From f91b6c42ad2dca04f5620c970403645c336ad0dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Tue, 2 Jun 2026 18:14:23 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#30106) --- i18n/ar.json | 3 +- i18n/cs.json | 26 ++++++----- i18n/da.json | 12 ++++-- i18n/fi.json | 36 +++++++++++++++- i18n/fr.json | 32 ++++++++------ i18n/lb.json | 55 +++++++++++++++++++++--- i18n/lt.json | 25 ++++++----- i18n/nl.json | 4 ++ i18n/pl.json | 16 ++++++- i18n/sv.json | 22 ++++++---- i18n/tr.json | 119 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 11 files changed, 276 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json index 7743cba9f..311abc6cf 100644 --- a/i18n/ar.json +++ b/i18n/ar.json @@ -50,8 +50,7 @@ "success": "ناجح", "unknown": "غير معروف", "validate": "تحقق من الصحة" - }, - "vehicle": {} + } }, "footer": { "community": { diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json index e88da1be4..365010a05 100644 --- a/i18n/cs.json +++ b/i18n/cs.json @@ -46,6 +46,10 @@ "noBattery": "Nejsou nakonfigurovány žádné baterie.", "usageTab": "Využití baterie" }, + "colors": { + "auto": "Automaticky", + "hex": "Hex barva" + }, "config": { "aux": { "description": "Zařízení, které přizpůsobuje svou spotřebu podle dostupného přebytku (například chytré bojlery). evcc předpokládá, že toto zařízení v případě potřeby sníží svůj odběr.", @@ -884,11 +888,11 @@ "greenShareSub2": "solární, a bateriové úložiště", "power": "Dobíjecí energie", "powerSub1": "{activeClients} z {totalClients} účastníků", - "powerSub2": "právě nabíjí", + "powerSub2": "právě nabíjí.", "tabTitle": "Komunita Live" }, "savings": { - "co2Saved": "{value} uložena", + "co2Saved": "{value} uchováno", "co2Title": "CO₂ emise", "configurePriceCo2": "Zjistit jak nastavit cenu a data CO₂.", "footerLong": "{percent} solární energie", @@ -903,7 +907,7 @@ }, "indicatorLabel": "Informace v záhlaví", "modalTitle": "Přehled energie", - "moneySaved": "{value} uložena", + "moneySaved": "{value} uspořeno", "percentGrid": "{grid} kWh síť", "percentSelf": "{self} kWh solár", "percentTitle": "Solární energie", @@ -1166,10 +1170,10 @@ "battery": "Baterie domu", "batteryCharge": "Nabíjení baterie", "batteryDischarge": "Vybíjení baterie", - "batteryForecastEmpty": "Prázdné od {time}", - "batteryForecastFull": "Plný od {time}", - "batteryForecastNextHigh": "Příští špička", - "batteryForecastNextLow": "Příští nízká", + "batteryForecastEmpty": "Prázdné", + "batteryForecastFull": "Plný", + "batteryForecastNextHigh": "Špička", + "batteryForecastNextLow": "Minimum", "batteryGridChargeActive": "nabíjení domácí baterie ze sítě je aktivní", "batteryGridChargeLimit": "nabíjení ze sítě, když", "batteryHold": "Baterie (udržování stavu nabití)", @@ -1422,7 +1426,7 @@ "meterstart": "Měřič začátek", "meterstop": "Měřič konec", "odometer": "Ujetých kilometrů", - "price": "Cena", + "price": "Náklady", "started": "Zahájeno", "title": "Nabíjecí relace" }, @@ -1461,7 +1465,7 @@ "meterstart": "Počáteční stav měřiče (kWh)", "meterstop": "Konečný stav měřiče (kWh)", "odometer": "Tachometr (km)", - "price": "Cena", + "price": "Náklady", "priceperkwh": "Cena/kWh", "solarpercentage": "Solární energie (%)", "vehicle": "Vozidlo" @@ -1478,7 +1482,7 @@ "group": { "co2": "Emise", "grid": "Elektrická síť", - "price": "Cena", + "price": "Náklady", "self": "Solár" }, "groupBy": { @@ -1504,7 +1508,7 @@ "total": "Celkem", "type": { "co2": "CO₂", - "price": "Cena", + "price": "Náklady", "solar": "Solár" }, "vehicle": "Vozidlo" diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json index 0b21b7666..fc409873c 100644 --- a/i18n/da.json +++ b/i18n/da.json @@ -46,6 +46,10 @@ "noBattery": "Ingen batterier er konfigurerede.", "usageTab": "Batteri anvendelse" }, + "colors": { + "auto": "Auto", + "hex": "Hex farve" + }, "config": { "aux": { "description": "Enhed, der justerer sit forbrug baseret på tilgængeligt overskud (som smarte vandvarmere). evcc forventer, at denne enhed reducerer sit strømforbrug, hvis det er nødvendigt.", @@ -1168,10 +1172,10 @@ "battery": "Batteri", "batteryCharge": "Batteriet oplades", "batteryDischarge": "Batteriet aflades", - "batteryForecastEmpty": "Tømt {time}", - "batteryForecastFull": "Fyldt {time}", - "batteryForecastNextHigh": "Næste højdepunkt", - "batteryForecastNextLow": "Næste lavpunkt", + "batteryForecastEmpty": "Tømt", + "batteryForecastFull": "Fyldt", + "batteryForecastNextHigh": "Højdepunkt", + "batteryForecastNextLow": "Lavpunkt", "batteryGridChargeActive": "Opladning fra elnettet: aktiv", "batteryGridChargeLimit": "Opladning fra elnettet: når", "batteryHold": "Batteri (låst)", diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json index 4c3f0245f..ea718aa88 100644 --- a/i18n/fi.json +++ b/i18n/fi.json @@ -46,6 +46,10 @@ "noBattery": "Akkuja ei ole määritelty.", "usageTab": "Akun käyttö" }, + "colors": { + "auto": "automaattinen", + "hex": "heksa-värikoodi" + }, "config": { "aux": { "description": "Sähkölaite, jonka kulutusta voi säädellä ylijäämätuotannon mukaan (kuten älykäs lämminvesivaraaja). EVCC olettaa, että tämä laite pystyy tarvittaessa pienentämään sähkönkulutustaan.", @@ -827,6 +831,7 @@ "allMonths": "Joka kuussa", "allTimes": "Koko päivän", "cancel": "Peruuta", + "charge": "Lataus", "days": "Päivät", "edit": "Muokkaa", "hours": "Tunnit", @@ -1166,8 +1171,10 @@ "battery": "Akku", "batteryCharge": "Akunlataus", "batteryDischarge": "Akku purkautuu", - "batteryForecastEmpty": "varaus loppuu {time}", - "batteryForecastFull": "varaus täynnä {time}", + "batteryForecastEmpty": "Varaus loppuu", + "batteryForecastFull": "Varaus täynnä", + "batteryForecastNextHigh": "Korkea", + "batteryForecastNextLow": "Matala", "batteryGridChargeActive": "Ladataan verkosta", "batteryGridChargeLimit": "Milloin ladataan verkosta", "batteryHold": "Akku (lukittu)", @@ -1194,6 +1201,30 @@ "description": "Rajoitettu latausta, jotta rajaa {limit} ei ylitettäisi.", "title": "Ulkoinen raja:" }, + "history": { + "direction": { + "battery": { + "energy": "ladattu", + "returnEnergy": "käytetty" + }, + "grid": { + "energy": "ladattu verkosta", + "returnEnergy": "syötetty verkkoon" + } + }, + "downloadCsv": "Lataa CSV", + "empty": "Tälle ajanjaksolle ei ole saatavilla historiadataa.", + "group": { + "battery": "Akku", + "forecast": "Ennuste", + "grid": "Sähköverkko", + "loadpoint": "Lataus & lämmitys", + "meter": "Kulutus", + "pv": "Tuotanto" + }, + "otherConsumers": "Muut", + "title": "Tilastot" + }, "loadpoint": { "avgPrice": "⌀ Hinta", "charged": "Ladattu", @@ -1465,6 +1496,7 @@ "odometer": "Kilometrilukema", "overview": "Yleiskatsaus", "period": { + "day": "Päivä", "month": "Kuukausi", "total": "Yhteensä", "year": "Vuosi" diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 336ed8440..bae4a2b83 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -46,6 +46,10 @@ "noBattery": "Aucune batterie n'est configurée.", "usageTab": "Utilisation batterie" }, + "colors": { + "auto": "Auto", + "hex": "Couleur héxa" + }, "config": { "aux": { "description": "Dispositif ajustant sa consommation en fonction du surplus disponible (comme les chauffe-eau intelligents). evcc s'attend à ce que ce dispositif réduise sa consommation d'énergie si nécessaire.", @@ -789,14 +793,14 @@ "generic": "Intégrations génériques", "grid": { "description": "Prix de l'électricité pour la consommation du réseau. Pour calculer les coûts de recharge réels et optimiser le prix de la recharge des véhicules, des appareils de chauffage ou de la recharge de votre batterie domestique à partir du réseau.", - "titleAdd": "Ajouter un tarif d'importation de réseau", - "titleEdit": "Modifier le tarif d'importation du réseau" + "titleAdd": "Ajouter un tarif pour l'import du réseau", + "titleEdit": "Modifier le tarif pour l’import du réseau" }, "legacyWarning": "Nouvelle configuration tarifaire disponible ! Supprimez et enregistrez vos tarifs ici pour utiliser le nouveau processus guidé.", "option": { "co2": "Ajouter les prévisions de CO₂", "feedIn": "Ajouter un tarif d'exportation vers le réseau", - "grid": "Ajouter un tarif d'importation du réseau", + "grid": "Ajouter un tarif pour l’import du réseau", "planner": "Ajouter prévisions du planificateur", "solar": "Ajouter prévisions solaires" }, @@ -884,7 +888,7 @@ "greenShareSub2": "solaire et stockage batterie", "power": "Puissance de charge", "powerSub1": "{activeClients} de {totalClients} participants", - "powerSub2": "sont en train de charger…", + "powerSub2": "sont en train de charger.", "tabTitle": "Communauté en ligne" }, "savings": { @@ -1167,23 +1171,23 @@ "battery": "Batterie", "batteryCharge": "Batterie en charge", "batteryDischarge": "Décharge de la batterie", - "batteryForecastEmpty": "Vide depuis {time}", - "batteryForecastFull": "Plein depuis {time}", - "batteryForecastNextHigh": "Prochain pic", - "batteryForecastNextLow": "Prochain creux", + "batteryForecastEmpty": "Vide", + "batteryForecastFull": "Plein", + "batteryForecastNextHigh": "Pic", + "batteryForecastNextLow": "Creux", "batteryGridChargeActive": "Charge réseau : active", "batteryGridChargeLimit": "Charge réseau : quand", "batteryHold": "Batterie (verrouillée)", "batteryTooltip": "{energy} sur {total} ({soc})", "forecast": "Prévisions", "forecastTooltip": "prévision : production solaire restante aujourd’hui", - "gridImport": "Import depuis le réseau", + "gridImport": "Import du réseau", "homePower": "Consommation", "loadpoints": "Chargeur| Chargeur | {count} chargeurs", "loadpointsLimit": "limite à {limit}", "noEnergy": "Aucune donnée de compteur", "pv": "Système photovoltaïque", - "pvExport": "Injection réseau", + "pvExport": "Export surplus", "pvProduction": "Production", "selfConsumption": "Auto-consommation" }, @@ -1423,7 +1427,7 @@ "meterstart": "Début du Compteur", "meterstop": "Fin du Compteur", "odometer": "Kilométrage", - "price": "Prix", + "price": "Coût", "started": "Démarré", "title": "Session de charge" }, @@ -1462,7 +1466,7 @@ "meterstart": "Début de Compteur (kWh)", "meterstop": "Fin de Compteur (kWh)", "odometer": "Kilométrage (km)", - "price": "Prix", + "price": "Coût", "priceperkwh": "Prix/kWh", "solarpercentage": "Solaire (%)", "vehicle": "Véhicule" @@ -1479,7 +1483,7 @@ "group": { "co2": "Émissions", "grid": "Réseau électrique", - "price": "Prix", + "price": "Coût", "self": "Solaire" }, "groupBy": { @@ -1505,7 +1509,7 @@ "total": "Total", "type": { "co2": "CO₂", - "price": "Prix", + "price": "Coût", "solar": "Solaire" }, "vehicle": "Véhicule" diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json index 57dbd48ac..c1528bf65 100644 --- a/i18n/lb.json +++ b/i18n/lb.json @@ -39,10 +39,17 @@ "legendTopAutostart": "Automatesch starten", "legendTopName": "Batterie-ënnerstëtzt Opluede vum Gefier", "legendTopSubline": "wann d'Hausbatterie iwwer {soc} ass.", + "legendTopSublineAbove": "wann iwwert {soc}", + "legendTopSublineDisabled": "ass {soc}.", + "legendTopSublineDisabledState": "desaktivéiert", "modalTitle": "Hausbatterie", "noBattery": "Keng Batterien konfiguréiert.", "usageTab": "Batterieverbrauch" }, + "colors": { + "auto": "Auto", + "hex": "Hex Faarw" + }, "config": { "aux": { "description": "Gerät, dee säi Verbrauch op de verfügbaren Iwwerschoss (z. B. smarten Heizstaf) selbststänneg upasst. evcc erwaart, datt dëst Gerät selbststänneg säi Verbrauch reduzéiert, wann et noutwenneg ass.", @@ -162,7 +169,7 @@ "range": "Autonomie", "singlePhase": "Eephaseg", "soc": "Luedstand", - "solarForecast": "PV-Previsioun", + "solarForecast": "PV Previsioun", "temp": "Temperatur", "topic": "Sujet", "url": "URL", @@ -180,9 +187,9 @@ }, "devices": { "auxMeter": "Smarte Verbraucher", - "batteryStorage": "Batterie", + "batteryStorage": "Batterie stockage", "consumer": "Verbraucher", - "solarSystem": "PV-Anlag" + "solarSystem": "PV Anlag" }, "editor": { "loading": "YAML-Editeur gëtt gelueden …" @@ -237,6 +244,7 @@ "customHelp": "Erstell ee benotzerdefinéiert Gerät mam evcc-Plugin-System.", "customOption": "Benotzerdefinéiert Gerät", "delete": "Läschen", + "dismiss": "Ignoréieren", "docsLink": "D'Dokumentatioun kucken.", "dragHandle": "Verréckelen", "dragItem": "Verréckelbar: {title}", @@ -518,7 +526,7 @@ "battery": "Batterie", "charge": "Verbraucher / Luedgerät", "grid": "Réseau", - "label": "Verbrauch", + "label": "Benotzung", "pv": "Productioun" }, "validateSave": "Iwwerpréiwen & späicheren" @@ -823,6 +831,7 @@ "allMonths": "All Mount", "allTimes": "Déi ganzen Zäit", "cancel": "Ofbriechen", + "charge": "Lueden", "days": "Deeg", "edit": "Beaarbechten", "hours": "Stonnen", @@ -1152,12 +1161,19 @@ "update": "Uwennen", "weekdays": "Deeg" }, + "continuousStatus": { + "charging": "Boost aktiv.", + "connected": "Normalbetriib.", + "waitForVehicle": "Boost ugefroot…" + }, "energyflow": { "battery": "Batterie", "batteryCharge": "Batterie oplueden", "batteryDischarge": "Batterie entlueden", - "batteryForecastEmpty": "eidel {time}", - "batteryForecastFull": "voll {time}", + "batteryForecastEmpty": "Eidel", + "batteryForecastFull": "Voll", + "batteryForecastNextHigh": "Héich", + "batteryForecastNextLow": "Déif", "batteryGridChargeActive": "Oluede vum Netz: aktiv", "batteryGridChargeLimit": "Opluede vum Netz: wann", "batteryHold": "Batterie (gespäert)", @@ -1178,12 +1194,36 @@ "charging": "Wiermen…", "connected": "Standby.", "vehicleLimit": "Limitt vun der Heizung", - "waitForVehicle": "Prett. Waarden op d'Heizung…" + "waitForVehicle": "Prett fir ze Heizen…" }, "hemsWarning": { "description": "Reduzéier d'Luedleeschtung, fir {limit} net ze iwwerschreiden.", "title": "Extern Begrenzung:" }, + "history": { + "direction": { + "battery": { + "energy": "gelueden", + "returnEnergy": "entlueden" + }, + "grid": { + "energy": "importéiert", + "returnEnergy": "agespeist" + } + }, + "downloadCsv": "CSV eroflueden", + "empty": "Keng historesch Daten fir dësen Zäitraum.", + "group": { + "battery": "Batterie", + "forecast": "Virso", + "grid": "Netz", + "loadpoint": "Lueden & Heizen", + "meter": "Verbrauch", + "pv": "Produktioun" + }, + "otherConsumers": "Aneres", + "title": "Historique" + }, "loadpoint": { "avgPrice": "⌀ Präis", "charged": "Opgelueden", @@ -1455,6 +1495,7 @@ "odometer": "Kilometerstand", "overview": "Iwwersiicht", "period": { + "day": "Dag", "month": "Mount", "total": "Gesamt", "year": "Joer" diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json index da1aa4dc5..486d33166 100644 --- a/i18n/lt.json +++ b/i18n/lt.json @@ -889,7 +889,7 @@ "greenShareSub2": "energijos kaupikliai", "power": "Įkrovimo galia", "powerSub1": "{activeClients} iš {totalClients} dalyvių", - "powerSub2": "įkrauna…", + "powerSub2": "įkrauna.", "tabTitle": "Bendruomenės" }, "savings": { @@ -1172,10 +1172,10 @@ "battery": "Kaupiklis", "batteryCharge": "Kaupiklis įkraunamas", "batteryDischarge": "Kaupiklis iškraunamas", - "batteryForecastEmpty": "Tuščias nuo {time}", - "batteryForecastFull": "Pilnas nuo {time}", - "batteryForecastNextHigh": "Sekanti didelė", - "batteryForecastNextLow": "Sekanti žema", + "batteryForecastEmpty": "Tuščias", + "batteryForecastFull": "Pilnas", + "batteryForecastNextHigh": "Didelė", + "batteryForecastNextLow": "Žema", "batteryGridChargeActive": "Įkrovimas iš tinklo: aktyvus", "batteryGridChargeLimit": "Įkrauti iš tinklo: kai", "batteryHold": "Kaupiklis (užblokuotas)", @@ -1188,7 +1188,7 @@ "loadpointsLimit": "{limit} limitas", "noEnergy": "Nėra skaitiklių duomenų", "pv": "Saulės jėgainė", - "pvExport": "Tinklo eksportas", + "pvExport": "Eksportas", "pvProduction": "Gamyba", "selfConsumption": "Sunaudojama iškart" }, @@ -1419,6 +1419,7 @@ "updatePassword": "Pakeisti slaptažodį" }, "session": { + "addOdometer": "Įrašyti skaičių", "cancel": "Atšaukti", "co2": "CO₂", "date": "Periodas", @@ -1428,7 +1429,8 @@ "meterstart": "Skaitiklis pradžia", "meterstop": "Skaitiklis pabaiga", "odometer": "Odometras", - "price": "Kaina", + "price": "Išlaidos", + "soc": "Automobilio įkrova", "started": "Pradėta", "title": "Įkrovimo sesija" }, @@ -1436,6 +1438,7 @@ "avgPower": "⌀ Galia", "avgPrice": "⌀ Kaina", "chargeDuration": "Trukmė", + "chargedSoc": "Įkrova", "chartTitle": { "avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}", "avgPriceByGroup": "⌀ Kaina {byGroup}", @@ -1467,8 +1470,10 @@ "meterstart": "Skaitiklis pradžia (kWh)", "meterstop": "Skaitiklis pabaiga (kWh)", "odometer": "Odometras (km)", - "price": "Kaina", + "price": "Išlaidos", "priceperkwh": "Kaina/kWh", + "socend": "įkrovimo pabaiga (%)", + "socstart": "Įkrovimo pradžia (%)", "solarpercentage": "Saulės (%)", "vehicle": "Automobilis" }, @@ -1484,7 +1489,7 @@ "group": { "co2": "Emisijos", "grid": "Tinklo", - "price": "Kaina", + "price": "Išlaidos", "self": "Saulės" }, "groupBy": { @@ -1510,7 +1515,7 @@ "total": "Suma", "type": { "co2": "CO₂", - "price": "Kaina", + "price": "Išlaidos", "solar": "Saulės" }, "vehicle": "Automobilis" diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json index 53144babd..051d00bee 100644 --- a/i18n/nl.json +++ b/i18n/nl.json @@ -46,6 +46,10 @@ "noBattery": "Geen accu geconfigureerd.", "usageTab": "Batterijgebruik" }, + "colors": { + "auto": "Automatisch", + "hex": "Hex kleur" + }, "config": { "aux": { "description": "Apparaat dat zijn verbruik aanpast op basis van het beschikbare overschot (zoals slimme boilers). evcc verwacht dat dit apparaat het stroomverbruik vermindert als dat nodig is.", diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json index 2f91f2a1d..11d3873e9 100644 --- a/i18n/pl.json +++ b/i18n/pl.json @@ -39,10 +39,17 @@ "legendTopAutostart": "Rozpocznij automatycznie", "legendTopName": "Ładowanie pojazdu z wykorzystaniem domowego magazynu energii", "legendTopSubline": "gdy poziom naładowania domowego magazynu energii jest wyższy niż {soc}.", + "legendTopSublineAbove": "gdy jest wyższy niż {soc}", + "legendTopSublineDisabled": "jest {soc}.", + "legendTopSublineDisabledState": "wyłączone", "modalTitle": "Domowy magazyn energii", "noBattery": "Brak skonfigurowanego magazynu energii.", "usageTab": "Użycie magazynu" }, + "colors": { + "auto": "Automatycznie", + "hex": "Kolor Hex" + }, "config": { "aux": { "description": "Urządzenie, które dostosowuje swój pobór energii na podstawie dostępnej nadwyżki (np. inteligentne podgrzewacze wody). evcc zakłada, że urządzenie to zmniejszy zużycie energii, jeśli zajdzie taka potrzeba.", @@ -126,6 +133,7 @@ "chargedEnergy": "Zużyta energia", "co2": "CO₂ sieci", "configured": "Skonfigurowany", + "connected": "Połączony", "connections": "Połączenia", "controllable": "Sterowalny", "currency": "Waluta", @@ -225,6 +233,7 @@ "authPerformHint": "Otworzy się w nowej karcie. Wróć tutaj, aby kontynuować.", "authPrepare": "Przygotuj połączenie", "cancel": "Anuluj", + "change": "Zmień", "clear": "Wyraźne", "close": "Zamknij", "confirmSave": "Są niezachowane zmiany. Zapisać teraz?", @@ -426,6 +435,9 @@ "welcomeBannerText": "Zacznij od utworzenia co najmniej jednej **ładowarki**, **podgrzewacza**, **sieci energetycznej**, **systemu pv**, **magazynu energii** lub **dodatkowego licznika**. Jeśli chcesz tylko przetestować, wybierz **urządzenie demonstracyjne**.", "welcomeBannerTitle": "Skonfigurujmy Twój system!" }, + "mcp": { + "description": "Udostępnia serwer protokołu Model Context Protocol, umożliwiając asystentom AI, takim jak Claude, odczytywanie stanu systemu i kontrolowanie ładowania." + }, "messaging": { "addMessenger": "Dodaj usługę", "description": "Otrzymuj powiadomienia o swoich sesjach ładowania.", @@ -1065,8 +1077,8 @@ "battery": "Akumulator", "batteryCharge": "Ładowanie magazynu energii", "batteryDischarge": "Rozładowywanie magazynu energii", - "batteryForecastEmpty": "pusty {time}", - "batteryForecastFull": "pełny {time}", + "batteryForecastEmpty": "Pusty", + "batteryForecastFull": "Pełny", "batteryGridChargeActive": "Ładowanie z sieci: aktywne", "batteryGridChargeLimit": "Ładowanie z sieci: gdy", "batteryHold": "Magazyn energii (chroniony)", diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index 06df34a1a..fbee0901c 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -717,10 +717,10 @@ "addToken": "Ange sponsor-token", "changeToken": "Ändra sponsor-token", "description": "Sponsormodellen hjälper oss att underhålla projektet och hållbart bygga nya och spännande funktioner. Som sponsor får du tillgång till alla laddningsmöjligheter.", - "descriptionToken": "Sponsorer hittar sin token på {url}. För att komma igång erbjuder vi en {trialToken}.", + "descriptionToken": "Som GitHub-sponsor hittar du din token på {url}. För att komma igång erbjuder vi en {trialToken}.", "email": "Epost", "emailHint": "Epost du använt för {url}", - "enterYourToken": "Ange sponsor-token", + "enterYourToken": "Din sponsor-token", "error": "Din sponsor-token är inte giltig.", "invalid": "ogiltig", "labelToken": "Sponsor-token", @@ -731,7 +731,7 @@ "tokenRequiredShort": "Ingen sponsor-token konfigurerad.", "trialToken": "Testtoken", "viaYaml": "via evcc.yaml", - "yourToken": "Din sponsor-token" + "yourToken": "Sponsor-token" }, "system": { "backupRestore": { @@ -984,7 +984,7 @@ "solar": "Förväntat solproduktion idag och imorgon. Kommer i framtiden även att användas för automatisk laddningsoptimering.", "title": "Tariffer & prognoser" }, - "hideLine": "göm linje", + "hideLine": "göm graf", "modalTitle": "Prognos", "price": { "average": "Genomsnitt", @@ -1173,10 +1173,10 @@ "battery": "Batteri", "batteryCharge": "Batteri laddas", "batteryDischarge": "Batteri laddas ur", - "batteryForecastEmpty": "tom {time}", - "batteryForecastFull": "full {time}", - "batteryForecastNextHigh": "Nästa höjdpunkt", - "batteryForecastNextLow": "Nästa lågpunkt", + "batteryForecastEmpty": "Tom", + "batteryForecastFull": "Full", + "batteryForecastNextHigh": "Högsta", + "batteryForecastNextLow": "Lägsta", "batteryGridChargeActive": "Nätladdning: aktiv", "batteryGridChargeLimit": "Nätladdning: när", "batteryHold": "Batteri (låst)", @@ -1197,7 +1197,7 @@ "charging": "Värmer…", "connected": "Standby.", "vehicleLimit": "Värmarbegränsning", - "waitForVehicle": "Redo, väntar på värmekälla…" + "waitForVehicle": "Redo att värma…" }, "hemsWarning": { "description": "Reducerad laddning för att inte överskrida {limit}.", @@ -1430,6 +1430,7 @@ "meterstop": "Mätare stopp", "odometer": "Mätarställning", "price": "Pris", + "soc": "Fordon SoC", "started": "Start-tid", "title": "Laddning" }, @@ -1437,6 +1438,7 @@ "avgPower": "⌀-effekt", "avgPrice": "⌀-pris", "chargeDuration": "Laddtid", + "chargedSoc": "Ladda", "chartTitle": { "avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}", "avgPriceByGroup": "⌀ Pris {byGroup}", @@ -1470,6 +1472,8 @@ "odometer": "Mätarställning (km)", "price": "Kostnad", "priceperkwh": "Pris/kWh", + "socend": "SoC slut (%)", + "socstart": "SoC start (%)", "solarpercentage": "Sol (%)", "vehicle": "Fordon" }, diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index 73fb2711b..720cb6f3b 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -39,10 +39,17 @@ "legendTopAutostart": "Otomatik olarak başla", "legendTopName": "Batarya destekli araç doldurma", "legendTopSubline": "ev bataryası {soc} seviyesinin üzerindeyse.", + "legendTopSublineAbove": "{soc} üzerindeyken", + "legendTopSublineDisabled": "{soc}'dur.", + "legendTopSublineDisabledState": "devre dışı", "modalTitle": "Ev Bataryası", "noBattery": "Batarya yapılandırılmamış.", "usageTab": "Batarya kullanımı" }, + "colors": { + "auto": "Otomatik", + "hex": "Onaltılık renk" + }, "config": { "aux": { "description": "Tüketimini mevcut fazlalığa göre ayarlayan cihaz (akıllı su ısıtıcıları gibi). evcc, bu cihazın gerektiğinde güç tüketimini azaltmasını bekler.", @@ -113,6 +120,7 @@ "title": "Para birimi" }, "deviceValue": { + "activeClients": "Etkin müşteriler", "amount": "Miktar", "broker": "Aracı", "bucket": "Kova", @@ -126,6 +134,7 @@ "chargedEnergy": "Doldu", "co2": "Şebeke CO₂", "configured": "Yapılandırıldı", + "connected": "Bağlı", "connections": "Bağlantılar", "controllable": "Kontrol edilebilir", "currency": "Para Birimi", @@ -144,6 +153,7 @@ "hemsActiveLimit": "Etkin sınır", "hemsType": "İletişim", "identifier": "RFID tanımlayıcısı", + "loginBlocked": "Giriş sınırına ulaşıldı", "max": "azami", "messengers": "Hizmetler", "no": "hayır", @@ -225,6 +235,7 @@ "authPerformHint": "Yeni bir sekmede açılacak. Devam etmek için buraya geri dön.", "authPrepare": "Bağlantıyı hazırla", "cancel": "İptal", + "change": "Değiştir", "clear": "Temizle", "close": "Kapat", "confirmSave": "Kaydedilmemiş değişiklikler var. Şimdi kaydedilsin mi?", @@ -233,6 +244,7 @@ "customHelp": "evcc'nin eklenti sistemini kullanarak kullanıcı tanımlı bir cihaz oluştur.", "customOption": "Kullanıcı tanımlı cihaz", "delete": "“Sil”", + "dismiss": "Kapat", "docsLink": "Belgelere bak.", "dragHandle": "Sürükleme kolu", "dragItem": "Sürüklenebilir: {title}", @@ -271,7 +283,7 @@ "hems": { "csv": { "created": "Oluşturuldu", - "finished": "Bitti", + "finished": "Bitiş zamanı", "gridpower": "Şebeke alımı (kW)", "limitpower": "Sınır (kW)", "type": "Tür" @@ -339,7 +351,7 @@ "defaultsHintLink": "Ayarları düzenle", "delete": "“Sil”", "electricalSubtitle": "Emin değilsen elektrikçine sor.", - "electricalTitle": "“Elektrikli”", + "electricalTitle": "Elektrik", "energyMeterHelp": "Doldurma cihazında bütünleşik bir sayaç yoksa ek sayaç.", "energyMeterLabel": "“Enerji sayacı”", "estimateLabel": "“API güncellemeleri arasında doldurma seviyesini hesapla”", @@ -426,6 +438,13 @@ "welcomeBannerText": "Önce bir **doldurma cihazı**, **ısıtıcı**, **elektrik sayacı**, **güneş enerjisi**, **batarya** veya **ek sayaç** oluştur. Sadece denemek istiyorsan, bir **demo cihazı** seç.", "welcomeBannerTitle": "Haydi sistemini yapılandıralım!" }, + "mcp": { + "description": "Bir Model Context Protocol sunucusu sağlar, böylece Claude gibi yapay zeka asistanlarının sisteminin durumunu okuyup doldurma işlemini kontrol etmesine olanak tanır.", + "exampleLabel": "Örnek: Claude CLI", + "restartHint": "Yeniden başlatıldıktan sonra kullanılabilir olacak.", + "title": "MCP Sunucusu", + "url": "MCP uç noktası" + }, "messaging": { "addMessenger": "Hizmet ekle", "description": "Doldurma oturumlarıyla ilgili bildirimler al.", @@ -603,8 +622,9 @@ "urlHelp": "Bu URL'yi doldrma cihazının yapılandırmasına kopyala. Ayrıntılar için üreticinin kılavuzuna bak. Doldurma cihazının, URL'ye benzersiz tanımlayıcısını (istasyon kimliği) otomatik olarak eklemesi beklenir. Nadir durumlarda, tanımlayıcıyı elle belirtmen gerekebilir. Örnek: `{url}`" }, "optimizer": { - "description": "Güneş enerjisi tahminlerini, elektrik fiyatlarını ve tüketim alışkanlıklarınızı analiz ederek batarya ve doldurma stratejisini iyileştirir. Veriler, işlenmek üzere evcc iyileştirme hizmetine gönderilir.", + "description": "Güneş enerjisi tahminlerini, elektrik fiyatlarını ve tüketim alışkanlıklarını inceleyerek batarya ve doldurma yöntemini iyileştirir. Veriler, işlenmek üzere evcc iyileştirme hizmetine gönderilir. Şu anda yalnızca hesaplama ve görselleştirme yapmaktadır. Henüz cihazları denetlememektedir.", "enable": "İyileştiriciyi Etkinleştir", + "info": "İyileştirici menü öğesinin görünür hale gelmesi birkaç dakika sürebilir. Yeni kurulumlarda, evcc'nin yeterli veriyi toplaması 24 saate kadar sürebilir.", "title": "İyileştirici" }, "options": { @@ -634,6 +654,38 @@ "titleAdd": "GES Ekle", "titleEdit": "GES Sayacını Düzenle" }, + "remote": { + "active": "Etkin", + "addClient": "Müşteri ekle", + "addClientDescription": "Kimlik bilgileri yalnızca evcc örneğinde yerel olarak saklanır ve doğrulanır.", + "addClientTitle": "Uzak Müşteri Ekle", + "clientCreated": "Müşteri oluşturuldu", + "clients": "Müşteriler", + "confirmDelete": "Müşteri silinsin mi?", + "connected": "Bağlı", + "createClient": "Müşteri oluştur", + "description": "evcc mobil uygulamasını kullanarak evcc kurulumuna her yerden eriş. Port yönlendirme veya VPN gerekmez.", + "deviceName": "Cihaz adı", + "disconnected": "Bağlı değil", + "done": "Bitti", + "enableLabel": "Uzaktan erişimi etkinleştir", + "expiration": "Son kullanma tarihi", + "expirationNone": "Asla", + "expired": "süresi doldu", + "expiresIn": "süresi {time} dolacak", + "lastActive": "etkin {time}", + "loginBlocked": "Çok sayıda başarısız giriş denemesi nedeniyle uzaktan girişler bir dakikalığına engellendi.", + "manualLogin": "Ya da browserinden {url} adresine şu kimlik bilgilerini kullanarak elle giriş yapabilirsin:", + "noClients": "Henüz müşteri yok. Henüz kimse bağlanamıyor.", + "password": "Şifre", + "passwordOnce": "Bu şifre yalnızca bir kez görüntülenir. QR kodunu tara veya hemen kopyala. Bir daha göremeyeceksin.", + "qrInstall": "{ios} veya {android} için evcc uygulamasını yükle.", + "qrScan": "Bağlanmak için kodu telefonununun kamerasıyla tara. Zaten telefonununu kullanıyorsan, üzerine tıkla.", + "removeClient": "Müşteriyi kaldır", + "title": "Uzaktan Erişim", + "url": "Herkese açık URL", + "username": "Kullanıcı adı" + }, "section": { "additionalMeter": "Ek sayaçlar", "general": "Genel", @@ -660,11 +712,15 @@ "title": "SMA Sunny Home Manager" }, "sponsor": { + "activationKey": "Lisans Anahtarı", + "activationKeyHint": "Sana e-posta yoluyla gönderildi. {url} adresinde bulabilirsin.", "addToken": "Jetonu gir", "changeToken": "Jetonu değiştir", "description": "Destek modeli, projeyi sürdürmemize ve sürdürülebilir bir şekilde yeni ve heyecan verici özellikler geliştirmemize yardımcı oluyor. Destekçi olarak tüm doldurma cihazı uygulamalarına erişimin oluyor.", - "descriptionToken": "Sponsorlar, jetonlarını {url} adresinde bulabilirler. Denemek için bir {trialToken}.", - "enterYourToken": "Jetonunu gir", + "descriptionToken": "GitHub Destekçisi olarak jetonunu {url} adresinde bulabilirsin. Deneyebilmen için sana bir {trialToken} veriyoruz.", + "email": "E-posta", + "emailHint": "{url} için kullandığın e-posta adresi", + "enterYourToken": "Destekçi Jetonun", "error": "Destekçi jetonu geçerli değil.", "invalid": "geçersiz", "labelToken": "Destekçi jetonu", @@ -675,7 +731,7 @@ "tokenRequiredShort": "Sponsor jetonu yapılandırılmadı.", "trialToken": "deneme jetonu", "viaYaml": "evcc.yaml üzerinden", - "yourToken": "Jetonun" + "yourToken": "Destekçi Jeton" }, "system": { "backupRestore": { @@ -764,8 +820,8 @@ "titleChoice": "Ne eklemek istersin?", "type": { "co2": "CO₂ Yoğunluğu", - "feedIn": "İhracat Fiyatı", - "grid": "Şebekeden Tüketim Fiyatı", + "feedIn": "Şebekeye Satış Fiyatı", + "grid": "Şebekeden Alım Fiyatı", "planner": "Planlayıcı", "solar": "Güneş enerjisi" }, @@ -775,6 +831,7 @@ "allMonths": "Tüm aylar", "allTimes": "Tüm zamanlar", "cancel": "İptal", + "charge": "Ek Ücret", "days": "Günler", "edit": "Düzenle", "hours": "Saatler", @@ -925,6 +982,7 @@ "setup": "Fiyatlar ve tahminler oluştur", "solar": "Bugün ve önümüzdeki günler için beklenen güneş enerjisi üretimini gör. Bu veriler gelecekte otomatik doldurma iyileştirmesi için de kullanılacak." }, + "hideLine": "çizgiyi gizle", "modalTitle": "“Öngörü”", "price": { "average": "“Ortalama”", @@ -933,6 +991,7 @@ "range": "“Aralık”" }, "priceZoom": "büyüt", + "showLine": "çizgiyi göster", "solar": { "dayAfterTomorrow": "“Yarından sonra”", "partly": "“kısmen”", @@ -941,7 +1000,8 @@ "tomorrow": "“Yarın”" }, "solarAdjust": "Güneş enerjisi tahminlerini gerçek üretim verilerine göre ayarla{percent}.", - "solarAdjustShort": "gerçek verilere göre ayarlama", + "solarAdjustMedium": "gerçek verilere ayarla", + "solarAdjustShort": "ayarla", "type": { "co2": "CO₂ salımları", "price": "Şebeke Fiyatı", @@ -1101,19 +1161,26 @@ "update": "Uygula", "weekdays": "Günler" }, + "continuousStatus": { + "charging": "Hızlandırma etkin.", + "connected": "Normal çalışma.", + "waitForVehicle": "Hızlanma istendi…" + }, "energyflow": { "battery": "Batarya", "batteryCharge": "Batarya doldurma", "batteryDischarge": "Batarya boşaltma", - "batteryForecastEmpty": "boş {time}", - "batteryForecastFull": "dolu {time}", + "batteryForecastEmpty": "Boş", + "batteryForecastFull": "Dolu", + "batteryForecastNextHigh": "Yüksek", + "batteryForecastNextLow": "Düşük", "batteryGridChargeActive": "Şebekeden doldurma: etkin", "batteryGridChargeLimit": "Şebekeden doldurma: şayet", "batteryHold": "Batarya (kilitli)", "batteryTooltip": "{total} ({soc})'ın {energy}'ı", "forecast": "Tahmin", "forecastTooltip": "“öngörü: bugün kalan güneşden üreti̇m”", - "gridImport": "Şebeke kullanımı", + "gridImport": "Şebekeden alım", "homePower": "Tüketim", "loadpoints": "Doldurma cihazı| Doldurma cihazı | {count} doldurma cihazları", "loadpointsLimit": "{limit} sınır", @@ -1127,12 +1194,36 @@ "charging": "Isıtılıyor…", "connected": "Beklemede.", "vehicleLimit": "“Isıtıcı sınırlaması”", - "waitForVehicle": "Hazır. Isıtıcı bekleniyor…" + "waitForVehicle": "Isıtmaya hazır…" }, "hemsWarning": { "description": "Doldurmayı {limit} değerini aşmayacak şekilde azalt.", "title": "Harici sınır:" }, + "history": { + "direction": { + "battery": { + "energy": "doldu", + "returnEnergy": "boşaldı" + }, + "grid": { + "energy": "alındı", + "returnEnergy": "satıldı" + } + }, + "downloadCsv": "CSV'yi indir", + "empty": "Bu zaman aralığı için geçmiş verisi yok.", + "group": { + "battery": "Batarya", + "forecast": "Öngörü", + "grid": "Şebeke", + "loadpoint": "Doldurma ve Isıtma", + "meter": "Tüketim", + "pv": "Üretim" + }, + "otherConsumers": "Diğerleri", + "title": "Geçmiş" + }, "loadpoint": { "avgPrice": "⌀ Fiyat", "charged": "Doldu", @@ -1401,8 +1492,10 @@ }, "loadpoint": "Doldurma Noktası", "noData": "Bu ay henüz doldurma oturumu yok.", + "odometer": "Kilometre", "overview": "“Genel Bakış”", "period": { + "day": "Gün", "month": "Ay", "total": "Toplam", "year": "Yıl"