770 lines
36 KiB
TOML
770 lines
36 KiB
TOML
[batterySettings]
|
||
batteryLevel = "Батерия %"
|
||
capacity = "{energy} от {total}"
|
||
control = "Управление на батерията"
|
||
discharge = "Предотврати разреждането в бърз режим и планираното зареждане"
|
||
disclaimerHint = "Бележка:"
|
||
disclaimerText = "Тези настройки важат само за режим на работа използвайки енергия от фотоволтаици. Зареждането ще бъде настроено спрямо тях"
|
||
gridChargeTab = "Зареждане от мрежата"
|
||
legendBottomName = "Приоритизиране на зареждането на домашната батерия"
|
||
legendBottomSubline = "докато достигне {soc}."
|
||
legendMiddleName = "Приоритизиране на зареждането на превозното средство"
|
||
legendMiddleSubline = "когато домашната батерия е над {soc}."
|
||
legendTitle = "Как да се използва енергията от фотоволтаиците?"
|
||
legendTopAutostart = "автоматично стартиране"
|
||
legendTopName = "зареждане използвайки батерия"
|
||
legendTopSubline = "когато домашната батерия е над {soc}."
|
||
modalTitle = "Домашна батерия"
|
||
usageTab = "Използване на батерията"
|
||
|
||
[batterySettings.bufferStart]
|
||
above = "когато над {soc}"
|
||
full = "при {soc}."
|
||
low = "при донякъде заредена батерия"
|
||
medium = "при наполовина заредена батерия"
|
||
never = "само при наличие на излишък"
|
||
|
||
[config]
|
||
|
||
[config.battery]
|
||
titleAdd = "Добави батерия"
|
||
titleEdit = "Редактиране на батерията"
|
||
|
||
[config.circuits]
|
||
description = "Гарантира, че сумата от всички точки на натоварване, свързани към една верига, не надвишава конфигурираните граници на мощност и ток. Веригите могат да бъдат вложени, за да се изгради йерархия."
|
||
title = "Управление на натоварването"
|
||
|
||
[config.control]
|
||
description = "Обикновено стойностите по подразбиране са наред. Променяйте ги само ако знаете какво правите."
|
||
descriptionInterval = "Цикъл на актуализация на контролния цикъл в секунди. Определя колко често evcc чете данни от измервателния уред, регулира мощността на зареждане и актуализира потребителския интерфейс. Кратките интервали (< 30s) могат да причинят осцилации и нежелано поведение."
|
||
descriptionResidualPower = "Премества работната точка на контролния цикъл. Ако имате домашна батерия, се препоръчва да зададете стойност от 100 W. По този начин батерията ще има лек приоритет пред използването на мрежата."
|
||
labelInterval = "Интервал на актуализация"
|
||
labelResidualPower = "Остатъчна мощност"
|
||
title = "Поведение на управление"
|
||
|
||
[config.deviceValue]
|
||
broker = "Брокер"
|
||
bucket = "Кофа"
|
||
capacity = "Капацитет"
|
||
chargeStatus = "Статус"
|
||
chargeStatusA = "не е свързан"
|
||
chargeStatusB = "свързан"
|
||
chargeStatusC = "зареждане"
|
||
chargeStatusE = "няма мощност"
|
||
chargeStatusF = "грешка"
|
||
chargedEnergy = "Заредено"
|
||
co2 = "Мрежа CO₂"
|
||
configured = "Конфигуриран"
|
||
controllable = "Контролируем"
|
||
currency = "Валута"
|
||
current = "Електричеството"
|
||
currentRange = "Електричеството"
|
||
enabled = "Готов за зареждане"
|
||
energy = "Енергия"
|
||
feedinPrice = "Цена за изкупуване"
|
||
gridPrice = "Цена на мрежата"
|
||
hemsType = "Система"
|
||
no = "не"
|
||
odometer = "одометър"
|
||
org = "Организация"
|
||
phaseCurrents = "Текущ L1, L2, L3"
|
||
phasePowers = "Мощност L1, L2, L3"
|
||
phaseVoltages = "Напрежение L1, L2, L3"
|
||
power = "Мощност"
|
||
powerRange = "Мощност"
|
||
range = "Обхват"
|
||
soc = "Състояние на заряда"
|
||
socLimit = "Лимит"
|
||
temp = "Температура"
|
||
topic = "Тема"
|
||
url = "URL"
|
||
yes = "да"
|
||
|
||
[config.eebus]
|
||
description = "Основна конфигурация за комуникация с други EEBus устройства."
|
||
title = "EEBus"
|
||
|
||
[config.form]
|
||
example = "Пример"
|
||
optional = "незадължителен"
|
||
|
||
[config.general]
|
||
cancel = "Отказ"
|
||
docsLink = "Виж документацията."
|
||
experimental = "Експериментален"
|
||
hideAdvancedSettings = "Скрий разширените настройки"
|
||
off = "изключено"
|
||
on = "включено"
|
||
password = "Парола"
|
||
readFromFile = "Прочети от файл"
|
||
remove = "Премахни"
|
||
save = "Запази"
|
||
showAdvancedSettings = "Покажи разширените настройки"
|
||
telemetry = "Телеметрия"
|
||
title = "Заглавие"
|
||
|
||
[config.grid]
|
||
title = "Мрежов измервателен уред"
|
||
titleAdd = "Добави мрежов измервателен уред"
|
||
titleEdit = "Редактирай мрежов измервателен уред"
|
||
|
||
[config.hems]
|
||
description = "Свържете evcc с друга система за управление на домашната енергия."
|
||
title = "„Система за управление на енергията в дома“"
|
||
|
||
[config.influx]
|
||
description = "Записва данни за зареждане и други метрики в InfluxDB. Използвайте Grafana или други инструменти за визуализиране на данните."
|
||
descriptionToken = "Проверете документацията на InfluxDB, за да научите как да създадете такъв. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
|
||
labelBucket = "Кофа"
|
||
labelCheckInsecure = "Разреши самоподписани сертификати"
|
||
labelDatabase = "База данни"
|
||
labelInsecure = "„Проверка на сертификат“"
|
||
labelOrg = "Организация"
|
||
labelPassword = "Парола"
|
||
labelToken = "API токен"
|
||
labelUrl = "URL"
|
||
labelUser = "Потребителско име"
|
||
title = "InfluxDB"
|
||
v1Support = "Нуждаете се от поддръжка за InfluxDB 1.x?"
|
||
v2Support = "Назад към InfluxDB 2.x"
|
||
|
||
[config.main]
|
||
addLoadpoint = "Добави зарядна точка"
|
||
addPvBattery = "Добави соларен панел или батерия"
|
||
addVehicle = "Добави автомобил"
|
||
configured = "Конфигуриран"
|
||
edit = "редактирай"
|
||
title = "Конфигурация"
|
||
unconfigured = "не е конфигуриран"
|
||
vehicles = "Моите Автомобили"
|
||
yaml = "Конфигурирано в evcc.yaml. Не може да се редактира в потребителския интерфейс."
|
||
|
||
[config.messaging]
|
||
description = "Получавайте съобщения за вашите сесии на зареждане."
|
||
title = "Notifications"
|
||
|
||
[config.meter]
|
||
cancel = "Отказ"
|
||
delete = "Изтрий"
|
||
save = "Запази"
|
||
template = "Производител"
|
||
titleChoice = "Какво искате да добавите?"
|
||
validateSave = "Валидирай и запази"
|
||
|
||
[config.modbusproxy]
|
||
description = "Позволете на няколко клиента да имат достъп до едно Modbus устройство."
|
||
title = "„Модбус прокси“"
|
||
|
||
[config.mqtt]
|
||
authentication = "Автентикация"
|
||
description = "Свържете се с MQTT брокер, за да обменяте данни с други системи във вашата мрежа."
|
||
descriptionClientId = "Автор на съобщенията. Ако е празно, се използва `evcc-[rand]`."
|
||
descriptionTopic = "Оставете празно, за да деактивирате публикуването."
|
||
labelBroker = "Брокер"
|
||
labelCaCert = "Сървърен сертификат (CA)"
|
||
labelCheckInsecure = "Позволете самоподписани сертификати"
|
||
labelClientCert = "Клиентски сертификат"
|
||
labelClientId = "Клиентски идентификатор"
|
||
labelClientKey = "Клиентски ключ"
|
||
labelInsecure = "Валидиране на сертификат"
|
||
labelPassword = "Парола"
|
||
labelTopic = "Тема"
|
||
labelUser = "Потребителско име"
|
||
publishing = "Публикуване"
|
||
title = "MQTT"
|
||
|
||
[config.network]
|
||
descriptionHost = "„Използвайте разширението .local, за да активирате mDNS. Това е от значение за разпознаване на мобилни приложения и някои зарядни станции OCPP.“"
|
||
descriptionPort = "Порт за уеб интерфейса и API. Ще трябва да актуализирате URL адреса на браузъра си, ако промените това."
|
||
descriptionSchema = "Влияе само на начина, по който се генерират URL адресите. Изборът на HTTPS няма да активира криптиране."
|
||
labelHost = "Хост име"
|
||
labelPort = "Порт"
|
||
labelSchema = "Схема"
|
||
title = "Мрежа"
|
||
|
||
[config.options]
|
||
|
||
[config.options.boolean]
|
||
no = "не"
|
||
yes = "да"
|
||
|
||
[config.options.endianness]
|
||
big = "голям ендиан"
|
||
little = "„малко ендианско“"
|
||
|
||
[config.options.schema]
|
||
http = "HTTP (некриптиран)"
|
||
https = "HTTPS (криптиран)"
|
||
|
||
[config.pv]
|
||
titleAdd = "Добавяне на соларен метър"
|
||
titleEdit = "Редактиране на соларен метър"
|
||
|
||
[config.section]
|
||
general = "Общи"
|
||
grid = "Мрежова връзка"
|
||
integrations = "Интеграции"
|
||
loadpoints = "Зарядни точки"
|
||
meter = "Солар и батерия"
|
||
system = "Система"
|
||
vehicles = "Превозни средства"
|
||
|
||
[config.sponsor]
|
||
addToken = "Въведете спонсорски токен"
|
||
changeToken = "Промяна на спонсорския токен"
|
||
description = "Моделът за спонсорство ни помага да поддържаме проекта и устойчиво да изграждаме нови и вълнуващи функции. Като спонсор получавате достъп до всички реализации на зарядни устройства."
|
||
descriptionToken = "Получавате токена от {url}. Ние също предлагаме пробен токен за тестване."
|
||
error = "Спонсорският токен не е валиден."
|
||
labelToken = "Спонсорски токен"
|
||
title = "Спонсорство"
|
||
|
||
[config.system]
|
||
logs = "Логове"
|
||
restart = "Рестартиране"
|
||
restartRequiredDescription = "Моля, рестартирайте, за да видите ефекта."
|
||
restartRequiredMessage = "Конфигурацията е променена."
|
||
restartingDescription = "Моля, изчакайте..."
|
||
restartingMessage = "Рестартиране на evcc."
|
||
|
||
[config.tariffs]
|
||
description = "Определете вашите енергийни тарифи, за да изчислите разходите за вашите сесии на зареждане."
|
||
title = "Тарифи"
|
||
|
||
[config.title]
|
||
description = "Показва се на главния екран и в раздела на браузъра."
|
||
label = "Заглавие"
|
||
title = "Редактиране на заглавие"
|
||
|
||
[config.validation]
|
||
failed = "неуспешен"
|
||
label = "Състояние"
|
||
running = "проверка..."
|
||
success = "успешна проверка"
|
||
unknown = "неизвестен"
|
||
validate = "провери"
|
||
|
||
[config.vehicle]
|
||
cancel = "Отмени"
|
||
delete = "Изтрий автомобил"
|
||
generic = "Други интеграции"
|
||
offline = "Автомобил без свързаност"
|
||
online = "Автомобил с онлайн свързаност"
|
||
save = "Запази"
|
||
scooter = "Скутер"
|
||
template = "Производител"
|
||
titleAdd = "Добави Автомобил"
|
||
titleEdit = "Редактирай Автомобил"
|
||
validateSave = "Провери и Запази"
|
||
|
||
[footer]
|
||
|
||
[footer.community]
|
||
greenEnergy = "Слънчева енергия"
|
||
greenEnergySub1 = "заредено с помощта на evcc"
|
||
greenEnergySub2 = "от октомври 2022"
|
||
greenShare = "дял на соларна енергия"
|
||
greenShareSub1 = "мощност предоставена от"
|
||
greenShareSub2 = "енергия от слънцето и батерията"
|
||
power = "Мощност на зареждане"
|
||
powerSub1 = "{activeClients} от {totalClients} участници"
|
||
powerSub2 = "зарежда..."
|
||
tabTitle = "Общност"
|
||
|
||
[footer.savings]
|
||
co2Saved = "{value} запазени"
|
||
co2Title = "CO₂ емисии"
|
||
configurePriceCo2 = "Научете как да конфигурирате данните за цените и CO₂."
|
||
footerLong = "{percent} енергия от слънцето"
|
||
footerShort = "{percent} слънчева енергия"
|
||
modalTitle = "Информация за зареждането"
|
||
moneySaved = "{value} запазени"
|
||
percentGrid = "{grid} кВч от мрежата"
|
||
percentSelf = "{self} кВч от фотоволтаици"
|
||
percentTitle = "Енергия от фотоволтаици"
|
||
periodLabel = "Период:"
|
||
priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in"
|
||
priceGrid = "{gridPrice} мрежа"
|
||
priceTitle = "Цена"
|
||
referenceGrid = "Мрежа"
|
||
referenceLabel = "Референтни данни:"
|
||
savingsComparedToGrid = "сравнено с мрежата"
|
||
savingsTitle = "Спестявате"
|
||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh заредени"
|
||
since = "от {since}"
|
||
tabTitle = "Моите данни"
|
||
|
||
[footer.savings.period]
|
||
30d = "последните 30 дни"
|
||
365d = "последните 365 дни"
|
||
thisYear = "тази година"
|
||
total = "всички времена"
|
||
|
||
[footer.sponsor]
|
||
becomeSponsor = "Станете Спонсор"
|
||
becomeSponsorExtended = "Подкрепете ни директно, за да получите стикери."
|
||
confetti = "Готови ли сте за конфети?"
|
||
confettiPromise = "Получавате стикери и дигитални конфети"
|
||
sticker = "... или evcc стикери?"
|
||
supportUs = "Нашата мисия е да направим слънчевата енергия масова. Подкрепете evcc със сума по ваша преценка."
|
||
thanks = "Благодарим Ви, {sponsor}! С ваша помощ продължаваме да развиваме evcc."
|
||
titleNoSponsor = "Подкрепете ни"
|
||
titleSponsor = "Вие сте спонсор"
|
||
titleTrial = "Режим на проба"
|
||
titleVictron = "Спонсорирано от Victron Energy"
|
||
trial = "Вие сте в пробен режим и можете да използвате всички функции. Моля, обмислете възможността да подкрепите проекта."
|
||
victron = "Вие използвате evcc на хардуера на Victron Energy и имате достъп до всички функции."
|
||
|
||
[footer.telemetry]
|
||
optIn = "Искам да споделям моите данни."
|
||
optInMoreDetails = "Повече информация {0}."
|
||
optInMoreDetailsLink = "тук"
|
||
optInSponsorship = "Изисква спонсорство."
|
||
|
||
[footer.version]
|
||
availableLong = "налична е нова версия"
|
||
modalCancel = "Откажи"
|
||
modalDownload = "Свали"
|
||
modalInstalledVersion = "Инсталирана версия"
|
||
modalNoReleaseNotes = "Няма бележки за версията. Повече информация за новата версия:"
|
||
modalTitle = "Налична е нова версия"
|
||
modalUpdate = "Инсталирай"
|
||
modalUpdateNow = "Инсталирай сега"
|
||
modalUpdateStarted = "Стартирай новата версия на evcc..."
|
||
modalUpdateStatusStart = "Инсталацията започна:"
|
||
|
||
[header]
|
||
about = "Относно"
|
||
blog = "Блог"
|
||
docs = "Документация"
|
||
github = "GitHub"
|
||
login = "Автомобил-влизания в системата"
|
||
logout = "Изход"
|
||
nativeSettings = "Промяна на сървъра"
|
||
needHelp = "Нуждаете се от помощ?"
|
||
sessions = "Сесии за зареждане"
|
||
|
||
[help]
|
||
discussionsButton = "GitHub дискусии"
|
||
documentationButton = "Документация"
|
||
issueButton = "Докладвайте за грешка"
|
||
issueDescription = "Открихте ли странно или неправилно поведение?"
|
||
logsButton = "Преглед на дневниците"
|
||
logsDescription = "Проверете дневниците за грешки."
|
||
modalTitle = "Нуждаете се от помощ?"
|
||
primaryActions = "Нещо не работи както трябва? Това са добри места, където можете да получите помощ."
|
||
restartButton = "Рестартиране"
|
||
restartDescription = "Опитахте ли да го изключите и включите отново?"
|
||
secondaryActions = "Все още не можете да решите проблема си? Ето някои по-сериозни опции."
|
||
|
||
[help.restart]
|
||
cancel = "Отказ"
|
||
confirm = "Да, рестартирайте!"
|
||
description = "При нормални обстоятелства рестартирането не би трябвало да е необходимо. Моля, обмислете подаването на сигнал за грешка, ако трябва редовно да рестартирате evcc."
|
||
disclaimer = "Забележка: evcc ще се прекрати и ще разчита на операционната система за рестартиране на услугата."
|
||
modalTitle = "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате?"
|
||
|
||
[log]
|
||
areaLabel = "Филтриране по област"
|
||
areas = "Всички области"
|
||
download = "Изтеглете пълния дневник"
|
||
levelLabel = "Филтриране по ниво на дневника"
|
||
nAreas = "{count} области"
|
||
noResults = "Няма съвпадащи записи в дневника."
|
||
search = "Търсене"
|
||
selectAll = "Изберете всички"
|
||
showAll = "Показване на всички записи"
|
||
title = "Дневници"
|
||
update = "Автоматично обновяване"
|
||
|
||
[loginModal]
|
||
cancel = "Отказ"
|
||
error = "Входът не бе успешен: "
|
||
iframeHint = "Отворете evcc в нов раздел."
|
||
iframeIssue = "Вашата парола е правилна, но изглежда, че браузърът ви е загубил бисквитката за удостоверяване. Това може да се случи, ако стартирате evcc в iframe чрез HTTP."
|
||
invalid = "Паролата е невалидна."
|
||
login = "Вход"
|
||
password = "Парола"
|
||
reset = "Нулиране на паролата?"
|
||
title = "Удостоверяване"
|
||
|
||
[main]
|
||
vehicles = "Паркиране"
|
||
|
||
[main.chargingPlan]
|
||
active = "Активен"
|
||
addRepeatingPlan = "Добавяне на повтарящ се план"
|
||
arrivalTab = "Пристигане"
|
||
day = "Ден"
|
||
departureTab = "Заминаване"
|
||
goal = "Цел на зареждане"
|
||
modalTitle = "План за зареждане"
|
||
none = "няма"
|
||
planNumber = "План {number}"
|
||
remove = "Премахване"
|
||
repeating = "повтарящ се"
|
||
repeatingPlans = "Повтарящи се планове"
|
||
selectAll = "Изберете всички"
|
||
time = "Време"
|
||
title = "План"
|
||
titleMinSoc = "Минимално зареждане"
|
||
titleTargetCharge = "Заминаване"
|
||
unsavedChanges = "Има незаписани промени. Приложи сега?"
|
||
update = "Приложи"
|
||
weekdays = "Дни"
|
||
|
||
[main.energyflow]
|
||
battery = "Батерия"
|
||
batteryCharge = "Зареждане на батерията"
|
||
batteryDischarge = "Разреждане на батерията"
|
||
batteryHold = "Батерия (заключена)"
|
||
batteryTooltip = "{energy} от {total} ({soc})"
|
||
gridImport = "Използвана енергия от мрежата"
|
||
homePower = "Потребление"
|
||
loadpoints = "Зарядно устройство | Зарядно устройство | {count} зарядни устройства"
|
||
noEnergy = "Няма данни от измервателния уред"
|
||
pvExport = "Енергия, която се подава в електрическата мрежа"
|
||
pvProduction = "Производство"
|
||
selfConsumption = "Самопотребление"
|
||
|
||
[main.heatingStatus]
|
||
charging = "Загряване…"
|
||
waitForVehicle = "Готово. Чака се нагревателят …"
|
||
|
||
[main.loadpoint]
|
||
avgPrice = "⌀ Цена"
|
||
charged = "Заредено"
|
||
co2 = "⌀ CO₂"
|
||
duration = "Продължителност на зареждането"
|
||
fallbackName = "Зарядна точка"
|
||
power = "Мощност"
|
||
price = "Цена"
|
||
remaining = "Оставащо време"
|
||
remoteDisabledHard = "{source}: изключено"
|
||
remoteDisabledSoft = "{source}: изключено адаптивното соларно зареждане"
|
||
solar = "Соларен"
|
||
|
||
[main.loadpointSettings]
|
||
batteryUsage = "Домашна батерия"
|
||
currents = "Заряден ток"
|
||
default = "по подразбиране"
|
||
disclaimerHint = "Забележка:"
|
||
onlyForSocBasedCharging = "Тези опции са налични само за превозни средства с известен заряд."
|
||
smartCostCheap = "Евтино зареждане от мрежата"
|
||
smartCostClean = "Чисто зареждане от мрежата"
|
||
title = "Настройки {0}"
|
||
vehicle = "Превозно средство"
|
||
|
||
[main.loadpointSettings.batteryBoost]
|
||
description = "Бързо зареждане от домашната батерия"
|
||
label = "Батериен бууст"
|
||
mode = "Налично само в соларен и мин+соларен режим"
|
||
once = "Буустът е активен за тази сесия на зареждане"
|
||
|
||
[main.loadpointSettings.limitSoc]
|
||
description = "Лимит на зареждане, който се използва, когато това превозно средство е свързано"
|
||
label = "Лимит по подразбиране"
|
||
|
||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||
label = "Макс. ток"
|
||
|
||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||
label = "Мин. ток"
|
||
|
||
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
||
description = "Превозното средство се зарежда „бързо“ до {0} в соларен режим. След това продължава със соларен излишък. Полезно за осигуряване на минимален пробег дори в по-тъмни дни."
|
||
label = "Мин. заряд %"
|
||
|
||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||
label = "Фази"
|
||
no1p3pSupport = "Как е свързана вашата зарядна станция?"
|
||
phases_0 = "Автоматично превключване"
|
||
phases_1 = "1 фаза"
|
||
phases_1_hint = "({min} до {max})"
|
||
phases_3 = "3 фази"
|
||
phases_3_hint = "({min} до {max})"
|
||
|
||
[main.mode]
|
||
minpv = "Мин+Солар"
|
||
now = "Бързо"
|
||
off = "Изкл."
|
||
pv = "Солар"
|
||
smart = "Смарт"
|
||
|
||
[main.provider]
|
||
login = "Вход"
|
||
logout = "Изход"
|
||
|
||
[main.targetCharge]
|
||
activate = "Активиране"
|
||
co2Limit = "Лимит на CO₂ от {co2}"
|
||
costLimitIgnore = "Конфигурираният {limit} ще бъде игнориран през този период."
|
||
currentPlan = "Активен план"
|
||
descriptionEnergy = "До кога трябва да бъде заредена {targetEnergy} в превозното средство?"
|
||
descriptionSoc = "Кога трябва да бъде заредено превозното средство до {targetSoc}?"
|
||
inactiveLabel = "Целево време"
|
||
nextPlan = "Следващ план"
|
||
notReachableInTime = "Целта ще бъде постигната {overrun} по-късно."
|
||
onlyInPvMode = "Планът за зареждане работи само в соларен режим."
|
||
planDuration = "Време за зареждане"
|
||
planPeriodLabel = "Период"
|
||
planPeriodValue = "{start} до {end}"
|
||
planUnknown = "Все още не е известно"
|
||
preview = "Преглед на плана"
|
||
priceLimit = "Лимит на цената от {price}"
|
||
remove = "Премахване"
|
||
setTargetTime = "няма"
|
||
targetIsAboveLimit = "Конфигурираният лимит за зареждане от {limit} ще бъде игнориран през този период."
|
||
targetIsAboveVehicleLimit = "Лимитът на превозното средство е под целта за зареждане."
|
||
targetIsInThePast = "Изберете време в бъдещето, Марти."
|
||
targetIsTooFarInTheFuture = "Ще коригираме плана веднага щом научим повече за бъдещето."
|
||
title = "Целево време"
|
||
today = "днес"
|
||
tomorrow = "утре"
|
||
update = "Обновяване"
|
||
vehicleCapacityDocs = "Научете как да го конфигурирате."
|
||
vehicleCapacityRequired = "Капацитетът на батерията на превозното средство е необходим за изчисляване на времето за зареждане."
|
||
|
||
[main.targetChargePlan]
|
||
chargeDuration = "Време за зареждане"
|
||
co2Label = "Емисия на CO₂ ⌀"
|
||
priceLabel = "Цена на енергията"
|
||
timeRange = "{day} {range} ч"
|
||
unknownPrice = "Все още не е известно"
|
||
|
||
[main.targetEnergy]
|
||
label = "Лимит"
|
||
noLimit = "няма"
|
||
|
||
[main.vehicle]
|
||
addVehicle = "Добавяне на превозно средство"
|
||
changeVehicle = "Промяна на превозното средство"
|
||
detectionActive = "Откриване на превозно средство…"
|
||
fallbackName = "Превозно средство"
|
||
moreActions = "Още действия"
|
||
none = "Няма превозно средство"
|
||
notReachable = "Превозното средство не беше достъпно. Опитайте да рестартирате evcc."
|
||
targetSoc = "Лимит"
|
||
temp = "Температура"
|
||
tempLimit = "Целева температура"
|
||
unknown = "Гостуващо превозно средство"
|
||
vehicleSoc = "Зареждане"
|
||
|
||
[main.vehicleSoc]
|
||
charging = "зареждане"
|
||
connected = "свързан"
|
||
disconnected = "разединен"
|
||
ready = "готов"
|
||
vehicleLimit = "Лимит на превозното средство: {soc}"
|
||
|
||
[main.vehicleStatus]
|
||
awaitingAuthorization = "Изчакване на разрешение."
|
||
batteryBoost = "Активно ускоряване на батерията."
|
||
charging = "Зареждане…"
|
||
cheapEnergyCharging = "Налична е евтина енергия."
|
||
cheapEnergyNextStart = "Евтината енергия в {duration}"
|
||
cheapEnergySet = "Лимитът на цената е зададен."
|
||
cleanEnergyCharging = "Налична е чиста енергия."
|
||
cleanEnergyNextStart = "Чиста енергия в {продължителност}."
|
||
cleanEnergySet = "Лимитът на CO₂ е зададен."
|
||
climating = "Открито е предварително кондициониране."
|
||
connected = "Превозното средство е свързано"
|
||
disconnectRequired = "Процесът е прекратен. Моля, свържете се отново."
|
||
disconnected = "Разединен."
|
||
finished = "Завършен."
|
||
minCharge = "Минимално зареждане до {soc}."
|
||
pvDisable = "Недостатъчен излишък. Скоро ще бъде пауза."
|
||
pvEnable = "Наличен излишък. Скоро ще започне."
|
||
scale1p = "Скоро ще се намали до еднофазно зареждане."
|
||
scale3p = "Скоро ще се увеличи до трифазно зареждане."
|
||
targetChargeActive = "Планът за зареждане е активен. Очаквано завършване след {duration}."
|
||
targetChargePlanned = "Планът за таксуване започва в {duration}"
|
||
targetChargeWaitForVehicle = "Планът за зареждане е готов. Очаква се превозното средство…"
|
||
unknown = ""
|
||
vehicleLimit = "Лимит на превозното средство."
|
||
vehicleLimitReached = "Достигнат е лимитът на превозното средство."
|
||
waitForVehicle = "Готов. Очакване на превозното средство…"
|
||
welcome = "Кратко първоначално зареждане за потвърждаване на връзката."
|
||
|
||
[notifications]
|
||
dismissAll = "Отхвърли всички"
|
||
logs = "Вижте пълните дневници"
|
||
modalTitle = "Известия"
|
||
|
||
[offline]
|
||
configurationError = "Грешка при стартиране. Проверете конфигурацията си и рестартирайте."
|
||
message = "Няма връзка със сървъра."
|
||
restart = "Рестартиране"
|
||
restartNeeded = "Необходимо за прилагане на промените."
|
||
restarting = "Сървърът ще бъде отново на линия след малко."
|
||
|
||
[passwordModal]
|
||
description = "Задайте парола за защита на настройките на конфигурацията. Използването на основния екран е възможно и без влизане в системата."
|
||
empty = "Паролата не трябва да бъде празна."
|
||
error = "Грешка: "
|
||
labelCurrent = "Текуща парола"
|
||
labelNew = "Нова парола"
|
||
labelRepeat = "Повторете паролата"
|
||
newPassword = "Създайте парола"
|
||
noMatch = "Паролите не съвпадат."
|
||
titleNew = "Задайте парола на администратора"
|
||
titleUpdate = "Обновяване на паролата на администратора"
|
||
updatePassword = "Обновяване на паролата"
|
||
|
||
[session]
|
||
cancel = "Отказ"
|
||
co2 = "CO₂"
|
||
date = "Период"
|
||
delete = "Изтрий"
|
||
finished = "Завършено"
|
||
meter = "Километраж"
|
||
meterstart = "Начало на брояча"
|
||
meterstop = "Край на брояча"
|
||
odometer = "Пробег"
|
||
price = "Цена"
|
||
started = "Начално време"
|
||
title = "Сесия на зареждане"
|
||
|
||
[sessions]
|
||
avgPower = "⌀ Мощност"
|
||
avgPrice = "⌀ Цена"
|
||
chargeDuration = "Продължителност"
|
||
co2 = "⌀ CO₂"
|
||
csvMonth = "Изтегляне на {month} CSV"
|
||
csvTotal = "Изтегляне на общ CSV"
|
||
date = "Начало"
|
||
downloadCsv = "Изтегляне като CSV"
|
||
energy = "Заредено"
|
||
loadpoint = "Ладеен пункт"
|
||
noData = "Няма сесии на зареждане този месец."
|
||
overview = "Общ преглед"
|
||
price = "Цена"
|
||
reallyDelete = "Наистина ли искате да изтриете тази сесия?"
|
||
showIndividualEntries = "Показване на отделни сесии"
|
||
solar = "Слънчева енергия"
|
||
title = "Сесии на зареждане"
|
||
total = "Общо"
|
||
vehicle = "Превозно средство"
|
||
|
||
[sessions.chartTitle]
|
||
avgCo2ByGroup = "⌀ CO₂ {byGroup}"
|
||
avgPriceByGroup = "⌀ Цена {byGroup}"
|
||
byGroupLoadpoint = "По зарядна точка"
|
||
byGroupVehicle = "По превозно средство"
|
||
energy = "Заредена енергия"
|
||
energyGrouped = "Слънчева енергия срещу мрежова енергия"
|
||
energyGroupedByGroup = "Енергия {byGroup}"
|
||
energySubSolar = "{value} слънчева енергия"
|
||
energySubTotal = "{value} общо"
|
||
groupedCo2ByGroup = "Количество CO₂ {byGroup}"
|
||
groupedPriceByGroup = "Обща цена {byGroup}"
|
||
historyCo2 = "CO₂-емисии"
|
||
historyCo2Sub = "{value} общо"
|
||
historyPrice = "Разходи за зареждане"
|
||
historyPriceSub = "{value} общо"
|
||
solar = "Делът на слънчевата енергия в електроенергията през годината"
|
||
solarByGroup = "Слънчев дял {byGroup}"
|
||
|
||
[sessions.csv]
|
||
chargedenergy = "Енергия (kWh)"
|
||
chargeduration = "Продължителност"
|
||
co2perkwh = "CO₂/kWh"
|
||
created = "Начално време"
|
||
finished = "Завършено"
|
||
identifier = "Идентификатор"
|
||
loadpoint = "Зарядна точка"
|
||
meterstart = "Начално показание на електромера (kWh)"
|
||
meterstop = "Крайно показание на електромера (kWh)"
|
||
odometer = "Пробег (км)"
|
||
price = "Цена"
|
||
priceperkwh = "Цена/kWh"
|
||
solarpercentage = "Слънчева енергия (%)"
|
||
vehicle = "Превозно средство"
|
||
|
||
[sessions.filter]
|
||
allLoadpoints = "Всички зарядни точки"
|
||
allVehicles = "Всички превозни средства"
|
||
filter = "Филтър"
|
||
|
||
[sessions.group]
|
||
co2 = "Емисии"
|
||
grid = "Мрежа"
|
||
price = "Цена"
|
||
self = "Слънчева енергия"
|
||
|
||
[sessions.groupBy]
|
||
loadpoint = "Зарядна точка"
|
||
none = "Общо"
|
||
vehicle = "Превозно средство"
|
||
|
||
[sessions.period]
|
||
month = "Месец"
|
||
total = "Общо"
|
||
year = "Година"
|
||
|
||
[sessions.type]
|
||
co2 = "CO₂"
|
||
price = "Цена"
|
||
solar = "Слънчева енергия"
|
||
|
||
[settings]
|
||
title = "Потребителски интерфейс"
|
||
|
||
[settings.fullscreen]
|
||
enter = "Въведете в режим на цял екран"
|
||
exit = "Изход от режим на цял екран"
|
||
label = "Цял екран"
|
||
|
||
[settings.hiddenFeatures]
|
||
label = "Експериментален"
|
||
value = "Показване на експериментални функции на потребителския интерфейс."
|
||
|
||
[settings.language]
|
||
auto = "Автоматичен"
|
||
label = "Език"
|
||
|
||
[settings.sponsorToken]
|
||
expires = "Вашият спонсорски токен изтича след {inXDays}. {getNewToken} и го актуализирайте тук."
|
||
getNew = "Вземете нов"
|
||
hint = "Забележка: В бъдеще ще автоматизираме това."
|
||
|
||
[settings.telemetry]
|
||
label = "Телеметрия"
|
||
|
||
[settings.theme]
|
||
auto = "Система"
|
||
dark = "Тъмен"
|
||
label = "Дизайн"
|
||
light = "Светъл"
|
||
|
||
[settings.unit]
|
||
km = "km"
|
||
label = "Единици"
|
||
mi = "Мили"
|
||
|
||
[smartCost]
|
||
activeHours = "{charging} от {total}"
|
||
activeHoursLabel = "Активни часове"
|
||
applyToAll = "Приложи навсякъде?"
|
||
batteryDescription = "Зарежда домашната батерия с енергия от мрежата."
|
||
cheapTitle = "Евтино зареждане от мрежата"
|
||
cleanTitle = "Чисто зареждане от мрежата"
|
||
co2Label = "Емисия на CO₂"
|
||
co2Limit = "Граница на CO₂"
|
||
loadpointDescription = "Позволява временно бързо зареждане в соларен режим."
|
||
modalTitle = "Интелигентно зареждане от мрежата"
|
||
none = "Няма"
|
||
priceLabel = "Цена на енергията"
|
||
priceLimit = "Граница на цената"
|
||
saved = "Запазено."
|
||
|
||
[startupError]
|
||
configFile = "Използван конфигурационен файл:"
|
||
configuration = "Конфигурация"
|
||
description = "Моля, проверете конфигурационния си файл. Ако съобщението за грешка не помогне, проверете {0}."
|
||
discussions = "Дискусии в GitHub"
|
||
fixAndRestart = "Моля, отстранете проблема и рестартирайте сървъра."
|
||
hint = "Забележка: Възможно е също така да имате дефектно устройство (инвертор, измервателен уред и т.н.). Проверете мрежовите си връзки."
|
||
lineError = "Грешка в {0}."
|
||
lineErrorLink = "Ред {0}"
|
||
restartButton = "Рестартиране"
|
||
title = "Грешка при стартиране"
|