478 lines
13 KiB
TOML
478 lines
13 KiB
TOML
[batterySettings]
|
|
batteryLevel = "Battery level"
|
|
capacity = "{energy} of {total}"
|
|
control = "Battery control"
|
|
discharge = "Prevent discharge in fast mode and planned charging."
|
|
disclaimerHint = "Note:"
|
|
disclaimerText = "These settings only affect solar mode. Charging behaviour is adjusted accordingly."
|
|
legendBottomName = "home priority"
|
|
legendBottomSubline = "not used for charging"
|
|
legendMiddleName = "vehicle first"
|
|
legendMiddleSubline = "home second"
|
|
legendTitle = "How should solar energy be used?"
|
|
legendTopAutostart = "starts automatically"
|
|
legendTopName = "battery supported charging"
|
|
legendTopSubline = "without interruptions"
|
|
modalTitle = "Battery Settings"
|
|
|
|
[batterySettings.bufferStart]
|
|
above = "when above {soc}"
|
|
full = "when at {soc}"
|
|
never = "only with enough surplus"
|
|
|
|
[config]
|
|
|
|
[config.battery]
|
|
titleAdd = "Add Battery Meter"
|
|
titleEdit = "Edit Battery Meter"
|
|
|
|
[config.deviceValue]
|
|
capacity = "Capacity"
|
|
chargeStatus = "Status"
|
|
chargedEnergy = "Charged"
|
|
current = "Current"
|
|
enabled = "Enabled"
|
|
energy = "Energy"
|
|
odometer = "Odometer"
|
|
phaseCurrents = "Current L1..L3"
|
|
phasePowers = "Power L1..L3"
|
|
phaseVoltages = "Voltage L1..L3"
|
|
power = "Power"
|
|
range = "Range"
|
|
soc = "SoC"
|
|
socLimit = "Limit"
|
|
|
|
[config.form]
|
|
example = "Example"
|
|
optional = "optional"
|
|
|
|
[config.grid]
|
|
titleAdd = "Add Grid Meter"
|
|
titleEdit = "Edit Grid Meter"
|
|
|
|
[config.main]
|
|
addLoadpoint = "Add charge point"
|
|
addPvBattery = "Add solar or battery"
|
|
addVehicle = "Add vehicle"
|
|
edit = "edit"
|
|
title = "Configuration"
|
|
unconfigured = "not configured"
|
|
vehicles = "My Vehicles"
|
|
yaml = "Configured in evcc.yaml. Not editable in the UI."
|
|
|
|
[config.meter]
|
|
cancel = "Cancel"
|
|
delete = "Delete"
|
|
save = "Save"
|
|
template = "Manufacturer"
|
|
titleChoice = "What Do You Want To Add?"
|
|
validateSave = "Validate & save"
|
|
|
|
[config.pv]
|
|
titleAdd = "Add Solar Meter"
|
|
titleEdit = "Edit Solar Meter"
|
|
|
|
[config.site]
|
|
cancel = "Cancel"
|
|
save = "Save"
|
|
|
|
[config.validation]
|
|
failed = "failed"
|
|
label = "Status"
|
|
running = "validating…"
|
|
success = "successful"
|
|
unknown = "unknown"
|
|
validate = "validate"
|
|
|
|
[config.vehicle]
|
|
cancel = "Cancel"
|
|
delete = "Delete"
|
|
generic = "Other integrations"
|
|
offline = "Generic vehicle"
|
|
online = "Vehicles with online API"
|
|
save = "Save"
|
|
scooter = "Scooter"
|
|
template = "Manufacturer"
|
|
titleAdd = "Add Vehicle"
|
|
titleEdit = "Edit Vehicle"
|
|
validateSave = "Validate & save"
|
|
|
|
[footer]
|
|
|
|
[footer.community]
|
|
greenEnergy = "Solar"
|
|
greenEnergySub1 = "charged with evcc"
|
|
greenEnergySub2 = "since October 2022"
|
|
greenShare = "Solar share"
|
|
greenShareSub1 = "power provided by"
|
|
greenShareSub2 = "solar, and battery storage"
|
|
power = "Charging power"
|
|
powerSub1 = "{activeClients} of {totalClients} participants"
|
|
powerSub2 = "charging…"
|
|
tabTitle = "Live community"
|
|
|
|
[footer.savings]
|
|
co2Saved = "{value} saved"
|
|
co2Title = "CO₂ Emissons"
|
|
configurePriceCo2 = "Learn how to configure price and CO₂ data."
|
|
footerLong = "{percent}% solar energy"
|
|
footerShort = "{percent}% solar"
|
|
modalTitle = "Charge Energy Overview"
|
|
moneySaved = "{value} saved"
|
|
percentGrid = "{grid} kWh grid"
|
|
percentSelf = "{self} kWh solar"
|
|
percentTitle = "Solar Energy"
|
|
periodLabel = "Period:"
|
|
priceTitle = "Energy Price"
|
|
referenceGrid = "grid"
|
|
referenceLabel = "Reference data:"
|
|
tabTitle = "My data"
|
|
|
|
[footer.savings.period]
|
|
30d = "last 30 days"
|
|
365d = "last 365 days"
|
|
total = "all time"
|
|
|
|
[footer.sponsor]
|
|
becomeSponsor = "Become a Sponsor"
|
|
confetti = "Ready for confetti?"
|
|
confettiPromise = "You get stickers and digital confetti"
|
|
sticker = "… or evcc stickers?"
|
|
supportUs = "Our mission is to make solar the norm. Help evcc by paying what it is worth to you."
|
|
thanks = "Thank you, {sponsor}! Your contribution helps develop evcc further."
|
|
titleNoSponsor = "Support us"
|
|
titleSponsor = "You are a supporter"
|
|
|
|
[footer.telemetry]
|
|
optIn = "I want to contribute my data."
|
|
optInMoreDetails = "More details {0}."
|
|
optInMoreDetailsLink = "here"
|
|
optInSponsorship = "Sponsoring required."
|
|
|
|
[footer.version]
|
|
availableLong = "new version available"
|
|
modalCancel = "Cancel"
|
|
modalDownload = "Download"
|
|
modalInstalledVersion = "Installed version"
|
|
modalNoReleaseNotes = "No release notes available. More info about the new version:"
|
|
modalTitle = "New version available"
|
|
modalUpdate = "Install"
|
|
modalUpdateNow = "Install now"
|
|
modalUpdateStarted = "Starting the new version of evcc…"
|
|
modalUpdateStatusStart = "Installation started:"
|
|
|
|
[header]
|
|
about = "About"
|
|
blog = "Blog"
|
|
docs = "Documentation"
|
|
github = "GitHub"
|
|
login = "Vehicle Logins"
|
|
nativeSettings = "Change Server"
|
|
needHelp = "Need Help?"
|
|
sessions = "Charging Sessions"
|
|
|
|
[help]
|
|
discussionsButton = "GitHub discussions"
|
|
documentationButton = "Documentation"
|
|
issueButton = "Report a bug"
|
|
issueDescription = "Found a strange or wrong behavior?"
|
|
modalTitle = "Need help?"
|
|
primaryActions = "Something does not work the way it supposed to do? These are good places to get help."
|
|
restartButton = "Restart"
|
|
restartDescription = "Tried turning it off and on again?"
|
|
secondaryActions = "Still not able to solve your problem? Here are some more heavy-handed options."
|
|
|
|
[help.restart]
|
|
cancel = "Cancel"
|
|
confirm = "Yes, restart!"
|
|
description = "Under normal circumstances restarting should not be necessary. Please consider filing a bug if you need to restart evcc on a regular basis."
|
|
disclaimer = "Note: evcc will terminate and rely on the operating system to restart the service."
|
|
modalTitle = "Are you sure you want to restart?"
|
|
|
|
[main]
|
|
vehicles = "Parking"
|
|
|
|
[main.chargingPlan]
|
|
active = "Active"
|
|
arrivalTab = "Arrival"
|
|
day = "Day"
|
|
departureTab = "Departure"
|
|
goal = "Charging goal"
|
|
modalTitle = "Charging Plan"
|
|
none = "none"
|
|
remove = "Remove"
|
|
time = "Time"
|
|
title = "Plan"
|
|
titleMinSoc = "Min charge"
|
|
titleTargetCharge = "Departure"
|
|
update = "Apply"
|
|
|
|
[main.energyflow]
|
|
battery = "Battery"
|
|
batteryCharge = "Battery charging"
|
|
batteryDischarge = "Battery discharging"
|
|
batteryHold = "Battery (locked)"
|
|
batteryTooltip = "{energy} of {total} ({soc})"
|
|
gridImport = "Grid use"
|
|
homePower = "Consumption"
|
|
loadpoints = "Charger| Charger | {count} chargers"
|
|
noEnergy = "No meter data"
|
|
pvExport = "Grid export"
|
|
pvProduction = "Production"
|
|
selfConsumption = "Self-consumption"
|
|
|
|
[main.heatingStatus]
|
|
charging = "Heating…"
|
|
cheapEnergyCharging = "Heating with cheap energy: {price} (limit {limit})"
|
|
cleanEnergyCharging = "Heating with clean energy: {co2} (limit {limit})"
|
|
waitForVehicle = "Ready. Waiting for heater…"
|
|
|
|
[main.loadpoint]
|
|
avgPrice = "⌀ Price"
|
|
charged = "Charged"
|
|
co2 = "⌀ CO₂"
|
|
duration = "Duration"
|
|
fallbackName = "Charging point"
|
|
power = "Power"
|
|
price = "Σ Price"
|
|
remaining = "Remaining"
|
|
remoteDisabledHard = "{source}: turned off"
|
|
remoteDisabledSoft = "{source}: turned off adaptive solar-charging"
|
|
solar = "Solar"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings]
|
|
currents = "Charging Current"
|
|
default = "default"
|
|
disclaimerHint = "Note:"
|
|
onlyForSocBasedCharging = "These options are only available for vehicles with known charging level."
|
|
smartCostCheap = "Cheap Grid Charging"
|
|
smartCostClean = "Clean Grid Charging"
|
|
title = "Settings {0}"
|
|
vehicle = "Vehicle"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.limitSoc]
|
|
description = "Charging limit that is used when this vehicle is connected."
|
|
label = "Default limit"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
|
label = "Max. Current"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
|
label = "Min. Current"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
|
description = "The vehicle gets „fast” charged to {0}% in solar mode. Then continues with solar surplus. Useful to ensure a minimum range even for darker days."
|
|
label = "Min. charge %"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
|
label = "Phases"
|
|
no1p3pSupport = "How is your charger connected?"
|
|
phases_0 = "auto-switching"
|
|
phases_1 = "1 phase"
|
|
phases_1_hint = "({min} to {max})"
|
|
phases_3 = "3 phase"
|
|
phases_3_hint = "({min} to {max})"
|
|
|
|
[main.mode]
|
|
minpv = "Min+Solar"
|
|
now = "Fast"
|
|
off = "Off"
|
|
pv = "Solar"
|
|
|
|
[main.provider]
|
|
login = "log in"
|
|
logout = "log out"
|
|
|
|
[main.targetCharge]
|
|
activate = "Activate"
|
|
co2Limit = "CO₂ limit of {co2}"
|
|
costLimitIgnore = "The configured {limit} will be ignored during this period."
|
|
currentPlan = "Active plan"
|
|
descriptionEnergy = "Until when should {targetEnergy} be loaded into the vehicle?"
|
|
descriptionSoc = "When should the vehicle be charged to {targetSoc}%?"
|
|
inactiveLabel = "Target time"
|
|
notReachableInTime = "Goal not reachable in time. Estimated finish: {endTime}."
|
|
onlyInPvMode = "Charging plan only works in solar mode."
|
|
planDuration = "Charging time"
|
|
planPeriodLabel = "Period"
|
|
planPeriodValue = "{start} to {end}"
|
|
planUnknown = "not known yet"
|
|
preview = "Preview plan"
|
|
priceLimit = "price limit of {price}"
|
|
remove = "Remove"
|
|
setTargetTime = "none"
|
|
targetIsAboveLimit = "The configured charging limit of {limit} will be ignored during this period."
|
|
targetIsAboveVehicleLimit = "Increase vehicle limit ({limit}) to reach the charging goal."
|
|
targetIsInThePast = "Pick a time in the future, Marty."
|
|
targetIsTooFarInTheFuture = "We will adjust the plan as soon as we know more about the future."
|
|
title = "Target Time"
|
|
today = "today"
|
|
tomorrow = "tomorrow"
|
|
update = "Update"
|
|
vehicleCapacityDocs = "Learn how to configure it."
|
|
vehicleCapacityRequired = "The vehicle battery capacity is required to estimate the charging time."
|
|
|
|
[main.targetChargePlan]
|
|
chargeDuration = "Charging time"
|
|
co2Label = "CO₂ emission ⌀"
|
|
priceLabel = "Energy price"
|
|
timeRange = "{day} {range} h"
|
|
unknownPrice = "still unknown"
|
|
|
|
[main.targetEnergy]
|
|
label = "Limit"
|
|
noLimit = "none"
|
|
|
|
[main.vehicle]
|
|
addVehicle = "Add vehicle"
|
|
changeVehicle = "Change vehicle"
|
|
detectionActive = "Detecting vehicle…"
|
|
fallbackName = "Vehicle"
|
|
moreActions = "More actions"
|
|
none = "No vehicle"
|
|
targetSoc = "Limit"
|
|
temp = "Temp."
|
|
tempLimit = "Temp. limit"
|
|
unknown = "Guest vehicle"
|
|
vehicleSoc = "Charge"
|
|
|
|
[main.vehicleSoc]
|
|
charging = "charging"
|
|
connected = "connected"
|
|
disconnected = "disconnected"
|
|
ready = "ready"
|
|
vehicleTarget = "Vehicle limit: {soc}%"
|
|
|
|
[main.vehicleStatus]
|
|
charging = "Charging…"
|
|
cheapEnergyCharging = "Charging cheap energy: {price} (limit {limit})"
|
|
cleanEnergyCharging = "Charging clean energy: {co2} (limit {limit})"
|
|
climating = "Pre-conditioning detected."
|
|
connected = "Connected."
|
|
disconnected = "Disconnected."
|
|
minCharge = "Minimum charging to {soc}%."
|
|
pvDisable = "Not enough surplus. Pausing in {remaining}…"
|
|
pvEnable = "Surplus available. Starting in {remaining}…"
|
|
scale1p = "Reducing to 1-phase charging in {remaining}…"
|
|
scale3p = "Increasing to 3-phase charging in {remaining}…"
|
|
targetChargeActive = "Target charge active…"
|
|
targetChargePlanned = "Target charging starts at {time}."
|
|
targetChargeWaitForVehicle = "Target charge ready. Waiting for vehicle…"
|
|
unknown = ""
|
|
vehicleTargetReached = "Vehicle limit {soc}% reached."
|
|
waitForVehicle = "Ready. Waiting for vehicle…"
|
|
|
|
[notifications]
|
|
dismissAll = "Dismiss all"
|
|
modalTitle = "Notifications"
|
|
|
|
[offline]
|
|
message = "Not connected to a server."
|
|
reload = "Reload?"
|
|
|
|
[session]
|
|
cancel = "Cancel"
|
|
co2 = "CO₂"
|
|
date = "Period"
|
|
delete = "Delete"
|
|
finished = "Finished"
|
|
meter = "Meter"
|
|
meterstart = "Meter start"
|
|
meterstop = "Meter stop"
|
|
odometer = "Mileage"
|
|
price = "Price"
|
|
started = "Started"
|
|
title = "Charging Session"
|
|
|
|
[sessions]
|
|
avgPower = "⌀ Power"
|
|
avgPrice = "⌀ Price"
|
|
chargeDuration = "Duration"
|
|
co2 = "⌀ CO₂"
|
|
csvMonth = "Download {month} CSV"
|
|
csvTotal = "Download total CSV"
|
|
date = "Start"
|
|
downloadCsv = "Download as CSV"
|
|
energy = "Charged"
|
|
loadpoint = "Charging point"
|
|
noData = "No charging sessions this month."
|
|
price = "Σ Price"
|
|
reallyDelete = "Do you really want to delete this session?"
|
|
solar = "Solar"
|
|
title = "Charging Sessions"
|
|
total = "Total"
|
|
vehicle = "Vehicle"
|
|
|
|
[sessions.csv]
|
|
chargedenergy = "Energy (kWh)"
|
|
created = "Created"
|
|
finished = "Finished"
|
|
identifier = "Identifier"
|
|
loadpoint = "Charging point"
|
|
meterstart = "Meter start (kWh)"
|
|
meterstop = "Meter stop (kWh)"
|
|
odometer = "Mileage (km)"
|
|
vehicle = "Vehicle"
|
|
|
|
[sessions.filter]
|
|
allLoadpoints = "all charging points"
|
|
allVehicles = "all vehicles"
|
|
filter = "Filter"
|
|
|
|
[settings]
|
|
title = "General Settings"
|
|
|
|
[settings.hiddenFeatures]
|
|
label = "Experimental"
|
|
value = "Show experimental UI features."
|
|
|
|
[settings.language]
|
|
auto = "Automatic"
|
|
label = "Language"
|
|
|
|
[settings.sponsorToken]
|
|
expires = "You sponsor token expires {inXDays}. {getNewToken} and update your configuration file."
|
|
getNew = "Grab a fresh one"
|
|
hint = "Note: We will automate this in the future."
|
|
|
|
[settings.telemetry]
|
|
label = "Telemetry"
|
|
|
|
[settings.theme]
|
|
auto = "system"
|
|
dark = "dark"
|
|
label = "Design"
|
|
light = "light"
|
|
|
|
[settings.unit]
|
|
km = "km"
|
|
label = "Units"
|
|
mi = "miles"
|
|
|
|
[smartCost]
|
|
activeHours = "{charging} of {total}"
|
|
activeHoursLabel = "Active hours"
|
|
applyToAll = "Apply everywhere?"
|
|
batteryDescription = "Charges the home battery with energy from the grid."
|
|
cheapTitle = "Cheap Grid Charging"
|
|
cleanTitle = "Clean Grid Charging"
|
|
co2Label = "CO₂ emission"
|
|
co2Limit = "CO₂ limit"
|
|
loadpointDescription = "Enables temporary fast-charging in solar mode."
|
|
modalTitle = "Smart Grid Charging"
|
|
none = "none"
|
|
priceLabel = "Energy price"
|
|
priceLimit = "Price limit"
|
|
saved = "Saved."
|
|
|
|
[startupError]
|
|
configFile = "Configuration file used:"
|
|
configuration = "Config"
|
|
description = "Please check your configuration file. If the error message does not help, check out the {0}."
|
|
discussions = "GitHub Discussions"
|
|
fixAndRestart = "Please fix the problem and restart the server."
|
|
hint = "Note: It could also be you have a faulty device (inverter, meter, …). Check your network connections."
|
|
lineError = "Error in {0}."
|
|
lineErrorLink = "line {0}"
|
|
restartButton = "Restart"
|
|
title = "Startup Error"
|