37d8aecbb2
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: Michael Geers <michael@geers.tv>
1825 lines
76 KiB
JSON
1825 lines
76 KiB
JSON
{
|
|
"authProviders": {
|
|
"authCode": "Authentication Code",
|
|
"authCodeHelp": "Copy this code and use it in the next step. Valid for {duration}.",
|
|
"authorizationFailed": "Authorization Failed",
|
|
"authorizationRequired": "Authorization Required",
|
|
"authorizationSuccessful": "Authorization Successful",
|
|
"buttonConnect": "Connect to {provider}",
|
|
"buttonDisconnect": "Disconnect",
|
|
"confirmLogout": "Are you sure you want to disconnect {title}?",
|
|
"connect": "connect",
|
|
"disconnect": "disconnect",
|
|
"loggedOut": "Successfully logged out",
|
|
"logoutFailed": "Failed to logout",
|
|
"modalDescriptionLogin": "Complete the authorization process to establish connection with {provider}.",
|
|
"modalDescriptionLogout": "This will disconnect your {provider} account and remove access to its data.",
|
|
"success": "{title} is now connected and ready to use.",
|
|
"successCloseModal": "You can now close this dialog.",
|
|
"successCloseTab": "You can now close this tab.",
|
|
"title": "Authorization Status"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"card": {
|
|
"charging": "charging",
|
|
"discharging": "discharging",
|
|
"energy": "Energy",
|
|
"gridCharge": "grid charging",
|
|
"hold": "discharge locked",
|
|
"holdCharge": "charge locked",
|
|
"ofTotal": "of {total}",
|
|
"power": "Power",
|
|
"soc": "Battery level"
|
|
},
|
|
"combined": "Combined",
|
|
"config": {
|
|
"buffer": "Home battery energy above {soc} may be used to support the charging points and delays switching off in solar mode. Start solar charging automatically {start}.",
|
|
"bufferNone": "Home battery energy is not used for the charging points. Set a value below {soc} to enable support.",
|
|
"bufferStart": {
|
|
"above": "once the battery is above {soc}",
|
|
"full": "once the battery is full",
|
|
"never": "only with enough surplus"
|
|
},
|
|
"bufferTitle": "Battery as charging buffer",
|
|
"discharge": "Prevent home battery discharge in fast mode and during planned charging.",
|
|
"gridDischarge": "Allow home battery to discharge to the grid.",
|
|
"priority": "Home battery has priority while it is below {soc}. Then the charging points receive the surplus.",
|
|
"priorityNone": "Solar surplus goes straight to the charging points. Set a value above {soc} to prioritize the home battery.",
|
|
"priorityTitle": "Where does the surplus go first?"
|
|
},
|
|
"optimizer": {
|
|
"action": {
|
|
"charge": "Charge from grid",
|
|
"discharge": "Discharge to grid",
|
|
"hold": "Prevent discharging",
|
|
"holdcharge": "Prevent charging",
|
|
"normal": "Normal operation"
|
|
},
|
|
"empty": "empty",
|
|
"full": "full",
|
|
"highest": "Highest ({value})",
|
|
"lowest": "Lowest ({value})",
|
|
"suggestion": "Suggestion"
|
|
}
|
|
},
|
|
"batterySettings": {
|
|
"batteryLevel": "Battery level",
|
|
"bufferStart": {
|
|
"above": "when above {soc}.",
|
|
"full": "when at {soc}.",
|
|
"never": "only with enough surplus."
|
|
},
|
|
"capacity": "{energy} of {total}",
|
|
"control": "Battery control",
|
|
"discharge": "Prevent discharge in fast mode and planned charging.",
|
|
"disclaimerHint": "Note:",
|
|
"disclaimerText": "These settings only affect solar mode. Charging behaviour is adjusted accordingly.",
|
|
"gridChargeTab": "Grid charging",
|
|
"legendBottomName": "Prioritize home battery charging",
|
|
"legendBottomSubline": "until it reaches {soc}.",
|
|
"legendMiddleName": "Prioritize vehicle charging",
|
|
"legendMiddleSubline": "when home battery is above {soc}.",
|
|
"legendTopAutostart": "Start automatically",
|
|
"legendTopName": "Battery-supported vehicle charging",
|
|
"legendTopSubline": "when home battery is above {soc}.",
|
|
"legendTopSublineAbove": "when above {soc}",
|
|
"legendTopSublineDisabled": "is {soc}.",
|
|
"legendTopSublineDisabledState": "disabled",
|
|
"modalTitle": "Home Battery",
|
|
"noBattery": "No batteries configured.",
|
|
"usageTab": "Battery usage"
|
|
},
|
|
"colors": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"hex": "Hex color"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"adminPassword": {
|
|
"description": "The script plugin executes a system-level command that runs with the permissions of the evcc process. Re-enter your admin password to continue.",
|
|
"invalid": "Invalid password. Please try again.",
|
|
"title": "Potentially dangerous operation"
|
|
},
|
|
"apiKey": {
|
|
"description": "Give scripts and automation tasks like scheduled backups secure access without sharing your admin password.",
|
|
"exampleLabel": "Try it: download a backup with curl",
|
|
"generate": "Generate API Key",
|
|
"generateConfirm": "Enter your admin password to generate a new API key.",
|
|
"keyLabel": "API Key",
|
|
"regenerate": "Regenerate API Key",
|
|
"regenerateConfirm": "Enter your admin password to regenerate the API key.",
|
|
"regenerateLink": "Regenerate",
|
|
"regenerateWarning": "Regenerating will invalidate the existing key and any automation using it will stop working. Continue?",
|
|
"revealSuccess": "Your new API key is ready to use.",
|
|
"revealTitle": "API Key Created",
|
|
"shownOnce": "This key is shown only once. Store it somewhere safe. You cannot retrieve it later.",
|
|
"title": "API Key"
|
|
},
|
|
"aux": {
|
|
"description": "Device that adjusts its consumption based on available surplus (like smart water heaters). evcc expects that this device reduces its power consumption if needed.",
|
|
"titleAdd": "Add Self-Regulating Consumer",
|
|
"titleEdit": "Edit Self-Regulating Consumer"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"title": "Battery",
|
|
"titleAdd": "Add Battery",
|
|
"titleEdit": "Edit Battery"
|
|
},
|
|
"charge": {
|
|
"titleAdd": "Add Charge Meter",
|
|
"titleEdit": "Edit Charge Meter"
|
|
},
|
|
"charger": {
|
|
"chargers": "EV chargers",
|
|
"generic": "Generic integrations",
|
|
"heatingdevices": "Heating devices",
|
|
"ocppConfirmContinue": "Your charger has not connected to evcc yet. Are you sure you want to continue?",
|
|
"ocppConnected": "Connected!",
|
|
"ocppDescription": "evcc has a built-in OCPP server. Follow these steps:",
|
|
"ocppHelp": "Copy this URL into your charger's configuration. Check the manufacturer's manual for details. The charger is expected to automatically append its unique identifier (station ID) to the url. In rare cases, you may need to manually specify the identifier. Example: `{url}`",
|
|
"ocppLabel": "OCPP-Server URL",
|
|
"ocppNextStep": "Next step",
|
|
"ocppStep1": "Configure your charger to use evcc as OCPP server.",
|
|
"ocppStep2": "Wait for your charger to connect to evcc.",
|
|
"ocppStep3": "Proceed and complete the configuration.",
|
|
"ocppWaiting": "Waiting for connection",
|
|
"switchsockets": "Switchable sockets",
|
|
"template": "Manufacturer",
|
|
"titleAdd": {
|
|
"charging": "Add Charger",
|
|
"heating": "Add Heating Device"
|
|
},
|
|
"titleEdit": {
|
|
"charging": "Edit Charger",
|
|
"heating": "Edit Heating Device"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"custom": {
|
|
"charging": "User-defined charger",
|
|
"heating": "User-defined heating device"
|
|
},
|
|
"heatpump": "User-defined heat pump",
|
|
"sgready": "User-defined heat pump (sg-ready via plugins)",
|
|
"sgready-boost": "User-defined heat pump (sg-ready-boost, deprecated)",
|
|
"sgready-relay": "User-defined heat pump (sg-ready via relays)",
|
|
"switchsocket": "User-defined switch socket"
|
|
}
|
|
},
|
|
"circuits": {
|
|
"description": "Ensures, that the sum of all loadpoints connected to a circuit does not exceed the configured power and current limits. Circuits can be nested to build a hierarchy.",
|
|
"title": "Load Management",
|
|
"usableMeters": "Usable meter references"
|
|
},
|
|
"consumer": {
|
|
"description": "Tracks smaller, non-controllable appliances (refrigerator, washing machine, ...). Gives you a better overview of your home consumption.",
|
|
"titleAdd": "Add Consumer Meter",
|
|
"titleEdit": "Edit Consumer Meter"
|
|
},
|
|
"control": {
|
|
"description": "Usually the default values are fine. Only change them if you know what you are doing.",
|
|
"descriptionInterval": "Update cycle in seconds. Defines how often evcc reads meter data and adjusts charging. The default of 30 seconds is a safe choice. Devices like vehicles, wallboxes and inverters typically need several seconds to adjust their behavior. If your components react quickly you can use lower values. We strongly recommend not going below 10 seconds. If you observe erratic control behavior or jumping power values choose a larger interval.",
|
|
"descriptionResidualPower": "Shifts the operation point of the control loop. If you have a home battery it's recommended to set a value of 100 W. This way the battery will get slight priority over grid use.",
|
|
"labelInterval": "Update interval",
|
|
"labelResidualPower": "Residual power",
|
|
"title": "Control behavior"
|
|
},
|
|
"currency": {
|
|
"description": "Used to format energy prices, costs and savings based on your tariff.",
|
|
"example": "Your charging price was {price}. You saved {amount}.",
|
|
"label": "Currency",
|
|
"title": "Currency"
|
|
},
|
|
"deviceValue": {
|
|
"activeClients": "Active clients",
|
|
"amount": "Amount",
|
|
"asleep": "sleeping",
|
|
"broker": "Broker",
|
|
"bucket": "Bucket",
|
|
"capacity": "Capacity",
|
|
"chargeStatus": "Status",
|
|
"chargeStatusA": "not connected",
|
|
"chargeStatusB": "connected",
|
|
"chargeStatusC": "charging",
|
|
"chargeStatusE": "no power",
|
|
"chargeStatusF": "error",
|
|
"chargedEnergy": "Charged",
|
|
"co2": "Grid CO₂",
|
|
"configured": "Configured",
|
|
"connected": "Connected",
|
|
"connections": "Connections",
|
|
"controllable": "Controllable",
|
|
"currency": "Currency",
|
|
"current": "Current",
|
|
"currentRange": "Current",
|
|
"curtailLimit": "Feed-in limit",
|
|
"curtailable": "Curtailable",
|
|
"curtailed": "Feed-in limited",
|
|
"detected": "Detected",
|
|
"dimLimit": "Consumption limit",
|
|
"dimmed": "Consumption limited",
|
|
"enabled": "Enabled",
|
|
"energy": "Energy",
|
|
"events": "Events",
|
|
"exportLimit": "Grid export limit",
|
|
"feedinPrice": "Feed-in price",
|
|
"forecast": "Forecast",
|
|
"gridPrice": "Grid price",
|
|
"heaterTempLimit": "Heater limit",
|
|
"identifier": "RFID-Identifier",
|
|
"loginBlocked": "Login limit reached",
|
|
"max": "max",
|
|
"messengers": "Services",
|
|
"no": "no",
|
|
"odometer": "Odometer",
|
|
"org": "Organization",
|
|
"outdoorTemp": "Outdoor temperature",
|
|
"phaseCurrents": "Current",
|
|
"phasePowers": "Power",
|
|
"phaseVoltages": "Voltage",
|
|
"phases1p3p": "Phase switch",
|
|
"power": "Power",
|
|
"powerRange": "Power",
|
|
"price": "Price",
|
|
"productionLimited": "Production limited",
|
|
"range": "Range",
|
|
"remoteEnabled": "Enabled",
|
|
"returnEnergy": "Energy (reverse)",
|
|
"singlePhase": "Single phase",
|
|
"soc": "Charge",
|
|
"solarForecast": "Solar forecast",
|
|
"switchDevice": "Current control",
|
|
"temp": "Temperature",
|
|
"topic": "Topic",
|
|
"url": "URL",
|
|
"vehicleLimitSoc": "Charge limit",
|
|
"yes": "yes"
|
|
},
|
|
"deviceValueChargeStatus": {
|
|
"A": "A (not connected)",
|
|
"B": "B (connected)",
|
|
"C": "C (charging)"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"auxMeter": "Smart consumer",
|
|
"batteryStorage": "Battery storage",
|
|
"consumer": "Consumer",
|
|
"solarSystem": "Solar system"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"loading": "Loading YAML editor…"
|
|
},
|
|
"eebus": {
|
|
"certificate": {
|
|
"private": "Private key",
|
|
"public": "Public certificate",
|
|
"title": "Certificates"
|
|
},
|
|
"configuredDevices": "Configured devices",
|
|
"description": "Configuration that enables evcc to communicate with EEBus compatible devices like chargers or a control unit of your grid operator. All relevant initialization and certificate generation is done automatically on first start.",
|
|
"descriptionAdvanced": "No changes required. Only perform changes if you really know what you're doing. If you change either the SHIP-id or the certificates, you'll need to pair your devices again.",
|
|
"interfaces": "Interfaces",
|
|
"interfacesHelp": "Limit the network interfaces that EEBus should use to avoid communication problems. Leave the field blank to use all interfaces. One entry per line.",
|
|
"noConfiguredDevices": "No devices configured by SKI.",
|
|
"noPairings": "No paired devices.",
|
|
"pairings": "Paired devices",
|
|
"port": "Port",
|
|
"portHelp": "The port to be used.",
|
|
"qr": "Pairing code",
|
|
"qrExplain": "Scan from another EEBus device during installation to pair automatically, without entering the SKI manually.",
|
|
"removeConfirm": "All EEBus configuration will be removed. New certificates and identifiers will be generated on next start. Are you sure?",
|
|
"removePairing": "Remove pairing",
|
|
"removePairingConfirm": "The device will be disconnected and must be paired again. Are you sure?",
|
|
"shipid": "SHIP-ID",
|
|
"shipidExplain": "Permanent device identifier for identification in the EEBus network.",
|
|
"shipidHelp": "This SHIP-ID is linked to the certificates below.",
|
|
"ski": "SKI",
|
|
"skiExplain": "Unique security identifier for pairing EEBus devices.",
|
|
"title": "EEBus"
|
|
},
|
|
"experimental": {
|
|
"description": "Provides early access to features that are still being tested. These may be unstable and could change or be removed in future versions.",
|
|
"title": "Experimental"
|
|
},
|
|
"ext": {
|
|
"description": "Tracks meters that are not used for regulation or shown in the UI (sub-distributions, alternative grid or solar meters, ...). Their data is logged and exported like other meters.",
|
|
"titleAdd": "Add Additional Meter",
|
|
"titleEdit": "Edit Additional Meter"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"danger": "Danger",
|
|
"deprecated": "deprecated",
|
|
"durationUnit": "Time unit for {label}",
|
|
"example": "Example",
|
|
"optional": "optional"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"applyAndClose": "Apply & close",
|
|
"authPerform": "Connect with {provider}",
|
|
"authPerformHint": "Will open in a new tab. Return here to continue.",
|
|
"authPrepare": "Prepare connection",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"change": "Change",
|
|
"clear": "Clear",
|
|
"close": "Close",
|
|
"confirmDisable": "Disable this device? It will be ignored after the next restart.",
|
|
"confirmEnable": "Enable this device again?",
|
|
"confirmSave": "There are unsaved changes. Save now?",
|
|
"copied": "Copied!",
|
|
"copy": "Copy",
|
|
"customHelp": "Create a user-defined device using evcc's plugin system.",
|
|
"customOption": "User-defined device",
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"disable": "Disable",
|
|
"disabled": "disabled",
|
|
"dismiss": "Dismiss",
|
|
"docsLink": "See documentation.",
|
|
"dragHandle": "Drag handle",
|
|
"dragItem": "Draggable: {title}",
|
|
"dragList": "Reorderable list",
|
|
"enable": "Enable",
|
|
"error": "Error",
|
|
"experimental": "Experimental",
|
|
"forceSave": "Save anyway",
|
|
"fromYamlHint": "Note: Configured via evcc.yaml. Remove the entry from the file to enable editing here.",
|
|
"hideAdvancedSettings": "Hide advanced settings",
|
|
"invalidFileSelected": "Invalid file selected",
|
|
"legacy": "legacy",
|
|
"noFileSelected": "No file selected.",
|
|
"off": "off",
|
|
"on": "on",
|
|
"readFromFile": "Read from file",
|
|
"remove": "Remove",
|
|
"required": "required",
|
|
"reset": "Reset",
|
|
"save": "Save",
|
|
"saved": "Saved.",
|
|
"saving": "Saving…",
|
|
"selectFile": "Browse",
|
|
"showAdvancedSettings": "Show advanced settings",
|
|
"telemetry": "Telemetry",
|
|
"templateLoading": "Loading...",
|
|
"title": "Title",
|
|
"typeDeprecated": "The type '{type}' is outdated and will be removed in a future version. Please check the changelog and recreate this device.",
|
|
"validateSave": "Validate & save"
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"title": "Grid meter",
|
|
"titleAdd": "Add Grid Meter",
|
|
"titleEdit": "Edit Grid Meter"
|
|
},
|
|
"hems": {
|
|
"changeConfirm": "Existing configuration will be deleted. Continue?",
|
|
"csv": {
|
|
"created": "Created",
|
|
"finished": "Finished",
|
|
"gridpower": "Grid Power (kW)",
|
|
"limitpower": "Limit (kW)",
|
|
"type": "Type"
|
|
},
|
|
"customOption": "User-defined integration",
|
|
"description": "Power limitation by external systems (e.g. §14a EnWG, §9 EEG interface or higher-level energy management system). Works together with the load management feature. Curtailing solar production is also supported for selected devices. The actual curtailment limit must be set on each inverter configuration.",
|
|
"download": "Download",
|
|
"dynamicLimits": "Dynamic limits",
|
|
"eventsRecorded": "Recorded {count} grid limitation events.",
|
|
"exportLimit": "Grid export limit",
|
|
"exportLimitDescription": "The battery optimizer respects this limit to avoid solar losses. An active curtailment signal from a dynamic limit integration takes precedence.",
|
|
"exportLimitHint": "Static feed-in limit at the grid connection point.",
|
|
"generic": "Generic integrations",
|
|
"integrations": "Integrations",
|
|
"lastEvent": "Most recent {timeAgo}.",
|
|
"noEvents": "No events recorded yet.",
|
|
"recordedEvents": "Recorded events",
|
|
"staticLimits": "Static limits",
|
|
"template": "Integration",
|
|
"title": "External Limit",
|
|
"type": {
|
|
"custom": "User-defined integration",
|
|
"relay": "User-defined integration (relay)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"change": "change",
|
|
"label": "Icon"
|
|
},
|
|
"influx": {
|
|
"description": "Writes charging data and other metrics to InfluxDB. Use Grafana or other tools to visualize the data.",
|
|
"descriptionToken": "Check the InfluxDB documentation to learn how to create one. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
|
|
"labelBucket": "Bucket",
|
|
"labelCheckInsecure": "Allow self-signed certificates",
|
|
"labelDatabase": "Database",
|
|
"labelInsecure": "Certificate validation",
|
|
"labelOrg": "Organization",
|
|
"labelPassword": "Password",
|
|
"labelToken": "API Token",
|
|
"labelUrl": "URL",
|
|
"labelUser": "Username",
|
|
"title": "InfluxDB",
|
|
"v1Support": "Need support for InfluxDB 1.x?",
|
|
"v2Support": "Back to InfluxDB 2.x"
|
|
},
|
|
"loadpoint": {
|
|
"addCharger": {
|
|
"charging": "Add charger",
|
|
"heating": "Add heating device"
|
|
},
|
|
"addMeter": "Add dedicated energy meter",
|
|
"advancedConfig": "Advanced configuration",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"chargerError": {
|
|
"charging": "Configuring a charger is required.",
|
|
"heating": "Configuring a heating device is required."
|
|
},
|
|
"chargerLabel": {
|
|
"charging": "Charger",
|
|
"heating": "Heating device"
|
|
},
|
|
"chargerPower11kw": "11 kW",
|
|
"chargerPower11kwHelp": "Will use a current range of 6 to 16 A.",
|
|
"chargerPower22kw": "22 kW",
|
|
"chargerPower22kwHelp": "Will use a current range of 6 to 32 A.",
|
|
"chargerPowerCustom": "other",
|
|
"chargerPowerCustomHelp": "Define a custom current range.",
|
|
"chargerTypeLabel": "Charger type",
|
|
"chargingTitle": "Behaviour",
|
|
"circuitHelp": "Load management assignment to ensure power and current limits are not exceeded.",
|
|
"circuitInvalid": "Circuit does not exist",
|
|
"circuitLabel": "Circuit",
|
|
"circuitUnassigned": "unassigned",
|
|
"created": "“{name}” was created and uses sensible defaults.",
|
|
"createdTitle": {
|
|
"charging": "Charging point created",
|
|
"heating": "Heater created"
|
|
},
|
|
"creating": {
|
|
"charging": "Charger saved. Creating charging point …",
|
|
"heating": "Heating device saved. Creating heater …"
|
|
},
|
|
"defaultModeHelp": {
|
|
"charging": "Charging mode when connecting the vehicle.",
|
|
"heating": "Is set when on system start."
|
|
},
|
|
"defaultModeHelpKeep": "Keeps the last selected mode.",
|
|
"defaultModeKeep": "keep as is",
|
|
"defaultModeLabel": "Default mode",
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"electricalSubtitle": "When in doubt, ask your electrician.",
|
|
"electricalTitle": "Electrics",
|
|
"energyMeterHelp": "Additional meter if the charger doesn't have an integrated one.",
|
|
"energyMeterLabel": "Energy meter",
|
|
"estimateLabel": "Interpolate charge level between API updates",
|
|
"maxCurrentHelp": "Must be greater than minimum current.",
|
|
"maxCurrentLabel": "Maximum current",
|
|
"maxTempHelp": "Must be greater than minimum temperature.",
|
|
"maxTempLabel": "Maximum temperature",
|
|
"minCurrentHelp": "Only go below 6 A if you know what you're doing.",
|
|
"minCurrentLabel": "Minimum current",
|
|
"minTempLabel": "Minimum temperature",
|
|
"noVehicles": "No vehicles are configured.",
|
|
"option": {
|
|
"charging": "Add charging point",
|
|
"heating": "Add heater"
|
|
},
|
|
"phases1p": "1-phase",
|
|
"phases3p": "3-phase",
|
|
"phasesAutomatic": "Automatic phases",
|
|
"phasesAutomaticHelp": "Your charger supports automatic switching between 1- and 3-phase charging. In the main screen you can adjust phase behaviour while charging.",
|
|
"phasesHelp": "Number of phases connected.",
|
|
"phasesLabel": "Phases",
|
|
"pollIntervalDanger": "Regularly querying the vehicle may drain the vehicle battery. Some vehicle manufacturers may actively prevent charging in this case. Not recommended! Only use this if you're aware of the risks.",
|
|
"pollIntervalHelp": "Time between vehicle API updates. Short intervals may drain the vehicle battery.",
|
|
"pollIntervalLabel": "Update interval",
|
|
"pollModeAlways": "always",
|
|
"pollModeAlwaysHelp": "Always request status updates in regular intervals.",
|
|
"pollModeCharging": "charging",
|
|
"pollModeChargingHelp": "Only request vehicle status updates when charging.",
|
|
"pollModeConnected": "connected",
|
|
"pollModeConnectedHelp": "Update vehicle status in regular intervals when connected.",
|
|
"pollModeLabel": "Update behaviour",
|
|
"priorityHelp": "Higher priority get preferred access to solar surplus.",
|
|
"priorityLabel": "Priority",
|
|
"save": "Save",
|
|
"solarBehaviorCustomHelp": "Define your own enable and disable thresholds and delays.",
|
|
"solarBehaviorDefaultHelp": "Start after {enableDelay} of sufficient surplus. Stop when there is not enough surplus for {disableDelay}.",
|
|
"solarBehaviorLabel": "Solar",
|
|
"solarModeCustom": "custom",
|
|
"solarModeMaximum": "maximum solar",
|
|
"temperatureRangeHelp": "Display range for the temperature bar. Does not affect control.",
|
|
"temperatureRangeTitle": "Temperature range",
|
|
"thresholdDisableDelayLabel": "Disable delay",
|
|
"thresholdDisableHelpInvalid": "Please use a positive value.",
|
|
"thresholdDisableHelpPositive": "Stop, when more than {power} is used from the grid for {delay}.",
|
|
"thresholdDisableHelpZero": "Stop when minimum required power can't be satisfied for {delay}.",
|
|
"thresholdDisableLabel": "Disable grid power",
|
|
"thresholdEnableDelayLabel": "Enable delay",
|
|
"thresholdEnableHelpInvalid": "Please use a negative value.",
|
|
"thresholdEnableHelpNegative": "Start, when {surplus} surplus is available for {delay}.",
|
|
"thresholdEnableHelpZero": "Start when minimum required power can be satisfied for {delay}.",
|
|
"thresholdEnableLabel": "Enable grid power",
|
|
"titleAdd": {
|
|
"charging": "Add Charging Point",
|
|
"heating": "Add Heater",
|
|
"unknown": "Add Charging Point or Heater"
|
|
},
|
|
"titleEdit": {
|
|
"charging": "Edit Charging Point",
|
|
"heating": "Edit Heater",
|
|
"unknown": "Edit Charging Point or Heater"
|
|
},
|
|
"titleExample": {
|
|
"charging": "Garage, Carport, etc.",
|
|
"heating": "Heatpump, Heater, etc."
|
|
},
|
|
"titleLabel": "Title",
|
|
"vehicleAutoDetection": "auto detection",
|
|
"vehicleHelpAutoDetection": "Automatically selects the most plausible vehicle. Manual override is possible.",
|
|
"vehicleHelpDefault": "Always assume this vehicle is charging here. Auto-detection disabled. Manual override is possible.",
|
|
"vehicleInvalid": "Vehicle does not exist",
|
|
"vehicleLabel": "Default vehicle",
|
|
"vehiclesTitle": "Vehicles"
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"addAdditional": "Add additional meter",
|
|
"addConsumer": "Add consumer",
|
|
"addGrid": "Add grid meter",
|
|
"addLoadpoint": "Add charging point or heater",
|
|
"addPvBattery": "Add solar or battery",
|
|
"addTariffs": "Add tariffs",
|
|
"addVehicle": "Add vehicle",
|
|
"configured": "configured",
|
|
"edit": "edit",
|
|
"loadpointRequired": "At least one charging point has to be configured.",
|
|
"name": "Name",
|
|
"title": "Configuration",
|
|
"unconfigured": "not configured",
|
|
"vehicles": "My Vehicles",
|
|
"welcomeBannerText": "Start with creating at least one **charger**, **heater**, **grid**, **solar**, **battery** or **additional meter**. If you just want to test, pick a **demo device**.",
|
|
"welcomeBannerTitle": "Let's configure your system!"
|
|
},
|
|
"mcp": {
|
|
"description": "Exposes a Model Context Protocol server, allowing AI assistants like Claude to read the state of your system and control charging.",
|
|
"exampleLabel": "Example: Claude CLI",
|
|
"restartHint": "Will be available after restart.",
|
|
"title": "MCP Server",
|
|
"url": "MCP endpoint"
|
|
},
|
|
"messaging": {
|
|
"addMessenger": "Add service",
|
|
"description": "Receive notifications about your charging sessions.",
|
|
"event": {
|
|
"asleep": {
|
|
"messageDefault": "Charge release, vehicle {vehicleName} not charging.",
|
|
"title": "When waiting for vehicle",
|
|
"titleDefault": "Vehicle asleep"
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"messageDefault": "Vehicle connected at {pvPower}kW PV",
|
|
"title": "When a vehicle connects",
|
|
"titleDefault": "Vehicle connected"
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"messageDefault": "Vehicle disconnected after {connectedDuration}",
|
|
"title": "When a vehicle disconnects",
|
|
"titleDefault": "Vehicle disconnected"
|
|
},
|
|
"guest": {
|
|
"messageDefault": "Unknown vehicle, guest connected?",
|
|
"title": "When an unknown vehicle connects",
|
|
"titleDefault": "Unknown vehicle"
|
|
},
|
|
"planoverrun": {
|
|
"messageDefault": "{vehicleTitle}: Plan will overrun.",
|
|
"title": "When plan charging is going to overrun",
|
|
"titleDefault": "Plan overrun"
|
|
},
|
|
"soc": {
|
|
"messageDefault": "Battery charged to {vehicleSoc}%",
|
|
"title": "Charge level update",
|
|
"titleDefault": "Charge level updated"
|
|
},
|
|
"start": {
|
|
"messageDefault": "Started charging in {mode} mode.",
|
|
"title": "When charging starts",
|
|
"titleDefault": "Charge started"
|
|
},
|
|
"stop": {
|
|
"messageDefault": "Finished charging {chargedEnergy}kWh in {chargeDuration}.",
|
|
"title": "When charging stops",
|
|
"titleDefault": "Charge finished"
|
|
},
|
|
"suggestion": {
|
|
"messageDefault": "Optimizer suggestion for {suggestionTitle}: if optimizer control were active it would apply '{suggestionAction}' now. Advisory only, nothing was changed. Experimental — feedback welcome at https://github.com/evcc-io/evcc/issues/31903",
|
|
"title": "When the optimizer's advisory action changes",
|
|
"titleDefault": "Optimizer suggestion"
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventMessage": "Message",
|
|
"eventTitle": "Title",
|
|
"events": "Events",
|
|
"legacyWarning": "New notification configuration available! Remove and save your configuration here to use the new guided process.",
|
|
"messengers": "Services",
|
|
"seePlaceholders": "see placeholders",
|
|
"title": "Notifications"
|
|
},
|
|
"messenger": {
|
|
"custom": "User-defined service",
|
|
"generic": "Generic service",
|
|
"primary": "Specific service",
|
|
"template": "Service",
|
|
"titleAdd": "Add Service",
|
|
"titleEdit": "Edit Service"
|
|
},
|
|
"meter": {
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"convertToConsumer": {
|
|
"confirm": "Converts this \"additional meter\" to a \"consumer\".",
|
|
"link": "Convert to consumer"
|
|
},
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"generic": "Generic integrations",
|
|
"option": {
|
|
"aux": "Add self-regulating consumer",
|
|
"battery": "Add battery meter",
|
|
"consumer": "Add regular consumer",
|
|
"pv": "Add solar meter"
|
|
},
|
|
"save": "Save",
|
|
"specific": "Specific integrations",
|
|
"template": "Manufacturer",
|
|
"titleChoice": "What Do You Want To Add?",
|
|
"titleLabel": "Title",
|
|
"usage": {
|
|
"aux": "Self-regulating consumer",
|
|
"battery": "Battery",
|
|
"charge": "Charger",
|
|
"grid": "Grid",
|
|
"label": "Usage",
|
|
"pv": "Production"
|
|
},
|
|
"validateSave": "Validate & save"
|
|
},
|
|
"modbus": {
|
|
"baudrate": "Baud rate",
|
|
"comset": "ComSet",
|
|
"connection": "Modbus connection",
|
|
"connectionHintSerial": "The device is directly connected via RS485 (or USB-to-RS485 adapter).",
|
|
"connectionHintTcpip": "The device is reachable via network (LAN/WiFi).",
|
|
"connectionValueSerial": "RS485",
|
|
"connectionValueTcpip": "Network",
|
|
"delay": "Delay",
|
|
"delayHint": "Optional wait time before each register access. Only needed for slow devices.",
|
|
"device": "Device name",
|
|
"deviceHint": "Example: /dev/ttyUSB0",
|
|
"host": "IP address or hostname",
|
|
"hostHint": "Example: 192.0.2.2",
|
|
"id": "Modbus ID",
|
|
"port": "Port",
|
|
"protocol": "Modbus protocol",
|
|
"protocolHintRtu": "Connection through a RS485 to Ethernet adapter without protocol translation.",
|
|
"protocolHintTcp": "Device has native LAN/Wifi support or is connected through a RS485 to Ethernet adapter with protocol translation.",
|
|
"protocolValueRtu": "RTU",
|
|
"protocolValueTcp": "TCP",
|
|
"timeout": "Timeout",
|
|
"timeoutHint": "Optional maximum time to wait for a device response."
|
|
},
|
|
"modbusproxy": {
|
|
"add": "Add proxy connection",
|
|
"connection": "Connection #{number}",
|
|
"description": "Some Modbus devices only support a single or very few connections. evcc can act as a proxy, enabling simultaneous access for multiple clients (home automation, scripts, etc.).",
|
|
"device": "Device",
|
|
"option": {
|
|
"deny": "error",
|
|
"false": "no",
|
|
"true": "silent"
|
|
},
|
|
"readonly": {
|
|
"help": {
|
|
"deny": "Write access is blocked with a Modbus error.",
|
|
"false": "Write access is forwarded.",
|
|
"true": "Write access is blocked without response."
|
|
},
|
|
"label": "Readonly"
|
|
},
|
|
"sourcePortHelp": "Port for incoming client connections. Must be available.",
|
|
"title": "Modbus Proxy"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"authentication": "Authentication",
|
|
"description": "Connect to an MQTT broker to exchange data with other systems on your network.",
|
|
"descriptionClientId": "Author of the messages. If empty `evcc-[rand]` is used.",
|
|
"descriptionTopic": "Leave empty to disable publishing.",
|
|
"labelBroker": "Broker",
|
|
"labelCaCert": "Server certificate (CA)",
|
|
"labelCheckInsecure": "Allow self-signed certificates",
|
|
"labelClientCert": "Client certificate",
|
|
"labelClientId": "Client ID",
|
|
"labelClientKey": "Client key",
|
|
"labelInsecure": "Certificate validation",
|
|
"labelPassword": "Password",
|
|
"labelTopic": "Topic",
|
|
"labelUser": "Username",
|
|
"publishing": "Publishing",
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"descriptionExternalUrl": "Address for other devices that want to connect to evcc and for autodiscovery of the evcc app.",
|
|
"descriptionHost": "Used to announce evcc in your local network.",
|
|
"descriptionInternalUrl": "Local network address of evcc.",
|
|
"descriptionPort": "Port for the web interface and API. You'll need to update your browser URL if you change this.",
|
|
"labelExternalUrl": "External URL",
|
|
"labelHost": "mDNS Hostname",
|
|
"labelInternalUrl": "Internal URL",
|
|
"labelPort": "Port",
|
|
"title": "Network",
|
|
"warningUrlPath": "The URL usually doesn't need a path. Are you sure this is correct?"
|
|
},
|
|
"ocpp": {
|
|
"forwardingConfigured": "Forwarding configured",
|
|
"forwardingError": "Forwarding error",
|
|
"forwardingOff": "No forwarding configured",
|
|
"noChargers": "No OCPP chargers detected.",
|
|
"stations": "Station IDs",
|
|
"stationsHelp": "Configured and detected OCPP chargers. In addition to local control, you can forward messages to an external server (e.g. for billing).",
|
|
"status": {
|
|
"configured": "Not connected",
|
|
"connected": "Connected",
|
|
"unknown": "Unknown"
|
|
},
|
|
"title": "OCPP Server",
|
|
"url": "Server URL",
|
|
"urlHelp": "Copy this URL into your charger's configuration. Check the manufacturer's manual for details. The charger is expected to automatically append its unique identifier (station ID) to the url. In rare cases, you may need to manually specify the identifier. Example: `{url}`"
|
|
},
|
|
"ocppforwarder": {
|
|
"description": "Forward this charger's OCPP messages to an external server (billing platform, DSO, etc.) in addition to evcc.",
|
|
"editTitle": "OCPP Forward",
|
|
"labelCaCert": "Server certificate (CA)",
|
|
"labelCheckInsecure": "Allow self-signed certificates",
|
|
"labelInsecure": "Certificate validation",
|
|
"password": "Password",
|
|
"passwordHelp": "For HTTP Basic Auth to the upstream server.",
|
|
"readOnly": {
|
|
"check": "Block commands from the upstream server",
|
|
"help": {
|
|
"false": "Upstream can send commands to the charger via evcc.",
|
|
"true": "Upstream receives all charger messages but cannot send commands. evcc retains exclusive control."
|
|
},
|
|
"label": "Upstream commands"
|
|
},
|
|
"status": "Status",
|
|
"upstreamStationId": "Station ID",
|
|
"upstreamStationIdHelp": "Charger identifier sent to the upstream server.",
|
|
"upstreamUrl": "Upstream server URL",
|
|
"upstreamUrlHelp": "OCPP WebSocket URL of the external server.",
|
|
"username": "Username",
|
|
"usernameHelp": "For HTTP Basic Auth to the upstream server."
|
|
},
|
|
"optimizer": {
|
|
"description": "Analyzes solar forecast, electricity prices, and your consumption patterns to optimize battery and charging strategy. Data is sent to the evcc optimization service for processing. Currently only calculates and visualizes. Does not control devices yet.",
|
|
"enable": "Enable Optimizer",
|
|
"info": "It may take a few minutes for the optimizer menu entry to become visible. For new installations, it may take up to 24 hours until evcc has collected enough data.",
|
|
"title": "Optimizer"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"boolean": {
|
|
"no": "no",
|
|
"yes": "yes"
|
|
},
|
|
"endianness": {
|
|
"big": "big-endian",
|
|
"little": "little-endian"
|
|
},
|
|
"operationMode": {
|
|
"heating": "Heating",
|
|
"standby": "Standby"
|
|
},
|
|
"schema": {
|
|
"http": "HTTP (unencrypted)",
|
|
"https": "HTTPS (encrypted)"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"A": "A (not connected)",
|
|
"B": "B (connected)",
|
|
"C": "C (charging)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pv": {
|
|
"titleAdd": "Add Solar Meter",
|
|
"titleEdit": "Edit Solar Meter"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"active": "Active",
|
|
"addClient": "Add client",
|
|
"addClientDescription": "Credentials are stored and verified only locally on your evcc instance.",
|
|
"addClientTitle": "Add Remote Client",
|
|
"clientCreated": "Client created",
|
|
"clients": "Clients",
|
|
"confirmDelete": "Delete client?",
|
|
"connected": "Connected",
|
|
"createClient": "Create client",
|
|
"description": "Access your evcc installation from anywhere using the evcc mobile app. No port forwarding or VPN required.",
|
|
"deviceName": "Device name",
|
|
"disconnected": "Disconnected",
|
|
"done": "Done",
|
|
"enableLabel": "Enable remote access",
|
|
"expiration": "Expiration",
|
|
"expirationNone": "Never",
|
|
"expired": "expired",
|
|
"expiresIn": "expires {time}",
|
|
"lastActive": "active {time}",
|
|
"loginBlocked": "Remote logins are blocked for one minute due to too many failed login attempts.",
|
|
"manualLogin": "Or sign in manually at {url} in your browser using these credentials:",
|
|
"noClients": "No clients yet. No one can connect yet.",
|
|
"password": "Password",
|
|
"passwordOnce": "This password is shown only once. Scan the QR code or copy it now. You won't be able to see it again.",
|
|
"qrInstall": "Install the evcc app for {ios} or {android}.",
|
|
"qrScan": "Scan the code with your phone's camera to connect. Click it, if you're already using your phone.",
|
|
"removeClient": "Remove client",
|
|
"title": "Remote Access",
|
|
"url": "Public URL",
|
|
"username": "Username"
|
|
},
|
|
"section": {
|
|
"additionalMeter": "Additional meters",
|
|
"consumers": "Consumers",
|
|
"general": "General",
|
|
"grid": "Grid",
|
|
"integrations": "Integrations",
|
|
"loadpoints": "Charging points & heaters",
|
|
"meter": "Solar & battery",
|
|
"services": "Services",
|
|
"system": "System",
|
|
"vehicles": "Vehicles"
|
|
},
|
|
"security": {
|
|
"authDisabledHint": "Authentication is disabled. Credential management is unavailable.",
|
|
"description": "Manage authentication and credentials for this instance.",
|
|
"passwordDescription": "Update the password used to log in to the configuration UI.",
|
|
"passwordTitle": "Admin password",
|
|
"title": "Security",
|
|
"updatePassword": "Update password"
|
|
},
|
|
"shm": {
|
|
"cardTitle": "Sunny Home Manager",
|
|
"description": "evcc is equipped with integration for the SMA Sunny Home Manager (SHM) via SEMP protocol. If it is running on the same network, after logging into your Sunny Portal account, you should automatically be offered to add all chargers configured in evcc as newly discovered consumers. Everything should be ready to use immediately, without any adjustments required below.",
|
|
"descriptionDeviceId": "12 characters HEX string. Prefix for all devices (charging point, ..).",
|
|
"descriptionDeviceSerial": "12 characters HEX string. Base serial for all devices (charging point, ..). By default evcc derives this from the MAC address of the host.",
|
|
"descriptionIdPattern": "Identifier pattern",
|
|
"descriptionIds": "In Sunny Portal every consumer device needs a unique identifier. evcc generates a unique identifier based on your hardware. If you migrate evcc to another hardware these identifiers might change. If you want to maintain history you can override the generated identifiers here. Open the SEMP URL (/semp) to check your current identifiers.",
|
|
"descriptionSempUrl": "SEMP URL",
|
|
"descriptionVendorId": "8 characters HEX string. General prefix of all entities. By default evcc will use its own internal vendor ID.",
|
|
"labelDeviceId": "Device ID",
|
|
"labelDeviceSerial": "Device Serial",
|
|
"labelVendorId": "Vendor ID",
|
|
"title": "SMA Sunny Home Manager"
|
|
},
|
|
"sponsor": {
|
|
"addToken": "Enter token",
|
|
"changeToken": "Change token",
|
|
"description": "The sponsoring model helps us to maintain the project and sustainably build new and exciting features. As a sponsor you get access to all charger implementations.",
|
|
"descriptionToken": "As GitHub Sponsor you find your token on {url}. For getting-started, we offer a {trialToken}.",
|
|
"enterYourToken": "Your Sponsor Token",
|
|
"error": "The sponsor token is not valid.",
|
|
"invalid": "invalid",
|
|
"labelToken": "Sponsor token",
|
|
"title": "Sponsorship",
|
|
"tokenRequired": "You must configure a sponsor token before you can create this device.",
|
|
"tokenRequiredFeature": "This feature requires a sponsor token.",
|
|
"tokenRequiredLearnMore": "Learn more.",
|
|
"tokenRequiredShort": "No sponsor token configured.",
|
|
"trialToken": "trial token",
|
|
"viaYaml": "via evcc.yaml",
|
|
"yourToken": "Sponsor Token"
|
|
},
|
|
"system": {
|
|
"backupRestore": {
|
|
"backup": {
|
|
"action": "Download backup...",
|
|
"confirmationButton": "Download backup",
|
|
"confirmationText": "Download the database file.",
|
|
"description": "Backup your data to a file. This file can be used to restore your data in case of a system failure.",
|
|
"title": "Backup"
|
|
},
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"description": "Backup, restore and reset your data. Useful if you want to move your data to another system.",
|
|
"note": "Note: All above actions only affect your database data. The evcc.yaml configuration file remains unchanged.",
|
|
"reset": {
|
|
"action": "Reset...",
|
|
"confirmationButton": "Reset & restart",
|
|
"confirmationText": "This will permanently delete your selected data. Ensure you've downloaded a backup first.",
|
|
"description": "Having problems with configuration and want to start over? Delete all data and start fresh.",
|
|
"sessions": "Charging sessions",
|
|
"sessionsDescription": "Deletes your charging session history.",
|
|
"settings": "Configuration & settings",
|
|
"settingsDescription": "Deletes all configured devices, services, plans, caches, etc.",
|
|
"title": "Reset"
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"action": "Restore...",
|
|
"confirmationButton": "Restore & restart",
|
|
"confirmationText": "This will overwrite your complete database. Ensure you've downloaded a backup first.",
|
|
"description": "Restore your data from a backup file. This will overwrite all your current data.",
|
|
"labelFile": "Backup file",
|
|
"title": "Restore"
|
|
},
|
|
"title": "Backup & Restore"
|
|
},
|
|
"logs": "Logs",
|
|
"restart": "Restart",
|
|
"restartRequiredDescription": "Please restart to see the effect.",
|
|
"restartRequiredMessage": "Configuration changed.",
|
|
"restartingDescription": "Please wait…",
|
|
"restartingMessage": "Restarting evcc."
|
|
},
|
|
"tariff": {
|
|
"addForecast": "Add forecast",
|
|
"addTariff": "Add tariff",
|
|
"co2": {
|
|
"description": "CO₂ intensity forecast for grid electricity. For CO₂-optimized charging and calculating emission savings.",
|
|
"titleAdd": "Add CO₂ Forecast",
|
|
"titleEdit": "Edit CO₂ Forecast"
|
|
},
|
|
"co2Services": "CO₂ Services",
|
|
"customForecast": "User defined forecast",
|
|
"customTariff": "User defined tariff",
|
|
"description": "Configure your energy tariffs and forecasts. Use device-based configuration for dynamic management or YAML for static settings.",
|
|
"feedIn": {
|
|
"description": "Compensation for electricity exported to the grid. Used to calculate actual charging costs.",
|
|
"titleAdd": "Add Grid Export Tariff",
|
|
"titleEdit": "Edit Grid Export Tariff"
|
|
},
|
|
"generic": "Generic integrations",
|
|
"grid": {
|
|
"description": "Electricity price for grid consumption. For calculating actual charging costs and price-optimized charging of vehicles, heating devices, or grid charging your home battery.",
|
|
"titleAdd": "Add Grid Import Tariff",
|
|
"titleEdit": "Edit Grid Import Tariff"
|
|
},
|
|
"legacyWarning": "New tariff configuration available! Remove and save your tariffs here to use the new guided process.",
|
|
"option": {
|
|
"co2": "Add CO₂ forecast",
|
|
"feedIn": "Add grid export tariff",
|
|
"grid": "Add grid import tariff",
|
|
"planner": "Add planner forecast",
|
|
"solar": "Add solar forecast",
|
|
"temperature": "Add temperature forecast"
|
|
},
|
|
"planner": {
|
|
"description": "Advanced setting. Usually not needed as dynamic electricity tariffs or CO₂ forecasts are used automatically. Enables an additional data source that's only used for charge planning, not for statistics and price calculations.",
|
|
"titleAdd": "Add Planner Forecast",
|
|
"titleEdit": "Edit Planner Forecast"
|
|
},
|
|
"services": "Services",
|
|
"solar": {
|
|
"description": "Solar production forecast for your PV system. Displayed in the interface and will be used for optimization algorithms in the future.",
|
|
"titleAdd": "Add Solar Forecast",
|
|
"titleEdit": "Edit Solar Forecast"
|
|
},
|
|
"temperature": {
|
|
"description": "Outdoor temperature forecast for your location. Displayed in the interface and used to predict heating demand.",
|
|
"titleAdd": "Add Temperature Forecast",
|
|
"titleEdit": "Edit Temperature Forecast"
|
|
},
|
|
"template": "Provider",
|
|
"title": "Tariffs & forecasts",
|
|
"titleChoice": "What Do You Want To Add?",
|
|
"type": {
|
|
"co2": "CO₂ Intensity",
|
|
"feedIn": "Grid Export Price",
|
|
"grid": "Grid Import Price",
|
|
"planner": "Planner",
|
|
"solar": "Solar",
|
|
"temperature": "Temperature Forecast"
|
|
},
|
|
"zones": {
|
|
"add": "Add zone",
|
|
"allDays": "All days",
|
|
"allMonths": "All months",
|
|
"allTimes": "All times",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"charge": "Charge",
|
|
"days": "Days",
|
|
"edit": "Edit",
|
|
"hours": "Hours",
|
|
"months": "Months",
|
|
"price": "Price",
|
|
"priceRequired": "Price is required",
|
|
"remove": "Remove zone",
|
|
"save": "Save",
|
|
"selectAll": "All days",
|
|
"timeFrom": "From",
|
|
"timeRangeError": "Start time must be before end time. To span midnight, create two separate zones.",
|
|
"timeTo": "To",
|
|
"weekdays": "Weekdays"
|
|
}
|
|
},
|
|
"telemetry": {
|
|
"description": "Configure data sharing to help improve evcc. Your privacy is important to us and participation is completely optional.",
|
|
"title": "Telemetry"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"description": "Displayed on main screen and browser tab.",
|
|
"label": "Title",
|
|
"title": "Edit Title"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"failed": "failed",
|
|
"label": "Status",
|
|
"running": "validating…",
|
|
"success": "successful",
|
|
"unknown": "unknown",
|
|
"validate": "validate"
|
|
},
|
|
"vehicle": {
|
|
"generic": "Other integrations",
|
|
"online": "Vehicles with online API",
|
|
"primary": "Generic integrations",
|
|
"scooter": "Scooter",
|
|
"template": "Manufacturer",
|
|
"titleAdd": "Add Vehicle",
|
|
"titleEdit": "Edit Vehicle"
|
|
}
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"community": {
|
|
"greenEnergy": "Solar",
|
|
"greenEnergySub1": "charged with evcc",
|
|
"greenEnergySub2": "since October 2022",
|
|
"greenShare": "Solar share",
|
|
"greenShareSub1": "power provided by",
|
|
"greenShareSub2": "solar, and battery storage",
|
|
"power": "Charging power",
|
|
"powerSub1": "{activeClients} of {totalClients} participants",
|
|
"powerSub2": "are charging.",
|
|
"tabTitle": "Live community"
|
|
},
|
|
"savings": {
|
|
"co2Saved": "{value} saved",
|
|
"co2Title": "CO₂ Emissons",
|
|
"configurePriceCo2": "Learn how to configure price and CO₂ data.",
|
|
"footerLong": "{percent} solar energy",
|
|
"footerShort": "{percent} solar",
|
|
"indicator": {
|
|
"co2": "CO₂ emissions",
|
|
"co2saved": "CO₂ saved",
|
|
"none": "none",
|
|
"price": "energy price",
|
|
"savings": "savings",
|
|
"solar": "solar energy"
|
|
},
|
|
"indicatorLabel": "Header info",
|
|
"modalTitle": "Charge Energy Overview",
|
|
"moneySaved": "{value} saved",
|
|
"percentGrid": "{grid} kWh grid",
|
|
"percentSelf": "{self} kWh solar",
|
|
"percentTitle": "Solar Energy",
|
|
"period": {
|
|
"30d": "last 30 days",
|
|
"365d": "last 365 days",
|
|
"thisYear": "this year",
|
|
"total": "all time"
|
|
},
|
|
"periodLabel": "Period",
|
|
"priceTitle": "Energy Price",
|
|
"referenceGrid": "grid",
|
|
"referenceLabel": "Reference data",
|
|
"sessionInfo": "Based on completed charging sessions.",
|
|
"tabTitle": "My data"
|
|
},
|
|
"sponsor": {
|
|
"becomeSponsor": "Become a sponsor",
|
|
"becomeSponsorExtended": "Support us directly to get stickers.",
|
|
"confetti": "Ready for confetti?",
|
|
"confettiPromise": "You get stickers and digital confetti",
|
|
"sticker": "… or evcc stickers?",
|
|
"supportUs": "Our mission is to make solar charging the norm. Help evcc by paying what it is worth to you.",
|
|
"thanks": "Thank you, {sponsor}! Your contribution helps develop evcc further.",
|
|
"titleNoSponsor": "Support us",
|
|
"titleSponsor": "You are a supporter",
|
|
"titleTrial": "Trial mode",
|
|
"titleVictron": "Sponsored by Victron Energy",
|
|
"trial": "You are in trial mode and can use all features. Please consider supporting the project.",
|
|
"victron": "You're using evcc on Victron Energy hardware and have access to all features."
|
|
},
|
|
"telemetry": {
|
|
"optIn": "I want to contribute my data.",
|
|
"optInMoreDetails": "More details {0}.",
|
|
"optInMoreDetailsLink": "here",
|
|
"optInSponsorship": "Sponsoring required."
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"availableLong": "new version available",
|
|
"community": "evcc community",
|
|
"labelEmail": "Email",
|
|
"labelPhone": "Phone",
|
|
"labelRelease": "Release",
|
|
"labelVersion": "Version",
|
|
"labelWebsite": "Website",
|
|
"latestVersion": "latest version",
|
|
"madeByCommunity": "Made by the {0}.",
|
|
"modalCancel": "Cancel",
|
|
"modalDownload": "Download",
|
|
"modalInstalledVersion": "Installed version",
|
|
"modalLatest": "You're running the latest version.",
|
|
"modalNextRelease": "What's in the next release",
|
|
"modalNoReleaseNotes": "No release notes available. More info about the new version:",
|
|
"modalTitle": "New version available",
|
|
"modalUpdate": "Install",
|
|
"modalUpdateNow": "Install now",
|
|
"modalUpdateStarted": "Starting the new version of evcc…",
|
|
"modalUpdateStatusStart": "Installation started:",
|
|
"modalViewOnGitHub": "View on GitHub",
|
|
"openSource": "open source",
|
|
"poweredByOpenSource": "Powered by {0}."
|
|
}
|
|
},
|
|
"forecast": {
|
|
"co2": {
|
|
"average": "Average",
|
|
"constant": "CO₂ intensity",
|
|
"lowestHour": "Cleanest hour",
|
|
"range": "Range"
|
|
},
|
|
"empty": {
|
|
"co2": "See when grid energy in your region is clean. Charging plans will optimize for low emissions and calculate CO₂ savings.",
|
|
"price": "Configure your dynamic electricity tariff to automatically optimize charging plans and calculate savings.",
|
|
"setup": "Set up tariffs and forecasts",
|
|
"solar": "See expected solar production for today and the coming days. Will also be used for automatic charging optimization in the future.",
|
|
"temperature": "See the expected outdoor temperature for your location. Used to predict heating demand."
|
|
},
|
|
"hideLine": "hide line",
|
|
"modalTitle": "Forecast",
|
|
"price": {
|
|
"average": "Average",
|
|
"constant": "Price",
|
|
"lowestHour": "Cheapest hour",
|
|
"range": "Range"
|
|
},
|
|
"priceZoom": "zoom in",
|
|
"showLine": "show line",
|
|
"solar": {
|
|
"dayAfterTomorrow": "Day after tomorrow",
|
|
"partly": "partly",
|
|
"remaining": "remaining",
|
|
"today": "Today",
|
|
"tomorrow": "Tomorrow"
|
|
},
|
|
"solarAdjust": "Adjust solar forecast based on real production data{percent}.",
|
|
"solarAdjustMedium": "real data adjust",
|
|
"solarAdjustShort": "adjust",
|
|
"temperature": {
|
|
"average": "Average",
|
|
"range": "Range"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"co2": "CO₂ Emissions",
|
|
"price": "Grid Price",
|
|
"solar": "Solar Production",
|
|
"temperature": "Outdoor Temperature"
|
|
}
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"back": "Back",
|
|
"download": "Download",
|
|
"error": "Error",
|
|
"none": "none",
|
|
"note": "Note:",
|
|
"warning": "Warning"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"about": "About",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"docs": "Documentation",
|
|
"github": "GitHub",
|
|
"logout": "Logout",
|
|
"nativeSettings": "Change Server",
|
|
"needHelp": "Need Help?",
|
|
"sessions": "Charging Sessions"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"contactButton": "Contact us",
|
|
"discussionsButton": "GitHub discussions",
|
|
"documentationButton": "Documentation",
|
|
"issueButton": "Report a problem",
|
|
"issueDescription": "Found a strange or wrong behavior?",
|
|
"logsButton": "View logs",
|
|
"logsDescription": "Check the logs for errors.",
|
|
"modalTitle": "Need help?",
|
|
"primaryActions": "Something does not work the way it supposed to do? These are good places to get help.",
|
|
"restart": {
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"confirm": "Yes, restart!",
|
|
"description": "Under normal circumstances restarting should not be necessary. Please consider filing a bug if you need to restart evcc on a regular basis.",
|
|
"disclaimer": "Note: evcc will terminate and rely on the operating system to restart the service.",
|
|
"modalTitle": "Are you sure you want to restart?"
|
|
},
|
|
"restartButton": "Restart",
|
|
"restartDescription": "Tried turning it off and on again?",
|
|
"secondaryActions": "Still not able to solve your problem? Here are some more heavy-handed options."
|
|
},
|
|
"issue": {
|
|
"additional": {
|
|
"description": "Include configuration and logs to help us reproduce the issue quickly. We encourage sharing as much as possible. State is usually not needed.",
|
|
"include": "include",
|
|
"lines": "lines",
|
|
"logs": "Logs",
|
|
"logsDescription": "Recent log entries that may help identify the issue.",
|
|
"showDetails": "show details",
|
|
"source": "Source",
|
|
"state": "State",
|
|
"stateDescription": "Complete runtime state including charging point, device, and energy information. Include only if requested.",
|
|
"title": "Additional Information",
|
|
"uiConfig": "Configuration (UI)",
|
|
"uiConfigDescription": "Configuration settings made through the web interface.",
|
|
"yamlConfig": "Configuration (YAML)",
|
|
"yamlConfigDescription": "Your complete configuration file."
|
|
},
|
|
"additionalContext": "Additional context",
|
|
"additionalContextPlaceholder": "Any additional information that might be helpful...\n- Configuration details\n- What you tried\n- Environment details",
|
|
"createButtonDiscussion": "Start GitHub Discussion...",
|
|
"createButtonEmail": "Send request by email",
|
|
"createButtonIssue": "Create GitHub Issue...",
|
|
"downloadButton": "Download debug information",
|
|
"downloadHint": "Attach this file to your email if more information is needed.",
|
|
"description": "Your installation is not working as expected? Use this page to get help or report issues. Provide enough detail to help us understand and reproduce the problem, while keeping your description concise, clear and easy to follow.",
|
|
"helpType": {
|
|
"discussion": "Need help with my setup",
|
|
"discussionDescription": "Community discussions provide answers.",
|
|
"issue": "Found a bug",
|
|
"issueDescription": "I'm certain something is broken and needs to be fixed.",
|
|
"title": "What problem are we talking about?"
|
|
},
|
|
"issueDescription": "Description",
|
|
"issueTitle": "Title",
|
|
"stepsToReproduce": "Steps to reproduce",
|
|
"subTitleDiscussion": "Describe your problem",
|
|
"subTitleEmail": "Describe your problem",
|
|
"subTitleIssue": "Describe the issue",
|
|
"summary": {
|
|
"confirmationButtonDiscussion": "Start GitHub Discussion",
|
|
"confirmationButtonIssue": "Create GitHub Issue",
|
|
"copied": "Copied!",
|
|
"copyButton": "Copy additional information",
|
|
"instructions": "Due to GitHub's URL size limitations, this is a two-step process:",
|
|
"singleStepDescription": "Click the button below to open GitHub with a pre-filled form containing your problem details. Sensitive data has been automatically redacted, but please double-check before sharing.",
|
|
"step1Description": "Click the button below to create a basic GitHub entry with your title, description, and details.",
|
|
"step2Description": "After creating the entry, return here to copy the additional information below and paste it into your GitHub form. Sensitive data has been redacted, but please double-check before sharing.",
|
|
"stepOneDiscussion": "Step 1: Create basic discussion",
|
|
"stepOneIssue": "Step 1: Create basic issue",
|
|
"stepTwo": "Step 2: Copy additional information",
|
|
"title": "GitHub Problem Summary"
|
|
},
|
|
"system": "System",
|
|
"timezone": "Timezone",
|
|
"title": "Report a problem",
|
|
"version": "Version"
|
|
},
|
|
"log": {
|
|
"areaLabel": "Filter by area",
|
|
"areas": "All areas",
|
|
"download": "Download complete log",
|
|
"levelLabel": "Filter by log level",
|
|
"nAreas": "{count} areas",
|
|
"noResults": "No matching log entries.",
|
|
"search": "Search",
|
|
"selectAll": "select all",
|
|
"showAll": "Show all entries",
|
|
"title": "Logs",
|
|
"update": "Auto update"
|
|
},
|
|
"loginModal": {
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"demoMode": "Login is not supported in demo mode.",
|
|
"iframeHint": "Open evcc in a new tab.",
|
|
"iframeIssue": "Your password is correct, but your browser seems to have dropped the authentication cookie. This can happen if you run evcc in an iframe via HTTP.",
|
|
"invalid": "Password is invalid.",
|
|
"login": "Login",
|
|
"password": "Administrator Password",
|
|
"reset": "Reset password?",
|
|
"title": "Authentication"
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"chargingPlan": {
|
|
"active": "Active",
|
|
"addRepeatingPlan": "Add repeating plan",
|
|
"day": "Day",
|
|
"goal": "Charging goal",
|
|
"modalTitle": "Charging Plan",
|
|
"none": "none",
|
|
"once": "once",
|
|
"optimization": {
|
|
"cheapest": "cheapest",
|
|
"cheapestDescription": "Selects the cheapest slots. May result in multiple starts and stops.",
|
|
"cleanest": "cleanest",
|
|
"cleanestDescription": "Selects the cleanest slots. May result in multiple starts and stops.",
|
|
"continuous": "continuous",
|
|
"continuousCo2Description": "Selects the cleanest uninterrupted series of slots.",
|
|
"continuousPriceDescription": "Selects the cheapest uninterrupted series of slots.",
|
|
"label": "Optimization"
|
|
},
|
|
"planNumber": "Plan {number}",
|
|
"precondition": {
|
|
"description": "Moves part of the charging right before departure: warm battery, less time at high charge level.",
|
|
"label": "Late Charging",
|
|
"optionAll": "everything",
|
|
"optionNo": "no",
|
|
"summary": "{precondition} before"
|
|
},
|
|
"remove": "Remove",
|
|
"repeating": "repeating",
|
|
"repeatingPlans": "Repeating plans",
|
|
"selectAll": "Select all",
|
|
"strategy": {
|
|
"label": "Strategy"
|
|
},
|
|
"strategyDisabledDescription": "Charging starts as late as possible to finish just in time for departure. With dynamic grid prices or CO₂ tariff, more options are available here.",
|
|
"time": "Time",
|
|
"title": "Plan",
|
|
"unsavedChanges": "There are unsaved changes. Apply now?",
|
|
"update": "Apply",
|
|
"weekdays": "Days"
|
|
},
|
|
"continuousStatus": {
|
|
"charging": "Boost active.",
|
|
"connected": "Normal operation.",
|
|
"waitForVehicle": "Boost requested…"
|
|
},
|
|
"energyflow": {
|
|
"battery": "Battery",
|
|
"batteryCharge": "Battery charging",
|
|
"batteryChargeHold": "Battery (charge locked)",
|
|
"batteryDischarge": "Battery discharging",
|
|
"batteryDischargeHold": "Battery (discharge locked)",
|
|
"batteryGridChargeActive": "Grid charging: active",
|
|
"batteryGridChargeLimit": "Grid charging: when",
|
|
"batteryTooltip": "{energy} of {total} ({soc})",
|
|
"forecast": "Forecast",
|
|
"forecastTooltip": "forecast: remaining solar production today",
|
|
"gridImport": "Grid import",
|
|
"homePower": "Consumption",
|
|
"loadpoints": "Charger| Charger | {count} chargers",
|
|
"loadpointsLimit": "{limit} limit",
|
|
"noEnergy": "No meter data",
|
|
"pv": "Solar system",
|
|
"pvExport": "Grid export",
|
|
"pvProduction": "Production",
|
|
"selfConsumption": "Self-consumption",
|
|
"toggleDetails": "Energy flow details"
|
|
},
|
|
"heatingStatus": {
|
|
"charging": "Heating…",
|
|
"connected": "Standby.",
|
|
"minTemp": "Minimum heating to {temp}.",
|
|
"suggestionStartTooltip": "Optimizer recommends heating now.",
|
|
"suggestionStopTooltip": "Optimizer recommends pausing the heating.",
|
|
"vehicleLimit": "Heater limit",
|
|
"waitForVehicle": "Ready to heat…"
|
|
},
|
|
"hemsWarning": {
|
|
"consumption": "Consumption",
|
|
"feedIn": "Feed-in",
|
|
"title": "External limit active"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"direction": {
|
|
"battery": {
|
|
"energy": "charged",
|
|
"returnEnergy": "discharged"
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"energy": "imported",
|
|
"returnEnergy": "exported"
|
|
},
|
|
"meter": {
|
|
"energy": "Energy",
|
|
"returnEnergy": "Energy (reverse)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"download": "Download",
|
|
"empty": "No history data available for this time range.",
|
|
"group": {
|
|
"battery": "Battery",
|
|
"consumer": "Consumption",
|
|
"forecast": "Forecast",
|
|
"grid": "Grid",
|
|
"loadpoint": "Charging & Heating",
|
|
"meter": "Additional meters",
|
|
"pv": "Production"
|
|
},
|
|
"otherConsumers": "Others",
|
|
"title": "History"
|
|
},
|
|
"loadpoint": {
|
|
"avgPrice": "⌀ Price",
|
|
"charged": "Charged",
|
|
"co2": "⌀ CO₂",
|
|
"duration": "Duration",
|
|
"emission": "Emission",
|
|
"fallbackName": "Charging point",
|
|
"finished": "Finish time",
|
|
"last24hEnergy": "Last 24h",
|
|
"last7dEnergy": "Last 7 days",
|
|
"power": "Power",
|
|
"price": "Cost",
|
|
"remaining": "Remaining",
|
|
"remoteDisabledHard": "{source}: turned off",
|
|
"remoteDisabledSoft": "{source}: turned off adaptive solar-charging",
|
|
"solar": "Solar",
|
|
"todayEnergy": "Today"
|
|
},
|
|
"loadpointSettings": {
|
|
"batteryBoost": {
|
|
"description": "Allow fast charging from home battery until it's drained to {limit}.",
|
|
"descriptionDisabled": "Select a limit to allow fast charging from home battery.",
|
|
"disabled": "Disabled",
|
|
"label": "Battery Boost",
|
|
"mode": "Only available in solar and min+solar mode.",
|
|
"once": "Boost active for this charging session.",
|
|
"stateActive": "Battery boost active",
|
|
"stateBelowLimit": "Battery too low for boost",
|
|
"stateHold": "Battery locked",
|
|
"stateReady": "Battery boost ready"
|
|
},
|
|
"batteryUsage": "Home Battery",
|
|
"currents": "Charging Current",
|
|
"default": "default",
|
|
"heating": "Heating",
|
|
"maxCurrent": {
|
|
"label": "Max. Current"
|
|
},
|
|
"minCurrent": {
|
|
"label": "Min. Current"
|
|
},
|
|
"minTemp": {
|
|
"description": "Below {0} battery and grid power are also used in solar mode to maintain this temperature.",
|
|
"label": "Min. temperature"
|
|
},
|
|
"phasesConfigured": {
|
|
"label": "Phases",
|
|
"no1p3pSupport": "How is your charger connected?",
|
|
"phases_0": "auto-switching",
|
|
"phases_1": "1 phase",
|
|
"phases_1_hint": "({min} to {max})",
|
|
"phases_3": "3 phase",
|
|
"phases_3_hint": "({min} to {max})"
|
|
},
|
|
"smartCostCheap": "Cheap Grid Charging",
|
|
"smartCostClean": "Clean Grid Charging",
|
|
"title": "Settings {0}",
|
|
"vehicle": "Vehicle"
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"minpv": "Min+Solar",
|
|
"now": "Fast",
|
|
"off": "Off",
|
|
"pv": "Solar",
|
|
"smart": "Smart"
|
|
},
|
|
"provider": {
|
|
"login": "log in",
|
|
"logout": "log out"
|
|
},
|
|
"startConfiguration": "Let's start configuration",
|
|
"targetCharge": {
|
|
"activate": "Activate",
|
|
"co2Limit": "CO₂ limit of {co2}",
|
|
"costLimitIgnore": "The configured {limit} will be ignored during this period.",
|
|
"currentPlan": "Active plan",
|
|
"descriptionEnergy": "Until when should {targetEnergy} be loaded into the vehicle?",
|
|
"descriptionSoc": "When should the vehicle be charged to {targetSoc}?",
|
|
"goalReached": "Goal already reached",
|
|
"inactiveLabel": "Target time",
|
|
"nextPlan": "Next plan",
|
|
"notReachableInTime": "Goal will be reached {overrun} later.",
|
|
"onlyInPvMode": "Charging plan only works in solar mode.",
|
|
"planDuration": "Charging time",
|
|
"planPeriodLabel": "Period",
|
|
"planPeriodValue": "{start} to {end}",
|
|
"planUnknown": "not known yet",
|
|
"preview": "Preview plan",
|
|
"priceLimit": "price limit of {price}",
|
|
"remove": "Remove",
|
|
"setTargetTime": "none",
|
|
"targetIsAboveLimit": "The configured charging limit of {limit} will be ignored during this period.",
|
|
"targetIsAboveVehicleLimit": "Vehicle limit is below charging goal.",
|
|
"targetIsInThePast": "Pick a time in the future, Marty.",
|
|
"targetIsTooFarInTheFuture": "We will adjust the plan as soon as we know more about the future.",
|
|
"title": "Target Time",
|
|
"today": "today",
|
|
"tomorrow": "tomorrow",
|
|
"update": "Update",
|
|
"vehicleCapacityDocs": "Learn how to configure it.",
|
|
"vehicleCapacityRequired": "The vehicle battery capacity is required to estimate the charging time."
|
|
},
|
|
"targetChargePlan": {
|
|
"chargeDuration": "Charging time",
|
|
"co2Label": "CO₂ emission ⌀",
|
|
"priceLabel": "Energy price",
|
|
"timeRange": "{day} {range} h",
|
|
"unknownPrice": "still unknown"
|
|
},
|
|
"targetEnergy": {
|
|
"label": "Limit",
|
|
"noLimit": "none"
|
|
},
|
|
"vehicle": {
|
|
"addVehicle": "Add vehicle",
|
|
"changeVehicle": "Change vehicle",
|
|
"detectionActive": "Detecting vehicle…",
|
|
"fallbackName": "Vehicle",
|
|
"moreActions": "More actions",
|
|
"none": "No vehicle",
|
|
"notReachable": "Vehicle was not reachable. Try restarting evcc.",
|
|
"targetSoc": "Limit",
|
|
"temp": "Temp.",
|
|
"tempLimit": "Temp. limit",
|
|
"unknown": "Guest vehicle",
|
|
"vehicleSoc": "Charge"
|
|
},
|
|
"vehicleSettings": {
|
|
"connectedTo": "connected to {0}",
|
|
"description": "These defaults are applied when the vehicle connects to a charging point.",
|
|
"editHint": "Add or edit vehicles in {0}.",
|
|
"keepAsIs": "Keep as is",
|
|
"learnMore": "Learn more.",
|
|
"limitSoc": "Default limit",
|
|
"limitSocDescription": "Applied when the vehicle is connected.",
|
|
"menu": "Vehicles",
|
|
"minSoc": "Minimum charge",
|
|
"minSocDescription": "Fast charge to this level in solar mode.",
|
|
"mode": "Default mode",
|
|
"notConnected": "not connected",
|
|
"title": "Vehicle Settings"
|
|
},
|
|
"vehicleStatus": {
|
|
"awaitingAuthorization": "Waiting for authorization.",
|
|
"batteryBoost": "Battery boost active.",
|
|
"batteryBoostBelowLimit": "Battery too low for boost.",
|
|
"batteryBoostDisabled": "Battery boost disabled.",
|
|
"batteryBoostEnabled": "Boost until battery at {limit}.",
|
|
"batteryBoostHold": "Battery locked. Boost not available.",
|
|
"charging": "Charging…",
|
|
"cheapEnergyCharging": "Cheap energy available.",
|
|
"cheapEnergyNextStart": "Cheap energy in {duration}.",
|
|
"cheapEnergySet": "Price limit set.",
|
|
"cleanEnergyCharging": "Clean energy available.",
|
|
"cleanEnergyNextStart": "Clean energy in {duration}.",
|
|
"cleanEnergySet": "CO₂ limit set.",
|
|
"climating": "Pre-conditioning detected.",
|
|
"connected": "Connected.",
|
|
"disconnectRequired": "Session terminated. Please reconnect.",
|
|
"disconnected": "Disconnected.",
|
|
"feedinPriorityNextStart": "High feed-in rates start in {duration}.",
|
|
"feedinPriorityPausing": "Solar charging paused to maximize feed-in.",
|
|
"finished": "Finished.",
|
|
"minCharge": "Minimum charging to {soc}.",
|
|
"pvDisable": "Not enough surplus. Pausing soon.",
|
|
"pvEnable": "Surplus available. Starting soon.",
|
|
"scale1p": "Reducing to 1-phase charging soon.",
|
|
"scale3p": "Increasing to 3-phase charging soon.",
|
|
"suggestionStartTooltip": "Optimizer recommends charging now.",
|
|
"suggestionStopTooltip": "Optimizer recommends pausing the charge.",
|
|
"targetChargeActive": "Charging plan active. Estimated finish in {duration}.",
|
|
"targetChargePlanned": "Charging plan starts in {duration}.",
|
|
"targetChargeWaitForVehicle": "Charging plan ready. Waiting for vehicle…",
|
|
"vehicleLimit": "Vehicle limit",
|
|
"vehicleLimitReached": "Vehicle limit reached.",
|
|
"waitForAuthorization": "Connected. Waiting for authorization…",
|
|
"waitForVehicle": "Ready. Waiting for vehicle…",
|
|
"welcome": "Short initial charge to confirm connection."
|
|
},
|
|
"vehicles": "Parking",
|
|
"welcome": "Hello aboard!"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"dismissAll": "Dismiss all",
|
|
"logs": "View full logs",
|
|
"modalTitle": "Notifications"
|
|
},
|
|
"offline": {
|
|
"configurationError": "Error during startup. Check your configuration and restart.",
|
|
"message": "Not connected to a server.",
|
|
"restart": "Restart",
|
|
"restartNeeded": "Required to apply changes.",
|
|
"restarting": "Server will be back in a moment.",
|
|
"starting": "Starting server..."
|
|
},
|
|
"passwordModal": {
|
|
"description": "Set a password to protect the configuration settings. Using the main screen is still possible without login.",
|
|
"empty": "Password should not be empty",
|
|
"labelCurrent": "Current password",
|
|
"labelNew": "New password",
|
|
"labelRepeat": "Repeat password",
|
|
"newPassword": "Create password",
|
|
"noMatch": "Passwords do not match",
|
|
"titleNew": "Set Administrator Password",
|
|
"titleUpdate": "Update Administrator Password",
|
|
"updatePassword": "Update password"
|
|
},
|
|
"session": {
|
|
"addOdometer": "Add value",
|
|
"addedRange": "Added range",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"co2": "CO₂",
|
|
"date": "Period",
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"finished": "Finished",
|
|
"meter": "Meter",
|
|
"meterstart": "Meter start",
|
|
"meterstop": "Meter stop",
|
|
"odometer": "Mileage",
|
|
"price": "Cost",
|
|
"soc": "Charge",
|
|
"started": "Started",
|
|
"title": "Charging Session"
|
|
},
|
|
"sessions": {
|
|
"addedRange": "Range",
|
|
"avgPower": "⌀ Power",
|
|
"avgPrice": "⌀ Price",
|
|
"chargeDuration": "Duration",
|
|
"chargedSoc": "Charge",
|
|
"chartTitle": {
|
|
"avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}",
|
|
"avgPriceByGroup": "⌀ Price {byGroup}",
|
|
"byGroupLoadpoint": "by Charging Point",
|
|
"byGroupVehicle": "by Vehicle",
|
|
"energy": "Charged Energy",
|
|
"energyGrouped": "Solar vs. Grid Energy",
|
|
"energyGroupedByGroup": "Energy {byGroup}",
|
|
"energySubSolar": "{value} solar",
|
|
"energySubTotal": "{value} total",
|
|
"groupedCo2ByGroup": "CO₂-Amount {byGroup}",
|
|
"groupedPriceByGroup": "Total Cost {byGroup}",
|
|
"historyCo2": "CO₂-Emissions",
|
|
"historyCo2Sub": "{value} total",
|
|
"historyPrice": "Charging Costs",
|
|
"historyPriceSub": "{value} total",
|
|
"solar": "Solar Share Over Year",
|
|
"solarByGroup": "Solar Share {byGroup}"
|
|
},
|
|
"co2": "⌀ CO₂",
|
|
"csv": {
|
|
"addedrange": "Added range (km)",
|
|
"chargedenergy": "Energy (kWh)",
|
|
"chargeduration": "Duration",
|
|
"co2perkwh": "CO₂/kWh",
|
|
"created": "Created",
|
|
"finished": "Finished",
|
|
"identifier": "Identifier",
|
|
"loadpoint": "Charging point",
|
|
"meterstart": "Meter start (kWh)",
|
|
"meterstop": "Meter stop (kWh)",
|
|
"odometer": "Mileage (km)",
|
|
"price": "Cost",
|
|
"priceperkwh": "Price/kWh",
|
|
"socend": "SoC end (%)",
|
|
"socstart": "SoC start (%)",
|
|
"solarpercentage": "Solar (%)",
|
|
"vehicle": "Vehicle"
|
|
},
|
|
"date": "Start",
|
|
"download": "Download {period}",
|
|
"downloadTotal": "Download total",
|
|
"energy": "Charged",
|
|
"filter": {
|
|
"allLoadpoints": "all charging points",
|
|
"allVehicles": "all vehicles",
|
|
"filter": "Filter"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"co2": "Emissions",
|
|
"grid": "Grid",
|
|
"price": "Cost",
|
|
"self": "Solar"
|
|
},
|
|
"groupBy": {
|
|
"loadpoint": "Charging point",
|
|
"none": "Solar",
|
|
"vehicle": "Vehicle"
|
|
},
|
|
"loadpoint": "Charging point",
|
|
"noData": "No charging sessions this month.",
|
|
"odometer": "Mileage",
|
|
"overview": "Overview",
|
|
"period": {
|
|
"day": "Day",
|
|
"month": "Month",
|
|
"total": "Total",
|
|
"year": "Year"
|
|
},
|
|
"price": "Cost",
|
|
"reallyDelete": "Do you really want to delete this session?",
|
|
"showIndividualEntries": "Show individual sessions",
|
|
"solar": "Solar",
|
|
"title": "Charging Sessions",
|
|
"total": "Total",
|
|
"type": {
|
|
"co2": "CO₂",
|
|
"price": "Cost",
|
|
"solar": "Energy"
|
|
},
|
|
"vehicle": "Vehicle"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"dateFormat": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"dmy": "DD/MM/YYYY",
|
|
"label": "Date format",
|
|
"mdy": "MM/DD/YYYY",
|
|
"ymd": "YYYY-MM-DD"
|
|
},
|
|
"deviceInfo": "Settings you make in this dialog only affect this device.",
|
|
"fullscreen": {
|
|
"enter": "Enter fullscreen",
|
|
"exit": "Exit fullscreen",
|
|
"label": "Fullscreen"
|
|
},
|
|
"hiddenFeatures": {
|
|
"label": "Experimental",
|
|
"value": "Enable experimental features."
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"auto": "Automatic",
|
|
"label": "Language"
|
|
},
|
|
"loadpoints": {
|
|
"disabledDevice": "disabled",
|
|
"help": "Change order and visibility for the UI.",
|
|
"hide": "Hide {title}",
|
|
"label": "Charging points",
|
|
"show": "Show {title}"
|
|
},
|
|
"sponsorToken": {
|
|
"expires": "You sponsor token expires {inXDays}.",
|
|
"expiresUpdateUi": "{getNewToken} and update it here.",
|
|
"expiresUpdateYaml": "{getNewToken} and update it in your evcc.yaml.",
|
|
"getNewToken": "Grab a fresh one",
|
|
"hint": "Note: We will automate this in the future."
|
|
},
|
|
"telemetry": {
|
|
"label": "Telemetry"
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"auto": "system",
|
|
"dark": "dark",
|
|
"label": "Design",
|
|
"light": "light"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"12h": "12h",
|
|
"24h": "24h",
|
|
"label": "Time format"
|
|
},
|
|
"title": "User Interface",
|
|
"unit": {
|
|
"km": "km",
|
|
"label": "Units",
|
|
"mi": "miles"
|
|
}
|
|
},
|
|
"smartCost": {
|
|
"activeHours": "{active} of {total}",
|
|
"activeHoursLabel": "Active time",
|
|
"applyToAll": "Apply everywhere?",
|
|
"batteryDescription": "Charges the home battery with energy from the grid.",
|
|
"cheapTitle": "Cheap Grid Charging",
|
|
"cleanTitle": "Clean Grid Charging",
|
|
"co2Label": "CO₂ emission",
|
|
"co2Limit": "CO₂ limit",
|
|
"enable": "Enable limit",
|
|
"loadpointDescription": "Enables temporary fast-charging in solar mode.",
|
|
"modalTitle": "Smart Grid Charging",
|
|
"none": "none",
|
|
"priceLabel": "Energy price",
|
|
"priceLimit": "Price limit",
|
|
"resetAction": "Remove limit",
|
|
"resetWarning": "There is no dynamic grid price or CO₂-source configured. However, there is still a limit of {limit}. Clean up your configuration?",
|
|
"saved": "Saved."
|
|
},
|
|
"smartFeedInPriority": {
|
|
"activeHoursLabel": "Paused time",
|
|
"description": "Pauses charging during high prices to prioritize profitable grid feed-in.",
|
|
"priceLabel": "Feed-in rate",
|
|
"priceLimit": "Feed-in limit",
|
|
"resetWarning": "There is no dynamic feed-in tariff configured. However, there is still a limit of {limit}. Clean up your configuration?",
|
|
"title": "Feed-in Priority"
|
|
},
|
|
"startupError": {
|
|
"configFile": "Configuration file used:",
|
|
"configuration": "Config",
|
|
"description": "Please check your configuration file. If the error message does not help, check out the {0}.",
|
|
"discussions": "GitHub Discussions",
|
|
"editConfiguration": "Edit configuration",
|
|
"fixAndRestart": "Please fix the problem and restart the server.",
|
|
"hint": "Note: It could also be you have a faulty device (inverter, meter, …). Check your network connections.",
|
|
"lineError": "Error in {0}.",
|
|
"lineErrorLink": "line {0}",
|
|
"restartButton": "Restart",
|
|
"title": "Startup Error"
|
|
},
|
|
"tabBar": {
|
|
"battery": "Battery",
|
|
"charge": "Charge",
|
|
"comingSoon": "This page is under construction.",
|
|
"forecast": "Forecast",
|
|
"more": "More",
|
|
"sessions": "Sessions"
|
|
}
|
|
}
|