evcc-io/assets/js/i18n/de.js
2021-10-10 13:04:13 +02:00

97 lines
3 KiB
JavaScript

export default {
header: { support: "Support" },
footer: {
version: {
version: "Version",
availableShort: "verfügbar",
availableLong: "Update verfügbar",
modalTitle: "Update verfügbar",
modalUpdateStarted: "Nach der Aktualisierung wird evcc neu gestartet.",
modalInstalledVersion: "Aktuell installierte Version",
modalNoReleaseNotes:
"Keine Releasenotes verfügbar. Mehr Informationen zur neuen Version findest du hier:",
modalCancel: "Abbrechen",
modalUpdate: "Aktualisieren",
modalUpdateNow: "Jetzt aktualisieren",
modalDownload: "Download",
modalUpdateStatusStart: "Aktualisierung gestartet: ",
modalUpdateStatusFailed: "Aktualisierung nicht möglich: ",
},
sponsor: {
sponsoredShort: "Danke",
sponsoredLong: "Danke {sponsor}",
supportProjectShort: "unterstützen",
supportProjectLong: "Projekt unterstützen",
},
},
notifications: {
modalTitle: "Meldungen",
dismissAll: "Meldungen entfernen",
},
main: {
energyflow: {
noEnergy: "Kein Energiefluss",
homePower: "Verbrauch",
pvProduction: "Erzeugung",
loadpoints: "Ladepunkt | Ladepunkt | {count} Ladepunkte",
battery: "Batterie",
batteryCharge: "Batterie laden",
batteryDischarge: "Batterie entladen",
gridImport: "Netzbezug",
selfConsumption: "Eigenverbrauch",
pvExport: "Einspeisung",
},
mode: {
title: "Modus",
stop: "Stop",
now: "Sofort",
minpvShort: "Min",
minpvLong: "Min + PV",
pvShort: "PV",
pvLong: "Nur PV",
},
loadpoint: {
fallbackName: "Ladepunkt",
remoteDisabledSoft: "{source}: Adaptives PV-Laden deaktiviert",
remoteDisabledHard: "{source}: Deaktiviert",
},
vehicle: {
fallbackName: "Fahrzeug",
},
vehicleSoC: {
disconnected: "getrennt",
charging: "lädt",
ready: "bereit",
connected: "verbunden",
},
vehicleSubline: {
mincharge: "Mindestladung bis {soc}%",
},
targetCharge: {
inactiveLabel: "Zielzeit",
activeLabel: "bis {time} Uhr",
modalTitle: "Zielzeit festlegen",
description: "Wann soll das Fahrzeug auf <strong>{targetSoC}%</strong> geladen sein?",
today: "heute",
tomorrow: "morgen",
targetIsInThePast: "Zeitpunkt liegt in der Vergangenheit.",
remove: "Keine Zielzeit",
activate: "Zielzeit aktivieren",
experimentalLabel: "experimentell",
experimentalText: `
Diese Funktion ist in einem frühen Stadium. Der Algorithmus ist noch
nicht perfekt. Die Zielzeit wird aktuell nicht persistiert - das
heißt sie geht beim Neustart verloren. Verlasse dich also noch nicht
zu sehr auf diese Funktion. Wir freuen uns aber über deine
Erfahrungen und Verbessungsvorschläge in den
`,
},
loadpointDetails: {
power: "Leistung",
vehicleRange: "Reichweite",
charged: "Geladen",
duration: "Dauer",
remaining: "Restzeit",
},
},
};