1374 lines
115 KiB
JSON
1374 lines
115 KiB
JSON
{
|
|
"authProviders": {
|
|
"authCode": "அங்கீகார குறியீடு",
|
|
"authCodeHelp": "இந்தக் குறியீட்டை நகலெடுத்து அடுத்த கட்டத்தில் பயன்படுத்தவும். {duration} வரை செல்லுபடியாகும்.",
|
|
"authorizationFailed": "ஏற்பு தோல்வியடைந்தது",
|
|
"authorizationRequired": "ஏற்பு தேவை",
|
|
"authorizationSuccessful": "ஏற்பு செய்",
|
|
"buttonConnect": "{provider} உடன் இணைக்கவும்",
|
|
"buttonDisconnect": "துண்டிக்கவும்",
|
|
"confirmLogout": "நிச்சயமாக {title} இணைப்பை துண்டிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
"connect": "இணை",
|
|
"disconnect": "துண்டிக்கவும்",
|
|
"loggedOut": "வெற்றிகரமாக வெளியேறியது",
|
|
"logoutFailed": "வெளியேறுவதில் தோல்வி",
|
|
"modalDescriptionLogin": "{provider} உடன் இணைப்பை ஏற்படுத்த அங்கீகார செயல்முறையை முடிக்கவும்.",
|
|
"modalDescriptionLogout": "இது உங்கள் {provider} கணக்கைத் துண்டித்து அதன் தரவிற்கான அணுகலை அகற்றும்.",
|
|
"success": "{title} இப்போது இணைக்கப்பட்டு பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது.",
|
|
"successCloseModal": "நீங்கள் இப்போது இந்த உரையாடலை மூடலாம்.",
|
|
"successCloseTab": "நீங்கள் இப்போது இந்த தாவலை மூடலாம்.",
|
|
"title": "அங்கீகார நிலை"
|
|
},
|
|
"batterySettings": {
|
|
"batteryLevel": "பேட்டரி நிலை",
|
|
"bufferStart": {
|
|
"above": "மேலே {soc}.",
|
|
"full": "{soc} இல் இருக்கும்போது.",
|
|
"never": "போதுமான உபரி மட்டுமே."
|
|
},
|
|
"capacity": "{energy} இன் {total} \"",
|
|
"control": "பேட்டரி கட்டுப்பாடு",
|
|
"discharge": "வேகமான பயன்முறையில் வெளியேற்றத்தைத் தடுக்கவும் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட சார்சிங்.",
|
|
"disclaimerHint": "குறிப்பு:",
|
|
"disclaimerText": "இந்த அமைப்புகள் சூரிய பயன்முறையை மட்டுமே பாதிக்கின்றன. சார்சிங் நடத்தை அதற்கேற்ப சரிசெய்யப்படுகிறது.",
|
|
"gridChargeTab": "கட்டம் சார்சிங்",
|
|
"legendBottomName": "வீட்டு பேட்டரி சார்சிங்கிற்கு முன்னுரிமை அளிக்கவும்",
|
|
"legendBottomSubline": "அது அடையும் வரை {soc}.",
|
|
"legendMiddleName": "வாகன கட்டணம் வசூலிப்பதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கவும்",
|
|
"legendMiddleSubline": "வீட்டு பேட்டரி மேலே இருக்கும்போது {soc}.",
|
|
"legendTopAutostart": "தானாகவே தொடங்குங்கள்",
|
|
"legendTopName": "பேட்டரி உதவி வாகன சார்சிங்",
|
|
"legendTopSubline": "வீட்டு பேட்டரி மேலே இருக்கும்போது {soc}.",
|
|
"modalTitle": "வீட்டு பேட்டரி",
|
|
"usageTab": "பேட்டரி பயன்பாடு"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"aux": {
|
|
"description": "கிடைக்கக்கூடிய உபரி (ச்மார்ட் வாட்டர் ஈட்டர்கள் போன்றவை) அடிப்படையில் அதன் நுகர்வு சரிசெய்யும் சாதனம். தேவைப்பட்டால் இந்த சாதனம் அதன் மின் நுகர்வு குறைக்கிறது என்று ஈ.வி.சி.சி எதிர்பார்க்கிறது.",
|
|
"titleAdd": "சுய-ஒழுங்குபடுத்தும் நுகர்வோர் சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "சுய-ஒழுங்குபடுத்தும் நுகர்வோர் திருத்தவும்"
|
|
},
|
|
"battery": {
|
|
"titleAdd": "பேட்டரியைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "பேட்டரியைத் திருத்து"
|
|
},
|
|
"charge": {
|
|
"titleAdd": "கட்டண மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "கட்டண மீட்டரைத் திருத்து"
|
|
},
|
|
"charger": {
|
|
"chargers": "ஈ.வி. சார்சர்ச்",
|
|
"generic": "பொதுவான ஒருங்கிணைப்புகள்",
|
|
"heatingdevices": "வெப்ப சாதனங்கள்",
|
|
"ocppConfirmContinue": "உங்கள் சார்சர் இன்னும் evcc உடன் இணைக்கப்படவில்லை. நீங்கள் நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
"ocppConnected": "இணைக்கப்பட்டது!",
|
|
"ocppDescription": "evcc ஆனது உள்ளமைக்கப்பட்ட OCPP சேவையகத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:",
|
|
"ocppHelp": "இந்த URL-ஐ உங்கள் சார்ஜரின் உள்ளமைவில் நகலெடுக்கவும். விவரங்களுக்கு உற்பத்தியாளரின் கையேட்டைப் பார்க்கவும். சார்ஜர் தானாகவே அதன் தனித்துவமான அடையாளங்காட்டியை (நிலைய ID) URL-க்கு இணைக்கும். அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் அடையாளங்காட்டியை கைமுறையாக குறிப்பிட வேண்டியிருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டு: `{url}`",
|
|
"ocppLabel": "OCPP-SERVER முகவரி",
|
|
"ocppNextStep": "அடுத்த அடி",
|
|
"ocppStep1": "evcc ஐ OCPP சேவையகமாகப் பயன்படுத்த உங்கள் சார்சரை உள்ளமைக்கவும்.",
|
|
"ocppStep2": "உங்கள் சார்சர் evcc உடன் இணைக்கும் வரை காத்திருக்கவும்.",
|
|
"ocppStep3": "தொடரவும் மற்றும் உள்ளமைவை முடிக்கவும்.",
|
|
"ocppWaiting": "இணைப்புக்காக காத்திருக்கிறது",
|
|
"switchsockets": "மாறக்கூடிய சாக்கெட்டுகள்",
|
|
"template": "உற்பத்தியாளர்",
|
|
"titleAdd": {
|
|
"charging": "சார்சரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"heating": "ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்"
|
|
},
|
|
"titleEdit": {
|
|
"charging": "சார்சரைத் திருத்து",
|
|
"heating": "ஈட்டரைத் திருத்து"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"custom": {
|
|
"charging": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சார்சர்",
|
|
"heating": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட ஈட்டர்"
|
|
},
|
|
"heatpump": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வெப்ப பம்ப்",
|
|
"sgready": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வெப்ப பம்ப் (sg-ready via plugins)",
|
|
"sgready-boost": "பயனர் வரையறுத்த வெப்ப பம்ப் (sg-ready-boost, deprecated)",
|
|
"sgready-relay": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வெப்ப பம்ப் (sg-ready via relays)",
|
|
"switchsocket": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சுவிட்ச் சாக்கெட்"
|
|
}
|
|
},
|
|
"circuits": {
|
|
"description": "ஒரு சுற்றுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து ஏற்ற புள்ளிகளின் கூட்டுத்தொகையும் கட்டமைக்கப்பட்ட ஆற்றல் மற்றும் தற்போதைய வரம்புகளை மீறாது என்பதை உறுதி செய்கிறது. ஒரு படிநிலையை உருவாக்க சுற்றுகள் கூடு கட்டப்படலாம்.",
|
|
"title": "சுமை மேலாண்மை",
|
|
"usableMeters": "பயன்படுத்தக்கூடிய மீட்டர் குறிப்புகள்"
|
|
},
|
|
"control": {
|
|
"description": "பொதுவாக இயல்புநிலை மதிப்புகள் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே அவற்றை மாற்றவும்.",
|
|
"descriptionInterval": "நொடிகளில் சுழற்சியைப் புதுப்பிக்கவும். evcc மீட்டர் தரவை எவ்வளவு அடிக்கடி படிக்கிறது மற்றும் சார்சிங்கை சரிசெய்கிறது என்பதை வரையறுக்கிறது. 30 வினாடிகளின் இயல்புநிலை பாதுகாப்பான தேர்வாகும். வாகனங்கள், வால்பாக்ச்கள் மற்றும் இன்வெர்ட்டர்கள் போன்ற சாதனங்களுக்கு அவற்றின் நடத்தையை சரிசெய்ய பொதுவாக சில வினாடிகள் தேவைப்படும். உங்கள் கூறுகள் விரைவாக செயல்பட்டால், குறைந்த மதிப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம். 10 வினாடிகளுக்கு கீழே செல்ல வேண்டாம் என்று நாங்கள் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறோம். ஒழுங்கற்ற கட்டுப்பாட்டு நடத்தை அல்லது சம்பிங் பவர் மதிப்புகளை நீங்கள் கவனித்தால், ஒரு பெரிய இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
"descriptionResidualPower": "கட்டுப்பாட்டு வளையத்தின் செயல்பாட்டு புள்ளியை மாற்றுகிறது. உங்களிடம் வீட்டு பேட்டரி இருந்தால் 100 W மதிப்பை அமைக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இந்த வழியில் கட்டம் பயன்பாட்டை விட பேட்டரி சற்று முன்னுரிமை பெறும்.",
|
|
"labelInterval": "புதுப்பிப்பு இடைவெளி",
|
|
"labelResidualPower": "மீதமுள்ள ஆற்றல்",
|
|
"title": "கட்டுப்பாட்டு நடத்தை"
|
|
},
|
|
"deviceValue": {
|
|
"amount": "தொகை",
|
|
"broker": "தரகர்",
|
|
"bucket": "வாளி",
|
|
"capacity": "திறன்",
|
|
"chargeStatus": "நிலை",
|
|
"chargeStatusA": "இணைக்கப்படவில்லை",
|
|
"chargeStatusB": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
"chargeStatusC": "சார்சிங்",
|
|
"chargeStatusE": "இல்லை ஆற்றல்",
|
|
"chargeStatusF": "பிழை",
|
|
"chargedEnergy": "கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது",
|
|
"co2": "கிரிட் கோ ₂",
|
|
"configured": "கட்டமைக்கப்பட்ட",
|
|
"connections": "இணைப்புகள்",
|
|
"controllable": "கட்டுப்படுத்தக்கூடியது",
|
|
"currency": "நாணயம்",
|
|
"current": "நடப்பு",
|
|
"currentRange": "நடப்பு",
|
|
"detected": "கண்டறியப்பட்டது",
|
|
"dimmed": "மங்கலானது",
|
|
"enabled": "இயக்கப்பட்டது",
|
|
"energy": "சக்தி",
|
|
"events": "நிகழ்வுகள்",
|
|
"feedinPrice": "ஃபீட்-இன் விலை",
|
|
"gridPrice": "கட்டம் விலை",
|
|
"heaterTempLimit": "ஈட்டர் வரம்பு",
|
|
"identifier": "RFID-IDENTIFIER",
|
|
"messengers": "சேவைகள்",
|
|
"no": "இல்லை",
|
|
"odometer": "ஓடோமீட்டர்",
|
|
"org": "அமைப்பு",
|
|
"phaseCurrents": "தற்போதைய",
|
|
"phasePowers": "பவர்",
|
|
"phaseVoltages": "மின்னழுத்தம்",
|
|
"phases1p3p": "கட்ட சுவிட்ச்",
|
|
"power": "ஆற்றல்",
|
|
"powerRange": "ஆற்றல்",
|
|
"range": "வரம்பு",
|
|
"singlePhase": "ஒற்றைத் தறுவாய்",
|
|
"soc": "சொக்",
|
|
"solarForecast": "சூரிய முன்னறிவிப்பு",
|
|
"temp": "வெப்பநிலை",
|
|
"topic": "தலைப்பு",
|
|
"url": "முகவரி",
|
|
"vehicleLimitSoc": "கட்டண வரம்பு",
|
|
"yes": "ஆம்"
|
|
},
|
|
"deviceValueChargeStatus": {
|
|
"A": "A (இணைக்கப்படவில்லை)",
|
|
"B": "பி (இணைக்கப்பட்டுள்ளது)",
|
|
"C": "சி (சார்சிங்)"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"auxMeter": "அறிவுள்ள நுகர்வோர்",
|
|
"batteryStorage": "பேட்டரி சேமிப்பு",
|
|
"consumer": "நுகர்வோர்",
|
|
"solarSystem": "சூரிய குடும்பம்"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"loading": "யாம் எடிட்டரை ஏற்றுகிறது…"
|
|
},
|
|
"eebus": {
|
|
"certificate": {
|
|
"private": "தனிப்பட்ட விசை",
|
|
"public": "பொது சான்றிதழ்",
|
|
"title": "சான்றிதழ்கள்"
|
|
},
|
|
"description": "சார்சர்கள் அல்லது உங்கள் கிரிட் ஆபரேட்டரின் கட்டுப்பாட்டு அலகு போன்ற EEBus இணக்கமான சாதனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள evcc ஐ செயல்படுத்தும் கட்டமைப்பு. அனைத்து தொடர்புடைய துவக்கம் மற்றும் சான்றிதழ் உருவாக்கம் முதல் தொடக்கத்தில் தானாகவே செய்யப்படுகிறது.",
|
|
"descriptionAdvanced": "மாற்றங்கள் தேவையில்லை. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள். நீங்கள் SHIP-id அல்லது சான்றிதழ்களை மாற்றினால், உங்கள் சாதனங்களை மீண்டும் இணைக்க வேண்டும்.",
|
|
"interfaces": "இடைமுகங்கள்",
|
|
"interfacesHelp": "தொடர்பு சிக்கல்களைத் தவிர்க்க EEBus பயன்படுத்த வேண்டிய பிணைய இடைமுகங்களை வரம்பிடவும். அனைத்து இடைமுகங்களையும் பயன்படுத்த புலத்தை காலியாக விடவும். ஒரு வரிக்கு ஒரு நுழைவு.",
|
|
"port": "துறைமுகம்",
|
|
"portHelp": "பயன்படுத்த வேண்டிய துறைமுகம்.",
|
|
"removeConfirm": "அனைத்து EEBus உள்ளமைவுகளும் அகற்றப்படும். அடுத்த தொடக்கத்தில் புதிய சான்றிதழ்கள் மற்றும் அடையாளங்காட்டிகள் உருவாக்கப்படும். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?",
|
|
"shipid": "கப்பல் அடையாளம்",
|
|
"shipidExplain": "EEBus நெட்வொர்க்கில் அடையாளங்காணுவதற்கான நிரந்தர சாதன அடையாளங்காட்டி.",
|
|
"shipidHelp": "இந்த SHIP-ID கீழே உள்ள சான்றிதழ்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
"ski": "SKI",
|
|
"skiExplain": "EEBus சாதனங்களை இணைப்பதற்கான தனித்துவமான பாதுகாப்பு அடையாளங்காட்டி.",
|
|
"title": "ஈபச்"
|
|
},
|
|
"experimental": {
|
|
"description": "இன்னும் சோதிக்கப்படும் அம்சங்களுக்கான ஆரம்ப அணுகலை வழங்குகிறது. இவை நிலையற்றதாக இருக்கலாம் மற்றும் எதிர்கால பதிப்புகளில் மாற்றப்படலாம் அல்லது அகற்றப்படலாம்.",
|
|
"title": "ஆய்வு"
|
|
},
|
|
"ext": {
|
|
"description": "புள்ளிவிவர நோக்கங்களுக்காக கட்டுப்பாடற்ற நுகர்வோரின் ஆற்றல் மதிப்புகளை (எ.கா. குளிர்சாதன பெட்டி, சலவை இயந்திரம் போன்றவை) பதிவு செய்கிறது. இந்த மீட்டர்கள் சுமை மேலாண்மைக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம் (எ.கா. துணை விநியோகம்).",
|
|
"titleAdd": "நுகர்வோர் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "நுகர்வோர் மீட்டரைத் திருத்தவும்"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"danger": "இடர்",
|
|
"deprecated": "மதிப்பிடப்பட்டது",
|
|
"example": "எடுத்துக்காட்டு",
|
|
"optional": "விரும்பினால்"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"applyAndClose": "விண்ணப்பிக்கவும் & மூடவும்",
|
|
"authPerform": "{provider} உடன் இணைக்கவும்",
|
|
"authPerformHint": "புதிய தாவலில் திறக்கப்படும். தொடர்வதற்கு இங்கே திரும்பவும்.",
|
|
"authPrepare": "இணைப்பை ஆயத்தம் செய்யவும்",
|
|
"cancel": "ரத்துசெய்",
|
|
"clear": "தெளிவு",
|
|
"close": "மூடு",
|
|
"confirmSave": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. இப்போது சேமிக்கவா?",
|
|
"copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது!",
|
|
"copy": "நகலெடு",
|
|
"customHelp": "இவிசிசியின் சொருகி அமைப்பைப் பயன்படுத்தி பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சாதனத்தை உருவாக்கவும்.",
|
|
"customOption": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சாதனம்",
|
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
"docsLink": "ஆவணங்களைக் காண்க.",
|
|
"dragHandle": "கைப்பிடியை இழுக்கவும்",
|
|
"dragItem": "இழுக்கக்கூடியது: {title}",
|
|
"dragList": "மறுவரிசைப்படுத்தக்கூடிய பட்டியல்",
|
|
"error": "பிழை",
|
|
"experimental": "சோதனை",
|
|
"forceSave": "எப்படியும் சேமிக்கவும்",
|
|
"fromYamlHint": "Evcc.yaml இல் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இடைமுகம் இல் திருத்த முடியாது.",
|
|
"hideAdvancedSettings": "மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறைக்க",
|
|
"invalidFileSelected": "தவறான கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது",
|
|
"legacy": "மரபு",
|
|
"noFileSelected": "எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.",
|
|
"off": "ஆஃப்",
|
|
"on": "ஆன்",
|
|
"password": "கடவுச்சொல்",
|
|
"readFromFile": "கோப்பிலிருந்து படியுங்கள்",
|
|
"remove": "அகற்று",
|
|
"required": "தேவை",
|
|
"reset": "மீட்டமை",
|
|
"save": "சேமி",
|
|
"saved": "சேமிக்கப்பட்டது.",
|
|
"saving": "சேமிக்கிறது…",
|
|
"selectFile": "உலாவு",
|
|
"showAdvancedSettings": "மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காட்டு",
|
|
"telemetry": "டெலிமெட்ரி",
|
|
"templateLoading": "ஏற்றுகிறது ...",
|
|
"title": "தலைப்பு",
|
|
"typeDeprecated": "'{type}' வகை காலாவதியானது மற்றும் எதிர்கால பதிப்பில் அகற்றப்படும். சேஞ்ச்லாக்கைச் சரிபார்த்து, இந்தச் சாதனத்தை மீண்டும் உருவாக்கவும்.",
|
|
"validateSave": "சரிபார்க்கவும் சேமிக்கவும்"
|
|
},
|
|
"grid": {
|
|
"title": "கட்டம் மீட்டர்",
|
|
"titleAdd": "கட்டம் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "கட்டம் மீட்டரைத் திருத்து"
|
|
},
|
|
"hems": {
|
|
"csv": {
|
|
"created": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
"finished": "முடிந்தது",
|
|
"gridpower": "கிரிட் பவர் (kW)",
|
|
"limitpower": "வரம்பு (kW)",
|
|
"type": "வகை"
|
|
},
|
|
"description": "வெளிப்புற அமைப்புகளின் ஆற்றல் வரம்பு (எ.கா. §14a EnWG, §9 EEG இடைமுகம் அல்லது உயர்-நிலை ஆற்றல் மேலாண்மை அமைப்பு). சுமை மேலாண்மை அம்சத்துடன் இணைந்து செயல்படுகிறது.",
|
|
"downloadCsv": "காபிம ஐப் பதிவிறக்கவும்",
|
|
"eventsRecorded": "பதிவுசெய்யப்பட்ட {count} கட்ட வரம்பு நிகழ்வுகள்.",
|
|
"lastEvent": "மிகச் அண்மைக் கால {timeAgo}.",
|
|
"title": "வெளிப்புற வரம்பு"
|
|
},
|
|
"icon": {
|
|
"change": "மாற்றம்",
|
|
"label": "படவுரு"
|
|
},
|
|
"influx": {
|
|
"description": "சார்சிங் தரவு மற்றும் பிற அளவீடுகளை இன்ஃப்ளக்ச்.டி.பி.க்கு எழுதுகிறது. தரவைக் காட்சிப்படுத்த கிராஃபானா அல்லது பிற கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
|
|
"descriptionToken": "ஒன்றை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை அறிய இன்ஃப்ளக்ச்.டி.பி ஆவணங்களைச் சரிபார். https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
|
|
"labelBucket": "வாளி",
|
|
"labelCheckInsecure": "தன்வய கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கவும்",
|
|
"labelDatabase": "தரவுத்தளம்",
|
|
"labelInsecure": "சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு",
|
|
"labelOrg": "அமைப்பு",
|
|
"labelPassword": "கடவுச்சொல்",
|
|
"labelToken": "பநிஇ கிள்ளாக்கு",
|
|
"labelUrl": "முகவரி",
|
|
"labelUser": "பயனர்பெயர்",
|
|
"title": "Influxdb",
|
|
"v1Support": "இன்ஃப்ளக்ச்.டி.பி 1.x க்கு உதவி தேவையா?",
|
|
"v2Support": "UnfluxDB 2.x க்கு திரும்பவும்"
|
|
},
|
|
"loadpoint": {
|
|
"addCharger": {
|
|
"charging": "சார்சரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"heating": "ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்"
|
|
},
|
|
"addMeter": "அர்ப்பணிப்பு ஆற்றல் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"cancel": "ரத்துசெய்",
|
|
"chargerError": {
|
|
"charging": "சார்சரை உள்ளமைப்பது தேவை.",
|
|
"heating": "ஒரு ஈட்டரை உள்ளமைப்பது தேவை."
|
|
},
|
|
"chargerLabel": {
|
|
"charging": "மின்னூட்டி",
|
|
"heating": "ஈட்டர்"
|
|
},
|
|
"chargerPower11kw": "11 கிலோவாட்",
|
|
"chargerPower11kwHelp": "தற்போதைய 6 முதல் 16 வரை தற்போதைய வரம்பைப் பயன்படுத்தும்.",
|
|
"chargerPower22kw": "22 கிலோவாட்",
|
|
"chargerPower22kwHelp": "தற்போதைய 6 முதல் 32 ஏ வரை பயன்படுத்தும்.",
|
|
"chargerPowerCustom": "மற்றொன்று",
|
|
"chargerPowerCustomHelp": "தனிப்பயன் தற்போதைய வரம்பை வரையறுக்கவும்.",
|
|
"chargerTypeLabel": "சார்சர் வகை",
|
|
"chargingTitle": "நடத்தை",
|
|
"circuitHelp": "ஆற்றல் மற்றும் தற்போதைய வரம்புகள் மீறப்படுவதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த சுமை மேலாண்மை பணி.",
|
|
"circuitInvalid": "சர்க்யூட் இல்லை",
|
|
"circuitLabel": "சுற்று",
|
|
"circuitUnassigned": "ஒதுக்கப்படாதது",
|
|
"defaultModeHelp": {
|
|
"charging": "வாகனத்தை இணைக்கும்போது சார்சிங் பயன்முறை.",
|
|
"heating": "கணினி தொடங்கும் போது அமைக்கப்படுகிறது."
|
|
},
|
|
"defaultModeHelpKeep": "கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்முறையை வைத்திருக்கிறது.",
|
|
"defaultModeLabel": "இயல்புநிலை பயன்முறை",
|
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
"electricalSubtitle": "ஐயம் இருக்கும்போது, உங்கள் எலக்ட்ரீசியனிடம் கேளுங்கள்.",
|
|
"electricalTitle": "மின்னியல்",
|
|
"energyMeterHelp": "கூடுதல் மீட்டர் சார்சருக்கு ஒருங்கிணைந்த ஒன்று இல்லை என்றால்.",
|
|
"energyMeterLabel": "ஆற்றல் மீட்டர்",
|
|
"estimateLabel": "பநிஇ புதுப்பிப்புகளுக்கு இடையில் கட்டண அளவை இடைக்கணிக்கவும்",
|
|
"maxCurrentHelp": "குறைந்தபட்ச மின்னோட்டத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.",
|
|
"maxCurrentLabel": "அதிகபட்ச மின்னோட்டம்",
|
|
"minCurrentHelp": "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே 6 A க்குக் கீழே செல்லுங்கள்.",
|
|
"minCurrentLabel": "குறைந்தபட்ச மின்னோட்டம்",
|
|
"noVehicles": "எந்த வாகனங்களும் கட்டமைக்கப்படவில்லை.",
|
|
"option": {
|
|
"charging": "சார்சிங் புள்ளியைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"heating": "வெப்பமூட்டும் சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்"
|
|
},
|
|
"phases1p": "1-கட்டம்",
|
|
"phases3p": "3-கட்டம்",
|
|
"phasesAutomatic": "தானியங்கி கட்டங்கள்",
|
|
"phasesAutomaticHelp": "உங்கள் சார்சர் 1- மற்றும் 3-கட்ட சார்சிங்கிற்கு இடையில் தானியங்கி மாறுவதை ஆதரிக்கிறது. முதன்மையான திரையில் நீங்கள் சார்ச் செய்யும் போது கட்ட நடத்தை சரிசெய்யலாம்.",
|
|
"phasesHelp": "இணைக்கப்பட்ட கட்டங்களின் எண்ணிக்கை.",
|
|
"phasesLabel": "கட்டங்கள்",
|
|
"pollIntervalDanger": "வாகனத்தை தவறாமல் வினவுவது வாகன பேட்டரியை வெளியேற்றக்கூடும். சில வாகன உற்பத்தியாளர்கள் இந்த வழக்கில் கட்டணம் வசூலிப்பதை தீவிரமாக தடுக்கலாம். பரிந்துரைக்கப்படவில்லை! அபாயங்கள் உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்தவும்.",
|
|
"pollIntervalHelp": "வாகன பநிஇ புதுப்பிப்புகளுக்கு இடையிலான நேரம். குறுகிய இடைவெளிகள் வாகன பேட்டரியை வெளியேற்றக்கூடும்.",
|
|
"pollIntervalLabel": "இடைவெளி புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"pollModeAlways": "எப்போதும்",
|
|
"pollModeAlwaysHelp": "சரியான இடைவெளியில் நிலை புதுப்பிப்புகளை எப்போதும் கோருங்கள்.",
|
|
"pollModeCharging": "சார்சிங்",
|
|
"pollModeChargingHelp": "கட்டணம் வசூலிக்கும்போது மட்டுமே வாகன நிலை புதுப்பிப்புகளைக் கோருங்கள்.",
|
|
"pollModeConnected": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
"pollModeConnectedHelp": "இணைக்கும்போது வாகன நிலையை சீரான இடைவெளியில் புதுப்பிக்கவும்.",
|
|
"pollModeLabel": "புதுப்பிப்பு நடத்தை",
|
|
"priorityHelp": "அதிக முன்னுரிமை சூரிய உபளிக்கு விருப்பமான அணுகலைப் பெறுங்கள்.",
|
|
"priorityLabel": "முன்னுரிமை",
|
|
"save": "சேமி",
|
|
"showAllSettings": "எல்லா அமைப்புகளையும் காட்டு",
|
|
"solarBehaviorCustomHelp": "உங்கள் சொந்தத்தை வரையறுக்கவும், வாசல்கள் மற்றும் தாமதங்களை முடக்கவும்.",
|
|
"solarBehaviorDefaultHelp": "போதுமான உபரி {enableDelay} க்குப் பிறகு தொடங்கவும். {disableDelay} க்கு போதுமான உபரி இல்லாதபோது நிறுத்துங்கள்.",
|
|
"solarBehaviorLabel": "சூரிய",
|
|
"solarModeCustom": "தனிப்பயன்",
|
|
"solarModeMaximum": "அதிகபட்ச சூரிய",
|
|
"thresholdDisableDelayLabel": "தாமதத்தை முடக்கு",
|
|
"thresholdDisableHelpInvalid": "நேர்மறையான மதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.",
|
|
"thresholdDisableHelpPositive": "நிறுத்த, {power} ஐ விட அதிகமாக {delay} க்கு பயன்படுத்தப்படும்போது.",
|
|
"thresholdDisableHelpZero": "குறைந்தபட்ச தேவையான சக்தியை {delay} க்கு நிறைவு செய்ய முடியாது.",
|
|
"thresholdDisableLabel": "கட்டம் சக்தியை முடக்கு",
|
|
"thresholdEnableDelayLabel": "தாமதத்தை இயக்கவும்",
|
|
"thresholdEnableHelpInvalid": "எதிர்மறை மதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.",
|
|
"thresholdEnableHelpNegative": "{surplus} உபரி {delay} தாமதத்திற்கு கிடைக்கும்போது தொடங்குங்கள்.",
|
|
"thresholdEnableHelpZero": "{delay} க்கு குறைந்தபட்ச தேவையான சக்தியை நிறைவு செய்யும்போது தொடங்கவும்.",
|
|
"thresholdEnableLabel": "கட்டம் சக்தியை இயக்கவும்",
|
|
"titleAdd": {
|
|
"charging": "சார்சிங் புள்ளியைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"heating": "வெப்பமூட்டும் சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"unknown": "சார்சர் அல்லது ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்"
|
|
},
|
|
"titleEdit": {
|
|
"charging": "சார்சிங் புள்ளியைத் திருத்து",
|
|
"heating": "வெப்ப சாதனத்தைத் திருத்து",
|
|
"unknown": "சார்சர் அல்லது ஈட்டரைத் திருத்து"
|
|
},
|
|
"titleExample": {
|
|
"charging": "கேரேச், கார்போர்ட், முதலியன.",
|
|
"heating": "வெப்ப பம்ப், ஈட்டர் போன்றவை."
|
|
},
|
|
"titleLabel": "தலைப்பு",
|
|
"vehicleAutoDetection": "ஆட்டோ கண்டறிதல்",
|
|
"vehicleHelpAutoDetection": "மிகவும் நம்பத்தகுந்த வாகனத்தை தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கிறது. கையேடு மேலெழுதல் சாத்தியமாகும்.",
|
|
"vehicleHelpDefault": "இந்த வண்டி இங்கே கட்டணம் வசூலிப்பதாக எப்போதும் கருதுங்கள். தானாக கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. கையேடு மேலெழுதல் சாத்தியமாகும்.",
|
|
"vehicleInvalid": "வண்டி இல்லை",
|
|
"vehicleLabel": "இயல்புநிலை வண்டி",
|
|
"vehiclesTitle": "வாகனங்கள்"
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"addAdditional": "கூடுதல் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"addGrid": "கட்டம் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"addLoadpoint": "சார்சர் அல்லது ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"addPvBattery": "சூரிய அல்லது பேட்டரியைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"addTariffs": "கட்டணங்களைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"addVehicle": "வண்டி சேர்க்கவும்",
|
|
"configured": "கட்டமைக்கப்பட்ட",
|
|
"edit": "திருத்து",
|
|
"loadpointRequired": "குறைந்தது ஒரு சார்சிங் புள்ளியை உள்ளமைக்க வேண்டும்.",
|
|
"name": "பெயர்",
|
|
"title": "உள்ளமைவு",
|
|
"unconfigured": "கட்டமைக்கப்படவில்லை",
|
|
"vehicles": "என் வாகனங்கள்",
|
|
"welcomeBannerText": "குறைந்தது ஒரு **சார்சர்**, **ஈட்டர்**, **கிரிட்**, **சோலார்**, **பேட்டரி** அல்லது **கூடுதல் மீட்டர்** ஆகியவற்றை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள். நீங்கள் சோதிக்க விரும்பினால், **டெமோ சாதனத்தை** தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
"welcomeBannerTitle": "உங்கள் கணினியை உள்ளமைப்போம்!"
|
|
},
|
|
"messaging": {
|
|
"addMessenger": "சேவையைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"description": "உங்கள் சார்சிங் அமர்வுகள் பற்றிய அறிவிப்புகளைப் பெறவும்.",
|
|
"event": {
|
|
"asleep": {
|
|
"messageDefault": "கட்டணம் வெளியீடு, வண்டி {vehicleName} சார்ச் செய்யப்படவில்லை.",
|
|
"title": "வாகனத்திற்காக காத்திருக்கும் போது",
|
|
"titleDefault": "வண்டி தூங்குகிறது"
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"messageDefault": "கார் {pvPower}kW PV இல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
"title": "ஒரு கார் இணைக்கும் போது",
|
|
"titleDefault": "கார் இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"messageDefault": "{connectedDuration}க்குப் பிறகு கார் துண்டிக்கப்பட்டது",
|
|
"title": "ஒரு கார் துண்டிக்கப்படும் போது",
|
|
"titleDefault": "கார் துண்டிக்கப்பட்டது"
|
|
},
|
|
"guest": {
|
|
"messageDefault": "தெரியாத வண்டி, விருந்தினர் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?",
|
|
"title": "தெரியாத கார் இணைக்கும்போது",
|
|
"titleDefault": "தெரியாத வண்டி"
|
|
},
|
|
"planoverrun": {
|
|
"messageDefault": "{vehicleTitle}: திட்டம் மீறப்படும்.",
|
|
"title": "திட்டம் சார்சிங் மீறப்படும் போது",
|
|
"titleDefault": "திட்டம் மீறப்பட்டது"
|
|
},
|
|
"soc": {
|
|
"messageDefault": "பேட்டரி சார்ச் ஆனது {vehicleSoc}%",
|
|
"title": "கட்டண நிலை புதுப்பிப்பு",
|
|
"titleDefault": "கட்டண நிலை புதுப்பிக்கப்பட்டது"
|
|
},
|
|
"start": {
|
|
"messageDefault": "{mode} பயன்முறையில் சார்ச் செய்யத் தொடங்கியது.",
|
|
"title": "சார்சிங் தொடங்கும் போது",
|
|
"titleDefault": "கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது"
|
|
},
|
|
"stop": {
|
|
"messageDefault": "{chargeDuration} இல் {chargedEnergy}kWh சார்ச் முடிந்தது.",
|
|
"title": "சார்ச் நிறுத்தப்படும் போது",
|
|
"titleDefault": "கட்டணம் முடிந்தது"
|
|
}
|
|
},
|
|
"eventMessage": "செய்தி",
|
|
"eventTitle": "தலைப்பு",
|
|
"events": "நிகழ்வுகள்",
|
|
"legacyWarning": "புதிய அறிவிப்பு உள்ளமைவு உள்ளது! புதிய வழிகாட்டுதல் செயல்முறையைப் பயன்படுத்த, உங்கள் உள்ளமைவை அகற்றி இங்கே சேமிக்கவும்.",
|
|
"messengers": "சேவைகள்",
|
|
"seePlaceholders": "ஒதுக்கிடங்களைப் பார்க்கவும்",
|
|
"title": "அறிவிப்புகள்"
|
|
},
|
|
"messenger": {
|
|
"custom": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட பணி",
|
|
"generic": "பொதுவான பணி",
|
|
"primary": "குறிப்பிட்ட பணி",
|
|
"template": "பணி",
|
|
"titleAdd": "சேவையைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "திருத்த பணி"
|
|
},
|
|
"meter": {
|
|
"cancel": "ரத்துசெய்",
|
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
"generic": "பொதுவான ஒருங்கிணைப்புகள்",
|
|
"option": {
|
|
"aux": "சுய-ஒழுங்குபடுத்தும் நுகர்வோர் சேர்க்கவும்",
|
|
"battery": "பேட்டரி மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"ext": "வழக்கமான நுகர்வோரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"pv": "சூரிய மீட்டரைச் சேர்க்கவும்"
|
|
},
|
|
"save": "சேமி",
|
|
"specific": "குறிப்பிட்ட ஒருங்கிணைப்புகள்",
|
|
"template": "உற்பத்தியாளர்",
|
|
"titleChoice": "நீங்கள் என்ன சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?",
|
|
"titleLabel": "தலைப்பு",
|
|
"usage": {
|
|
"aux": "தன்வய ஒழுங்குபடுத்தும் நுகர்வோர்",
|
|
"battery": "மின்கலம்",
|
|
"charge": "நுகர்வோர் / சார்சர்",
|
|
"grid": "வலைவாய்",
|
|
"label": "பயன்பாடு",
|
|
"pv": "விளைவாக்கம்"
|
|
},
|
|
"validateSave": "சரிபார்க்கவும் சேமிக்கவும்"
|
|
},
|
|
"modbus": {
|
|
"baudrate": "பாட் வீதம்",
|
|
"comset": "காம்செட்",
|
|
"connection": "மோட்பச் இணைப்பு",
|
|
"connectionHintSerial": "சாதனம் நேரடியாக RS485 (அல்லது USB-to-RS485 அடாப்டர்) வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
"connectionHintTcpip": "பிணையம் (LAN/WiFi) வழியாக சாதனத்தை அணுகலாம்.",
|
|
"connectionValueSerial": "RS485",
|
|
"connectionValueTcpip": "பிணையம்",
|
|
"device": "சாதன பெயர்",
|
|
"deviceHint": "எடுத்துக்காட்டு: /dev /ttyusb0",
|
|
"host": "ஐபி முகவரி அல்லது ஓச்ட்பெயர்",
|
|
"hostHint": "எடுத்துக்காட்டு: 192.0.2.2",
|
|
"id": "மோட்பச் அடையாளம்",
|
|
"port": "துறைமுகம்",
|
|
"protocol": "மோட்பச் நெறிமுறை",
|
|
"protocolHintRtu": "நெறிமுறை மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் ஈதர்நெட் அடாப்டருக்கு RS485 மூலம் இணைப்பு.",
|
|
"protocolHintTcp": "சாதனம் சொந்த LAN/WIFI ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது அல்லது நெறிமுறை மொழிபெயர்ப்புடன் RS485 மூலம் ஈத்தர்நெட் அடாப்டர் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
"protocolValueRtu": "Rtu",
|
|
"protocolValueTcp": "டி.சி.பி."
|
|
},
|
|
"modbusproxy": {
|
|
"add": "பதிலாள் இணைப்பைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"connection": "இணைப்பு #{number}",
|
|
"description": "சில மோட்பச் சாதனங்கள் ஒற்றை அல்லது மிகக் குறைவான இணைப்புகளை மட்டுமே ஆதரிக்கின்றன. evcc ஆனது ப்ராக்சியாக செயல்படும், பல கிளையண்டுகளுக்கு (ஓம் ஆட்டோமேசன், ச்கிரிப்டுகள் போன்றவை) ஒரே நேரத்தில் அணுகலை செயல்படுத்துகிறது.",
|
|
"device": "சாதனம்",
|
|
"option": {
|
|
"deny": "பிழை",
|
|
"false": "இல்லை",
|
|
"true": "அமைதி"
|
|
},
|
|
"readonly": {
|
|
"help": {
|
|
"deny": "மோட்பச் பிழையால் எழுதும் அணுகல் தடுக்கப்பட்டது.",
|
|
"false": "எழுத்து அணுகல் அனுப்பப்பட்டது.",
|
|
"true": "பதில் இல்லாமல் எழுதும் அணுகல் தடுக்கப்பட்டது."
|
|
},
|
|
"label": "படிக்கமட்டும்"
|
|
},
|
|
"sourcePortHelp": "உள்வரும் கிளையன்ட் இணைப்புகளுக்கான துறைமுகம். கிடைக்க வேண்டும்.",
|
|
"title": "மோட்பச் பதிலாள்"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"authentication": "ஏற்பு",
|
|
"description": "உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள பிற அமைப்புகளுடன் தரவைப் பரிமாறிக் கொள்ள MQTT தரகருடன் இணைக்கவும்.",
|
|
"descriptionClientId": "செய்திகளின் ஆசிரியர். காலியாக இருந்தால்` evcc- [rand] `பயன்படுத்தப்பட்டால்.",
|
|
"descriptionTopic": "வெளியீட்டை முடக்க காலியாக விடவும்.",
|
|
"labelBroker": "தரகர்",
|
|
"labelCaCert": "சேவையக சான்றிதழ் (CA)",
|
|
"labelCheckInsecure": "தன்வய கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கவும்",
|
|
"labelClientCert": "கிளையன்ட் சான்றிதழ்",
|
|
"labelClientId": "வாங்கி ஐடி",
|
|
"labelClientKey": "கிளையன்ட் விசை",
|
|
"labelInsecure": "சான்றிதழ் சரிபார்ப்பு",
|
|
"labelPassword": "கடவுச்சொல்",
|
|
"labelTopic": "தலைப்பு",
|
|
"labelUser": "பயனர்பெயர்",
|
|
"publishing": "வெளியீடு",
|
|
"title": "MQTT"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"descriptionExternalUrl": "evcc உடன் இணைக்க விரும்பும் பிற சாதனங்களுக்கான முகவரி மற்றும் evcc பயன்பாட்டின் தானாகக் கண்டறிதல்.",
|
|
"descriptionHost": "உங்கள் உள்ளக நெட்வொர்க்கில் evcc ஐ அறிவிக்கப் பயன்படுகிறது.",
|
|
"descriptionInternalUrl": "evcc இன் உள்ளக பிணையம் முகவரி.",
|
|
"descriptionPort": "வலை இடைமுகம் மற்றும் பநிஇ க்கான துறைமுகம். இதை மாற்றினால் உங்கள் உலாவி முகவரி ஐ புதுப்பிக்க வேண்டும்.",
|
|
"descriptionSchema": "முகவரி கள் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதை மட்டுமே பாதிக்கிறது. HTTP களைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறியாக்கத்தை இயக்காது.",
|
|
"labelExternalUrl": "வெளிப்புற முகவரி",
|
|
"labelHost": "mDNS ஓச்ட்பெயர்",
|
|
"labelInternalUrl": "உள் முகவரி",
|
|
"labelPort": "துறைமுகம்",
|
|
"labelSchema": "ச்கீமா",
|
|
"title": "பிணையம்"
|
|
},
|
|
"ocpp": {
|
|
"connectedChargers": "இணைக்கப்பட்ட சார்சர்கள்",
|
|
"connectionStatus": "கட்டமைக்கப்பட்ட நிலைய ஐடிகள்",
|
|
"connectionStatusHelp": "கட்டமைக்கப்பட்ட சார்சர்களின் இணைப்பு நிலை.",
|
|
"detectedChargers": "கண்டறியப்பட்ட நிலைய ஐடிகள்",
|
|
"detectedHelp": "இந்த சார்சர்கள் evcc உடன் இணைக்க முயற்சித்துள்ளன. சார்சரைப் பயன்படுத்த, அதன் நிலைய ஐடியுடன் ஒரு சுமை புள்ளியை உருவாக்கவும்.",
|
|
"noChargers": "OCPP சார்சர்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.",
|
|
"noStations": "நிலையங்கள் இணைக்கப்படவில்லை",
|
|
"status": {
|
|
"configured": "இணைக்கப்படவில்லை",
|
|
"connected": "இணைக்கப்பட்டது",
|
|
"unknown": "தெரியவில்லை"
|
|
},
|
|
"title": "OCPP சர்வர்",
|
|
"url": "சேவையக முகவரி",
|
|
"urlHelp": "இந்த முகவரி ஐ உங்கள் சார்சரின் உள்ளமைவில் நகலெடுக்கவும். விவரங்களுக்கு உற்பத்தியாளரின் கையேட்டைப் பார்க்கவும். சார்சர் தானாகவே அதன் தனித்துவமான அடையாளங்காட்டியை (நிலைய ஐடி) முகவரி இல் சேர்க்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், அடையாளங்காட்டியை நீங்கள் கைமுறையாகக் குறிப்பிட வேண்டியிருக்கும். எடுத்துக்காட்டு: `{url}`"
|
|
},
|
|
"options": {
|
|
"boolean": {
|
|
"no": "இல்லை",
|
|
"yes": "ஆம்"
|
|
},
|
|
"endianness": {
|
|
"big": "பிக்-எண்டியன்",
|
|
"little": "லிட்டில்-எண்டியன்"
|
|
},
|
|
"operationMode": {
|
|
"heating": "வெப்பமாக்கல்",
|
|
"standby": "காத்திருப்பு"
|
|
},
|
|
"schema": {
|
|
"http": "HTTP (மறைகுறியாக்கப்படாதது)",
|
|
"https": "Https (குறியாக்கப்பட்டது)"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"A": "A (இணைக்கப்படவில்லை)",
|
|
"B": "பி (இணைக்கப்பட்டுள்ளது)",
|
|
"C": "சி (சார்சிங்)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"pv": {
|
|
"titleAdd": "சூரிய மீட்டரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "சூரிய மீட்டரைத் திருத்தவும்"
|
|
},
|
|
"section": {
|
|
"additionalMeter": "கூடுதல் மீட்டர்",
|
|
"general": "பொது",
|
|
"grid": "கட்டம்",
|
|
"integrations": "ஒருங்கிணைப்புகள்",
|
|
"loadpoints": "கட்டணம் மற்றும் வெப்பமாக்கல்",
|
|
"meter": "சூரிய & பேட்டரி",
|
|
"services": "சேவைகள்",
|
|
"system": "கணினி",
|
|
"vehicles": "வாகனங்கள்"
|
|
},
|
|
"shm": {
|
|
"cardTitle": "சன்னி ஓம் மேனேசர்",
|
|
"description": "evcc ஆனது SEMP நெறிமுறை வழியாக SMA சன்னி ஓம் மேனேசருக்கான (SHM) ஒருங்கிணைப்புடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. இது ஒரே நெட்வொர்க்கில் இயங்கினால், உங்கள் சன்னி போர்ட்டல் கணக்கில் உள்நுழைந்த பிறகு, evcc இல் உள்ளமைக்கப்பட்ட அனைத்து சார்சர்களையும் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நுகர்வோராகச் சேர்க்க நீங்கள் தானாகவே வழங்கப்பட வேண்டும். கீழே உள்ள எந்த மாற்றங்களும் இல்லாமல், அனைத்தும் உடனடியாக பயன்படுத்த தயாராக இருக்க வேண்டும்.",
|
|
"descriptionDeviceId": "12 எழுத்துகள் HEX சரம். எல்லா சாதனங்களுக்கும் முன்னொட்டு (சார்சிங் பாயிண்ட், ..).",
|
|
"descriptionIdPattern": "அடையாளங்காட்டி முறை",
|
|
"descriptionIds": "சன்னி போர்ட்டலில் ஒவ்வொரு நுகர்வோர் சாதனத்திற்கும் ஒரு தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டி தேவை. evcc உங்கள் வன்பொருளின் அடிப்படையில் ஒரு தனித்துவமான அடையாளங்காட்டியை உருவாக்குகிறது. நீங்கள் evcc ஐ வேறொரு வன்பொருளுக்கு மாற்றினால், இந்த அடையாளங்காட்டிகள் மாறக்கூடும். நீங்கள் வரலாற்றைப் பராமரிக்க விரும்பினால், உருவாக்கப்பட்ட அடையாளங்காட்டிகளை இங்கே மேலெழுதலாம். உங்கள் தற்போதைய அடையாளங்காட்டிகளைச் சரிபார்க்க, SEMP முகவரி (/semp) ஐத் திறக்கவும்.",
|
|
"descriptionSempUrl": "SEMP URL",
|
|
"descriptionVendorId": "8 எழுத்துகள் ஃச் சரம். அனைத்து நிறுவனங்களின் பொது முன்னொட்டு. இயல்பாக evcc அதன் சொந்த உள் விற்பனையாளர் ஐடியைப் பயன்படுத்தும்.",
|
|
"labelDeviceId": "சாதன அடையாளம்",
|
|
"labelVendorId": "விற்பனையாளர் அடையாளம்",
|
|
"title": "SMA சன்னி ஓம் மேனேசர்"
|
|
},
|
|
"sponsor": {
|
|
"addToken": "ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கை உள்ளிடவும்",
|
|
"changeToken": "ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கை மாற்றவும்",
|
|
"description": "ஒப்புரவாளர் மாதிரி திட்டத்தை பராமரிக்கவும் புதிய மற்றும் அற்புதமான அம்சங்களை நிலையானதாக உருவாக்கவும் உதவுகிறது. ஒரு ச்பான்சராக நீங்கள் அனைத்து சார்சர் செயலாக்கங்களுக்கும் அணுகலைப் பெறுவீர்கள்.",
|
|
"descriptionToken": "ஸ்பான்சர்கள் {url} இலிருந்து டோக்கனைப் பெறுவீர்கள். தொடங்குவதற்கு {trialToken} வழங்குகிறோம்.",
|
|
"enterYourToken": "உங்கள் கிள்ளாக்கை உள்ளிடவும்",
|
|
"error": "ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கு செல்லுபடியாகாது.",
|
|
"invalid": "செல்லுபடியாகாத",
|
|
"labelToken": "ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கு",
|
|
"title": "ச்பான்சர்சிப்",
|
|
"tokenRequired": "இந்த சாதனத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு நீங்கள் ஒரு ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கை உள்ளமைக்க வேண்டும்.",
|
|
"tokenRequiredFeature": "இந்த அம்சத்திற்கு ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கு தேவை.",
|
|
"tokenRequiredLearnMore": "மேலும் அறிக.",
|
|
"tokenRequiredShort": "ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கு கட்டமைக்கப்படவில்லை.",
|
|
"trialToken": "சோதனை கிள்ளாக்கு",
|
|
"viaYaml": "evcc.yaml வழியாக",
|
|
"yourToken": "உங்கள் கிள்ளாக்கு"
|
|
},
|
|
"system": {
|
|
"backupRestore": {
|
|
"backup": {
|
|
"action": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்குக ...",
|
|
"confirmationButton": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்கவும்",
|
|
"confirmationText": "தரவுத்தள கோப்பை பதிவிறக்கவும்.",
|
|
"description": "உங்கள் தரவை ஒரு கோப்பில் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும். கணினி தோல்வி ஏற்பட்டால் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க இந்த கோப்பு பயன்படுத்தப்படலாம்.",
|
|
"title": "காப்புப்பிரதி"
|
|
},
|
|
"cancel": "ரத்துசெய்",
|
|
"description": "உங்கள் தரவை காப்புப் பிரதி, மீட்டமை மற்றும் மீட்டமைக்கவும். உங்கள் தரவை வேறொரு கணினிக்கு நகர்த்த விரும்பினால் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
|
|
"note": "குறிப்பு: மேலே உள்ள அனைத்து செயல்களும் உங்கள் தரவுத்தள தரவை மட்டுமே பாதிக்கின்றன. இவிசிசி.ஒய்எஎம்எல் உள்ளமைவு கோப்பு மாறாமல் உள்ளது.",
|
|
"reset": {
|
|
"action": "மீட்டமை ...",
|
|
"confirmationButton": "மீட்டமை மற்றும் மறுதொடக்கம்",
|
|
"confirmationText": "இது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தரவை நிரந்தரமாக நீக்கும். நீங்கள் முதலில் ஒரு காப்புப்பிரதியை பதிவிறக்கம் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
|
|
"description": "உள்ளமைவில் சிக்கல்கள் மற்றும் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா? எல்லா தரவையும் நீக்கி புதியதாகத் தொடங்கவும்.",
|
|
"sessions": "சார்சிங் அமர்வுகள்",
|
|
"sessionsDescription": "உங்கள் சார்சிங் அமர்வு வரலாற்றை நீக்குகிறது.",
|
|
"settings": "உள்ளமைவு மற்றும் அமைப்புகள்",
|
|
"settingsDescription": "உள்ளமைக்கப்பட்ட அனைத்து சாதனங்கள், சேவைகள், திட்டங்கள், தற்காலிக சேமிப்புகள் போன்றவற்றை நீக்குகிறது.",
|
|
"title": "மீட்டமை"
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"action": "மீட்டமைக்க ...",
|
|
"confirmationButton": "மீட்டெடுத்து மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்",
|
|
"confirmationText": "இது உங்கள் முழுமையான தரவுத்தளத்தை மேலெழுதும். நீங்கள் முதலில் ஒரு காப்புப்பிரதியை பதிவிறக்கம் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.",
|
|
"description": "காப்புப்பிரதி கோப்பிலிருந்து உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்கவும். இது உங்கள் தற்போதைய எல்லா தரவையும் மேலெழுதும்.",
|
|
"labelFile": "காப்புப்பிரதி கோப்பு",
|
|
"title": "மீட்டெடு"
|
|
},
|
|
"title": "காப்புப்பிரதி மற்றும் மீட்டமை"
|
|
},
|
|
"logs": "பதிவுகள்",
|
|
"restart": "மறுதொடக்கம்",
|
|
"restartRequiredDescription": "விளைவைக் காண தயவுசெய்து மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.",
|
|
"restartRequiredMessage": "உள்ளமைவு மாற்றப்பட்டது.",
|
|
"restartingDescription": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்…",
|
|
"restartingMessage": "இவிசிசி ஐ மறுதொடக்கம் செய்தல்."
|
|
},
|
|
"tariffs": {
|
|
"description": "உங்கள் சார்சிங் அமர்வுகளின் செலவுகளைக் கணக்கிட உங்கள் ஆற்றல் கட்டணங்களை வரையறுக்கவும்.",
|
|
"title": "கட்டணங்கள்"
|
|
},
|
|
"telemetry": {
|
|
"description": "evcc ஐ மேம்படுத்த உதவும் வகையில் தரவுப் பகிர்வை உள்ளமைக்கவும். உங்கள் தனியுரிமை எங்களுக்கு முக்கியமானது மற்றும் பங்கேற்பது முற்றிலும் விருப்பமானது.",
|
|
"title": "டெலிமெட்ரி"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"description": "முதன்மையான திரை மற்றும் உலாவி தாவலில் காட்டப்படும்.",
|
|
"label": "தலைப்பு",
|
|
"title": "தலைப்பைத் திருத்து"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"failed": "தோல்வியுற்றது",
|
|
"label": "நிலை",
|
|
"running": "சரிபார்ப்பு…",
|
|
"success": "வெற்றி",
|
|
"unknown": "தெரியவில்லை",
|
|
"validate": "சரிபார்ப்பு"
|
|
},
|
|
"vehicle": {
|
|
"generic": "பிற ஒருங்கிணைப்புகள்",
|
|
"online": "நிகழ்நிலை பநிஇ கொண்ட வாகனங்கள்",
|
|
"primary": "பொதுவான ஒருங்கிணைப்புகள்",
|
|
"scooter": "ச்கூட்டர்",
|
|
"template": "உற்பத்தியாளர்",
|
|
"titleAdd": "வண்டி சேர்க்கவும்",
|
|
"titleEdit": "வண்டி திருத்து"
|
|
}
|
|
},
|
|
"footer": {
|
|
"community": {
|
|
"greenEnergy": "சூரிய",
|
|
"greenEnergySub1": "ஈ.வி.சி.சி மீது கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது",
|
|
"greenEnergySub2": "அக்டோபர் 2022 முதல்",
|
|
"greenShare": "சூரிய பங்கு",
|
|
"greenShareSub1": "வழங்கிய ஆற்றல்",
|
|
"greenShareSub2": "சூரிய மற்றும் பேட்டரி சேமிப்பு",
|
|
"power": "கட்டணம் வசூலிக்கும் ஆற்றல்",
|
|
"powerSub1": "{activeClients} of {totalClients} பங்கேற்பாளர்கள்",
|
|
"powerSub2": "சார்சிங்…",
|
|
"tabTitle": "நேரடி சமூகம்"
|
|
},
|
|
"savings": {
|
|
"co2Saved": "{value} சேமிக்கப்பட்டது",
|
|
"co2Title": "கோ -உமிழ்வு",
|
|
"configurePriceCo2": "விலை மற்றும் CO₂ தரவை எவ்வாறு கட்டமைப்பது என்பதை அறிக.",
|
|
"footerLong": "{percent} சூரிய ஆற்றல்",
|
|
"footerShort": "{percent} சூரிய",
|
|
"modalTitle": "சார்ச் ஆற்றல் கண்ணோட்டம்",
|
|
"moneySaved": "{value} சேமிக்கப்பட்டது",
|
|
"percentGrid": "{grid} kWh கட்டம்",
|
|
"percentSelf": "{self} kWh சூரிய",
|
|
"percentTitle": "சூரிய ஆற்றல்",
|
|
"period": {
|
|
"30d": "கடைசி 30 நாட்கள்",
|
|
"365d": "கடைசி 365 நாட்கள்",
|
|
"thisYear": "இந்த ஆண்டு",
|
|
"total": "எல்லா நேரமும்"
|
|
},
|
|
"periodLabel": "காலம்:",
|
|
"priceTitle": "ஆற்றல் விலை",
|
|
"referenceGrid": "கட்டம்",
|
|
"referenceLabel": "குறிப்பு தரவு:",
|
|
"tabTitle": "எனது தரவு"
|
|
},
|
|
"sponsor": {
|
|
"becomeSponsor": "ஒரு ச்பான்சராகுங்கள்",
|
|
"becomeSponsorExtended": "ச்டிக்கர்களைப் பெற நேரடியாக எங்களை ஆதரிக்கவும்.",
|
|
"confetti": "கான்ஃபெட்டிக்கு தயாரா?",
|
|
"confettiPromise": "நீங்கள் ச்டிக்கர்கள் மற்றும் டிசிட்டல் கான்ஃபெட்டி பெறுகிறீர்கள்",
|
|
"sticker": "… அல்லது ஈ.வி.சி.சி ச்டிக்கர்கள்?",
|
|
"supportUs": "எங்கள் நோக்கம் சோலார் விதிமுறைகளை வசூலிப்பதே ஆகும். உங்களுக்கு தகுதியானதை செலுத்துவதன் மூலம் ஈ.வி.சி.சி.க்கு உதவுங்கள்.",
|
|
"thanks": "நன்றி, {sponsor}! உங்கள் பங்களிப்பு இவிசிசி ஐ மேலும் உருவாக்க உதவுகிறது.",
|
|
"titleNoSponsor": "எங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும்",
|
|
"titleSponsor": "நீங்கள் ஒரு ஆதரவாளர்",
|
|
"titleTrial": "சோதனை முறை",
|
|
"titleVictron": "விக்ட்ரான் எனர்சியால் வழங்கப்படுகிறது",
|
|
"trial": "நீங்கள் சோதனை பயன்முறையில் இருக்கிறீர்கள், எல்லா அம்சங்களையும் பயன்படுத்தலாம். தயவுசெய்து திட்டத்தை ஆதரிப்பதைக் கவனியுங்கள்.",
|
|
"victron": "நீங்கள் விக்ட்ரான் எனர்சி வன்பொருளில் ஈ.வி.சி.சியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், மேலும் அனைத்து அம்சங்களுக்கும் அணுகல் உள்ளது."
|
|
},
|
|
"telemetry": {
|
|
"optIn": "எனது தரவை பங்களிக்க விரும்புகிறேன்.",
|
|
"optInMoreDetails": "மேலும் விவரங்கள் {0}.",
|
|
"optInMoreDetailsLink": "இங்கே",
|
|
"optInSponsorship": "ஒப்புரவாளர் தேவை."
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"availableLong": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
|
|
"modalCancel": "ரத்துசெய்",
|
|
"modalDownload": "பதிவிறக்கம்",
|
|
"modalInstalledVersion": "நிறுவப்பட்ட பதிப்பு",
|
|
"modalNoReleaseNotes": "வெளியீட்டுக் குறிப்புகள் இல்லை. புதிய பதிப்பைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்:",
|
|
"modalTitle": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது",
|
|
"modalUpdate": "நிறுவு",
|
|
"modalUpdateNow": "இப்போது நிறுவவும்",
|
|
"modalUpdateStarted": "ஈ.வி.சி.சியின் புதிய பதிப்பைத் தொடங்குதல்…",
|
|
"modalUpdateStatusStart": "நிறுவல் தொடங்கியது:"
|
|
}
|
|
},
|
|
"forecast": {
|
|
"co2": {
|
|
"average": "சராசரி",
|
|
"constant": "CO₂ தீவிரம்",
|
|
"lowestHour": "தூய்மையான மணி",
|
|
"range": "வீச்சு"
|
|
},
|
|
"modalTitle": "முன்னறிவிப்பு",
|
|
"price": {
|
|
"average": "சராசரி",
|
|
"constant": "விலை",
|
|
"lowestHour": "மலிவான மணி",
|
|
"range": "வீச்சு"
|
|
},
|
|
"solar": {
|
|
"dayAfterTomorrow": "நாளை அடுத்த நாள்",
|
|
"partly": "ஓரளவு",
|
|
"remaining": "மீதமுள்ள",
|
|
"today": "இன்று",
|
|
"tomorrow": "நாளை"
|
|
},
|
|
"solarAdjust": "உண்மையான உற்பத்தித் தரவின் அடிப்படையில் சூரிய முன்னறிவிப்பை சரிசெய்யவும் {percent}.",
|
|
"type": {
|
|
"co2": "கோ",
|
|
"price": "விலை",
|
|
"solar": "சூரிய"
|
|
}
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"note": "குறிப்பு:"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"about": "பற்றி",
|
|
"blog": "வலைப்பதிவு",
|
|
"docs": "ஆவணங்கள்",
|
|
"github": "கிடப்",
|
|
"login": "வாகன உள்நுழைவுகள்",
|
|
"logout": "வெளியேறு",
|
|
"nativeSettings": "சேவையகத்தை மாற்றவும்",
|
|
"needHelp": "உதவி தேவையா?",
|
|
"sessions": "சார்சிங் அமர்வுகள்"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"discussionsButton": "அறிவிலிமையம் விவாதங்கள்",
|
|
"documentationButton": "ஆவணங்கள்",
|
|
"issueButton": "சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
"issueDescription": "ஒரு விசித்திரமான அல்லது தவறான நடத்தை கிடைத்ததா?",
|
|
"logsButton": "பதிவுகளைக் காண்க",
|
|
"logsDescription": "பிழைகளுக்கான பதிவுகளை சரிபார்க்கவும்.",
|
|
"modalTitle": "உதவி தேவையா?",
|
|
"primaryActions": "ஏதாவது செய்ய வேண்டிய வழியில் வேலை செய்யாது? இவை உதவி பெற நல்ல இடங்கள்.",
|
|
"restart": {
|
|
"cancel": "கைவிடு",
|
|
"confirm": "ஆம், மறுதொடக்கம் செய்!",
|
|
"description": "Under normal circumstances restarting should not be necessary. Please consider filing a பிழை if you need பெறுநர் மறுதொடக்கம் evcc on a regular basis.",
|
|
"disclaimer": "Note: evcc will terminate and rely on the operating மண்டலம் பெறுநர் மறுதொடக்கம் the service.",
|
|
"modalTitle": "Are you sure you want பெறுநர் restart?"
|
|
},
|
|
"restartButton": "மறுதொடக்கம்",
|
|
"restartDescription": "அதை மீண்டும் அணைக்க முயற்சித்தீர்களா?",
|
|
"secondaryActions": "Still not able பெறுநர் solve your problem? Here அரே some more heavy-handed options."
|
|
},
|
|
"issue": {
|
|
"additional": {
|
|
"description": "சிக்கலை விரைவாக மீண்டும் உருவாக்க எங்களுக்கு உதவ, உள்ளமைவு மற்றும் பதிவுகளைச் சேர்க்கவும். முடிந்தவரை பகிர்வதை ஊக்குவிக்கிறோம். மாநிலம் பொதுவாக தேவையில்லை.",
|
|
"include": "அடங்கும்",
|
|
"lines": "வரிகள்",
|
|
"logs": "பதிவுகள்",
|
|
"logsDescription": "சிக்கலைக் கண்டறிய உதவும் அண்மைக் கால பதிவு உள்ளீடுகள்.",
|
|
"showDetails": "விவரங்களைக் காட்டு",
|
|
"source": "மூலம்",
|
|
"state": "மாநிலம்",
|
|
"stateDescription": "சார்சிங் பாயிண்ட், சாதனம் மற்றும் ஆற்றல் செய்தி உட்பட முழுமையான இயக்க நேர நிலை. கோரப்பட்டால் மட்டும் சேர்க்கவும்.",
|
|
"title": "கூடுதல் தகவல்",
|
|
"uiConfig": "கட்டமைப்பு (UI)",
|
|
"uiConfigDescription": "இணைய இடைமுகம்மூலம் செய்யப்பட்ட கட்டமைப்பு அமைப்புகள்.",
|
|
"yamlConfig": "கட்டமைப்பு (YAML)",
|
|
"yamlConfigDescription": "உங்கள் முழு கட்டமைப்பு கோப்பு."
|
|
},
|
|
"additionalContext": "கூடுதல் சூழல்",
|
|
"additionalContextPlaceholder": "உதவியாக இருக்கும் ஏதேனும் கூடுதல் தகவல்... \n- கட்டமைப்பு விவரங்கள் \n- நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்தீர்கள் \n- சுற்றுச்சூழல் விவரங்கள்",
|
|
"createButtonDiscussion": "GitHub விவாதத்தைத் தொடங்கு...",
|
|
"createButtonIssue": "GitHub சிக்கலை உருவாக்கவும்...",
|
|
"description": "உங்கள் நிறுவல் எதிர்பார்த்தபடி செயல்படவில்லையா? உதவியைப் பெற அல்லது சிக்கல்களைப் புகாரளிக்க இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் விளக்கத்தை சுருக்கமாகவும், தெளிவாகவும், பின்பற்ற எளிதாகவும் இருக்கும் போது, சிக்கலைப் புரிந்துகொள்ளவும், மீண்டும் உருவாக்கவும் எங்களுக்கு உதவ போதுமான விவரங்களை வழங்கவும்.",
|
|
"helpType": {
|
|
"discussion": "எனது அமைப்பிற்கு உதவி தேவை",
|
|
"discussionDescription": "சமூக விவாதங்கள் பதில்களை அளிக்கின்றன.",
|
|
"issue": "ஒரு பிழை கிடைத்தது",
|
|
"issueDescription": "ஏதோ உடைந்துவிட்டது, அதை சரிசெய்ய வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.",
|
|
"title": "நாம் என்ன சிக்கல் பற்றி பேசுகிறோம்?"
|
|
},
|
|
"issueDescription": "விவரம்",
|
|
"issueTitle": "தலைப்பு",
|
|
"stepsToReproduce": "இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான படிகள்",
|
|
"subTitleDiscussion": "உங்கள் பிரச்சனையை விவரிக்கவும்",
|
|
"subTitleIssue": "சிக்கலை விவரிக்கவும்",
|
|
"summary": {
|
|
"confirmationButtonDiscussion": "GitHub விவாதத்தைத் தொடங்கவும்",
|
|
"confirmationButtonIssue": "GitHub சிக்கலை உருவாக்கவும்",
|
|
"copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது!",
|
|
"copyButton": "கூடுதல் தகவலை நகலெடுக்கவும்",
|
|
"instructions": "GitHub இன் முகவரி அளவு வரம்புகள் காரணமாக, இது இரண்டு-படி செயல்முறை:",
|
|
"singleStepDescription": "உங்கள் சிக்கல் விவரங்களைக் கொண்ட முன் நிரப்பப்பட்ட படிவத்துடன் GitHub ஐத் திறக்க கீழே உள்ள பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யவும். முக்கியமான தரவு தானாகவே திருத்தப்பட்டது, ஆனால் பகிர்வதற்கு முன் இருமுறை சரிபார்க்கவும்.",
|
|
"step1Description": "உங்கள் தலைப்பு, விளக்கம் மற்றும் விவரங்களுடன் அடிப்படை GitHub உள்ளீட்டை உருவாக்க கீழே உள்ள பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்யவும்.",
|
|
"step2Description": "உள்ளீட்டை உருவாக்கிய பிறகு, கீழே உள்ள கூடுதல் தகவலை நகலெடுத்து உங்கள் GitHub படிவத்தில் ஒட்டுவதற்கு இங்கே திரும்பவும். முக்கியமான தரவு திருத்தப்பட்டது, ஆனால் பகிர்வதற்கு முன் இருமுறை சரிபார்க்கவும்.",
|
|
"stepOneDiscussion": "படி 1: அடிப்படை விவாதத்தை உருவாக்கவும்",
|
|
"stepOneIssue": "படி 1: அடிப்படை சிக்கலை உருவாக்கவும்",
|
|
"stepTwo": "படி 2: கூடுதல் தகவலை நகலெடுக்கவும்",
|
|
"title": "GitHub சிக்கல் சுருக்கம்"
|
|
},
|
|
"system": "மண்டலம்",
|
|
"timezone": "நேர மண்டலம்",
|
|
"title": "சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
"version": "பதிப்பு"
|
|
},
|
|
"log": {
|
|
"areaLabel": "பரப்பளவில் வடிகட்டவும்",
|
|
"areas": "அனைத்து பகுதிகளும்",
|
|
"download": "முழுமையான பதிவிறக்கம் பதிவு",
|
|
"levelLabel": "பதிவு நிலை மூலம் வடிகட்டவும்",
|
|
"nAreas": "{count} பகுதிகள்",
|
|
"noResults": "பொருந்தக்கூடிய பதிவு உள்ளீடுகள் இல்லை.",
|
|
"search": "தேடு",
|
|
"selectAll": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்",
|
|
"showAll": "Show அனைத்தும் entries",
|
|
"title": "பதிவுகள்",
|
|
"update": "ஆட்டோ புதுப்பிப்பு"
|
|
},
|
|
"loginModal": {
|
|
"cancel": "கைவிடு",
|
|
"demoMode": "டெமோ பயன்முறையில் உள்நுழைவு ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
|
|
"error": "உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது: ",
|
|
"iframeHint": "Open evcc in a புதிய tab.",
|
|
"iframeIssue": "Your password is correct, but your browser seems பெறுநர் have dropped the authentication cookie. This can happen if you ஓடு evcc in an iframe வழிமம் HTTP.",
|
|
"invalid": "கடவுச்சொல் தவறானது.",
|
|
"login": "புகுபதிவு",
|
|
"password": "நிர்வாகி கடவுச்சொல்",
|
|
"reset": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கவா?",
|
|
"title": "ஏற்பு"
|
|
},
|
|
"main": {
|
|
"chargingPlan": {
|
|
"active": "செயலில்",
|
|
"addRepeatingPlan": "மறுநிகழ்வு திட்டத்தைச் சேர்",
|
|
"arrivalTab": "வருகை",
|
|
"day": "நாள்",
|
|
"departureTab": "புறப்படுதல்",
|
|
"goal": "மின்சேர்வி இலக்கு",
|
|
"modalTitle": "மின்சேர்வி திட்டம்",
|
|
"none": "எதுவுமில்லை",
|
|
"optimization": {
|
|
"cheapest": "மலிவான",
|
|
"continuous": "தொடர்ச்சியான",
|
|
"label": "உகப்பாக்கம்"
|
|
},
|
|
"planNumber": "திட்டம் {number}",
|
|
"precondition": {
|
|
"description": "பேட்டரி முன்நிபந்தனைக்கு புறப்படுவதற்கு முன் {duration} சார்ஜ் செய்யவும்.",
|
|
"label": "தாமதமாக சார்சிங்",
|
|
"optionAll": "எல்லாம்",
|
|
"optionNo": "இல்லை"
|
|
},
|
|
"remove": "அகற்று",
|
|
"repeating": "மறுநிகழ்தல்",
|
|
"repeatingPlans": "மறுநிகழ்வு திட்டங்கள்",
|
|
"selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு",
|
|
"strategyDisabledDescription": "புறப்படும் நேரத்தில் முடிவதற்காக சார்சிங் முடிந்தவரை தாமதமாகத் தொடங்குகிறது. மாறும் கிரிட் விலைகள் அல்லது CO₂ கட்டணத்துடன், கூடுதல் விருப்பங்கள் இங்கே கிடைக்கின்றன.",
|
|
"strategySettings": "மூலோபாய அமைப்புகள்",
|
|
"time": "நேரம்",
|
|
"title": "திட்டம்",
|
|
"titleMinSoc": "\"குறை. மின்னூட்டு\"",
|
|
"titleTargetCharge": "புறப்படுதல்",
|
|
"unsavedChanges": "There அரே unsaved changes. இடு now?",
|
|
"update": "இடு",
|
|
"weekdays": "நாட்கள்"
|
|
},
|
|
"energyflow": {
|
|
"battery": "மின்கலம்",
|
|
"batteryCharge": "மின்கலம் மின்சேர்வி",
|
|
"batteryDischarge": "மின்கலம் மின்நீக்கி",
|
|
"batteryForecastEmpty": "காலியாக {time}",
|
|
"batteryForecastFull": "முழு {time}",
|
|
"batteryGridChargeActive": "கிரிட் சார்சிங்: செயலில் உள்ளது",
|
|
"batteryGridChargeLimit": "கிரிட் சார்சிங்: எப்போது",
|
|
"batteryHold": "மின்கலம் (பூட்டபட்டது)",
|
|
"batteryTooltip": "{energy} ({total}) இன் {soc}",
|
|
"forecast": "முன்னறிவிப்பு",
|
|
"forecastTooltip": "முன்னறிவிப்பு: இன்று சூரிய விளைவாக்கம்",
|
|
"gridImport": "கட்டம் பயன்பாடு",
|
|
"homePower": "நுகர்வு",
|
|
"loadpoints": "Charger| மின்னூட்டி | {count} chargers",
|
|
"loadpointsLimit": "{limit} வரம்பு",
|
|
"noEnergy": "No அளவி data",
|
|
"pv": "சூரிய குடும்பம்",
|
|
"pvExport": "கட்ட ஏற்றுமதி",
|
|
"pvProduction": "விளைவாக்கம்",
|
|
"selfConsumption": "தன்-நுகர்வு"
|
|
},
|
|
"heatingStatus": {
|
|
"charging": "வெப்பமாக்கல்…",
|
|
"connected": "காத்திருப்பு.",
|
|
"vehicleLimit": "ஈட்டர் வரம்பு",
|
|
"waitForVehicle": "Ready. Waiting க்கு heater…"
|
|
},
|
|
"hemsWarning": {
|
|
"title": "வெளிப்புற வரம்பு:"
|
|
},
|
|
"loadpoint": {
|
|
"avgPrice": "⌀ விலை",
|
|
"charged": "மின்சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
"co2": "Co co₂",
|
|
"duration": "காலம்",
|
|
"emission": "உமிழ்வு",
|
|
"fallbackName": "மின்சேர்வி புள்ளி",
|
|
"finished": "நேரம் முடிந்தது",
|
|
"power": "ஆற்றல்",
|
|
"price": "செலவு",
|
|
"remaining": "மீதம்",
|
|
"remoteDisabledHard": "{source}: அணைக்கப்பட்டது",
|
|
"remoteDisabledSoft": "{source}: turned அணை adaptive solar-charging",
|
|
"solar": "ஞாயிறு"
|
|
},
|
|
"loadpointSettings": {
|
|
"batteryBoost": {
|
|
"description": "வீட்டு மின்கலத்திலிருந்து {limit} வரை இறங்கும் வரை விரைவு மின்னூட்டம்.",
|
|
"descriptionDisabled": "வீட்டு பேட்டரியிலிருந்து வேகமாக சார்ச் செய்ய வரம்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
"disabled": "முடக்கப்பட்டது",
|
|
"label": "மின்கலம் ஊட்டம்",
|
|
"mode": "ஞாயிறு மற்றும் குறை+ஞாயிறு பயன்முறையில் மட்டுமே கிடைக்கும்.",
|
|
"once": "Boost செயலில் க்கு this charging session.",
|
|
"stateActive": "பேட்டரி பூச்ட் செயலில் உள்ளது",
|
|
"stateBelowLimit": "ஊக்குவிப்பதற்கு பேட்டரி மிகவும் குறைவாக உள்ளது",
|
|
"stateReady": "பேட்டரி பூச்ட் ஆயத்தம்"
|
|
},
|
|
"batteryUsage": "முகப்பு பேட்டரி",
|
|
"currents": "மின்சேர்வி மின்னோட்டம்",
|
|
"default": "இயல்புநிலை",
|
|
"disclaimerHint": "குறிப்பு:",
|
|
"limitSoc": {
|
|
"description": "இந்த வாகனம் இணைக்கப்படும்போது பயன்படுத்தப்படும் மின்சேர்வி வரம்பு.",
|
|
"label": "இயல்புநிலை வரம்பு"
|
|
},
|
|
"maxCurrent": {
|
|
"label": "அதிக. மின்னோட்டம்"
|
|
},
|
|
"minCurrent": {
|
|
"label": "குறை. மின்னோட்டம்"
|
|
},
|
|
"minSoc": {
|
|
"description": "The vehicle gets „fast” charged பெறுநர் {0} in solar mode. Then continues with solar surplus. Useful பெறுநர் ensure a சிறுமம் வீச்சு இரட்டை க்கு darker days.",
|
|
"label": "Min. மின்னூட்டு %"
|
|
},
|
|
"onlyForSocBasedCharging": "These விருப்பங்கள் அரே only available க்கு vehicles with known charging level.",
|
|
"phasesConfigured": {
|
|
"label": "கட்டங்கள்",
|
|
"no1p3pSupport": "How is your மின்னூட்டி connected?",
|
|
"phases_0": "தானாக-மாறுதல்",
|
|
"phases_1": "1 கட்டம்",
|
|
"phases_1_hint": "({min} பெறுநர் {max})",
|
|
"phases_3": "3 கட்டம்",
|
|
"phases_3_hint": "({min} பெறுநர் {max})"
|
|
},
|
|
"smartCostCheap": "Cheap வலைவாய் Charging",
|
|
"smartCostClean": "Clean வலைவாய் Charging",
|
|
"title": "அமைப்புகள் {0}",
|
|
"vehicle": "வண்டி"
|
|
},
|
|
"mode": {
|
|
"minpv": "குறை+ஞாயிறு",
|
|
"now": "வேகமாக",
|
|
"off": "அணை",
|
|
"pv": "ஞாயிறு",
|
|
"smart": "அறிவாளி"
|
|
},
|
|
"provider": {
|
|
"login": "புகுபதிகை",
|
|
"logout": "விடு பதிகை"
|
|
},
|
|
"startConfiguration": "உள்ளமைவைத் தொடங்குவோம்",
|
|
"targetCharge": {
|
|
"activate": "செயல்படுத்து",
|
|
"co2Limit": "CO₂ வரம்பு {co2}",
|
|
"costLimitIgnore": "கட்டமைக்கப்பட்ட {limit} இந்தக் காலகட்டத்தில் புறக்கணிக்கப்படும்.",
|
|
"currentPlan": "செயலில் திட்டம்",
|
|
"descriptionEnergy": "எப்போது {targetEnergy} வாகனத்தில் ஏற்றப்பட வேண்டும்?",
|
|
"descriptionSoc": "When should the vehicle be charged பெறுநர் {targetSoc}?",
|
|
"goalReached": "இலக்கு ஏற்கனவே அடைந்தது",
|
|
"inactiveLabel": "இலக்கு நேரம்",
|
|
"nextPlan": "அடுத்த திட்டம்",
|
|
"notReachableInTime": "இலக்கு எட்டப்படும் {overrun} பின்னர்.",
|
|
"onlyInPvMode": "கட்டணம் வசூலிக்கும் திட்டம் சூரிய பயன்முறையில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது.",
|
|
"planDuration": "மின்சேர்வி நேரம்",
|
|
"planPeriodLabel": "காலசுழற்சி",
|
|
"planPeriodValue": "{start} பெறுநர் {end}",
|
|
"planUnknown": "இன்னும் அறியப்படவில்லை",
|
|
"preview": "முன்னோட்டம் திட்டம்",
|
|
"priceLimit": "விலை வரம்பு {price}",
|
|
"remove": "அகற்று",
|
|
"setTargetTime": "எதுவுமில்லை",
|
|
"targetIsAboveLimit": "{limit} இன் கட்டமைக்கப்பட்ட மின்சேர்வி வரம்பு இந்தக் காலகட்டத்தில் புறக்கணிக்கப்படும்.",
|
|
"targetIsAboveVehicleLimit": "வாகன வரம்பு இலக்கு மின்சேர்வியை விடக் கீழே உள்ளது.",
|
|
"targetIsInThePast": "எதிர்காலத்தில் ஒரு நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள், மார்டி.",
|
|
"targetIsTooFarInTheFuture": "We will adjust the plan அச் soon அச் we know more பற்றி the future.",
|
|
"title": "இலக்கு நேரம்",
|
|
"today": "இன்று",
|
|
"tomorrow": "நாளை",
|
|
"update": "புதுப்பிப்பு",
|
|
"vehicleCapacityDocs": "Learn how பெறுநர் configure it.",
|
|
"vehicleCapacityRequired": "The vehicle மின்கலம் capacity is required பெறுநர் estimate the charging time."
|
|
},
|
|
"targetChargePlan": {
|
|
"chargeDuration": "மின்சேர்வி நேரம்",
|
|
"co2Label": "CO₂ உமிழ்வு ⌀",
|
|
"priceLabel": "ஆற்றல் விலை",
|
|
"timeRange": "{day} {range} எச்",
|
|
"unknownPrice": "இன்னும் தெரியவில்லை"
|
|
},
|
|
"targetEnergy": {
|
|
"label": "வரம்பு",
|
|
"noLimit": "எதுவுமில்லை"
|
|
},
|
|
"vehicle": {
|
|
"addVehicle": "வண்டி சேர்க்கவும்",
|
|
"changeVehicle": "வாகனத்தை மாற்றவும்",
|
|
"detectionActive": "வண்டி கண்டறிதல்…",
|
|
"fallbackName": "வண்டி",
|
|
"moreActions": "மேலும் செயல்கள்",
|
|
"none": "வண்டி இல்லை",
|
|
"notReachable": "வண்டி அடைய முடியாது. இவிசிசி ஐ மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சிக்கவும்.",
|
|
"targetSoc": "வரம்பு",
|
|
"temp": "தற்காலிக.",
|
|
"tempLimit": "தற்காலிக வரம்பு",
|
|
"unknown": "விருந்தினர் வண்டி",
|
|
"vehicleSoc": "கட்டணம்"
|
|
},
|
|
"vehicleStatus": {
|
|
"awaitingAuthorization": "அங்கீகாரத்திற்காக காத்திருக்கிறது.",
|
|
"batteryBoost": "பேட்டரி பூச்ட் செயலில்.",
|
|
"batteryBoostBelowLimit": "ஊக்குவிப்பதற்கு பேட்டரி மிகவும் குறைவாக உள்ளது.",
|
|
"batteryBoostDisabled": "பேட்டரி பூச்ட் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
"batteryBoostEnabled": "{limit} இல் பேட்டரி வரை அதிகரிக்கும்.",
|
|
"charging": "சார்சிங்…",
|
|
"cheapEnergyCharging": "மலிவான ஆற்றல் கிடைக்கிறது.",
|
|
"cheapEnergyNextStart": "{duration} இல் மலிவான ஆற்றல்.",
|
|
"cheapEnergySet": "விலை வரம்பு தொகுப்பு.",
|
|
"cleanEnergyCharging": "தூய்மையான ஆற்றல் கிடைக்கிறது.",
|
|
"cleanEnergyNextStart": "{duration} இல் தூய்மையான ஆற்றல்.",
|
|
"cleanEnergySet": "கோ லிமிட் செட்.",
|
|
"climating": "முன் கண்டிசனிங் கண்டறியப்பட்டது.",
|
|
"connected": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
"disconnectRequired": "அமர்வு நிறுத்தப்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் இணைக்கவும்.",
|
|
"disconnected": "துண்டிக்கப்பட்டது.",
|
|
"feedinPriorityNextStart": "அதிக தீவன விகிதங்கள் {duration} இல் தொடங்குகின்றன.",
|
|
"feedinPriorityPausing": "சூரிய சார்ச் ஊட்டத்தை அதிகரிக்க இடைநிறுத்தப்பட்டது.",
|
|
"finished": "முடிந்தது.",
|
|
"minCharge": "{soc} க்கு குறைந்தஅளவு கட்டணம்.",
|
|
"pvDisable": "போதுமான உபரி இல்லை. விரைவில் இடைநிறுத்துதல்.",
|
|
"pvEnable": "உபரி கிடைக்கிறது. விரைவில் தொடங்குகிறது.",
|
|
"scale1p": "விரைவில் 1-கட்ட கட்டணம் வசூலிப்பதைக் குறைத்தல்.",
|
|
"scale3p": "விரைவில் 3-கட்ட கட்டணம் வசூலிக்கிறது.",
|
|
"targetChargeActive": "சார்சிங் பிளான் செயலில். மதிப்பிடப்பட்ட பூச்சு {duration}.",
|
|
"targetChargePlanned": "சார்சிங் திட்டம் {duration} இல் தொடங்குகிறது.",
|
|
"targetChargeWaitForVehicle": "திட்டம் தயாராக உள்ளது. வாகனத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது …",
|
|
"vehicleLimit": "வாகன வரம்பு",
|
|
"vehicleLimitReached": "வாகன வரம்பு எட்டப்பட்டது.",
|
|
"waitForVehicle": "ஆயத்தம். வாகனத்திற்காக காத்திருக்கிறது…",
|
|
"welcome": "இணைப்பை உறுதிப்படுத்த குறுகிய ஆரம்ப கட்டணம்."
|
|
},
|
|
"vehicles": "பார்க்கிங்",
|
|
"welcome": "வணக்கம்!"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"dismissAll": "அனைத்தையும் நிராகரிக்கவும்",
|
|
"logs": "முழு பதிவுகளையும் காண்க",
|
|
"modalTitle": "அறிவிப்புகள்"
|
|
},
|
|
"offline": {
|
|
"configurationError": "தொடக்கத்தின் போது பிழை. உங்கள் உள்ளமைவை சரிபார்த்து மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.",
|
|
"message": "சேவையகத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை.",
|
|
"restart": "மறுதொடக்கம்",
|
|
"restartNeeded": "மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.",
|
|
"restarting": "சேவையகம் ஒரு கணத்தில் திரும்பும்.",
|
|
"starting": "சேவையகத்தைத் தொடங்குகிறது..."
|
|
},
|
|
"passwordModal": {
|
|
"description": "உள்ளமைவு அமைப்புகளைப் பாதுகாக்க கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும். உள்நுழைவு இல்லாமல் முதன்மையான திரையைப் பயன்படுத்துவது இன்னும் சாத்தியமாகும்.",
|
|
"empty": "கடவுச்சொல் காலியாக இருக்கக்கூடாது",
|
|
"labelCurrent": "தற்போதைய கடவுச்சொல்",
|
|
"labelNew": "புதிய கடவுச்சொல்",
|
|
"labelRepeat": "கடவுச்சொல்லை மீண்டும்",
|
|
"newPassword": "கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு",
|
|
"noMatch": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை",
|
|
"titleNew": "நிர்வாகி கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்",
|
|
"titleUpdate": "நிர்வாகி கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
"updatePassword": "கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிக்கவும்"
|
|
},
|
|
"session": {
|
|
"cancel": "ரத்துசெய்",
|
|
"co2": "கோ ₂",
|
|
"date": "காலசுழற்சி",
|
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
"finished": "முடிந்தது",
|
|
"meter": "மீட்டர்",
|
|
"meterstart": "மீட்டர் தொடக்க",
|
|
"meterstop": "மீட்டர் நிறுத்தம்",
|
|
"odometer": "மைலேச்",
|
|
"price": "விலை",
|
|
"started": "தொடங்கியது",
|
|
"title": "சார்சிங் அமர்வு"
|
|
},
|
|
"sessions": {
|
|
"avgPower": "⌀ ஆற்றல்",
|
|
"avgPrice": "⌀ விலை",
|
|
"chargeDuration": "காலம்",
|
|
"chartTitle": {
|
|
"avgCo2ByGroup": "⌀ co₂ {byGroup}",
|
|
"avgPriceByGroup": "⌀ விலை {byGroup}",
|
|
"byGroupLoadpoint": "சார்சிங் பாயிண்ட் மூலம்",
|
|
"byGroupVehicle": "வண்டி மூலம்",
|
|
"energy": "சார்ச் செய்யப்பட்ட ஆற்றல்",
|
|
"energyGrouped": "சோலார் வெர்சச் கட்டம் ஆற்றல்",
|
|
"energyGroupedByGroup": "ஆற்றல் {byGroup}",
|
|
"energySubSolar": "{value} சூரிய",
|
|
"energySubTotal": "{value} மொத்தம்",
|
|
"groupedCo2ByGroup": "CO₂-AMOUNT {byGroup}",
|
|
"groupedPriceByGroup": "மொத்த செலவு {byGroup}",
|
|
"historyCo2": "கோ-உமிழ்வுகள்",
|
|
"historyCo2Sub": "{value} மொத்தம்",
|
|
"historyPrice": "வசூலிக்கும் செலவுகள்",
|
|
"historyPriceSub": "{value} மொத்தம்",
|
|
"solar": "ஆண்டு முழுவதும் சூரிய பங்கு",
|
|
"solarByGroup": "சோலார் சேர் {byGroup}"
|
|
},
|
|
"co2": "⌀ co₂",
|
|
"csv": {
|
|
"chargedenergy": "ஆற்றல் (கிலோவாட்)",
|
|
"chargeduration": "காலம்",
|
|
"co2perkwh": "Co₂/kWh",
|
|
"created": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
"finished": "முடிந்தது",
|
|
"identifier": "அடையாளங்காட்டி",
|
|
"loadpoint": "சார்சிங் பாயிண்ட்",
|
|
"meterstart": "மீட்டர் தொடக்க (கிலோவாட்)",
|
|
"meterstop": "மீட்டர் நிறுத்தம் (கிலோவாட்)",
|
|
"odometer": "மைலேச் (கி.மீ)",
|
|
"price": "விலை",
|
|
"priceperkwh": "விலை/கிலோவாட்",
|
|
"solarpercentage": "சூரிய (%)",
|
|
"vehicle": "வண்டி"
|
|
},
|
|
"csvPeriod": "பதிவிறக்கம் {period} சிஎச்வி",
|
|
"csvTotal": "மொத்த காபிம ஐ பதிவிறக்கவும்",
|
|
"date": "தொடக்க",
|
|
"energy": "கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது",
|
|
"filter": {
|
|
"allLoadpoints": "அனைத்து சார்சிங் புள்ளிகளும்",
|
|
"allVehicles": "அனைத்து வாகனங்களும்",
|
|
"filter": "வடிகட்டி"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"co2": "உமிழ்வு",
|
|
"grid": "கட்டம்",
|
|
"price": "விலை",
|
|
"self": "சூரிய"
|
|
},
|
|
"groupBy": {
|
|
"loadpoint": "சார்சிங் பாயிண்ட்",
|
|
"none": "மொத்தம்",
|
|
"vehicle": "வண்டி"
|
|
},
|
|
"loadpoint": "சார்சிங் பாயிண்ட்",
|
|
"noData": "இந்த மாதத்தில் சார்சிங் அமர்வுகள் இல்லை.",
|
|
"overview": "கண்ணோட்டம்",
|
|
"period": {
|
|
"month": "மாதம்",
|
|
"total": "மொத்தம்",
|
|
"year": "ஆண்டு"
|
|
},
|
|
"price": "செலவு",
|
|
"reallyDelete": "நீங்கள் உண்மையில் இந்த அமர்வை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
"showIndividualEntries": "தனிப்பட்ட அமர்வுகளைக் காட்டு",
|
|
"solar": "சூரிய",
|
|
"title": "சார்சிங் அமர்வுகள்",
|
|
"total": "மொத்தம்",
|
|
"type": {
|
|
"co2": "கோ ₂",
|
|
"price": "விலை",
|
|
"solar": "சூரிய"
|
|
},
|
|
"vehicle": "வண்டி"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"deviceInfo": "இந்த உரையாடலில் நீங்கள் செய்யும் அமைப்புகள் இந்தச் சாதனத்தை மட்டுமே பாதிக்கும்.",
|
|
"fullscreen": {
|
|
"enter": "முழுத் திரையில் உள்ளிடவும்",
|
|
"exit": "முழுத்திரை வெளியேறு",
|
|
"label": "முழுத்திரை"
|
|
},
|
|
"hiddenFeatures": {
|
|
"label": "சோதனை",
|
|
"value": "சோதனை அம்சங்களை இயக்கு."
|
|
},
|
|
"language": {
|
|
"auto": "தானியங்கி",
|
|
"label": "மொழி"
|
|
},
|
|
"loadpoints": {
|
|
"help": "UIக்கான வரிசை மற்றும் தெரிவுநிலையை மாற்றவும்.",
|
|
"hide": "மறை {title}",
|
|
"label": "சார்சிங் புள்ளிகள்",
|
|
"show": "{title} காட்டு"
|
|
},
|
|
"sponsorToken": {
|
|
"expires": "நீங்கள் ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கு காலாவதியாகிறது {inXDays}.",
|
|
"expiresUpdateUi": "{getNewToken} மற்றும் அதை இங்கே புதுப்பிக்கவும்.",
|
|
"expiresUpdateYaml": "{getNewToken} மற்றும் உங்கள் evcc.yaml இல் புதுப்பிக்கவும்.",
|
|
"getNewToken": "ஒரு புதிய ஒன்றைப் பிடிக்கவும்",
|
|
"hint": "குறிப்பு: எதிர்காலத்தில் இதை தானியக்கமாக்குவோம்."
|
|
},
|
|
"telemetry": {
|
|
"label": "டெலிமெட்ரி"
|
|
},
|
|
"theme": {
|
|
"auto": "கணினி",
|
|
"dark": "இருண்ட",
|
|
"label": "வடிவமைப்பு",
|
|
"light": "ஒளி"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"12h": "12 ம",
|
|
"24h": "24 எச்",
|
|
"label": "நேர வடிவம்"
|
|
},
|
|
"title": "பயனர் இடைமுகம்",
|
|
"unit": {
|
|
"km": "கி.மீ",
|
|
"label": "அலகுகள்",
|
|
"mi": "மைல்கள்"
|
|
}
|
|
},
|
|
"smartCost": {
|
|
"activeHours": "{active} இன் {total} \"",
|
|
"activeHoursLabel": "செயலில் நேரம்",
|
|
"applyToAll": "எல்லா இடங்களிலும் விண்ணப்பிக்கவா?",
|
|
"batteryDescription": "கட்டத்தில் இருந்து ஆற்றலுடன் வீட்டு பேட்டரியை வசூலிக்கிறது.",
|
|
"cheapTitle": "மலிவான கட்டம் சார்சிங்",
|
|
"cleanTitle": "தூய்மையான கட்டம் சார்சிங்",
|
|
"co2Label": "கோ உமிழ்வு",
|
|
"co2Limit": "கோ வரம்பு",
|
|
"enable": "வரம்பை இயக்கு",
|
|
"loadpointDescription": "சோலார் பயன்முறையில் தற்காலிகமாக வேகமாக சார்ச் செய்ய உதவுகிறது.",
|
|
"modalTitle": "அறிவுள்ள கிரிட் சார்சிங்",
|
|
"none": "எதுவுமில்லை",
|
|
"priceLabel": "ஆற்றல் விலை",
|
|
"priceLimit": "விலை வரம்பு",
|
|
"resetAction": "வரம்பை அகற்று",
|
|
"resetWarning": "மாறும் கிரிட் விலை அல்லது CO₂ மூலம் கட்டமைக்கப்படவில்லை. ஆனால், {limit} வரம்பு இன்னும் உள்ளது. உங்கள் கட்டமைவை சுத்தம் செய்யவா?",
|
|
"saved": "சேமிக்கப்பட்டது."
|
|
},
|
|
"smartFeedInPriority": {
|
|
"activeHoursLabel": "இடைநிறுத்தப்பட்ட நேரம்",
|
|
"description": "இலாபகரமான கட்டம் ஊட்டத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்க அதிக விலையில் கட்டணம் வசூலிப்பதை இடைநிறுத்துகிறது.",
|
|
"priceLabel": "தீவன வீதம்",
|
|
"priceLimit": "தீவன வரம்பு",
|
|
"resetWarning": "மாறும் ஃபீட்-இன் டாரிஃப் கட்டமைக்கப்படவில்லை. ஆனால், {limit} வரம்பு இன்னும் உள்ளது. உங்கள் கட்டமைவை சுத்தம் செய்யவா?",
|
|
"title": "தீவன முன்னுரிமை"
|
|
},
|
|
"startupError": {
|
|
"configFile": "உள்ளமைவு கோப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது:",
|
|
"configuration": "கட்டமைப்பு",
|
|
"description": "தயவுசெய்து உங்கள் உள்ளமைவு கோப்பை சரிபார்க்கவும். பிழை செய்தி உதவவில்லை என்றால், {0} ஐப் பாருங்கள்.",
|
|
"discussions": "அறிவிலிமையம் விவாதங்கள்",
|
|
"editConfiguration": "உள்ளமைவைத் திருத்து",
|
|
"fixAndRestart": "தயவுசெய்து சிக்கலை சரிசெய்து சேவையகத்தை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.",
|
|
"hint": "குறிப்பு: உங்களிடம் தவறான சாதனம் இருக்கலாம் (இன்வெர்ட்டர், மீட்டர்,…). உங்கள் பிணைய இணைப்புகளை சரிபார்க்கவும்.",
|
|
"lineError": "{0} இல் பிழை.",
|
|
"lineErrorLink": "வரி {0}",
|
|
"restartButton": "மறுதொடக்கம்",
|
|
"title": "தொடக்க பிழை"
|
|
}
|
|
}
|