evcc-io/i18n/ja.json

{
  "authProviders": {
    "authCode": "認証コード",
    "authCodeHelp": "このコードをコピーして次のステップで使用してください。有効期間は{duration}です。",
    "authorizationFailed": "認証失敗",
    "authorizationRequired": "認証が必要",
    "authorizationSuccessful": "認証成功",
    "buttonConnect": "{provider}に接続",
    "buttonDisconnect": "切断",
    "confirmLogout": "{title}を切断してもよろしいですか?",
    "connect": "接続",
    "disconnect": "切断",
    "loggedOut": "ログアウト成功",
    "logoutFailed": "ログアウト失敗",
    "successCloseModal": "このダイアログを閉じることができます。",
    "successCloseTab": "このタブを閉じることができます。",
    "title": "認証ステータス"
  },
  "batterySettings": {
    "batteryLevel": "バッテリー残量",
    "bufferStart": {
      "never": "十分な余剰がある場合のみ。"
    },
    "control": "バッテリーコントロール",
    "disclaimerHint": "注意：",
    "gridChargeTab": "グリッド充電",
    "legendTopAutostart": "自動的に開始",
    "modalTitle": "ホームバッテリー",
    "usageTab": "バッテリー使用量"
  },
  "config": {
    "battery": {
      "titleAdd": "バッテリーを追加",
      "titleEdit": "バッテリーを編集"
    },
    "charger": {
      "chargers": "EV充電器",
      "ocppConnected": "接続しました！",
      "ocppLabel": "OCPPサーバーURL",
      "ocppNextStep": "次のステップ",
      "titleAdd": {
        "charging": "充電器を追加",
        "heating": "ヒーターを追加"
      },
      "titleEdit": {
        "charging": "充電器を編集",
        "heating": "ヒーターを編集"
      }
    },
    "deviceValue": {
      "chargeStatus": "ステータス",
      "chargeStatusA": "未接続",
      "chargeStatusB": "接続",
      "chargeStatusF": "エラー",
      "detected": "検出",
      "gridPrice": "グリッド価格",
      "url": "URL",
      "yes": "はい"
    },
    "deviceValueChargeStatus": {
      "A": "A（未接続）",
      "B": "B（接続済み）",
      "C": "C（充電中）"
    },
    "devices": {
      "solarSystem": "ソーラーシステム"
    },
    "experimental": {
      "title": "実験的"
    },
    "form": {
      "danger": "危険",
      "deprecated": "非推奨",
      "example": "例"
    },
    "general": {
      "cancel": "キャンセル",
      "clear": "クリア",
      "close": "閉じる",
      "copied": "コピーしました！",
      "copy": "コピー",
      "delete": "削除",
      "hideAdvancedSettings": "詳細設定を隠す",
      "noFileSelected": "ファイルが選択されていません。",
      "off": "オフ",
      "on": "オン",
      "password": "パスワード",
      "reset": "リセット",
      "save": "保存",
      "saved": "保存しました。",
      "saving": "保存中…",
      "selectFile": "ブラウズ",
      "showAdvancedSettings": "詳細設定を見る",
      "telemetry": "テレメトリ",
      "templateLoading": "ロード中...",
      "title": "タイトル"
    },
    "grid": {
      "title": "グリッドメーター",
      "titleAdd": "グリッドメーターを追加",
      "titleEdit": "グリッドメーターを編集"
    },
    "hems": {
      "csv": {
        "created": "作成済み",
        "type": "タイプ"
      },
      "downloadCsv": "CSVをダウンロード"
    },
    "icon": {
      "label": "アイコン"
    },
    "influx": {
      "labelDatabase": "データベース",
      "labelPassword": "パスワード",
      "labelToken": "APIトークン",
      "labelUrl": "URL",
      "labelUser": "ユーザー名",
      "title": "InfluxDB"
    },
    "loadpoint": {
      "cancel": "キャンセル",
      "chargerLabel": {
        "charging": "充電器",
        "heating": "ヒーター"
      },
      "defaultModeLabel": "デフォルトモード",
      "delete": "削除",
      "pollModeConnected": "接続済み",
      "priorityLabel": "優先度",
      "save": "保存",
      "showAllSettings": "すべての設定を見る",
      "solarBehaviorLabel": "ソーラー",
      "solarModeCustom": "カスタム",
      "thresholdEnableLabel": "グリッドパワーを有効化する",
      "titleAdd": {
        "charging": "充電ポイントを追加"
      },
      "titleLabel": "タイトル",
      "vehiclesTitle": "車両"
    },
    "main": {
      "addVehicle": "車両を追加",
      "edit": "編集",
      "name": "名前"
    },
    "messaging": {
      "title": "通知"
    },
    "meter": {
      "cancel": "キャンセル",
      "delete": "削除",
      "option": {
        "pv": "ソーラーメーターを追加"
      },
      "save": "保存",
      "titleLabel": "タイトル",
      "usage": {
        "battery": "バッテリー",
        "grid": "グリッド",
        "label": "使用量"
      }
    },
    "modbus": {
      "connectionValueTcpip": "ネットワーク",
      "device": "デバイス名",
      "deviceHint": "例： /dev/ttyUSB0",
      "host": "IPアドレスもしくはホスト名",
      "hostHint": "例： 192.0.2.2",
      "port": "ポート"
    },
    "modbusproxy": {
      "add": "プロキシー接続を追加",
      "device": "デバイス",
      "option": {
        "deny": "エラー",
        "false": "いいえ"
      },
      "readonly": {
        "label": "読み取り専用"
      }
    },
    "mqtt": {
      "labelClientId": "クライアントID",
      "labelClientKey": "クライアントキー",
      "labelPassword": "パスワード",
      "labelTopic": "トピック",
      "labelUser": "ユーザー名"
    },
    "network": {
      "labelExternalUrl": "外部URL",
      "labelHost": "mDNSホスト名",
      "labelInternalUrl": "内部URL",
      "labelPort": "ポート",
      "title": "ネットワーク"
    },
    "ocpp": {
      "status": {
        "configured": "未接続",
        "connected": "接続済み",
        "unknown": "不明"
      },
      "title": "OCPPサーバー",
      "url": "サーバーURL"
    },
    "options": {
      "boolean": {
        "no": "いいえ",
        "yes": "はい"
      }
    },
    "pv": {
      "titleAdd": "ソーラーメーターを追加",
      "titleEdit": "ソーラーメーターを編集"
    },
    "section": {
      "grid": "グリッド",
      "system": "システム",
      "vehicles": "車両"
    },
    "shm": {
      "labelDeviceId": "デバイスID",
      "labelVendorId": "ベンダーID"
    },
    "system": {
      "backupRestore": {
        "backup": {
          "title": "バックアップ"
        },
        "cancel": "キャンセル",
        "reset": {
          "title": "リセット"
        },
        "restore": {
          "title": "復元"
        }
      },
      "logs": "ログ",
      "restart": "再起動",
      "restartingDescription": "お待ちください…"
    },
    "title": {
      "label": "タイトル",
      "title": "タイトルを編集"
    },
    "validation": {
      "failed": "失敗",
      "label": "ステータス",
      "success": "成功"
    }
  }
}