247 lines
6.6 KiB
TOML
247 lines
6.6 KiB
TOML
[footer]
|
|
|
|
[footer.community]
|
|
greenEnergy = "Solar"
|
|
greenEnergySub1 = "incarcat cu evcc"
|
|
greenEnergySub2 = "din Octombrie 2022"
|
|
greenShare = "Procent solar"
|
|
greenShareSub1 = "putere data de"
|
|
greenShareSub2 = "solar si baterie"
|
|
power = "Putere de incarcare"
|
|
powerSub1 = "{activeClients} din {totalClients} participanti"
|
|
powerSub2 = "incarca…"
|
|
tabTitle = "Comunitate live"
|
|
|
|
[footer.savings]
|
|
footerLong = "{percent}% energie solara"
|
|
footerShort = "{percent}% solar"
|
|
modalTitle = "Sumar Energie Incarcare"
|
|
percentGrid = "{grid} kWh retea"
|
|
percentSelf = "{self} kWh solar"
|
|
percentTitle = "Energie Solara"
|
|
priceFeedIn = "{feedInPrice} trimis in retea"
|
|
priceGrid = "{gridPrice} retea"
|
|
priceTitle = "Pret Energie"
|
|
savingsComparedToGrid = "comparat cu reteaua"
|
|
savingsTitle = "Economii"
|
|
savingsTotalEnergy = "{total} kWh incarcati"
|
|
since = "de la {since}"
|
|
tabTitle = "Datele mele"
|
|
|
|
[footer.sponsor]
|
|
becomeSponsor = "Sponsorizeaza-ne"
|
|
confetti = "Esti pregatit sa sarbatoresti?"
|
|
confettiPromise = "Primesti abtibilduri si confetti digital"
|
|
sticker = "… sau abtibilturi evcc?"
|
|
supportUs = "Telul nostru ca energia solara sa devina standard. Ajuta si tu la dezvoltarea EVCC platind atat cat valoreaza pt tine."
|
|
thanks = "Multumim, {sponsor}! Contributia ta ajuta la dezvoltarea evcc."
|
|
titleNoSponsor = "Sponsorizeaza-ne"
|
|
titleSponsor = "Esti sponsor"
|
|
|
|
[footer.telemetry]
|
|
optIn = "Vreau sa trimit datele mele."
|
|
optInMoreDetails = "Mai multe detalii {0}."
|
|
optInMoreDetailsLink = "aici"
|
|
optInSponsorship = "Trebuie sa fii sponsor."
|
|
|
|
[footer.version]
|
|
availableLong = "versiune noua disponibila"
|
|
modalCancel = "Inchide"
|
|
modalDownload = "Download"
|
|
modalInstalledVersion = "Versiunea instalata"
|
|
modalNoReleaseNotes = "Nu exista info despre aceasta versiune . Vezi:"
|
|
modalTitle = "Versiune noua disponibila"
|
|
modalUpdate = "Instaleaza"
|
|
modalUpdateNow = "Instaleaza acum"
|
|
modalUpdateStarted = "Pornesc noua versiune evcc..."
|
|
modalUpdateStatusStart = "Instalare pornita:"
|
|
|
|
[header]
|
|
about = "Despre"
|
|
blog = "Blog"
|
|
docs = "Documentatie"
|
|
github = "GitHub"
|
|
login = "Login Vehicul"
|
|
sessions = "Sesiuni de Incarcare"
|
|
settings = "Configurare"
|
|
|
|
[main]
|
|
vehicles = "Parcare"
|
|
|
|
[main.energyflow]
|
|
battery = "Baterie"
|
|
batteryCharge = "Incarcare baterie"
|
|
batteryDischarge = "Descarcare baterie"
|
|
gridImport = "Folosirea retelei"
|
|
homePower = "Consum"
|
|
loadpoints = "Incarcator| Incarcator | {count} incarcatoare"
|
|
noEnergy = "Lipsa date contor"
|
|
pvExport = "Export in retea"
|
|
pvProduction = "Productie"
|
|
selfConsumption = "Consum propriu"
|
|
|
|
[main.loadpoint]
|
|
charged = "Incarcat"
|
|
duration = "Durata"
|
|
fallbackName = "Punct de incarcare"
|
|
power = "Putere"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings]
|
|
currents = "Curent incarcare"
|
|
default = "default"
|
|
disclaimerHint = "Nota:"
|
|
disclaimerText = "Modificarile se vor pierde dupa restartul serverului."
|
|
title = "Setari {0}"
|
|
vehicle = "Vehicul"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
|
label = "Amperaj maxim"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
|
label = "Amperaj minim"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
|
description = "Pentru urgente. Vehiculul primeste incarcare rapida {0}% din toata energia solara disponibila, apoi continua incarcarea cu surplusul solar."
|
|
label = "Min. incarcare %"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
|
label = "Faze"
|
|
phases_0 = "auto-comutare"
|
|
phases_1 = "1 faza"
|
|
phases_1_hint = "({min} la {max})"
|
|
phases_3 = "3 faze"
|
|
phases_3_hint = "({min} la {max})"
|
|
|
|
[main.mode]
|
|
minpv = "Min+Solar"
|
|
now = "Rapid"
|
|
off = "Oprit"
|
|
pv = "Solar"
|
|
|
|
[main.provider]
|
|
login = "autentificare"
|
|
logout = "deconecteaza"
|
|
|
|
[main.targetCharge]
|
|
activate = "Activeaza"
|
|
activeLabel = "{time}"
|
|
descriptionEnergy = "Pana cand ar trebui ca {targetEnergy} sa fie incarcata in vehicul?"
|
|
descriptionSoc = "Cand ar trebui vehiculul sa fie incarcat la {targetSoc}%?"
|
|
inactiveLabel = "Timp dorit"
|
|
modalTitle = "Programare ora dorita"
|
|
planDuration = "Timp de incarcare"
|
|
planPeriodLabel = "Perioada"
|
|
planPeriodValue = "{start} la {end}"
|
|
planUnknown = "necunoscut"
|
|
setTargetTime = "nimic"
|
|
targetIsInThePast = "Alege o data in viitor, DORELE."
|
|
title = "Timp dorit"
|
|
today = "azi"
|
|
tomorrow = "maine"
|
|
|
|
[main.targetEnergy]
|
|
label = "Limita"
|
|
noLimit = "nimic"
|
|
|
|
[main.vehicle]
|
|
changeVehicle = "Schimba Vehicul"
|
|
detectionActive = "Detectare vehicul…"
|
|
fallbackName = "Vehicul"
|
|
none = "Lipsa Vehicul"
|
|
targetSoc = "Limita"
|
|
unknown = "Vehicul musafir"
|
|
vehicleSoc = "Incarcare"
|
|
|
|
[main.vehicleSoc]
|
|
charging = "incarca"
|
|
connected = "conectat"
|
|
disconnected = "deconectat"
|
|
ready = "pregatit"
|
|
vehicleTarget = "Limita vehicul: {soc}%"
|
|
|
|
[main.vehicleStatus]
|
|
charging = "Incarca…"
|
|
connected = "Conectat."
|
|
disconnected = "Deconectat."
|
|
minCharge = "Incarcare minima {soc}%."
|
|
pvDisable = "Surplus insuficient FV. Pauza in {remaining}…"
|
|
pvEnable = "Surplus FV disponibil. Pornesc in {remaining}…"
|
|
scale1p = "Reducem incarcarea la 1 faza in {remaining}…"
|
|
scale3p = "Marim incarcarea la 3 faze in {remaining}…"
|
|
targetChargeActive = "Incarcare activa…"
|
|
targetChargePlanned = "Incarcarea porneste la {time}."
|
|
targetChargeWaitForVehicle = "Incarcare terminata. Astept dupa vehicul…"
|
|
unknown = ""
|
|
vehicleTargetReached = "Limita {soc}% a fost atinsa."
|
|
waitForVehicle = "Pregatit. Astept dupa vehicul…"
|
|
|
|
[notifications]
|
|
dismissAll = "Inchide tot"
|
|
modalTitle = "Notificari"
|
|
|
|
[offline]
|
|
message = "Nu se poate conecta la server."
|
|
reload = "Reincarca?"
|
|
|
|
[session]
|
|
cancel = "Anuleaza"
|
|
delete = "Sterge"
|
|
finished = "Incheiata"
|
|
meterstart = "Index contor de pornire"
|
|
meterstop = "Index oprire contor"
|
|
odometer = "Kilometraj"
|
|
started = "A pornit"
|
|
title = "Sesiune de incarcare"
|
|
|
|
[sessions]
|
|
date = "Perioada"
|
|
downloadCsv = "Downloadeaza ca CSV"
|
|
energy = "Incarcat"
|
|
loadpoint = "Punct incarcare"
|
|
reallyDelete = "Esti sigur ca doresti sa stergi aceasta sesiune?"
|
|
title = "Sesiuni incarcare"
|
|
vehicle = "Vehicul"
|
|
|
|
[sessions.csv]
|
|
chargedenergy = "Energie (kWh)"
|
|
created = "Creat"
|
|
finished = "Terminat"
|
|
identifier = "Identificator"
|
|
loadpoint = "Punct de incarcare"
|
|
meterstart = "Start contor (kWh)"
|
|
meterstop = "Stop contor (kWh)"
|
|
odometer = "Kilometraj (km)"
|
|
vehicle = "Vehicul"
|
|
|
|
[settings]
|
|
title = "Configurare"
|
|
|
|
[settings.language]
|
|
auto = "Automat"
|
|
label = "Limba"
|
|
|
|
[settings.telemetry]
|
|
label = "Telemetrie"
|
|
|
|
[settings.theme]
|
|
auto = "system"
|
|
dark = "intunecat"
|
|
label = "Design"
|
|
light = "deschis"
|
|
|
|
[settings.unit]
|
|
km = "km"
|
|
label = "Unitati de masura"
|
|
mi = "mile"
|
|
|
|
[startupError]
|
|
configFile = "Fisier configurare folosit:"
|
|
configuration = "Config"
|
|
description = "Verifica fisierul de configuratie. Daca mesajul de eroare nu te ajuta, verifica {0}."
|
|
discussions = "Discuta pe GitHub"
|
|
fixAndRestart = "Repara eroarea si restarteaza serverul."
|
|
hint = "Nota: E posibil sa ai un dispozitiv defect (invertor, contor etc). Verifica conexiunile la retea."
|
|
lineError = "Eroare la {0}."
|
|
lineErrorLink = "linia {0}"
|
|
restartButton = "Restart"
|
|
title = "Eroare la Pornire incarcare"
|