439 lines
11 KiB
TOML
439 lines
11 KiB
TOML
[batterySettings]
|
|
batteryLevel = "电池等级"
|
|
capacity = "{energy} / {total}"
|
|
legendBottomName = "家庭优先"
|
|
legendBottomSubline = "不用充电"
|
|
legendMiddleName = "交通工具优先"
|
|
legendMiddleSubline = "家用其次"
|
|
legendTitle = "太阳能应该如何利用?"
|
|
legendTopAutostart = "自动开启"
|
|
legendTopName = "电池支持充电"
|
|
legendTopSubline = "勿打扰"
|
|
modalTitle = "电池配置"
|
|
note = "注意:这些设置仅影响太阳能模式.充电行为会相应调整."
|
|
|
|
[batterySettings.bufferStart]
|
|
full = "当快满的时候"
|
|
low = "当有点满的时候"
|
|
medium = "半满时"
|
|
never = "只要有足够的剩余"
|
|
|
|
[config]
|
|
|
|
[config.battery]
|
|
|
|
[config.deviceValue]
|
|
|
|
[config.form]
|
|
example = "示例"
|
|
optional = "可选"
|
|
|
|
[config.general]
|
|
|
|
[config.grid]
|
|
|
|
[config.main]
|
|
addVehicle = "添加车辆"
|
|
edit = "编辑"
|
|
title = "配置"
|
|
vehicles = "我的车辆"
|
|
|
|
[config.meter]
|
|
|
|
[config.options]
|
|
|
|
[config.options.endianness]
|
|
|
|
[config.options.schema]
|
|
|
|
[config.pv]
|
|
|
|
[config.section]
|
|
|
|
[config.system]
|
|
|
|
[config.title]
|
|
|
|
[config.validation]
|
|
failed = "失败"
|
|
label = "状态"
|
|
running = "验证中..."
|
|
success = "成功"
|
|
unknown = "未知"
|
|
validate = "验证"
|
|
|
|
[config.vehicle]
|
|
cancel = "取消"
|
|
delete = "移除车辆"
|
|
generic = "其他集成"
|
|
offline = "通用车辆"
|
|
online = "具有在线API的车辆"
|
|
save = "保存"
|
|
scooter = "小型摩托车"
|
|
template = "制造商"
|
|
titleAdd = "添加车辆"
|
|
titleEdit = "编辑车辆"
|
|
validateSave = "校验和保存"
|
|
|
|
[footer]
|
|
|
|
[footer.community]
|
|
greenEnergy = "太阳能"
|
|
greenEnergySub1 = "用evcc充电"
|
|
greenEnergySub2 = "自 2022 年 10 月起"
|
|
greenShare = "太阳能分享"
|
|
greenShareSub1 = "电力被提供"
|
|
greenShareSub2 = "太阳能和电池存储"
|
|
power = "充电电源"
|
|
powerSub1 = "{activeClients} of {totalClients} 参与者"
|
|
powerSub2 = "充电中..."
|
|
tabTitle = "Live社区"
|
|
|
|
[footer.savings]
|
|
co2Saved = "节省 {value}"
|
|
co2Title = "CO₂ 排放"
|
|
configurePriceCo2 = "学习怎样配置价格和CO₂数据."
|
|
footerLong = "{percent} 太阳能"
|
|
footerShort = "{percent} 太阳能"
|
|
modalTitle = "充电概览"
|
|
moneySaved = "节省 {value}"
|
|
percentGrid = "{grid} kWh 电网"
|
|
percentSelf = "{self} kWh 太阳能"
|
|
percentTitle = "太阳能"
|
|
periodLabel = "周期:"
|
|
priceFeedIn = "{feedInPrice} 冲入"
|
|
priceGrid = "{gridPrice} 电网"
|
|
priceTitle = "电力价格"
|
|
referenceGrid = "电网"
|
|
referenceLabel = "参考数据:"
|
|
savingsComparedToGrid = "和电网比较"
|
|
savingsTitle = "节省"
|
|
savingsTotalEnergy = "{total} kWh 已充"
|
|
since = "从 {since}"
|
|
tabTitle = "我的数据"
|
|
|
|
[footer.savings.period]
|
|
30d = "过去 30 天"
|
|
365d = "过去 365 天"
|
|
total = "整天"
|
|
|
|
[footer.sponsor]
|
|
becomeSponsor = "成为赞助商"
|
|
confetti = "准备好庆祝了吗?"
|
|
confettiPromise = "你会得到贴纸和数字纸屑"
|
|
sticker = "… 或者 evcc 贴纸?"
|
|
supportUs = "我们的使命是让太阳能成为常态。通过支付对您有价值的东西来帮助 evcc"
|
|
thanks = "谢谢你, {sponsor}! 您的贡献有助于进一步发展evcc"
|
|
titleNoSponsor = "支持我们"
|
|
titleSponsor = "你是支持者"
|
|
|
|
[footer.telemetry]
|
|
optIn = "我想贡献我的数据"
|
|
optInMoreDetails = "更多细节 {0}."
|
|
optInMoreDetailsLink = "这里"
|
|
optInSponsorship = "需要赞助."
|
|
|
|
[footer.version]
|
|
availableLong = "新版本可用"
|
|
modalCancel = "取消"
|
|
modalDownload = "下载"
|
|
modalInstalledVersion = "已经安装版本"
|
|
modalNoReleaseNotes = "没有可用的发行说明. 有关新版本的更多信息:"
|
|
modalTitle = "新版本可用"
|
|
modalUpdate = "安装"
|
|
modalUpdateNow = "现在安装"
|
|
modalUpdateStarted = "启动新版本的evcc..."
|
|
modalUpdateStatusStart = "安装已开始:"
|
|
|
|
[header]
|
|
about = "关于"
|
|
blog = "博客"
|
|
docs = " 文档"
|
|
github = "GitHub"
|
|
login = "车辆登录"
|
|
needHelp = "需要帮助?"
|
|
sessions = "充电期"
|
|
settings = "设置"
|
|
|
|
[help]
|
|
discussionsButton = "GitHub 讨论"
|
|
documentationButton = "文档"
|
|
issueButton = "报告 bug"
|
|
issueDescription = "发现奇怪或错误的行为?"
|
|
modalTitle = "需要帮助?"
|
|
primaryActions = "有些东西没有按照它应该的方式工作 ?这些都是获得帮助的好地方."
|
|
restartButton = "重启"
|
|
restartDescription = "试过关机再开?"
|
|
secondaryActions = "仍然无法解决您的问题?这里有一些更严厉的选择."
|
|
|
|
[help.restart]
|
|
cancel = "取消"
|
|
confirm = "是, 重启!"
|
|
description = "在正常情况下,没有必要重新启动.如果您需要定期重新启动 evcc,请考虑提交错误."
|
|
disclaimer = "注意: evcc 将终止并依靠操作系统重新启动服务."
|
|
modalTitle = "你确定要重启吗?"
|
|
|
|
[log]
|
|
|
|
[loginModal]
|
|
|
|
[main]
|
|
vehicles = "停车中"
|
|
|
|
[main.chargingPlan]
|
|
arrivalTab = "抵达"
|
|
departureTab = "离开"
|
|
modalTitle = "充电计划"
|
|
none = "无"
|
|
title = "计划"
|
|
titleMinSoc = "平均充电"
|
|
titleTargetCharge = "离开"
|
|
|
|
[main.energyflow]
|
|
battery = "电池"
|
|
batteryCharge = "电池充电"
|
|
batteryDischarge = "电池放电"
|
|
batteryTooltip = "{energy} / {total} ({soc})"
|
|
gridImport = "电网使用"
|
|
homePower = "消耗"
|
|
loadpoints = "充电器| 充电器 | {count} 充电器"
|
|
noEnergy = "无仪表数据"
|
|
pvExport = "电网导出"
|
|
pvProduction = "生产"
|
|
selfConsumption = "内耗"
|
|
|
|
[main.heatingStatus]
|
|
|
|
[main.loadpoint]
|
|
avgPrice = "⌀ 价格"
|
|
charged = "已充"
|
|
co2 = "⌀ CO₂"
|
|
duration = "时长"
|
|
fallbackName = "充电积分"
|
|
power = "电力"
|
|
price = "Σ 价格"
|
|
solar = "太阳能"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings]
|
|
currents = "充电货币"
|
|
default = "默认"
|
|
disclaimerHint = "笔记:"
|
|
title = "设置 {0}"
|
|
vehicle = "车辆"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.limitSoc]
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
|
label = "最大电流"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
|
label = "最小电流"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
|
description = "在太阳能模式下，车辆‘快速’充电至 {0}. 然后继续利用太阳能剩余电量.即使在黑暗的日子里，也可确保最小行驶里程."
|
|
label = "最小充电 %"
|
|
|
|
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
|
label = "阶段"
|
|
phases_0 = "自动切换"
|
|
phases_1 = "阶段1"
|
|
phases_1_hint = "({min} -> {max})"
|
|
phases_3 = "阶段3"
|
|
phases_3_hint = "({min} -> {max})"
|
|
|
|
[main.mode]
|
|
minpv = "最小太阳能"
|
|
now = "快"
|
|
off = "关"
|
|
pv = "太阳能"
|
|
|
|
[main.provider]
|
|
login = "登录"
|
|
logout = "注销"
|
|
|
|
[main.targetCharge]
|
|
activate = "激活"
|
|
co2Limit = "{co2} 的 CO2 限值"
|
|
costLimitIgnore = "在此期间配置的{limit}将被忽略"
|
|
descriptionEnergy = "{targetEnergy} 应该什么时候装载到车辆上?"
|
|
descriptionSoc = "什么时候应该向车辆收取{targetSoc}的费用?"
|
|
inactiveLabel = "目标时间"
|
|
onlyInPvMode = "充电计划仅适用于太阳能模式."
|
|
planDuration = "充电时间"
|
|
planPeriodLabel = "时期"
|
|
planPeriodValue = "{start} - {end}"
|
|
planUnknown = "还不知道"
|
|
priceLimit = "价格限制 {price}"
|
|
setTargetTime = "无"
|
|
targetIsInThePast = "选择将来的时间,马蒂."
|
|
targetIsTooFarInTheFuture = "一旦我们对未来有了更多的了解,我们就会调整计划."
|
|
title = "目标时间"
|
|
today = "今天"
|
|
tomorrow = "明天"
|
|
update = "更新"
|
|
vehicleCapacityDocs = "了解如何配置它."
|
|
vehicleCapacityRequired = "需要车辆电池容量来估计充电时间."
|
|
|
|
[main.targetChargePlan]
|
|
chargeDuration = "充电时间"
|
|
co2Label = "二氧化碳排放 ⌀"
|
|
priceLabel = "能源价格"
|
|
timeRange = "{day} {range} h"
|
|
unknownPrice = "仍然未知"
|
|
|
|
[main.targetEnergy]
|
|
label = "限制"
|
|
noLimit = "无"
|
|
|
|
[main.vehicle]
|
|
addVehicle = "添加车辆"
|
|
changeVehicle = "更换车辆"
|
|
detectionActive = "检查车辆…"
|
|
fallbackName = "车辆"
|
|
moreActions = "更多操作"
|
|
none = "没有车辆"
|
|
targetSoc = "限制"
|
|
temp = "临时."
|
|
tempLimit = "临时限制"
|
|
unknown = "来访车辆"
|
|
vehicleSoc = "充电"
|
|
|
|
[main.vehicleSoc]
|
|
charging = "充电中"
|
|
connected = "已连接"
|
|
disconnected = "已断开"
|
|
ready = "就绪"
|
|
vehicleLimit = "车辆限制: {soc}"
|
|
|
|
[main.vehicleStatus]
|
|
charging = "充电中…"
|
|
cheapEnergyCharging = "收取廉价能源: {price} (限制 {limit})"
|
|
cleanEnergyCharging = "充电清洁能源: {co2} (限制 {limit})"
|
|
climating = "检测到预处理."
|
|
connected = "已连接."
|
|
disconnected = "已断开"
|
|
guard = "“正在为{remaining}切换保护."
|
|
minCharge = "最低收费为 {soc}."
|
|
pvDisable = "盈余不足. 在{remaining}中暂停…"
|
|
pvEnable = "有盈余. 从 {remaining}开始…"
|
|
scale1p = "在{remaining}中减少到1相充电…"
|
|
scale3p = "在{remaining}中增加到三相充电…"
|
|
targetChargeActive = "目标充电激活…"
|
|
targetChargePlanned = "目标充电从 {time}开始."
|
|
targetChargeWaitForVehicle = "目标充电准备就绪. 等车…"
|
|
vehicleLimitReached = "达到车辆限制 {soc} ."
|
|
waitForVehicle = "准备好了. 等车…"
|
|
|
|
[notifications]
|
|
dismissAll = "全部解除"
|
|
modalTitle = "通知"
|
|
|
|
[offline]
|
|
message = "没有连接到服务器."
|
|
reload = "重新加载?"
|
|
|
|
[passwordModal]
|
|
|
|
[session]
|
|
cancel = "取消"
|
|
co2 = "CO₂"
|
|
date = "相"
|
|
delete = "删除"
|
|
finished = "完成"
|
|
meter = "计量"
|
|
meterstart = "计量开始"
|
|
meterstop = "计量结束"
|
|
odometer = "里程"
|
|
price = "价格"
|
|
started = "开始"
|
|
title = "充电会话"
|
|
|
|
[sessions]
|
|
avgPower = "⌀ 能源"
|
|
avgPrice = "⌀ 价格"
|
|
chargeDuration = "持续时间"
|
|
co2 = "⌀ CO₂"
|
|
csvMonth = "下载 {month} CSV文件"
|
|
csvTotal = "下载总计 CSV 文件"
|
|
date = "开始"
|
|
downloadCsv = "下载为 CSV"
|
|
energy = "已充"
|
|
loadpoint = "充电点数"
|
|
noData = "这个月不充电."
|
|
price = "总价"
|
|
reallyDelete = "你真的要删除这个会话吗?"
|
|
solar = "太阳能"
|
|
title = "充电周期"
|
|
total = "总计"
|
|
vehicle = "车辆"
|
|
|
|
[sessions.csv]
|
|
chargedenergy = "能源 (kWh)"
|
|
created = "已创建"
|
|
finished = "已完成"
|
|
identifier = "标识"
|
|
loadpoint = "充电积分"
|
|
meterstart = "计量开始(kWh)"
|
|
meterstop = "计量结束(kWh)"
|
|
odometer = "里程 (km)"
|
|
vehicle = "车辆"
|
|
|
|
[sessions.filter]
|
|
allLoadpoints = "全部充电积分"
|
|
allVehicles = "全部车辆"
|
|
filter = "过滤"
|
|
|
|
[settings]
|
|
title = "设置"
|
|
|
|
[settings.fullscreen]
|
|
|
|
[settings.hiddenFeatures]
|
|
label = "实验"
|
|
value = "显示实验性 UI 功能."
|
|
|
|
[settings.language]
|
|
auto = "自动化"
|
|
label = "语言"
|
|
|
|
[settings.sponsorToken]
|
|
expires = "您赞助令牌过期 {inXDays}. {getNewToken} 并更新您的配置文件."
|
|
getNew = "拿一个新的"
|
|
hint = "注意：我们将来会自动化."
|
|
|
|
[settings.telemetry]
|
|
label = "遥测"
|
|
|
|
[settings.theme]
|
|
auto = "系统"
|
|
dark = "暗黑"
|
|
label = "设计"
|
|
light = "浅色模式"
|
|
|
|
[settings.unit]
|
|
km = "km"
|
|
label = "单位"
|
|
mi = "英里"
|
|
|
|
[smartCost]
|
|
activeHours = "{charging} / {total}"
|
|
activeHoursLabel = "运行小时"
|
|
co2Label = "CO₂ 排放"
|
|
co2Limit = "CO₂ 限制"
|
|
loadpointDescription = "在太阳能模式下实现临时快速充电."
|
|
modalTitle = "智能电网充电"
|
|
none = "无"
|
|
priceLabel = "电价"
|
|
priceLimit = "限价"
|
|
|
|
[startupError]
|
|
configFile = "使用的配置文件:"
|
|
configuration = "配置"
|
|
description = "请检查您的配置文件. 如果错误消息没有帮助, 请查看 {0}."
|
|
discussions = "GitHub 讨论"
|
|
fixAndRestart = "请修复问题和重启服务器."
|
|
hint = "注意:也可能是您的设备有故障(逆变器，仪表等).检查您的网络连接."
|
|
lineError = "{0}错误."
|
|
lineErrorLink = "行 {0}"
|
|
restartButton = "重启"
|
|
title = "启动错误"
|