1307 lines
83 KiB
JSON
1307 lines
83 KiB
JSON
{
|
||
"authProviders": {
|
||
"authCode": "Код за удостоверяване",
|
||
"authCodeHelp": "Копирайте този код и го използвайте в следващата стъпка. Валиден за {duration}.",
|
||
"authorizationFailed": "Оторизацията се провали",
|
||
"authorizationRequired": "Необходимо е разрешение",
|
||
"authorizationSuccessful": "Успешно оторизиране",
|
||
"buttonConnect": "Свържете се с {provider}",
|
||
"buttonDisconnect": "Изключване",
|
||
"confirmLogout": "Сигурен ли сте, че искате да прекъснете връзката с {title}?",
|
||
"connect": "свързвам",
|
||
"disconnect": "изключване",
|
||
"loggedOut": "Успешно излязохте от профила си",
|
||
"logoutFailed": "Неуспешно излизане от системата",
|
||
"modalDescriptionLogin": "Завършете процеса на оторизация, за да установите връзка с {provider}.",
|
||
"modalDescriptionLogout": "Това ще прекъсне връзката с вашия {provider} акаунт и ще премахне достъпа до неговите данни.",
|
||
"success": "{title} вече е свързан и готов за употреба.",
|
||
"successCloseModal": "Сега можете да затворите този диалогов прозорец.",
|
||
"successCloseTab": "Сега можете да затворите този раздел.",
|
||
"title": "Статус на оторизацията"
|
||
},
|
||
"batterySettings": {
|
||
"batteryLevel": "Батерия %",
|
||
"bufferStart": {
|
||
"above": "когато над {soc}.",
|
||
"full": "при {soc}.",
|
||
"never": "само с достатъчен излишък."
|
||
},
|
||
"capacity": "{energy} от {total}",
|
||
"control": "Управление на батерията",
|
||
"discharge": "Предотвратяване на разряд в бърз режим и планирано зареждане.",
|
||
"disclaimerHint": "Бележка:",
|
||
"disclaimerText": "Тези настройки засягат само соларния режим. Поведението при зареждане се коригира съответно.",
|
||
"gridChargeTab": "Зареждане от мрежата",
|
||
"legendBottomName": "Приоритизиране на зареждането на домашната батерия",
|
||
"legendBottomSubline": "докато достигне {soc}.",
|
||
"legendMiddleName": "Приоритизиране на зареждането на превозното средство",
|
||
"legendMiddleSubline": "когато домашната батерия е над {soc}.",
|
||
"legendTopAutostart": "автоматично стартиране",
|
||
"legendTopName": "зареждане използвайки батерия",
|
||
"legendTopSubline": "когато домашната батерия е над {soc}.",
|
||
"modalTitle": "Домашна батерия",
|
||
"usageTab": "Използване на батерията"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"aux": {
|
||
"description": "Устройство което определя потреблението си според достъпния излишък на енергия (напр. умен нагревател). evcc очаква това устройство да намали консумацията си на енергия ако това е необходимо.",
|
||
"titleAdd": "Добави саморегулиращ се консуматор",
|
||
"titleEdit": "Промени саморегулиращ се консуматор"
|
||
},
|
||
"battery": {
|
||
"titleAdd": "Добави батерия",
|
||
"titleEdit": "Редактиране на батерията"
|
||
},
|
||
"charge": {
|
||
"titleAdd": "Добави електромер за зареждането",
|
||
"titleEdit": "Промени електромер за зареждането"
|
||
},
|
||
"charger": {
|
||
"chargers": "Зарядни устройства за електромобили",
|
||
"generic": "Общи интеграции",
|
||
"heatingdevices": "Загревателни устройства",
|
||
"ocppConfirmContinue": "Зарядното ви устройство все още не е свързано с evcc. Сигурни ли сте, че искате да продължите?",
|
||
"ocppConnected": "Свързан!",
|
||
"ocppDescription": "evcc има вграден OCPP сървър. Изпълнете следните стъпки:",
|
||
"ocppHelp": "Копирайте този URL адрес в конфигурацията на вашето зарядно устройство. Проверете ръководството на производителя за подробности. Зарядното устройство автоматично ще добави своя уникален идентификатор (ID на станцията) към URL адреса. В редки случаи може да се наложи ръчно да посочите идентификатора. Пример: `{url}`",
|
||
"ocppLabel": "Адрес на OCPP сървъра",
|
||
"ocppNextStep": "Следваща стъпка",
|
||
"ocppStep1": "Конфигурирайте зарядното си устройство да използва evcc като OCPP сървър.",
|
||
"ocppStep2": "Изчакайте зарядното устройство да се свърже с evcc.",
|
||
"ocppStep3": "Продължете и завършете конфигурацията.",
|
||
"ocppWaiting": "Изчакване на връзка",
|
||
"switchsockets": "Контакти с прекъсвач",
|
||
"template": "Производител",
|
||
"titleAdd": {
|
||
"charging": "Добави зарядно",
|
||
"heating": "Добави Нагревател"
|
||
},
|
||
"titleEdit": {
|
||
"charging": "Промени зарядно",
|
||
"heating": "Промени нагревател"
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"custom": {
|
||
"charging": "Индивидуално зарядно",
|
||
"heating": "Индивидуален нагревател"
|
||
},
|
||
"heatpump": "Индивидуална термо помпа",
|
||
"sgready": "Индивидуална термо помпа (sg-ready чрез plugins)",
|
||
"sgready-boost": "Потребителски дефинирана термопомпа (sg-ready-boost, остаряла)",
|
||
"sgready-relay": "Индивидуална термо помпа (sg-ready чрез relays)",
|
||
"switchsocket": "Индивидуален превключвател"
|
||
}
|
||
},
|
||
"circuits": {
|
||
"description": "Гарантира, че сумата от всички точки на натоварване, свързани към една верига, не надвишава конфигурираните граници на мощност и ток. Веригите могат да бъдат вложени, за да се изгради йерархия.",
|
||
"title": "Управление на натоварването",
|
||
"usableMeters": "Приложими референции на брояча"
|
||
},
|
||
"control": {
|
||
"description": "Обикновено стойностите по подразбиране са наред. Променяйте ги само ако знаете какво правите.",
|
||
"descriptionInterval": "Цикъл на актуализация в секунди. Определя колко често evcc чете данните от електромера и коригира зареждането. Стандартната настройка от 30 секунди е безопасен избор. Устройства като превозни средства, стенни кутии и инвертори обикновено се нуждаят от няколко секунди, за да коригират поведението си. Ако вашите компоненти реагират бързо, можете да използвате по-ниски стойности. Препоръчваме да не слизате под 10 секунди. Ако забележите нестабилно поведение на контрола или скачащи стойности на мощността, изберете по-голям интервал.",
|
||
"descriptionResidualPower": "Премества работната точка на контролния цикъл. Ако имате домашна батерия, се препоръчва да зададете стойност от 100 W. По този начин батерията ще има лек приоритет пред използването на мрежата.",
|
||
"labelInterval": "Интервал на актуализация",
|
||
"labelResidualPower": "Остатъчна мощност",
|
||
"title": "Поведение на управление"
|
||
},
|
||
"deviceValue": {
|
||
"amount": "Количество",
|
||
"broker": "Брокер",
|
||
"bucket": "Bucket",
|
||
"capacity": "Капацитет",
|
||
"chargeStatus": "Статус",
|
||
"chargeStatusA": "не е свързан",
|
||
"chargeStatusB": "свързан",
|
||
"chargeStatusC": "зареждане",
|
||
"chargeStatusE": "няма мощност",
|
||
"chargeStatusF": "грешка",
|
||
"chargedEnergy": "Заредено",
|
||
"co2": "Мрежа CO₂",
|
||
"configured": "Конфигуриран",
|
||
"connections": "Връзки",
|
||
"controllable": "Контролируем",
|
||
"currency": "Валута",
|
||
"current": "Електричеството",
|
||
"currentRange": "Електричеството",
|
||
"detected": "Открито",
|
||
"dimmed": "Затъмнен",
|
||
"enabled": "Готов за зареждане",
|
||
"energy": "Енергия",
|
||
"feedinPrice": "Цена за изкупуване",
|
||
"gridPrice": "Цена на мрежата",
|
||
"heaterTempLimit": "Лимит на загревателя",
|
||
"hemsActiveLimit": "Активен лимит",
|
||
"hemsType": "Комуникация",
|
||
"identifier": "RFID идентификатор",
|
||
"no": "не",
|
||
"odometer": "одометър",
|
||
"org": "Организация",
|
||
"phaseCurrents": "Текущ",
|
||
"phasePowers": "Мощност",
|
||
"phaseVoltages": "Напрежение",
|
||
"phases1p3p": "Фазов превключвател",
|
||
"power": "Мощност",
|
||
"powerRange": "Мощност",
|
||
"range": "Обхват",
|
||
"singlePhase": "Една фаза",
|
||
"soc": "Състояние на заряда",
|
||
"solarForecast": "Соларна прогноза",
|
||
"temp": "Температура",
|
||
"topic": "Тема",
|
||
"url": "URL",
|
||
"vehicleLimitSoc": "Лимит на таксуване",
|
||
"yes": "да"
|
||
},
|
||
"deviceValueChargeStatus": {
|
||
"A": "А (не е свързан)",
|
||
"B": "Б (свързан)",
|
||
"C": "В (зарежда се)"
|
||
},
|
||
"deviceValueHemsType": {
|
||
"eebus": "през EEBus",
|
||
"relay": "през реле"
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"auxMeter": "Смарт потребител",
|
||
"batteryStorage": "Съхранение на батерии",
|
||
"consumer": "Потребител",
|
||
"solarSystem": "Фотоволтаична система"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"loading": "YAML редактора се зарежда…"
|
||
},
|
||
"eebus": {
|
||
"description": "Основна конфигурация за комуникация с други EEBus устройства.",
|
||
"title": "EEBus"
|
||
},
|
||
"experimental": {
|
||
"description": "Активирайте потребителския интерфейс за функции, които все още са в процес на тестване и могат да се променят в бъдещи версии.",
|
||
"title": "Експериментален"
|
||
},
|
||
"ext": {
|
||
"description": "Записва енергийните стойности на неконтролирани потребители (например хладилник, перална машина и др.) за статистически цели. Тези измервателни уреди могат да се използват и за управление на натоварването (например подразпределение).",
|
||
"titleAdd": "Добави потребителски измервателен уред",
|
||
"titleEdit": "Редактиране на потребителски измервателен уред"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"danger": "Опасност",
|
||
"deprecated": "изваден от употреба",
|
||
"example": "Пример",
|
||
"optional": "незадължителен"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"applyAndClose": "Приложи и затвори",
|
||
"authPerform": "Свържете се с {provider}",
|
||
"authPerformHint": "Ще се отвори в нов прозорец. Върнете се тук, за да продължите.",
|
||
"authPrepare": "Подгответе връзката",
|
||
"cancel": "Отказ",
|
||
"clear": "Ясно",
|
||
"close": "Затвори",
|
||
"copied": "Копирано!",
|
||
"copy": "Копиране",
|
||
"customHelp": "Създай индивидуално устройство през evcc системата за добавки.",
|
||
"customOption": "Индивидуално устройство",
|
||
"delete": "Изтрий",
|
||
"docsLink": "Виж документацията.",
|
||
"dragHandle": "Дръжка за плъзгане",
|
||
"dragItem": "Драгируемо: {title}",
|
||
"dragList": "Списък за повторна поръчка",
|
||
"experimental": "Експериментален",
|
||
"forceSave": "Запази все пак",
|
||
"fromYamlHint": "Забележка: Конфигурира се чрез evcc.yaml. Премахнете записа от файла, за да активирате редактирането тук.",
|
||
"hideAdvancedSettings": "Скрий разширените настройки",
|
||
"invalidFileSelected": "Избраният файл е невалиден",
|
||
"noFileSelected": "Няма избран файл.",
|
||
"off": "изключено",
|
||
"on": "включено",
|
||
"password": "Парола",
|
||
"readFromFile": "Прочети от файл",
|
||
"remove": "Премахни",
|
||
"required": "необходим",
|
||
"reset": "Нулиране",
|
||
"save": "Запази",
|
||
"saved": "Запазено.",
|
||
"saving": "Записване…",
|
||
"selectFile": "Избери",
|
||
"showAdvancedSettings": "Покажи разширените настройки",
|
||
"telemetry": "Телеметрия",
|
||
"templateLoading": "Зарежда се...",
|
||
"title": "Заглавие",
|
||
"typeDeprecated": "Типът „{type}” е остарял и ще бъде премахнат в бъдеща версия. Моля, проверете списъка с промените и създайте отново това устройство.",
|
||
"validateSave": "Провери и запази"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"title": "Мрежов измервателен уред",
|
||
"titleAdd": "Добави мрежов измервателен уред",
|
||
"titleEdit": "Редактирай мрежов измервателен уред"
|
||
},
|
||
"hems": {
|
||
"csv": {
|
||
"created": "Създаден",
|
||
"finished": "Завършено",
|
||
"gridpower": "Мощност на мрежата (kW)",
|
||
"limitpower": "Ограничение (kW)",
|
||
"type": "Тип"
|
||
},
|
||
"description": "Ограничаване на мощността от външни системи (напр. §14a EnWG, §9 EEG интерфейс или система за управление на енергията от по-високо ниво). Работи съвместно с функцията за управление на натоварването.",
|
||
"downloadCsv": "Изтегли CSV",
|
||
"eventsRecorded": "Записани {count} събития за ограничение на мрежата.",
|
||
"lastEvent": "Най-скорошно {timeAgo}.",
|
||
"title": "Външен лимит"
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"change": "промени",
|
||
"label": "Икона"
|
||
},
|
||
"influx": {
|
||
"description": "Записва данни за зареждане и други метрики в InfluxDB. Използвайте Grafana или други инструменти за визуализиране на данните.",
|
||
"descriptionToken": "Проверете документацията на InfluxDB, за да научите как да създадете такъв. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
|
||
"labelBucket": "Bucket",
|
||
"labelCheckInsecure": "Разреши самоподписани сертификати",
|
||
"labelDatabase": "База данни",
|
||
"labelInsecure": "„Проверка на сертификат“",
|
||
"labelOrg": "Организация",
|
||
"labelPassword": "Парола",
|
||
"labelToken": "API токен",
|
||
"labelUrl": "URL",
|
||
"labelUser": "Потребителско име",
|
||
"title": "InfluxDB",
|
||
"v1Support": "Нуждаете се от поддръжка за InfluxDB 1.x?",
|
||
"v2Support": "Назад към InfluxDB 2.x"
|
||
},
|
||
"loadpoint": {
|
||
"addCharger": {
|
||
"charging": "Добави зарядно",
|
||
"heating": "Добави нагревател"
|
||
},
|
||
"addMeter": "Добави специализиран електромер",
|
||
"cancel": "Откажи",
|
||
"chargerError": {
|
||
"charging": "Необходимо е да конфигурирате зарядното.",
|
||
"heating": "Необходимо е да конфигурирате нагревател."
|
||
},
|
||
"chargerLabel": {
|
||
"charging": "Зарядно",
|
||
"heating": "Нагревател"
|
||
},
|
||
"chargerPower11kw": "11 кВт",
|
||
"chargerPower11kwHelp": "Ще бъде използван ток в диапазона от 6 до 16 А.",
|
||
"chargerPower22kw": "22 кВт",
|
||
"chargerPower22kwHelp": "Ще бъде използван ток в диапазона от 6 до 32 А.",
|
||
"chargerPowerCustom": "други",
|
||
"chargerPowerCustomHelp": "Определи специфичен токов диапазон.",
|
||
"chargerTypeLabel": "Вид на зарадяното",
|
||
"chargingTitle": "Поведение",
|
||
"circuitHelp": "Задание на управление на товара, за да бъде осигурена достатъчно мощност и ограничения на тока не са превишени.",
|
||
"circuitInvalid": "Веригата не съществува",
|
||
"circuitLabel": "Верига",
|
||
"circuitUnassigned": "неразпределен",
|
||
"defaultModeHelp": {
|
||
"charging": "Режим на зареждане при свързване с автомобила.",
|
||
"heating": "Ако е активно, ще бъде използвано зареждането на системата."
|
||
},
|
||
"defaultModeHelpKeep": "Запазва последно избрания режим.",
|
||
"defaultModeLabel": "Режим по подразбиране",
|
||
"delete": "Изтрий",
|
||
"electricalSubtitle": "При съмнения, допитайте се до електротехник.",
|
||
"electricalTitle": "Електрически",
|
||
"energyMeterHelp": "Допълнителен електромер, ако зарядното няма вграден.",
|
||
"energyMeterLabel": "Електромер",
|
||
"estimateLabel": "Интерполиране на нивата на зареждане между отделните актуализации",
|
||
"maxCurrentHelp": "Трябва да е по-голям от минималния ток.",
|
||
"maxCurrentLabel": "Максимален ток",
|
||
"minCurrentHelp": "Използвай по-малко от 6 А, само ако знаеш какво правиш.",
|
||
"minCurrentLabel": "Минимален ток",
|
||
"noVehicles": "Няма конфигурирани автомобили.",
|
||
"option": {
|
||
"charging": "Добави зарядна станция",
|
||
"heating": "Добави подгряващо устройство"
|
||
},
|
||
"phases1p": "еднофазен",
|
||
"phases3p": "трифазен",
|
||
"phasesAutomatic": "Автоматични фази",
|
||
"phasesAutomaticHelp": "Зарядното поддържа превключване между 1 и 3 фази. Поведението на фазите може да бъде настроено на главната страница.",
|
||
"phasesHelp": "Номер на свързаните фази.",
|
||
"phasesLabel": "Фази",
|
||
"pollIntervalDanger": "Редовната проверка на статус на автомобила може да изтощи акумулатора му. Някои производители дори активно блокират зареждането в такива случаи. Не се препоръчва! Използвайте тази настройка само ако знаете какво правите.",
|
||
"pollIntervalHelp": "Време между актуализациите на статуса на автомобила. Малките интервали могат да изтощят батерията на автомобила.",
|
||
"pollIntervalLabel": "Интервал на актуализациите",
|
||
"pollModeAlways": "винаги",
|
||
"pollModeAlwaysHelp": "Винаги прави запитвания за статуса в равни интервали.",
|
||
"pollModeCharging": "зарежда",
|
||
"pollModeChargingHelp": "Актуализирай статуса на автомобила само когато той се зарежда.",
|
||
"pollModeConnected": "свързан",
|
||
"pollModeConnectedHelp": "Актуализирай статуса на автомобила на равни интервали, когато той е свързан.",
|
||
"pollModeLabel": "Поведение на актуализациите",
|
||
"priorityHelp": "По-високият приоритет получава предпочитателен достъп до излишъка от слънчева енергия.",
|
||
"priorityLabel": "Приоритет",
|
||
"save": "Запази",
|
||
"showAllSettings": "Покажи всичко настройки",
|
||
"solarBehaviorCustomHelp": "Дефинирай индивидуални нива и забавяния на активиране и деактивиране.",
|
||
"solarBehaviorDefaultHelp": "Започнете след {enableDelay} на достатъчен излишък. Спрете, когато няма достатъчен излишък за {disableDelay}.",
|
||
"solarBehaviorLabel": "Слънчев",
|
||
"solarModeCustom": "собствен",
|
||
"solarModeMaximum": "само слънце",
|
||
"thresholdDisableDelayLabel": "Забавяне на изключването",
|
||
"thresholdDisableHelpInvalid": "Моля, използвай положителни стойности.",
|
||
"thresholdDisableHelpPositive": "Спрете, когато се използва повече от {power} от мрежата за {delay}.",
|
||
"thresholdDisableHelpZero": "Спрете, когато минималната необходима мощност не може да бъде задоволена за {delay}.",
|
||
"thresholdDisableLabel": "Деактивирай мощност от мрежата",
|
||
"thresholdEnableDelayLabel": "Активирай забавяне",
|
||
"thresholdEnableHelpInvalid": "Моля използвай негативни стойности.",
|
||
"thresholdEnableHelpNegative": "Започнете, когато {surplus} излишък е наличен за {delay}.",
|
||
"thresholdEnableHelpZero": "Започнете, когато минималната необходима мощност може да бъде задоволена за {delay}.",
|
||
"thresholdEnableLabel": "Активирай мощност от мрежата",
|
||
"titleAdd": {
|
||
"charging": "Добави точка за зареждане",
|
||
"heating": "Добави отоплително устройство",
|
||
"unknown": "Добави зарядно устройство или нагревател"
|
||
},
|
||
"titleEdit": {
|
||
"charging": "Редактиране на точка за зареждане",
|
||
"heating": "Редактиране на отоплително устройство",
|
||
"unknown": "Редактиране на зарядно устройство или нагревател"
|
||
},
|
||
"titleExample": {
|
||
"charging": "Гараж, навес за кола и др.",
|
||
"heating": "Термопомпа, нагревател и др."
|
||
},
|
||
"titleLabel": "Название",
|
||
"vehicleAutoDetection": "автоматично намиране",
|
||
"vehicleHelpAutoDetection": "Автоматично избиране на най-подходящия автомобил. Ръчната промяна е възможна.",
|
||
"vehicleHelpDefault": "Приеми че този автомобил винаги зарежда тук. Автоматичното разпознаване е изключено. Ръчната промяна е възможна.",
|
||
"vehicleInvalid": "Превозното средство не съществува",
|
||
"vehicleLabel": "Автомобил по подразбиране",
|
||
"vehiclesTitle": "Превозни средства"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"addAdditional": "Добави допълнителен електромер",
|
||
"addGrid": "Добави електромер на мрежата",
|
||
"addLoadpoint": "Добави зарядно устройство или нагревател",
|
||
"addPvBattery": "Добави соларен панел или батерия",
|
||
"addTariffs": "Добави тарифи",
|
||
"addVehicle": "Добави автомобил",
|
||
"configured": "Конфигуриран",
|
||
"edit": "редактирай",
|
||
"loadpointRequired": "Трябва да бъде конфигурирана поне една точка за зареждане.",
|
||
"name": "Име",
|
||
"title": "Конфигурация",
|
||
"unconfigured": "не е конфигуриран",
|
||
"vehicles": "Моите Автомобили",
|
||
"welcomeBannerText": "Започнете с създаването на поне един **зарядно устройство**, **нагревател**, **мрежа**, **соларна система**, **батерия** или **допълнителен електромер**. Ако искате само да тествате, изберете **демонстрационно устройство**..",
|
||
"welcomeBannerTitle": "Да конфигурираме вашата система!"
|
||
},
|
||
"messaging": {
|
||
"description": "Получавайте съобщения за вашите сесии на зареждане.",
|
||
"title": "Notifications"
|
||
},
|
||
"meter": {
|
||
"cancel": "Отказ",
|
||
"delete": "Изтрий",
|
||
"generic": "Общи интеграции",
|
||
"option": {
|
||
"aux": "Добави интелигентен консуматор",
|
||
"battery": "Добави домашна батерия",
|
||
"ext": "Добави редовен потребител",
|
||
"pv": "Добави фотоволтаичен електромер"
|
||
},
|
||
"save": "Запази",
|
||
"specific": "Специфични интеграции",
|
||
"template": "Производител",
|
||
"titleChoice": "Какво искате да добавите?",
|
||
"titleLabel": "Заглавие",
|
||
"usage": {
|
||
"aux": "Саморегулиращ се потребител",
|
||
"battery": "Батерия",
|
||
"charge": "Потребител / Зарядно устройство",
|
||
"grid": "Мрежа",
|
||
"label": "Употреба",
|
||
"pv": "Производство"
|
||
},
|
||
"validateSave": "Валидирай и запази"
|
||
},
|
||
"modbus": {
|
||
"baudrate": "Честота на бодовете",
|
||
"comset": "ComSet",
|
||
"connection": "Връзка с Modbus",
|
||
"connectionHintSerial": "Устройството се свързва директно чрез RS485 (или USB-RS485 адаптер).",
|
||
"connectionHintTcpip": "Устройството е достъпно чрез мрежа (LAN/WiFi).",
|
||
"connectionValueSerial": "RS485",
|
||
"connectionValueTcpip": "Мрежа",
|
||
"device": "Име на устройството",
|
||
"deviceHint": "Пример: /dev/ttyUSB0",
|
||
"host": "IP адрес или име на хоста",
|
||
"hostHint": "Пример: 192.0.2.2",
|
||
"id": "Modbus ID",
|
||
"port": "Порт",
|
||
"protocol": "Протокол Modbus",
|
||
"protocolHintRtu": "Връзка към мрежов адаптер през RS485 и без превод на протокола.",
|
||
"protocolHintTcp": "Устройството поддържа LAN/Wifi или е свързано към мрежов адаптер през RS485 и с превод на протокола.",
|
||
"protocolValueRtu": "RTU",
|
||
"protocolValueTcp": "TCP"
|
||
},
|
||
"modbusproxy": {
|
||
"add": "Добави прокси връзка",
|
||
"connection": "Връзка #{number}",
|
||
"description": "Някои Modbus устройства поддържат само едно или много малко връзки. evcc може да действа като прокси, позволявайки едновременен достъп за множество клиенти (домашна автоматизация, скриптове и др.).",
|
||
"device": "Устройство",
|
||
"option": {
|
||
"deny": "грешка",
|
||
"false": "не",
|
||
"true": "мълчалив"
|
||
},
|
||
"readonly": {
|
||
"help": {
|
||
"deny": "Достъпът за запис е блокиран с Modbus грешка.",
|
||
"false": "Достъпът за записване е препратен.",
|
||
"true": "Достъпът за запис е блокиран без отговор."
|
||
},
|
||
"label": "Само за четене"
|
||
},
|
||
"sourcePortHelp": "Порт за входящи клиентски връзки. Трябва да е наличен.",
|
||
"title": "„Модбус прокси“"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"authentication": "Автентикация",
|
||
"description": "Свържете се с MQTT брокер, за да обменяте данни с други системи във вашата мрежа.",
|
||
"descriptionClientId": "Автор на съобщенията. Ако е празно, се използва `evcc-[rand]`.",
|
||
"descriptionTopic": "Оставете празно, за да деактивирате публикуването.",
|
||
"labelBroker": "Брокер",
|
||
"labelCaCert": "Сървърен сертификат (CA)",
|
||
"labelCheckInsecure": "Позволете самоподписани сертификати",
|
||
"labelClientCert": "Клиентски сертификат",
|
||
"labelClientId": "Клиентски идентификатор",
|
||
"labelClientKey": "Клиентски ключ",
|
||
"labelInsecure": "Валидиране на сертификат",
|
||
"labelPassword": "Парола",
|
||
"labelTopic": "Тема",
|
||
"labelUser": "Потребителско име",
|
||
"publishing": "Публикуване",
|
||
"title": "MQTT"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"descriptionExternalUrl": "Адрес за други устройства, които искат да се свържат с evcc, и за автоматично откриване на приложението evcc.",
|
||
"descriptionHost": "Използва се за обявяване на evcc във вашата локална мрежа.",
|
||
"descriptionInternalUrl": "Локален мрежов адрес на evcc.",
|
||
"descriptionPort": "Порт за уеб интерфейса и API. Ще трябва да актуализирате URL адреса на браузъра си, ако промените това.",
|
||
"descriptionSchema": "Влияе само на начина, по който се генерират URL адресите. Изборът на HTTPS няма да активира криптиране.",
|
||
"labelExternalUrl": "Външен URL адрес",
|
||
"labelHost": "mDNS име на хост",
|
||
"labelInternalUrl": "Вътрешен URL адрес",
|
||
"labelPort": "Порт",
|
||
"labelSchema": "Схема",
|
||
"title": "Мрежа"
|
||
},
|
||
"ocpp": {
|
||
"connectedChargers": "Свързани зарядни устройства",
|
||
"connectionStatus": "Конфигурирани идентификатори на станции",
|
||
"connectionStatusHelp": "Състояние на връзката на конфигурираните зарядни устройства.",
|
||
"detectedChargers": "Открити идентификатори на станции",
|
||
"detectedHelp": "Тези зарядни устройства са се опитали да се свържат с evcc. За да използвате зарядно устройство, създайте точка на зареждане с неговия идентификационен номер на станцията.",
|
||
"noChargers": "Не са открити OCPP зарядни устройства.",
|
||
"noStations": "Няма свързани станции",
|
||
"status": {
|
||
"configured": "Не е свързан",
|
||
"connected": "Свързан",
|
||
"unknown": "Неизвестен"
|
||
},
|
||
"title": "OCPP сървър",
|
||
"url": "URL адрес на сървъра",
|
||
"urlHelp": "Копирайте този URL адрес в конфигурацията на зарядното устройство. Проверете ръководството на производителя за подробности. Зарядното устройство трябва автоматично да добави своя уникален идентификатор (ID на станцията) към URL адреса. В редки случаи може да се наложи да зададете идентификатора ръчно. Пример: `{url}`"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"boolean": {
|
||
"no": "не",
|
||
"yes": "да"
|
||
},
|
||
"endianness": {
|
||
"big": "голям ендиан",
|
||
"little": "„малко ендианско“"
|
||
},
|
||
"operationMode": {
|
||
"heating": "Отопление",
|
||
"standby": "В режим на готовност"
|
||
},
|
||
"schema": {
|
||
"http": "HTTP (некриптиран)",
|
||
"https": "HTTPS (криптиран)"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"A": "A (не е свързан)",
|
||
"B": "Б (свързан)",
|
||
"C": "В (зарежда)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"pv": {
|
||
"titleAdd": "Добавяне на соларен метър",
|
||
"titleEdit": "Редактиране на соларен метър"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"additionalMeter": "Допълнителни електромери",
|
||
"general": "Общи",
|
||
"grid": "Мрежова връзка",
|
||
"integrations": "Интеграции",
|
||
"loadpoints": "Зареждане и отопление",
|
||
"meter": "Солар и батерия",
|
||
"system": "Система",
|
||
"vehicles": "Превозни средства"
|
||
},
|
||
"shm": {
|
||
"cardTitle": "Sunny Home Manager",
|
||
"description": "evcc е оборудван с интеграция за SMA Sunny Home Manager (SHM) чрез SEMP протокол. Ако работи в същата мрежа, след като влезете в акаунта си в Sunny Portal, автоматично ще ви бъде предложено да добавите всички зарядни устройства, конфигурирани в evcc, като новооткрити потребители. Всичко трябва да е готово за незабавна употреба, без да са необходими допълнителни настройки.",
|
||
"descriptionDeviceId": "12-символен HEX низ. Префикс за всички устройства (зарядна станция, ..).",
|
||
"descriptionIdPattern": "Идентификационен модел",
|
||
"descriptionIds": "В Sunny Portal всяко потребителско устройство се нуждае от уникален идентификатор. evcc генерира уникален идентификатор въз основа на вашия хардуер. Ако мигрирате evcc към друг хардуер, тези идентификатори може да се променят. Ако искате да запазите историята, можете да презапишете генерираните идентификатори тук. Отворете SEMP URL (/semp), за да проверите текущите си идентификатори.",
|
||
"descriptionSempUrl": "SEMP URL",
|
||
"descriptionVendorId": "8-символен HEX низ. Общ префикс на всички обекти. По подразбиране evcc ще използва своя собствен вътрешен идентификационен номер на доставчика.",
|
||
"labelDeviceId": "Идентификационен номер на устройството",
|
||
"labelVendorId": "Идентификационен номер на доставчика",
|
||
"title": "SMA Sunny Home Manager"
|
||
},
|
||
"sponsor": {
|
||
"addToken": "Въведете спонсорски токен",
|
||
"changeToken": "Промяна на спонсорския токен",
|
||
"description": "Моделът за спонсорство ни помага да поддържаме проекта и устойчиво да изграждаме нови и вълнуващи функции. Като спонсор получавате достъп до всички реализации на зарядни устройства.",
|
||
"descriptionToken": "Получавате токена от {url}. Ние също предлагаме пробен токен за тестване {trialToken}.",
|
||
"enterYourToken": "Въведете вашия токен",
|
||
"error": "Спонсорският токен не е валиден.",
|
||
"invalid": "невалиден",
|
||
"labelToken": "Спонсорски токен",
|
||
"title": "Спонсорство",
|
||
"tokenRequired": "Необходимо е да конфигурирате спонсорен тоукън, за да може да създадете това устройство.",
|
||
"tokenRequiredFeature": "Тази функция изисква спонсорски токен.",
|
||
"tokenRequiredLearnMore": "Научи повече.",
|
||
"tokenRequiredShort": "Няма конфигуриран спонсорски токен.",
|
||
"trialToken": "пробен токен",
|
||
"viaYaml": "чрез evcc.yaml",
|
||
"yourToken": "Вашият токен"
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"backupRestore": {
|
||
"backup": {
|
||
"action": "Изтегляне на резервно копие...",
|
||
"confirmationButton": "Изтегляне на резервно копие",
|
||
"confirmationText": "Изтеглете файла с базата данни.",
|
||
"description": "Направете резервно копие на данните си във файл. Този файл може да се използва за възстановяване на данните ви в случай на системна повреда.",
|
||
"title": "Резервно копие"
|
||
},
|
||
"cancel": "Отмени",
|
||
"description": "Архивирайте, възстановявайте и нулирайте данните си. Полезно, ако искате да преместите данните си в друга система.",
|
||
"note": "Забележка: Всички горепосочени действия засягат само данните във вашата база данни. Конфигурационният файл evcc.yaml остава непроменен.",
|
||
"reset": {
|
||
"action": "Нулиране...",
|
||
"confirmationButton": "Нулиране и рестартиране",
|
||
"confirmationText": "Това ще изтрие завинаги избраните от вас данни. Уверете се, че първо сте изтеглили резервно копие.",
|
||
"description": "Имате проблеми с конфигурацията и искате да започнете отначало? Изтрийте всички данни и започнете на чисто.",
|
||
"sessions": "Сесии за зареждане",
|
||
"sessionsDescription": "Изтрива историята на вашите сесии за зареждане.",
|
||
"settings": "Конфигурация и настройки",
|
||
"settingsDescription": "Изтрива всички конфигурирани устройства, услуги, планове, кеш памети и др.",
|
||
"title": "Нулиране"
|
||
},
|
||
"restore": {
|
||
"action": "Възстановяване...",
|
||
"confirmationButton": "Възстановяване и рестартиране",
|
||
"confirmationText": "Това ще презапише цялата ви база данни. Уверете се, че първо сте изтеглили резервно копие.",
|
||
"description": "Възстановете данните си от резервен файл. Това ще презапише всичките ви текущи данни.",
|
||
"labelFile": "Резервен файл",
|
||
"title": "Възстановяване"
|
||
},
|
||
"title": "Архивиране и възстановяване"
|
||
},
|
||
"logs": "Логове",
|
||
"restart": "Рестартиране",
|
||
"restartRequiredDescription": "Моля, рестартирайте, за да видите ефекта.",
|
||
"restartRequiredMessage": "Конфигурацията е променена.",
|
||
"restartingDescription": "Моля, изчакайте…",
|
||
"restartingMessage": "Рестартиране на evcc."
|
||
},
|
||
"tariffs": {
|
||
"description": "Определете вашите енергийни тарифи, за да изчислите разходите за вашите сесии на зареждане.",
|
||
"title": "Тарифи"
|
||
},
|
||
"telemetry": {
|
||
"description": "Конфигурирайте споделянето на данни, за да помогнете за подобряването на evcc. Вашата поверителност е важна за нас и участието е напълно доброволно.",
|
||
"title": "Телеметрия"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"description": "Показва се на главния екран и в раздела на браузъра.",
|
||
"label": "Заглавие",
|
||
"title": "Редактиране на заглавие"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"failed": "неуспешен",
|
||
"label": "Състояние",
|
||
"running": "Проверка на валидността…",
|
||
"success": "успешна проверка",
|
||
"unknown": "неизвестен",
|
||
"validate": "провери"
|
||
},
|
||
"vehicle": {
|
||
"cancel": "Отмени",
|
||
"chargingSettings": "Настройки на зареждането",
|
||
"defaultMode": "Режим по подразбиране",
|
||
"defaultModeHelp": "Режим на зареждане при свързване с автомобил.",
|
||
"delete": "Изтрий автомобил",
|
||
"generic": "Други интеграции",
|
||
"identifiers": "RFID идентификатори",
|
||
"identifiersHelp": "Списък с RFID низове за идентифициране на превозното средство. По един запис на ред. Текущият идентификатор може да бъде намерен на съответната зарядна станция на страницата с обща информация.",
|
||
"maximumCurrent": "Максимален ток",
|
||
"maximumCurrentHelp": "Трябва да е повече от минималния ток.",
|
||
"maximumPhases": "Максимален брой фази",
|
||
"maximumPhasesHelp": "С колко фази може да зарежда този автомобил? Използва се за да бъде пресметнат минималният необходим фотоволтаичен излишък и плануване.",
|
||
"maximumPower": "Максимална мощност на зареждане",
|
||
"maximumPowerHelp": "Максималната мощност, която превозното средство може да консумира",
|
||
"minimumCurrent": "Минимален ток",
|
||
"minimumCurrentHelp": "Използвайте стойности по-малко от 6 А само ако знаете какво правите.",
|
||
"online": "Автомобил с онлайн свързаност",
|
||
"primary": "Общи интеграции",
|
||
"priority": "Приоритет",
|
||
"priorityHelp": "Висок приоритет означава, че този автомобил ще има по-предпочитам достъп до фотоволтаичния излишък.",
|
||
"save": "Запази",
|
||
"scooter": "Скутер",
|
||
"template": "Производител",
|
||
"titleAdd": "Добави Автомобил",
|
||
"titleEdit": "Редактирай Автомобил",
|
||
"validateSave": "Провери и Запази"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"community": {
|
||
"greenEnergy": "Слънчева енергия",
|
||
"greenEnergySub1": "заредено с помощта на evcc",
|
||
"greenEnergySub2": "от октомври 2022",
|
||
"greenShare": "дял на соларна енергия",
|
||
"greenShareSub1": "мощност предоставена от",
|
||
"greenShareSub2": "енергия от слънцето и батерията",
|
||
"power": "Мощност на зареждане",
|
||
"powerSub1": "{activeClients} от {totalClients} участници",
|
||
"powerSub2": "зареждане…",
|
||
"tabTitle": "Общност"
|
||
},
|
||
"savings": {
|
||
"co2Saved": "{value} запазени",
|
||
"co2Title": "CO₂ емисии",
|
||
"configurePriceCo2": "Научете как да конфигурирате данните за цените и CO₂.",
|
||
"footerLong": "{percent} енергия от слънцето",
|
||
"footerShort": "{percent} слънчева енергия",
|
||
"modalTitle": "Информация за зареждането",
|
||
"moneySaved": "{value} запазени",
|
||
"percentGrid": "{grid} кВч от мрежата",
|
||
"percentSelf": "{self} кВч от фотоволтаици",
|
||
"percentTitle": "Енергия от фотоволтаици",
|
||
"period": {
|
||
"30d": "последните 30 дни",
|
||
"365d": "последните 365 дни",
|
||
"thisYear": "тази година",
|
||
"total": "всички времена"
|
||
},
|
||
"periodLabel": "Период:",
|
||
"priceTitle": "Цена",
|
||
"referenceGrid": "решетка",
|
||
"referenceLabel": "Референтни данни:",
|
||
"tabTitle": "Моите данни"
|
||
},
|
||
"sponsor": {
|
||
"becomeSponsor": "Станете Спонсор",
|
||
"becomeSponsorExtended": "Подкрепете ни директно, за да получите стикери.",
|
||
"confetti": "Готови ли сте за конфети?",
|
||
"confettiPromise": "Получавате стикери и дигитални конфети",
|
||
"sticker": "... или evcc стикери?",
|
||
"supportUs": "Нашата мисия е да направим слънчевата енергия масова. Подкрепете evcc със сума по ваша преценка.",
|
||
"thanks": "Благодарим Ви, {sponsor}! С ваша помощ продължаваме да развиваме evcc.",
|
||
"titleNoSponsor": "Подкрепете ни",
|
||
"titleSponsor": "Вие сте спонсор",
|
||
"titleTrial": "Режим на проба",
|
||
"titleVictron": "Спонсорирано от Victron Energy",
|
||
"trial": "Вие сте в пробен режим и можете да използвате всички функции. Моля, обмислете възможността да подкрепите проекта.",
|
||
"victron": "Вие използвате evcc на хардуера на Victron Energy и имате достъп до всички функции."
|
||
},
|
||
"telemetry": {
|
||
"optIn": "Искам да споделям моите данни.",
|
||
"optInMoreDetails": "Повече информация {0}.",
|
||
"optInMoreDetailsLink": "тук",
|
||
"optInSponsorship": "Изисква спонсорство."
|
||
},
|
||
"version": {
|
||
"availableLong": "налична е нова версия",
|
||
"modalCancel": "Откажи",
|
||
"modalDownload": "Свали",
|
||
"modalInstalledVersion": "Инсталирана версия",
|
||
"modalNoReleaseNotes": "Няма бележки за версията. Повече информация за новата версия:",
|
||
"modalTitle": "Налична е нова версия",
|
||
"modalUpdate": "Инсталирай",
|
||
"modalUpdateNow": "Инсталирай сега",
|
||
"modalUpdateStarted": "Стартиране на новата версия на evcc…",
|
||
"modalUpdateStatusStart": "Инсталацията започна:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"forecast": {
|
||
"co2": {
|
||
"average": "Средно",
|
||
"lowestHour": "Най-чистият час",
|
||
"range": "Диапазон"
|
||
},
|
||
"modalTitle": "Прогноза",
|
||
"price": {
|
||
"average": "Средно",
|
||
"lowestHour": "Най-евтиният час",
|
||
"range": "Диапазон"
|
||
},
|
||
"solar": {
|
||
"dayAfterTomorrow": "Вдругиден",
|
||
"partly": "частично",
|
||
"remaining": "оставащи",
|
||
"today": "Днес",
|
||
"tomorrow": "Утре"
|
||
},
|
||
"solarAdjust": "Настрой фотоволтаичната прогноза базирано на действителни данни{percent}.",
|
||
"type": {
|
||
"co2": "CO₂",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"solar": "Фотоволтаична система"
|
||
}
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"note": "Забележка:"
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"about": "Относно",
|
||
"blog": "Блог",
|
||
"docs": "Документация",
|
||
"github": "GitHub",
|
||
"login": "Автомобил-влизания в системата",
|
||
"logout": "Изход",
|
||
"nativeSettings": "Промяна на сървъра",
|
||
"needHelp": "Нуждаете се от помощ?",
|
||
"sessions": "Сесии за зареждане"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"discussionsButton": "GitHub дискусии",
|
||
"documentationButton": "Документация",
|
||
"issueButton": "Докладване на проблем",
|
||
"issueDescription": "Открихте ли странно или неправилно поведение?",
|
||
"logsButton": "Преглед на дневниците",
|
||
"logsDescription": "Проверете дневниците за грешки.",
|
||
"modalTitle": "Нуждаете се от помощ?",
|
||
"primaryActions": "Нещо не работи както трябва? Това са добри места, където можете да получите помощ.",
|
||
"restart": {
|
||
"cancel": "Отказ",
|
||
"confirm": "Да, рестартирайте!",
|
||
"description": "При нормални обстоятелства рестартирането не би трябвало да е необходимо. Моля, обмислете подаването на сигнал за грешка, ако трябва редовно да рестартирате evcc.",
|
||
"disclaimer": "Забележка: evcc ще се прекрати и ще разчита на операционната система за рестартиране на услугата.",
|
||
"modalTitle": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате?"
|
||
},
|
||
"restartButton": "Рестартиране",
|
||
"restartDescription": "Опитахте ли да го изключите и включите отново?",
|
||
"secondaryActions": "Все още не можете да решите проблема си? Ето някои по-сериозни опции."
|
||
},
|
||
"issue": {
|
||
"additional": {
|
||
"description": "Включете конфигурацията и логовете, за да ни помогнете да възпроизведем проблема бързо. Препоръчваме да споделите колкото се може повече информация. Обикновено състоянието не е необходимо.",
|
||
"include": "включват",
|
||
"lines": "линии",
|
||
"logs": "логове",
|
||
"logsDescription": "Последни записи в лога, които могат да помогнат за идентифициране на проблема.",
|
||
"showDetails": "покажи подробности",
|
||
"source": "Източник",
|
||
"state": "Държава",
|
||
"stateDescription": "Пълно състояние на работа, включително информация за точката на зареждане, устройството и енергията. Включете само ако е поискано.",
|
||
"title": "Допълнителна информация",
|
||
"uiConfig": "Конфигурация (потребителски интерфейс)",
|
||
"uiConfigDescription": "Настройки на конфигурацията, направени чрез уеб интерфейса.",
|
||
"yamlConfig": "Конфигурация (YAML)",
|
||
"yamlConfigDescription": "Вашият пълен конфигурационен файл."
|
||
},
|
||
"additionalContext": "Допълнителен контекст",
|
||
"additionalContextPlaceholder": "Всякаква допълнителна информация, която може да бъде полезна...\n- Подробности за конфигурацията\n- Какво сте опитали\n- Подробности за средата",
|
||
"createButtonDiscussion": "Започнете дискусия в GitHub...",
|
||
"createButtonIssue": "Създаване на проблем в GitHub...",
|
||
"description": "Инсталацията ви не работи както очаквате? Използвайте тази страница, за да получите помощ или да съобщите за проблеми. Предоставете достатъчно подробности, за да ни помогнете да разберем и възпроизведем проблема, като същевременно описанието ви е кратко, ясно и лесно за следване.",
|
||
"helpType": {
|
||
"discussion": "Нуждая се от помощ с настройките",
|
||
"discussionDescription": "Общностните дискусии дават отговори.",
|
||
"issue": "Намерих грешка",
|
||
"issueDescription": "Сигурен съм, че нещо е счупено и трябва да бъде поправено.",
|
||
"title": "За какъв проблем става дума?"
|
||
},
|
||
"issueDescription": "Описание",
|
||
"issueTitle": "Заглавие",
|
||
"stepsToReproduce": "Стъпки за възпроизвеждане",
|
||
"subTitleDiscussion": "Опишете проблема си",
|
||
"subTitleIssue": "Опишете проблема",
|
||
"summary": {
|
||
"confirmationButtonDiscussion": "Започнете дискусия в GitHub",
|
||
"confirmationButtonIssue": "Създаване на проблем в GitHub",
|
||
"copied": "Копирано!",
|
||
"copyButton": "Копиране на допълнителна информация",
|
||
"instructions": "Поради ограниченията на GitHub за размера на URL адресите, това е двуетапен процес:",
|
||
"singleStepDescription": "Кликнете върху бутона по-долу, за да отворите GitHub с предварително попълнен формуляр, съдържащ подробности за вашия проблем. Чувствителните данни са били автоматично редактирани, но моля, проверете отново, преди да споделите.",
|
||
"step1Description": "Кликнете върху бутона по-долу, за да създадете основна GitHub записка с вашето заглавие, описание и подробности.",
|
||
"step2Description": "След като създадете записите, върнете се тук, за да копирате допълнителната информация по-долу и да я поставите във вашата GitHub форма. Чувствителните данни са били редактирани, но моля, проверете отново, преди да ги споделите.",
|
||
"stepOneDiscussion": "Стъпка 1: Създаване на основна дискусия",
|
||
"stepOneIssue": "Стъпка 1: Създаване на основен проблем",
|
||
"stepTwo": "Стъпка 2: Копирайте допълнителна информация",
|
||
"title": "Обобщение на проблема с GitHub"
|
||
},
|
||
"system": "Система",
|
||
"timezone": "Часова зона",
|
||
"title": "Докладване на проблем",
|
||
"version": "Версия"
|
||
},
|
||
"log": {
|
||
"areaLabel": "Филтриране по област",
|
||
"areas": "Всички области",
|
||
"download": "Изтеглете пълния дневник",
|
||
"levelLabel": "Филтриране по ниво на дневника",
|
||
"nAreas": "{count} области",
|
||
"noResults": "Няма съвпадащи записи в дневника.",
|
||
"search": "Търсене",
|
||
"selectAll": "Изберете всички",
|
||
"showAll": "Показване на всички записи",
|
||
"title": "Дневници",
|
||
"update": "Автоматично обновяване"
|
||
},
|
||
"loginModal": {
|
||
"cancel": "Отказ",
|
||
"demoMode": "Входът не се поддържа в демо режим.",
|
||
"error": "Входът не бе успешен: ",
|
||
"iframeHint": "Отворете evcc в нов раздел.",
|
||
"iframeIssue": "Вашата парола е правилна, но изглежда, че браузърът ви е загубил бисквитката за удостоверяване. Това може да се случи, ако стартирате evcc в iframe чрез HTTP.",
|
||
"invalid": "Паролата е невалидна.",
|
||
"login": "Вход",
|
||
"password": "Парола на администратора",
|
||
"reset": "Нулиране на паролата?",
|
||
"title": "Удостоверяване"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"chargingPlan": {
|
||
"active": "Активен",
|
||
"addRepeatingPlan": "Добавяне на повтарящ се план",
|
||
"arrivalTab": "Пристигане",
|
||
"day": "Ден",
|
||
"departureTab": "Заминаване",
|
||
"goal": "Цел на зареждане",
|
||
"modalTitle": "План за зареждане",
|
||
"none": "няма",
|
||
"optimization": {
|
||
"cheapest": "най-евтиният",
|
||
"continuous": "непрекъснат",
|
||
"label": "Оптимизация"
|
||
},
|
||
"planNumber": "План {number}",
|
||
"precondition": {
|
||
"description": "Зареди за {duration} преди тръгване, за да бъде кондиционирана батерията на автомобила.",
|
||
"label": "Късно зареждане",
|
||
"optionAll": "всичко",
|
||
"optionNo": "не"
|
||
},
|
||
"remove": "Премахване",
|
||
"repeating": "повтарящ се",
|
||
"repeatingPlans": "Повтарящи се планове",
|
||
"selectAll": "Изберете всички",
|
||
"strategyDisabledDescription": "Зареждането започва възможно най-късно, за да приключи точно навреме за тръгване. С динамични цени на електроенергията или тарифа за CO₂, тук са налице повече опции.",
|
||
"strategySettings": "Настройки на стратегията",
|
||
"time": "Време",
|
||
"title": "План",
|
||
"titleMinSoc": "Минимално зареждане",
|
||
"titleTargetCharge": "Заминаване",
|
||
"unsavedChanges": "Има незаписани промени. Приложи сега?",
|
||
"update": "Приложи",
|
||
"weekdays": "Дни"
|
||
},
|
||
"energyflow": {
|
||
"battery": "Батерия",
|
||
"batteryCharge": "Зареждане на батерията",
|
||
"batteryDischarge": "Разреждане на батерията",
|
||
"batteryGridChargeActive": "зареждането от мрежата е актижно",
|
||
"batteryGridChargeLimit": "зареждане от мрежата, когато",
|
||
"batteryHold": "Батерия (заключена)",
|
||
"batteryTooltip": "{energy} от {total} ({soc})",
|
||
"forecastTooltip": "прогноза: оставаща фотоволтаична продукция за днес",
|
||
"gridImport": "Използвана енергия от мрежата",
|
||
"homePower": "Потребление",
|
||
"loadpoints": "Зарядно устройство | Зарядно устройство | {count} зарядни устройства",
|
||
"loadpointsLimit": "{limit} лимит",
|
||
"noEnergy": "Няма данни от измервателния уред",
|
||
"pv": "Фотоволтаична система",
|
||
"pvExport": "Енергия, която се подава в електрическата мрежа",
|
||
"pvProduction": "Производство",
|
||
"selfConsumption": "Самопотребление"
|
||
},
|
||
"heatingStatus": {
|
||
"charging": "Загряване…",
|
||
"connected": "В режим на изчакване.",
|
||
"vehicleLimit": "Лимит на нагревателя",
|
||
"waitForVehicle": "Готово. Чака се нагревателят …"
|
||
},
|
||
"hemsWarning": {
|
||
"description": "Намалено зареждане, което да не надвишава {limit}.",
|
||
"title": "Външен лимит:"
|
||
},
|
||
"loadpoint": {
|
||
"avgPrice": "⌀ Цена",
|
||
"charged": "Заредено",
|
||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||
"duration": "Продължителност на зареждането",
|
||
"fallbackName": "Зарядна точка",
|
||
"finished": "Финално време",
|
||
"power": "Мощност",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"remaining": "Оставащо време",
|
||
"remoteDisabledHard": "{source}: изключено",
|
||
"remoteDisabledSoft": "{source}: изключено адаптивното соларно зареждане",
|
||
"solar": "Соларен"
|
||
},
|
||
"loadpointSettings": {
|
||
"batteryBoost": {
|
||
"description": "Бързо зареждане от домашна батерия.",
|
||
"label": "Батериен бууст",
|
||
"mode": "Достъпно само в режим „слънчев“ и „мин+слънчев“.",
|
||
"once": "Усилване активно за тази сесия на зареждане."
|
||
},
|
||
"batteryUsage": "Домашна батерия",
|
||
"currents": "Заряден ток",
|
||
"default": "по подразбиране",
|
||
"disclaimerHint": "Забележка:",
|
||
"limitSoc": {
|
||
"description": "Ограничение на зареждането, което се използва, когато този автомобил е свързан.",
|
||
"label": "Лимит по подразбиране"
|
||
},
|
||
"maxCurrent": {
|
||
"label": "Макс. ток"
|
||
},
|
||
"minCurrent": {
|
||
"label": "Мин. ток"
|
||
},
|
||
"minSoc": {
|
||
"description": "Превозното средство се зарежда „бързо“ до {0} в соларен режим. След това продължава със соларен излишък. Полезно за осигуряване на минимален пробег дори в по-тъмни дни.",
|
||
"label": "Мин. заряд %"
|
||
},
|
||
"onlyForSocBasedCharging": "Тези опции са налични само за превозни средства с известен заряд.",
|
||
"phasesConfigured": {
|
||
"label": "Фази",
|
||
"no1p3pSupport": "Как е свързана вашата зарядна станция?",
|
||
"phases_0": "Автоматично превключване",
|
||
"phases_1": "1 фаза",
|
||
"phases_1_hint": "({min} до {max})",
|
||
"phases_3": "3 фази",
|
||
"phases_3_hint": "({min} до {max})"
|
||
},
|
||
"smartCostCheap": "Евтино зареждане от мрежата",
|
||
"smartCostClean": "Чисто зареждане от мрежата",
|
||
"title": "Настройки {0}",
|
||
"vehicle": "Превозно средство"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"minpv": "Мин+Солар",
|
||
"now": "Бързо",
|
||
"off": "Изкл.",
|
||
"pv": "Солар",
|
||
"smart": "Смарт"
|
||
},
|
||
"provider": {
|
||
"login": "Вход",
|
||
"logout": "Изход"
|
||
},
|
||
"startConfiguration": "Нека да започнем с конфигурацията",
|
||
"targetCharge": {
|
||
"activate": "Активиране",
|
||
"co2Limit": "Лимит на CO₂ от {co2}",
|
||
"costLimitIgnore": "Конфигурираният {limit} ще бъде игнориран през този период.",
|
||
"currentPlan": "Активен план",
|
||
"descriptionEnergy": "До кога трябва да бъде заредена {targetEnergy} в превозното средство?",
|
||
"descriptionSoc": "Кога трябва да бъде заредено превозното средство до {targetSoc}?",
|
||
"goalReached": "Целта е вече достигната",
|
||
"inactiveLabel": "Целево време",
|
||
"nextPlan": "Следващ план",
|
||
"notReachableInTime": "Целта ще бъде постигната {overrun} по-късно.",
|
||
"onlyInPvMode": "Планът за зареждане работи само в соларен режим.",
|
||
"planDuration": "Време за зареждане",
|
||
"planPeriodLabel": "Период",
|
||
"planPeriodValue": "{start} до {end}",
|
||
"planUnknown": "Все още не е известно",
|
||
"preview": "Преглед на плана",
|
||
"priceLimit": "Лимит на цената от {price}",
|
||
"remove": "Премахване",
|
||
"setTargetTime": "няма",
|
||
"targetIsAboveLimit": "Конфигурираният лимит за зареждане от {limit} ще бъде игнориран през този период.",
|
||
"targetIsAboveVehicleLimit": "Лимитът на превозното средство е под целта за зареждане.",
|
||
"targetIsInThePast": "Изберете време в бъдещето, Марти.",
|
||
"targetIsTooFarInTheFuture": "Ще коригираме плана веднага щом научим повече за бъдещето.",
|
||
"title": "Целево време",
|
||
"today": "днес",
|
||
"tomorrow": "утре",
|
||
"update": "Обновяване",
|
||
"vehicleCapacityDocs": "Научете как да го конфигурирате.",
|
||
"vehicleCapacityRequired": "Капацитетът на батерията на превозното средство е необходим за изчисляване на времето за зареждане."
|
||
},
|
||
"targetChargePlan": {
|
||
"chargeDuration": "Време за зареждане",
|
||
"co2Label": "Емисия на CO₂ ⌀",
|
||
"priceLabel": "Цена на енергията",
|
||
"timeRange": "{day} {range} ч",
|
||
"unknownPrice": "Все още не е известно"
|
||
},
|
||
"targetEnergy": {
|
||
"label": "Лимит",
|
||
"noLimit": "няма"
|
||
},
|
||
"vehicle": {
|
||
"addVehicle": "Добавяне на превозно средство",
|
||
"changeVehicle": "Промяна на превозното средство",
|
||
"detectionActive": "Откриване на превозно средство…",
|
||
"fallbackName": "Превозно средство",
|
||
"moreActions": "Още действия",
|
||
"none": "Няма превозно средство",
|
||
"notReachable": "Превозното средство не беше достъпно. Опитайте да рестартирате evcc.",
|
||
"targetSoc": "Лимит",
|
||
"temp": "Температура",
|
||
"tempLimit": "Целева температура",
|
||
"unknown": "Гостуващо превозно средство",
|
||
"vehicleSoc": "Зареждане"
|
||
},
|
||
"vehicleStatus": {
|
||
"awaitingAuthorization": "Изчакване на разрешение.",
|
||
"batteryBoost": "Активно ускоряване на батерията.",
|
||
"charging": "Зареждане…",
|
||
"cheapEnergyCharging": "Налична е евтина енергия.",
|
||
"cheapEnergyNextStart": "Евтина енергия в {duration}.",
|
||
"cheapEnergySet": "Лимитът на цената е зададен.",
|
||
"cleanEnergyCharging": "Налична е чиста енергия.",
|
||
"cleanEnergyNextStart": "Чиста енергия в {duration}.",
|
||
"cleanEnergySet": "Лимитът на CO₂ е зададен.",
|
||
"climating": "Открито е предварително кондициониране.",
|
||
"connected": "Свързан.",
|
||
"disconnectRequired": "Процесът е прекратен. Моля, свържете се отново.",
|
||
"disconnected": "Разединен.",
|
||
"feedinPriorityNextStart": "Високите тарифи за изкупуване започват от {duration}.",
|
||
"feedinPriorityPausing": "Слънчевото зареждане е преустановено, за да се максимизира подаването на енергия.",
|
||
"finished": "Завършен.",
|
||
"minCharge": "Минимално зареждане до {soc}.",
|
||
"pvDisable": "Недостатъчен излишък. Скоро ще бъде пауза.",
|
||
"pvEnable": "Наличен излишък. Скоро ще започне.",
|
||
"scale1p": "Скоро ще се намали до еднофазно зареждане.",
|
||
"scale3p": "Скоро ще се увеличи до трифазно зареждане.",
|
||
"targetChargeActive": "Планът за зареждане е активен. Очаквано завършване след {duration}.",
|
||
"targetChargePlanned": "Планът за зареждане започва след {duration}.",
|
||
"targetChargeWaitForVehicle": "Планът за зареждане е готов. Очаква се превозното средство…",
|
||
"vehicleLimit": "Лимит на превозното средство",
|
||
"vehicleLimitReached": "Достигнат е лимитът на превозното средство.",
|
||
"waitForVehicle": "Готов. Очакване на превозното средство…",
|
||
"welcome": "Кратко първоначално зареждане за потвърждаване на връзката."
|
||
},
|
||
"vehicles": "Паркиране",
|
||
"welcome": "Здравей на борда!"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"dismissAll": "Отхвърли всички",
|
||
"logs": "Вижте пълните дневници",
|
||
"modalTitle": "Известия"
|
||
},
|
||
"offline": {
|
||
"configurationError": "Грешка при стартиране. Проверете конфигурацията си и рестартирайте.",
|
||
"message": "Няма връзка със сървъра.",
|
||
"restart": "Рестартиране",
|
||
"restartNeeded": "Необходимо за прилагане на промените.",
|
||
"restarting": "Сървърът ще бъде отново на линия след малко.",
|
||
"starting": "Стартиране на сървъра..."
|
||
},
|
||
"passwordModal": {
|
||
"description": "Задайте парола за защита на настройките на конфигурацията. Използването на основния екран е възможно и без влизане в системата.",
|
||
"empty": "Паролата не трябва да бъде празна",
|
||
"labelCurrent": "Текуща парола",
|
||
"labelNew": "Нова парола",
|
||
"labelRepeat": "Повторете паролата",
|
||
"newPassword": "Създайте парола",
|
||
"noMatch": "Паролите не съвпадат",
|
||
"titleNew": "Задайте парола на администратора",
|
||
"titleUpdate": "Обновяване на паролата на администратора",
|
||
"updatePassword": "Обновяване на паролата"
|
||
},
|
||
"session": {
|
||
"cancel": "Отказ",
|
||
"co2": "CO₂",
|
||
"date": "Период",
|
||
"delete": "Изтрий",
|
||
"finished": "Завършено",
|
||
"meter": "Километраж",
|
||
"meterstart": "Начало на брояча",
|
||
"meterstop": "Край на брояча",
|
||
"odometer": "Пробег",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"started": "Начално време",
|
||
"title": "Сесия на зареждане"
|
||
},
|
||
"sessions": {
|
||
"avgPower": "⌀ Мощност",
|
||
"avgPrice": "⌀ Цена",
|
||
"chargeDuration": "Продължителност",
|
||
"chartTitle": {
|
||
"avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}",
|
||
"avgPriceByGroup": "⌀ Цена {byGroup}",
|
||
"byGroupLoadpoint": "По зарядна точка",
|
||
"byGroupVehicle": "По превозно средство",
|
||
"energy": "Заредена енергия",
|
||
"energyGrouped": "Слънчева енергия срещу мрежова енергия",
|
||
"energyGroupedByGroup": "Енергия {byGroup}",
|
||
"energySubSolar": "{value} слънчева енергия",
|
||
"energySubTotal": "{value} общо",
|
||
"groupedCo2ByGroup": "Количество CO₂ {byGroup}",
|
||
"groupedPriceByGroup": "Обща цена {byGroup}",
|
||
"historyCo2": "CO₂-емисии",
|
||
"historyCo2Sub": "{value} общо",
|
||
"historyPrice": "Разходи за зареждане",
|
||
"historyPriceSub": "{value} общо",
|
||
"solar": "Делът на слънчевата енергия в електроенергията през годината",
|
||
"solarByGroup": "Слънчев дял {byGroup}"
|
||
},
|
||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||
"csv": {
|
||
"chargedenergy": "Енергия (kWh)",
|
||
"chargeduration": "Продължителност",
|
||
"co2perkwh": "CO₂/kWh",
|
||
"created": "Начално време",
|
||
"finished": "Завършено",
|
||
"identifier": "Идентификатор",
|
||
"loadpoint": "Зарядна точка",
|
||
"meterstart": "Начално показание на електромера (kWh)",
|
||
"meterstop": "Крайно показание на електромера (kWh)",
|
||
"odometer": "Пробег (км)",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"priceperkwh": "Цена/kWh",
|
||
"solarpercentage": "Слънчева енергия (%)",
|
||
"vehicle": "Превозно средство"
|
||
},
|
||
"csvPeriod": "Изтегляне на {period} CSV",
|
||
"csvTotal": "Изтегляне на общ CSV",
|
||
"date": "Начало",
|
||
"energy": "Заредено",
|
||
"filter": {
|
||
"allLoadpoints": "Всички зарядни точки",
|
||
"allVehicles": "Всички превозни средства",
|
||
"filter": "Филтър"
|
||
},
|
||
"group": {
|
||
"co2": "Емисии",
|
||
"grid": "Мрежа",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"self": "Слънчева енергия"
|
||
},
|
||
"groupBy": {
|
||
"loadpoint": "Зарядна точка",
|
||
"none": "Общо",
|
||
"vehicle": "Превозно средство"
|
||
},
|
||
"loadpoint": "Ладеен пункт",
|
||
"noData": "Няма сесии на зареждане този месец.",
|
||
"overview": "Общ преглед",
|
||
"period": {
|
||
"month": "Месец",
|
||
"total": "Общо",
|
||
"year": "Година"
|
||
},
|
||
"price": "Цена",
|
||
"reallyDelete": "Наистина ли искате да изтриете тази сесия?",
|
||
"showIndividualEntries": "Показване на отделни сесии",
|
||
"solar": "Слънчева енергия",
|
||
"title": "Сесии на зареждане",
|
||
"total": "Общо",
|
||
"type": {
|
||
"co2": "CO₂",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"solar": "Слънчева енергия"
|
||
},
|
||
"vehicle": "Превозно средство"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"deviceInfo": "Настройките, които правите в този диалогов прозорец, засягат само това устройство.",
|
||
"fullscreen": {
|
||
"enter": "Въведете в режим на цял екран",
|
||
"exit": "Изход от режим на цял екран",
|
||
"label": "Цял екран"
|
||
},
|
||
"hiddenFeatures": {
|
||
"label": "Експериментален",
|
||
"value": "Покажи експериментални функции."
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"auto": "Автоматичен",
|
||
"label": "Език"
|
||
},
|
||
"loadpoints": {
|
||
"help": "Промяна на реда и видимостта на потребителския интерфейс.",
|
||
"hide": "Скрий {title}",
|
||
"label": "Зарядни станции",
|
||
"show": "Покажи {title}"
|
||
},
|
||
"sponsorToken": {
|
||
"expires": "Вашият спонсорски токен изтича след {inXDays}.",
|
||
"expiresUpdateUi": "{getNewToken} и го актуализирайте тук.",
|
||
"expiresUpdateYaml": "{getNewToken} и го актуализирайте във вашия evcc.yaml.",
|
||
"getNewToken": "Вземете нов",
|
||
"hint": "Забележка: В бъдеще ще автоматизираме това."
|
||
},
|
||
"telemetry": {
|
||
"label": "Телеметрия"
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"auto": "система",
|
||
"dark": "Тъмен",
|
||
"label": "Дизайн",
|
||
"light": "Светъл"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"12h": "12 часа",
|
||
"24h": "24 часа",
|
||
"label": "Формат на часовника"
|
||
},
|
||
"title": "Потребителски интерфейс",
|
||
"unit": {
|
||
"km": "km",
|
||
"label": "Единици",
|
||
"mi": "Мили"
|
||
}
|
||
},
|
||
"smartCost": {
|
||
"activeHours": "{active} от {total}",
|
||
"activeHoursLabel": "Активно време",
|
||
"applyToAll": "Приложи навсякъде?",
|
||
"batteryDescription": "Зарежда домашната батерия с енергия от мрежата.",
|
||
"cheapTitle": "Евтино зареждане от мрежата",
|
||
"cleanTitle": "Чисто зареждане от мрежата",
|
||
"co2Label": "Емисия на CO₂",
|
||
"co2Limit": "Граница на CO₂",
|
||
"enable": "Активиране на ограничение",
|
||
"loadpointDescription": "Позволява временно бързо зареждане в соларен режим.",
|
||
"modalTitle": "Интелигентно зареждане от мрежата",
|
||
"none": "Няма",
|
||
"priceLabel": "Цена на енергията",
|
||
"priceLimit": "Граница на цената",
|
||
"resetAction": "Премахни ограничението",
|
||
"resetWarning": "Няма конфигурирана динамична цена на електроенергията или източник на CO₂. Въпреки това, все още има ограничение от {limit}. Да почистите конфигурацията си?",
|
||
"saved": "Запазено."
|
||
},
|
||
"smartFeedInPriority": {
|
||
"activeHoursLabel": "Пауза",
|
||
"description": "Прекъсва зареждането при високи цени, за да даде приоритет на печелившото подаване в електропреносната мрежа.",
|
||
"priceLabel": "Тарифа за изкупуване",
|
||
"priceLimit": "Лимит на подаване",
|
||
"resetWarning": "Няма конфигурирана динамична тарифа за изкупуване. Все пак, все още има ограничение от {limit}. Да почистите конфигурацията си?",
|
||
"title": "Приоритет на подаването"
|
||
},
|
||
"startupError": {
|
||
"configFile": "Използван конфигурационен файл:",
|
||
"configuration": "Конфигурация",
|
||
"description": "Моля, проверете конфигурационния си файл. Ако съобщението за грешка не помогне, проверете {0}.",
|
||
"discussions": "Дискусии в GitHub",
|
||
"editConfiguration": "Редактиране на конфигурацията",
|
||
"fixAndRestart": "Моля, отстранете проблема и рестартирайте сървъра.",
|
||
"hint": "Забележка: Възможно е също така да имате дефектно устройство (инвертор, измервателен уред и т.н.). Проверете мрежовите си връзки.",
|
||
"lineError": "Грешка в {0}.",
|
||
"lineErrorLink": "Ред {0}",
|
||
"restartButton": "Рестартиране",
|
||
"title": "Грешка при стартиране"
|
||
}
|
||
}
|