimentella funktioner."
|
||||
"value": "Aktivera experimentella funktioner."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automatisk",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,6 +173,8 @@
|
|||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Конфігурація, яка дозволяє evcc спілкуватися з іншими пристроями EEBus.",
|
||||
"shipid": "SHIP-ID",
|
||||
"ski": "SKI",
|
||||
"title": "EEBus'"
|
||||
},
|
||||
"experimental": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue