diff --git a/templates/definition/charger/hardybarth-ecb1.yaml b/templates/definition/charger/hardybarth-ecb1.yaml
index 9e26955b2..1edd5274a 100644
--- a/templates/definition/charger/hardybarth-ecb1.yaml
+++ b/templates/definition/charger/hardybarth-ecb1.yaml
@@ -8,6 +8,9 @@ products:
       generic: cPH1
 requirements:
   evcc: ["sponsorship"]
+  description:
+    de: Als Betriebsmodus muss `manual` ausgewählt sein
+    en: Charge mode must be configured as `manual`
 params:
   - name: host
 render: |
diff --git a/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_0.yaml b/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_0.yaml
index fbb3cb859..a4e3bac87 100644
--- a/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_0.yaml
+++ b/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_0.yaml
@@ -2,6 +2,8 @@ product:
   brand: HardyBarth
   description: cPH1
 requirements: ["sponsorship"]
+description: |
+  Als Betriebsmodus muss `manual` ausgewählt sein
 render:
   - default: |
       type: template
diff --git a/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_1.yaml b/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_1.yaml
index 07c4436ec..19c16356c 100644
--- a/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_1.yaml
+++ b/templates/docs/charger/hardybarth-ecb1_1.yaml
@@ -2,6 +2,8 @@ product:
   brand: echarge
   description: cPH1
 requirements: ["sponsorship"]
+description: |
+  Als Betriebsmodus muss `manual` ausgewählt sein
 render:
   - default: |
       type: template