[batterySettings]
batteryLevel = "مستوى البطارية"
legendBottomName = "أولوية المنزل"
legendBottomSubline = "لا تستخدم للشحن"
legendMiddleName = "السيارة أولا"
legendMiddleSubline = "المنزل الثاني"
legendTitle = "كيف يجب استخدام الطاقة الشمسية?"
legendTopAutostart = "يبدأ تلقائيًا"
legendTopName = "بطارية تدعم الشحن"
legendTopSubline = "بدون انقطاع"
modalTitle = "إعدادات البطارية"
note = "ملحوظة: تؤثر هذه الإعدادات فقط على الوضع الشمسي. يتم تعديل سلوك الشحن وفقًا لذلك."

[batterySettings.bufferStart]
full = "عندما أوشكت على الامتلاء"
low = "عندما تكون ممتلئة إلى حد ما"
medium = "عندما نصف ممتلئ"
never = "فقط مع فائض كافٍ"

[config]

[config.form]
example = "مثال"
optional = "اختياري"

[config.main]
addVehicle = "اضف عربة"
edit = "عدّل"
title = "الإعدادات"
vehicles = "عرباتي"

[config.validation]
failed = "أخفق"
label = "الحالة"
running = "التحقق من صحة..."
success = "ناجح"
unknown = "غير معروف"
validate = "تحقق من الصحة"

[config.vehicle]
cancel = "الغاء"
delete = "احذف عربة"

[footer]

[footer.community]
greenEnergy = "شمسي"
greenEnergySub1 = "مشحونة بـ evcc"
greenEnergySub2 = "منذ أكتوبر ٢٠٢٢"
greenShare = "حصة الطاقة الشمسية"
greenShareSub1 = "القوة المقدمة من"
greenShareSub2 = "تخزين الطاقة الشمسية وتخزين البطارية"
power = "قوة الشحن"
powerSub1 = "{activeClients} من إجمالي {totalClients} مشاركين"
powerSub2 = "الشحن ..."
tabTitle = "مجتمع مباشر"

[footer.savings]
footerLong = "{percent} من الطاقة الشمسية"
footerShort = "{percent} شمسي\""