evcc-io/i18n/et.json
Weblate (bot) c4daf8e866
Translations update from Hosted Weblate (#32285)
Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Eduard Costa <kostus@gmail.com>
Co-authored-by: shpokas <ivars.strazdins@gmail.com>
Co-authored-by: FraBoCH <19388397+FraBoCH@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com>
Co-authored-by: hyperbart <registeradressbart@gmail.com>
2026-08-02 07:55:27 +00:00

137 lines
4.3 KiB
JSON

{
"authProviders": {
"authCode": "Autentimiskood",
"authCodeHelp": "Kopeeri see kood ja kasuta teda järgmises sammus. Kehtivus {duration}.",
"authorizationFailed": "Autoriseerimine ei õnnestunud",
"authorizationRequired": "Autoriseerimine on vajalik",
"authorizationSuccessful": "Autoriseerimine õnnestus",
"buttonConnect": "Ühenda teenusepakkujaga {provider}",
"buttonDisconnect": "Katkesta ühendus",
"confirmLogout": "Kas oled kindel, et soovid katkestada {title} ühenduse?",
"connect": "ühenda",
"disconnect": "katkesta ühendus",
"loggedOut": "Väljalogimine õnnestus",
"logoutFailed": "Väljalogimine ei õnnestunud"
},
"battery": {
"card": {
"charging": "laadimas",
"discharging": "tühjenemas",
"energy": "Energia"
},
"optimizer": {
"action": {
"charge": "Laadi võrgust",
"discharge": "Laadi võrku",
"hold": "Takista võrku laadimist",
"holdcharge": "Takista võrgust laadimist",
"normal": "Tavaline töörežiim"
},
"empty": "tühi",
"full": "täis",
"highest": "Kõrgeim ({value})",
"lowest": "Madalaim ({value})",
"suggestion": "Soovitus"
}
},
"batterySettings": {
"batteryLevel": "Akutase",
"bufferStart": {
"above": "kui on üle {soc}.",
"full": "kui on alla {soc}.",
"never": "vaid piisava ülejäägi puhul."
},
"capacity": "{energy} / {total}",
"control": "Akuhaldus",
"legendTopSublineDisabledState": "pole kasutusel",
"modalTitle": "Kodu aku",
"noBattery": "Ühtegi akut pole seadistatud.",
"usageTab": "Akukasutus"
},
"colors": {
"auto": "Automaatne"
},
"config": {
"apiKey": {
"generateConfirm": "Uue API-võtme loomiseks sisesta oma peakasutaja salasõna.",
"keyLabel": "API-võti",
"regenerate": "Loo API-võti uuesti",
"regenerateConfirm": "API-võtme uuesti loomiseks sisesta oma peakasutaja salasõna.",
"regenerateLink": "Loo uuesti",
"revealSuccess": "Sinu uus API-võti on valmis kasutamiseks.",
"revealTitle": "API-võti on loodud",
"shownOnce": "Seda võtit näidatakse vaid üks kord ja teda ei saa uuesti näidata. Salvesta ta turvaliselt.",
"title": "API-võti"
},
"battery": {
"title": "Aku",
"titleAdd": "Lisa aku",
"titleEdit": "Muuda akut"
},
"charger": {
"template": "Tootja",
"titleAdd": {
"charging": "Lisa laadija",
"heating": "Lisa soojendusseade"
},
"titleEdit": {
"charging": "Muuda laadijat",
"heating": "Muuda soojendusseadet"
},
"type": {
"custom": {
"charging": "Kasutaja poolt määratletud laadijat",
"heating": "Kasutaja poolt määratletud soojendusseade"
},
"heatpump": "Kasutaja poolt määratletud soojuspump"
}
},
"circuits": {
"title": "Koormushaldus"
},
"control": {
"labelInterval": "Uuenduse välp",
"labelResidualPower": "Jääkvõimsus"
},
"currency": {
"example": "Sinu laadimishind oli {price}. Sa säästsid {amount}.",
"label": "Valuuta",
"title": "Valuuta"
},
"deviceValue": {
"activeClients": "Aktiivsed kliendid",
"amount": "Kogus",
"capacity": "Mahtuvus",
"chargeStatus": "Olek",
"chargeStatusA": "pole ühendatud",
"chargeStatusB": "ühendatud",
"chargeStatusC": "laadimas",
"chargeStatusE": "toide puudub",
"chargeStatusF": "viga",
"chargedEnergy": "Laetud",
"co2": "Võrgu CO₂",
"configured": "Seadistatud",
"connected": "Ühendatud",
"connections": "Ühendused",
"controllable": "Juhitav",
"currency": "Valuuta",
"curtailed": "Piiratud siend",
"detected": "Tuvastatud",
"dimmed": "Piiratud tarbimine",
"enabled": "Kasutusel",
"energy": "Energia",
"events": "Sündmused",
"feedinPrice": "Sisendhind",
"forecast": "Ennustus",
"gridPrice": "Võrguhind",
"heaterTempLimit": "Soojenduse piir",
"identifier": "RFID-tunnus",
"loginBlocked": "Sisselogimiste piir on käes",
"max": "enim",
"messengers": "Teenused",
"no": "ei",
"odometer": "Odomeeter",
"org": "Organisatsioon"
}
}
}