f1b441684e
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com> Co-authored-by: aaronchase64 <kiko64@gmail.com> Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com> Co-authored-by: shpokas <ivars.strazdins@gmail.com> Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se> Co-authored-by: Dominik Trzebiński <trzebinik@gmail.com> Co-authored-by: FraBoCH <19388397+FraBoCH@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Eduard Costa <kostus@gmail.com> Co-authored-by: Esspel <eric.soderstrom06@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
1247 lines
79 KiB
JSON
1247 lines
79 KiB
JSON
{
|
||
"authProviders": {
|
||
"authCode": "Код аутентификации",
|
||
"authCodeHelp": "Скопируйте этот код и используйте его на следующем этапе. Действителен в течение {duration}.",
|
||
"authorizationFailed": "Авторизация не удалась",
|
||
"authorizationRequired": "Требуется авторизация",
|
||
"authorizationSuccessful": "Авторизация успешно завершена",
|
||
"buttonConnect": "Подключиться к {provider}",
|
||
"buttonDisconnect": "Отключить",
|
||
"confirmLogout": "Вы уверены, что хотите отключить {title}?",
|
||
"connect": "подключать",
|
||
"disconnect": "отключить",
|
||
"loggedOut": "Успешно вышел из системы",
|
||
"logoutFailed": "Не удалось выйти из системы",
|
||
"modalDescriptionLogin": "Завершите процесс авторизации, чтобы установить соединение с {provider}.",
|
||
"modalDescriptionLogout": "Это приведет к отключению вашей учетной записи {provider} и удалению доступа к ее данным.",
|
||
"success": "{title} теперь подключен и готов к использованию.",
|
||
"successCloseModal": "Теперь вы можете закрыть это диалоговое окно.",
|
||
"successCloseTab": "Теперь вы можете закрыть эту вкладку.",
|
||
"title": "Статус авторизации"
|
||
},
|
||
"batterySettings": {
|
||
"batteryLevel": "Уровень заряда батареи",
|
||
"bufferStart": {
|
||
"above": "когда выше {soc}.",
|
||
"full": "когда на {soc}.",
|
||
"never": "только при наличии достаточного излишка."
|
||
},
|
||
"capacity": "{energy} из {total}",
|
||
"control": "Управление батареей",
|
||
"discharge": "Предотвратить разряд в быстром режиме и запланированной зарядке.",
|
||
"disclaimerHint": "Примечание:",
|
||
"disclaimerText": "Эти настройки влияют только на режим солнечной батареи. Поведение зарядки изменяется соответствующе.",
|
||
"gridChargeTab": "Зарядка от сети",
|
||
"legendBottomName": "домашний приоритет",
|
||
"legendBottomSubline": "пока не достигнет {soc}.",
|
||
"legendMiddleName": "сначала автомобиль",
|
||
"legendMiddleSubline": "когда домашняя батарея выше {soc}.",
|
||
"legendTopAutostart": "запускается автоматически",
|
||
"legendTopName": "зарядка с поддержкой от аккумулятора",
|
||
"legendTopSubline": "когда домашняя батарея выше {soc}.",
|
||
"modalTitle": "Настройки батареи",
|
||
"usageTab": "Использование батареи"
|
||
},
|
||
"config": {
|
||
"aux": {
|
||
"description": "Устройство, которое регулирует потребление в зависимости от доступного избытка (например, интеллектуальные водонагреватели). evcc ожидает, что это устройство снизит потребление энергии в случае необходимости.",
|
||
"titleAdd": "Добавить саморегулирующийся потребительский",
|
||
"titleEdit": "Редактировать Саморегулирующийся потребитель"
|
||
},
|
||
"battery": {
|
||
"titleAdd": "Добавить батарею",
|
||
"titleEdit": "Редактировать батарею"
|
||
},
|
||
"charge": {
|
||
"titleAdd": "Добавить счетчик заряда",
|
||
"titleEdit": "Редактировать счетчик заряда"
|
||
},
|
||
"charger": {
|
||
"chargers": "Зарядные устройства для электромобилей",
|
||
"generic": "Общие интеграции",
|
||
"heatingdevices": "Обогревательные приборы",
|
||
"ocppConfirmContinue": "Ваше зарядное устройство еще не подключено к evcc. Вы уверены, что хотите продолжить?",
|
||
"ocppConnected": "Подключено!",
|
||
"ocppDescription": "evcc имеет встроенный сервер OCPP. Выполните следующие действия:",
|
||
"ocppHelp": "Скопируйте этот URL-адрес в настройки зарядного устройства. Подробности см. в руководстве производителя. Зарядное устройство должно автоматически добавлять свой уникальный идентификатор (ID станции) к URL-адресу. В редких случаях может потребоваться вручную указать идентификатор. Пример: `{url}`",
|
||
"ocppLabel": "URL-адрес OCPP-сервера",
|
||
"ocppNextStep": "Следующий шаг",
|
||
"ocppStep1": "Настройте зарядное устройство для использования evcc в качестве сервера OCPP.",
|
||
"ocppStep2": "Дождитесь подключения зарядного устройства к evcc.",
|
||
"ocppStep3": "Продолжите и завершите настройку.",
|
||
"ocppWaiting": "Ожидание соединения",
|
||
"switchsockets": "Переключаемые розетки",
|
||
"template": "Производитель",
|
||
"titleAdd": {
|
||
"charging": "Добавить зарядное устройство",
|
||
"heating": "Добавить нагреватель"
|
||
},
|
||
"titleEdit": {
|
||
"charging": "Редактировать зарядное устройство",
|
||
"heating": "Редактировать нагреватель"
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"custom": {
|
||
"charging": "Зарядное устройство, определяемое пользователем",
|
||
"heating": "Пользовательский нагреватель"
|
||
},
|
||
"heatpump": "Пользовательский тепловой насос",
|
||
"sgready": "Пользовательский тепловой насос (поддерживается через плагины)",
|
||
"sgready-boost": "Пользовательский тепловой насос (sg-ready-boost, устарело)",
|
||
"sgready-relay": "Пользовательский тепловой насос (sg-ready через реле)",
|
||
"switchsocket": "Пользовательский переключатель"
|
||
}
|
||
},
|
||
"circuits": {
|
||
"description": "Обеспечивает, чтобы сумма всех точек нагрузки, подключенных к цепи, не превышала настроенные пределы мощности и тока. Цепи могут быть вложенными для построения иерархии.",
|
||
"title": "Управление нагрузкой",
|
||
"usableMeters": "Используемые метрические ссылки"
|
||
},
|
||
"control": {
|
||
"description": "Обычно значения по умолчанию подходят. Изменяйте их только в том случае, если знаете, что делаете.",
|
||
"descriptionInterval": "Цикл обновления в секундах. Определяет, как часто evcc считывает данные счетчика и корректирует зарядку. Значение по умолчанию 30 секунд является безопасным выбором. Устройствам, таким как транспортные средства, настенные зарядные устройства и инверторы, обычно требуется несколько секунд для корректировки своего поведения. Если ваши компоненты реагируют быстро, вы можете использовать более низкие значения. Мы настоятельно рекомендуем не опускаться ниже 10 секунд. Если вы наблюдаете нестабильное поведение системы управления или скачки значений мощности, выберите более длительный интервал.",
|
||
"descriptionResidualPower": "Сдвигает точку работы контура управления. Если у вас есть домашняя батарея, рекомендуется установить значение 100 Вт. Таким образом, батарея получит небольшой приоритет по сравнению с использованием электросети.",
|
||
"labelInterval": "Интервал обновления",
|
||
"labelResidualPower": "Остаточная мощность",
|
||
"title": "Контрольное поведение"
|
||
},
|
||
"deviceValue": {
|
||
"amount": "Сумма",
|
||
"broker": "Брокер",
|
||
"bucket": "Bucket",
|
||
"capacity": "Вместимость",
|
||
"chargeStatus": "Статус",
|
||
"chargeStatusA": "не подключено",
|
||
"chargeStatusB": "связанный",
|
||
"chargeStatusC": "зарядка",
|
||
"chargeStatusE": "нет питания",
|
||
"chargeStatusF": "ошибка",
|
||
"chargedEnergy": "Заряженный",
|
||
"co2": "Сеть CO₂",
|
||
"configured": "Настроенный",
|
||
"connections": "Соединения",
|
||
"controllable": "Управляемый",
|
||
"currency": "Валюта",
|
||
"current": "Текущий",
|
||
"currentRange": "Текущий",
|
||
"detected": "Обнаружено",
|
||
"dimmed": "Приглушенный",
|
||
"enabled": "Включено",
|
||
"energy": "Энергия",
|
||
"feedinPrice": "Цена отбора электроэнергии",
|
||
"gridPrice": "Цена сетки",
|
||
"heaterTempLimit": "Ограничение нагревателя",
|
||
"identifier": "RFID-идентификатор",
|
||
"no": "нет",
|
||
"odometer": "Одометр",
|
||
"org": "Организация",
|
||
"phaseCurrents": "Текущие",
|
||
"phasePowers": "Мощность",
|
||
"phaseVoltages": "Напряжение",
|
||
"phases1p3p": "Фазовый переключатель",
|
||
"power": "Мощность",
|
||
"powerRange": "Мощность",
|
||
"range": "Диапазон",
|
||
"singlePhase": "Однофазный",
|
||
"soc": "Заряд",
|
||
"solarForecast": "Солнечный прогноз",
|
||
"temp": "Температура",
|
||
"topic": "Тема",
|
||
"url": "URL",
|
||
"vehicleLimitSoc": "Лимит заряда",
|
||
"yes": "да"
|
||
},
|
||
"deviceValueChargeStatus": {
|
||
"A": "A (не подключено)",
|
||
"B": "B (подключено)",
|
||
"C": "C (зарядка)"
|
||
},
|
||
"devices": {
|
||
"auxMeter": "Умный потребитель",
|
||
"batteryStorage": "Аккумуляторное хранилище",
|
||
"consumer": "Потребитель",
|
||
"solarSystem": "Солнечная система"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"loading": "Загрузка редактора YAML…"
|
||
},
|
||
"eebus": {
|
||
"description": "Конфигурация, позволяющая evcc обмениваться данными с другими устройствами EEBus.",
|
||
"title": "EEBus"
|
||
},
|
||
"experimental": {
|
||
"description": "Включить пользовательский интерфейс для функций, которые все еще тестируются и могут измениться в будущих версиях.",
|
||
"title": "Экспериментальный"
|
||
},
|
||
"ext": {
|
||
"description": "Регистрирует значения энергии неконтролируемых потребителей (например, холодильник, стиральная машина и т. д.) для статистических целей. Эти счетчики также могут использоваться для управления нагрузкой (например, субдистрибуция).",
|
||
"titleAdd": "Добавить счетчик потребления",
|
||
"titleEdit": "Редактировать счетчик потребления"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"danger": "Опасность",
|
||
"deprecated": "устаревший",
|
||
"example": "Пример",
|
||
"optional": "опционально"
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"applyAndClose": "Применить и закрыть",
|
||
"authPerform": "Связаться с {provider}",
|
||
"authPerformHint": "Откроется в новой вкладке. Вернитесь сюда, чтобы продолжить.",
|
||
"authPrepare": "Подготовьте соединение",
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"clear": "Ясно",
|
||
"close": "Закрыть",
|
||
"copied": "Скопировано!",
|
||
"copy": "Копировать",
|
||
"customHelp": "Создайте пользовательское устройство с помощью системы плагинов evcc.",
|
||
"customOption": "Определяемое пользователем устройство",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"docsLink": "См. документацию.",
|
||
"dragHandle": "Ручка для перетаскивания",
|
||
"dragItem": "Перетаскиваемый: {title}",
|
||
"dragList": "Список, который можно переупорядочить",
|
||
"experimental": "Экспериментальный",
|
||
"forceSave": "Сохранить в любом случае",
|
||
"fromYamlHint": "Примечание: Настраивается через evcc.yaml. Удалите запись из файла, чтобы включить редактирование здесь.",
|
||
"hideAdvancedSettings": "Скрыть расширенные настройки",
|
||
"invalidFileSelected": "Выбран недействительный файл",
|
||
"noFileSelected": "Файл не выбран.",
|
||
"off": "выкл.",
|
||
"on": "вкл.",
|
||
"readFromFile": "Чтение из файла",
|
||
"remove": "Удалить",
|
||
"required": "требуемый",
|
||
"reset": "Сброс",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"saved": "Сохранено.",
|
||
"saving": "Сохранение…",
|
||
"selectFile": "Просмотр",
|
||
"showAdvancedSettings": "Показать дополнительные настройки",
|
||
"telemetry": "Телеметрия",
|
||
"templateLoading": "Загрузка...",
|
||
"title": "Название",
|
||
"typeDeprecated": "Тип «{type}» устарел и будет удален в будущей версии. Проверьте журнал изменений и пересоздайте это устройство.",
|
||
"validateSave": "Проверить и сохранить"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"title": "Сетевой счетчик",
|
||
"titleAdd": "Добавить счетчик электроэнергии",
|
||
"titleEdit": "Редактировать счетчик электроэнергии"
|
||
},
|
||
"hems": {
|
||
"csv": {
|
||
"created": "Создано",
|
||
"finished": "Завершено",
|
||
"gridpower": "Мощность сети (кВт)",
|
||
"limitpower": "Предел (кВт)",
|
||
"type": "Тип"
|
||
},
|
||
"description": "Ограничение мощности внешними системами (например, §14a EnWG, §9 EEG интерфейс или система управления энергопотреблением более высокого уровня). Работает совместно с функцией управления нагрузкой.",
|
||
"eventsRecorded": "Зарегистрировано {count} событий ограничения сетки.",
|
||
"lastEvent": "Последнее {timeAgo}.",
|
||
"title": "Внешний предел"
|
||
},
|
||
"icon": {
|
||
"change": "изменение",
|
||
"label": "Иконка"
|
||
},
|
||
"influx": {
|
||
"description": "Записывает данные о зарядке и другие показатели в InfluxDB. Используйте Grafana или другие инструменты для визуализации данных.",
|
||
"descriptionToken": "Ознакомьтесь с документацией InfluxDB, чтобы узнать, как его создать. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
|
||
"labelBucket": "Bucket",
|
||
"labelCheckInsecure": "Разрешить самоподписанные сертификаты",
|
||
"labelDatabase": "База данных",
|
||
"labelInsecure": "Проверка сертификата",
|
||
"labelOrg": "Организация",
|
||
"labelPassword": "Пароль",
|
||
"labelToken": "Токен API",
|
||
"labelUrl": "URL",
|
||
"labelUser": "Имя пользователя",
|
||
"title": "InfluxDB",
|
||
"v1Support": "Нужна поддержка для InfluxDB 1.x?",
|
||
"v2Support": "Вернуться к InfluxDB 2.x"
|
||
},
|
||
"loadpoint": {
|
||
"addCharger": {
|
||
"charging": "Добавить зарядное устройство",
|
||
"heating": "Добавить нагреватель"
|
||
},
|
||
"addMeter": "Добавить специальный счетчик энергии",
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"chargerError": {
|
||
"charging": "Требуется настройка зарядного устройства.",
|
||
"heating": "Требуется настройка нагревателя."
|
||
},
|
||
"chargerLabel": {
|
||
"charging": "Зарядное устройство",
|
||
"heating": "Нагреватель"
|
||
},
|
||
"chargerPower11kw": "11 kW",
|
||
"chargerPower11kwHelp": "Будет использовать ток в диапазоне от 6 до 16 А.",
|
||
"chargerPower22kw": "22 kW",
|
||
"chargerPower22kwHelp": "Будет использовать ток в диапазоне от 6 до 32 А.",
|
||
"chargerPowerCustom": "другой",
|
||
"chargerPowerCustomHelp": "Определите пользовательский диапазон тока.",
|
||
"chargerTypeLabel": "Тип зарядного устройства",
|
||
"chargingTitle": "Поведение",
|
||
"circuitHelp": "Задание управления нагрузкой для обеспечения соблюдения ограничений по мощности и току.",
|
||
"circuitInvalid": "Цепь не существует",
|
||
"circuitLabel": "Схема",
|
||
"circuitUnassigned": "неназначенный",
|
||
"defaultModeHelp": {
|
||
"charging": "Режим зарядки при подключении автомобиля.",
|
||
"heating": "Устанавливается при запуске системы."
|
||
},
|
||
"defaultModeHelpKeep": "Сохраняет последний выбранный режим.",
|
||
"defaultModeLabel": "Режим по умолчанию",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"electricalSubtitle": "Если у вас есть сомнения, обратитесь к электрику.",
|
||
"electricalTitle": "Электрический",
|
||
"energyMeterHelp": "Дополнительный счетчик, если зарядное устройство не имеет встроенного.",
|
||
"energyMeterLabel": "Энергосчетчик",
|
||
"estimateLabel": "Интерполировать уровень заряда между обновлениями API",
|
||
"maxCurrentHelp": "Должно быть больше минимального тока.",
|
||
"maxCurrentLabel": "Максимальный ток",
|
||
"minCurrentHelp": "Снижайте нагрузку ниже 6 А только в том случае, если вы знаете, что делаете.",
|
||
"minCurrentLabel": "Минимальный ток",
|
||
"noVehicles": "Ни один автомобиль не настроен.",
|
||
"option": {
|
||
"charging": "Добавить точку зарядки",
|
||
"heating": "Добавить нагревательное устройство"
|
||
},
|
||
"phases1p": "1-фазный",
|
||
"phases3p": "3-фазный",
|
||
"phasesAutomatic": "Автоматические фазы",
|
||
"phasesAutomaticHelp": "Ваше зарядное устройство поддерживает автоматическое переключение между 1- и 3-фазной зарядкой. На главном экране вы можете настроить поведение фаз во время зарядки.",
|
||
"phasesHelp": "Количество подключенных фаз.",
|
||
"phasesLabel": "Фазы",
|
||
"pollIntervalDanger": "Регулярные запросы к автомобилю могут разрядить его аккумулятор. Некоторые производители автомобилей могут активно препятствовать зарядке в этом случае. Не рекомендуется! Используйте эту функцию только в том случае, если вы осознаете риски.",
|
||
"pollIntervalHelp": "Время между обновлениями API автомобиля. Короткие интервалы могут разряжать аккумулятор автомобиля.",
|
||
"pollIntervalLabel": "Интервал обновления",
|
||
"pollModeAlways": "всегда",
|
||
"pollModeAlwaysHelp": "Всегда запрашивайте обновления статуса через регулярные промежутки времени.",
|
||
"pollModeCharging": "зарядка",
|
||
"pollModeChargingHelp": "Запрашивайте обновления статуса транспортного средства только во время зарядки.",
|
||
"pollModeConnected": "связанный",
|
||
"pollModeConnectedHelp": "Обновлять статус транспортного средства через регулярные промежутки времени при подключении.",
|
||
"pollModeLabel": "Обновление поведения",
|
||
"priorityHelp": "Более высокий приоритет дает преимущественный доступ к избытку солнечной энергии.",
|
||
"priorityLabel": "Приоритет",
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"solarBehaviorCustomHelp": "Определите свои собственные пороговые значения и задержки для включения и отключения.",
|
||
"solarBehaviorDefaultHelp": "Начать после {enableDelay} достаточного излишка. Остановить, когда излишка не хватает для {disableDelay}.",
|
||
"solarBehaviorLabel": "Солнечная энергия",
|
||
"solarModeCustom": "пользовательский",
|
||
"solarModeMaximum": "максимальная солнечная",
|
||
"thresholdDisableDelayLabel": "Отключить задержку",
|
||
"thresholdDisableHelpInvalid": "Пожалуйста, используйте положительное значение.",
|
||
"thresholdDisableHelpPositive": "Останавливаться, когда из сети потребляется более {power} в течение {delay}.",
|
||
"thresholdDisableHelpZero": "Останавливаться, когда минимальная требуемая мощность не может быть обеспечена в течение {delay}.",
|
||
"thresholdDisableLabel": "Отключить питание от сети",
|
||
"thresholdEnableDelayLabel": "Включить задержку",
|
||
"thresholdEnableHelpInvalid": "Пожалуйста, используйте отрицательное значение.",
|
||
"thresholdEnableHelpNegative": "Начать, когда {surplus} излишек доступен для {delay}.",
|
||
"thresholdEnableHelpZero": "Начать, когда минимальная требуемая мощность может быть обеспечена в течение {delay}.",
|
||
"thresholdEnableLabel": "Включить питание от сети",
|
||
"titleAdd": {
|
||
"charging": "Добавить зарядную станцию",
|
||
"heating": "Добавить нагревательное устройство",
|
||
"unknown": "Добавить зарядное устройство или нагреватель"
|
||
},
|
||
"titleEdit": {
|
||
"charging": "Редактировать точку зарядки",
|
||
"heating": "Редактировать нагревательное устройство",
|
||
"unknown": "Редактировать зарядное устройство или нагреватель"
|
||
},
|
||
"titleExample": {
|
||
"charging": "Гараж, навес для автомобиля и т. д.",
|
||
"heating": "Тепловой насос, обогреватель и т. д."
|
||
},
|
||
"titleLabel": "Название",
|
||
"vehicleAutoDetection": "автоматическое обнаружение",
|
||
"vehicleHelpAutoDetection": "Автоматически выбирает наиболее вероятный транспортный средство. Возможен ручной переход в ручной режим.",
|
||
"vehicleHelpDefault": "Всегда предполагайте, что этот автомобиль заряжается здесь. Автоматическое обнаружение отключено. Возможно ручное переключение.",
|
||
"vehicleInvalid": "Транспортное средство не существует",
|
||
"vehicleLabel": "Стандартный автомобиль",
|
||
"vehiclesTitle": "Транспортные средства"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"addAdditional": "Добавить дополнительный счетчик",
|
||
"addGrid": "Добавить счетчик сетки",
|
||
"addLoadpoint": "Добавить зарядное устройство или нагреватель",
|
||
"addPvBattery": "Добавить солнечную батарею или аккумулятор",
|
||
"addTariffs": "Добавить тарифы",
|
||
"addVehicle": "Добавить транспортное средство",
|
||
"configured": "настроенный",
|
||
"edit": "редактировать",
|
||
"loadpointRequired": "Необходимо настроить как минимум одну точку зарядки.",
|
||
"name": "Имя",
|
||
"title": "Конфигурация",
|
||
"unconfigured": "не настроен",
|
||
"vehicles": "Мои транспортные средства",
|
||
"welcomeBannerText": "Начните с создания хотя бы одного **зарядного устройства**, **нагревателя**, **сети**, **солнечной батареи**, **аккумулятора** или **дополнительного счетчика**. Если вы просто хотите протестировать, выберите **демонстрационное устройство**.",
|
||
"welcomeBannerTitle": "Давайте настроим вашу систему!"
|
||
},
|
||
"messaging": {
|
||
"description": "Получайте сообщения о ваших сеансах зарядки.",
|
||
"title": "Уведомления"
|
||
},
|
||
"meter": {
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"delete": "Удалить",
|
||
"generic": "Общие интеграции",
|
||
"option": {
|
||
"aux": "Добавить саморегулирующийся потребитель",
|
||
"battery": "Добавить индикатор заряда батареи",
|
||
"pv": "Добавить солнечный счетчик"
|
||
},
|
||
"save": "Сохранить",
|
||
"specific": "Конкретные интеграции",
|
||
"template": "Производитель",
|
||
"titleChoice": "Что вы хотите добавить?",
|
||
"titleLabel": "Название",
|
||
"usage": {
|
||
"aux": "Саморегулирующийся потребитель",
|
||
"battery": "Аккумулятор",
|
||
"charge": "Потребитель / Зарядное устройство",
|
||
"grid": "Сетка",
|
||
"label": "Использование",
|
||
"pv": "Производство"
|
||
},
|
||
"validateSave": "Проверить и сохранить"
|
||
},
|
||
"modbus": {
|
||
"baudrate": "Скорость передачи данных",
|
||
"comset": "ComSet",
|
||
"connection": "Подключение Modbus",
|
||
"connectionHintSerial": "Устройство подключается напрямую через RS485 (или адаптер USB-RS485).",
|
||
"connectionHintTcpip": "Доступ к устройству осуществляется через сеть (LAN/WiFi).",
|
||
"connectionValueSerial": "RS485",
|
||
"connectionValueTcpip": "Сеть",
|
||
"device": "Название устройства",
|
||
"deviceHint": "Пример: /dev/ttyUSB0",
|
||
"host": "IP-адрес или имя хоста",
|
||
"hostHint": "Пример: 192.0.2.2",
|
||
"id": "Идентификатор Modbus",
|
||
"port": "порт",
|
||
"protocol": "протокол Modbus",
|
||
"protocolHintRtu": "Подключение через адаптер RS485 к Ethernet без преобразования протокола.",
|
||
"protocolHintTcp": "Устройство имеет встроенную поддержку LAN/Wifi или подключено через адаптер RS485 к Ethernet с преобразованием протокола.",
|
||
"protocolValueRtu": "RTU",
|
||
"protocolValueTcp": "TCP"
|
||
},
|
||
"modbusproxy": {
|
||
"add": "Добавить прокси-соединение",
|
||
"connection": "Соединение №{number}",
|
||
"description": "Некоторые устройства Modbus поддерживают только одно или очень малое количество подключений. evcc может действовать как прокси, обеспечивая одновременный доступ для нескольких клиентов (домашняя автоматизация, скрипты и т. д.).",
|
||
"device": "Устройство",
|
||
"option": {
|
||
"deny": "ошибка",
|
||
"false": "нет",
|
||
"true": "безмолвный"
|
||
},
|
||
"readonly": {
|
||
"help": {
|
||
"deny": "Доступ на запись заблокирован из-за ошибки Modbus.",
|
||
"false": "Передается доступ на запись.",
|
||
"true": "Доступ на запись заблокирован без ответа."
|
||
},
|
||
"label": "Только для чтения"
|
||
},
|
||
"sourcePortHelp": "Порт для входящих подключений клиентов. Должен быть доступен.",
|
||
"title": "Прокси Modbus"
|
||
},
|
||
"mqtt": {
|
||
"authentication": "Аутентификация",
|
||
"description": "Подключитесь к брокеру MQTT для обмена данными с другими системами в вашей сети.",
|
||
"descriptionClientId": "Автор сообщений. Если поле пустое, используется `evcc-[rand]`.",
|
||
"descriptionTopic": "Оставьте поле пустым, чтобы отключить публикацию.",
|
||
"labelBroker": "Брокер",
|
||
"labelCaCert": "Серверный сертификат (CA)",
|
||
"labelCheckInsecure": "Разрешить самоподписанные сертификаты",
|
||
"labelClientCert": "Сертификат клиента",
|
||
"labelClientId": "Идентификатор клиента",
|
||
"labelClientKey": "Ключ клиента",
|
||
"labelInsecure": "Проверка сертификата",
|
||
"labelPassword": "Пароль",
|
||
"labelTopic": "Тема",
|
||
"labelUser": "Имя пользователя",
|
||
"publishing": "Издательское дело",
|
||
"title": "MQTT"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"descriptionExternalUrl": "Адрес для других устройств, которые хотят подключиться к evcc, и для автоматического обнаружения приложения evcc.",
|
||
"descriptionHost": "Используется для объявления evcc в вашей локальной сети.",
|
||
"descriptionInternalUrl": "Адрес локальной сети evcc.",
|
||
"descriptionPort": "Порт для веб-интерфейса и API. При изменении этого параметра необходимо обновить URL-адрес браузера.",
|
||
"labelExternalUrl": "Внешний URL",
|
||
"labelHost": "Имя хоста mDNS",
|
||
"labelInternalUrl": "Внутренний URL",
|
||
"labelPort": "Порт",
|
||
"title": "Сеть"
|
||
},
|
||
"ocpp": {
|
||
"noChargers": "Не обнаружено зарядных устройств OCPP.",
|
||
"status": {
|
||
"configured": "Не подключено",
|
||
"connected": "Подключено",
|
||
"unknown": "Неизвестно"
|
||
},
|
||
"title": "Сервер OCPP",
|
||
"url": "URL сервера",
|
||
"urlHelp": "Скопируйте этот URL-адрес в настройки зарядного устройства. Подробности см. в руководстве производителя. Зарядное устройство должно автоматически добавлять свой уникальный идентификатор (ID станции) к URL-адресу. В редких случаях может потребоваться вручную указать идентификатор. Пример: `{url}`"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"boolean": {
|
||
"no": "нет",
|
||
"yes": "да"
|
||
},
|
||
"endianness": {
|
||
"big": "big-endian",
|
||
"little": "little-endian"
|
||
},
|
||
"operationMode": {
|
||
"heating": "Отопление",
|
||
"standby": "Режим ожидания"
|
||
},
|
||
"schema": {
|
||
"http": "HTTP (незашифрованный)",
|
||
"https": "HTTPS (зашифрованный)"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"A": "A (не подключено)",
|
||
"B": "B (подключено)",
|
||
"C": "C (зарядка)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"pv": {
|
||
"titleAdd": "Добавить солнечный счетчик",
|
||
"titleEdit": "Редактировать солнечный счетчик"
|
||
},
|
||
"section": {
|
||
"additionalMeter": "Дополнительные счетчики",
|
||
"general": "Общее",
|
||
"grid": "Сетка",
|
||
"integrations": "Интеграции",
|
||
"loadpoints": "Зарядка и нагрев",
|
||
"meter": "Солнечная энергия и аккумуляторы",
|
||
"system": "Система",
|
||
"vehicles": "Транспортные средства"
|
||
},
|
||
"shm": {
|
||
"cardTitle": "Sunny Home Manager",
|
||
"description": "evcc оснащен интеграцией для SMA Sunny Home Manager (SHM) через протокол SEMP. Если он работает в той же сети, после входа в вашу учетную запись Sunny Portal вам должно быть автоматически предложено добавить все зарядные устройства, настроенные в evcc, в качестве вновь обнаруженных потребителей. Все должно быть готово к немедленному использованию, без каких-либо настроек, указанных ниже.",
|
||
"descriptionDeviceId": "12-значная строка в шестнадцатеричном формате. Префикс для всех устройств (зарядная станция и т. д.).",
|
||
"descriptionIdPattern": "Шаблон идентификатора",
|
||
"descriptionIds": "В Sunny Portal каждому потребительскому устройству требуется уникальный идентификатор. evcc генерирует уникальный идентификатор на основе вашего оборудования. При переносе evcc на другое оборудование эти идентификаторы могут измениться. Если вы хотите сохранить историю, вы можете переопределить сгенерированные идентификаторы здесь. Откройте URL SEMP (/semp), чтобы проверить ваши текущие идентификаторы.",
|
||
"descriptionSempUrl": "URL SEMP",
|
||
"descriptionVendorId": "8-символьная строка HEX. Общий префикс всех сущностей. По умолчанию evcc будет использовать свой собственный внутренний идентификатор поставщика.",
|
||
"labelDeviceId": "Идентификатор устройства",
|
||
"labelVendorId": "Идентификатор поставщика",
|
||
"title": "SMA Sunny Home Manager"
|
||
},
|
||
"sponsor": {
|
||
"addToken": "Введите токен",
|
||
"changeToken": "Изменить токен",
|
||
"description": "Модель спонсорства помогает нам поддерживать проект и устойчиво создавать новые интересные функции. Как спонсор, вы получаете доступ ко всем реализациям зарядных устройств.",
|
||
"descriptionToken": "Спонсоры могут найти свой токен на {url}. Для начала мы предлагаем {trialToken}.",
|
||
"enterYourToken": "Введите свой токен",
|
||
"error": "Токен спонсора недействителен.",
|
||
"invalid": "недействительный",
|
||
"labelToken": "Токен спонсора",
|
||
"title": "Спонсорство",
|
||
"tokenRequired": "Прежде чем создавать это устройство, необходимо настроить токен спонсора.",
|
||
"tokenRequiredFeature": "Для этой функции требуется токен спонсора.",
|
||
"tokenRequiredLearnMore": "Узнайте больше.",
|
||
"tokenRequiredShort": "Не настроен токен спонсора.",
|
||
"trialToken": "пробный токен",
|
||
"viaYaml": "через evcc.yaml",
|
||
"yourToken": "Ваш токен"
|
||
},
|
||
"system": {
|
||
"backupRestore": {
|
||
"backup": {
|
||
"action": "Скачать резервную копию...",
|
||
"confirmationButton": "Скачать резервную копию",
|
||
"confirmationText": "Скачайте файл базы данных.",
|
||
"description": "Сделайте резервную копию данных в файл. Этот файл можно использовать для восстановления данных в случае сбоя системы.",
|
||
"title": "Резервное копирование"
|
||
},
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"description": "Резервное копирование, восстановление и сброс данных. Полезно, если вы хотите перенести свои данные на другую систему.",
|
||
"note": "Примечание: Все вышеуказанные действия влияют только на данные вашей базы данных. Конфигурационный файл evcc.yaml остается без изменений.",
|
||
"reset": {
|
||
"action": "Сбросить...",
|
||
"confirmationButton": "Сброс и перезапуск",
|
||
"confirmationText": "Это приведет к окончательному удалению выбранных данных. Убедитесь, что вы сначала скачали резервную копию.",
|
||
"description": "Испытываете проблемы с настройкой и хотите начать заново? Удалите все данные и начните с нуля.",
|
||
"sessions": "Сеансы зарядки",
|
||
"sessionsDescription": "Удаляет историю сеансов зарядки.",
|
||
"settings": "Конфигурация и настройки",
|
||
"settingsDescription": "Удаляет все настроенные устройства, службы, планы, кэши и т. д.",
|
||
"title": "Сброс"
|
||
},
|
||
"restore": {
|
||
"action": "Восстановить...",
|
||
"confirmationButton": "Восстановить и перезапустить",
|
||
"confirmationText": "Это приведет к перезаписи всей вашей базы данных. Убедитесь, что вы сначала скачали резервную копию.",
|
||
"description": "Восстановите данные из файла резервной копии. Это приведет к перезаписи всех текущих данных.",
|
||
"labelFile": "Резервная копия файла",
|
||
"title": "Восстановить"
|
||
},
|
||
"title": "Резервное копирование и восстановление"
|
||
},
|
||
"logs": "журналы",
|
||
"restart": "Перезапуск",
|
||
"restartRequiredDescription": "Пожалуйста, перезапустите, чтобы увидеть эффект.",
|
||
"restartRequiredMessage": "Конфигурация изменена.",
|
||
"restartingDescription": "Пожалуйста, подождите…",
|
||
"restartingMessage": "Перезапуск evcc."
|
||
},
|
||
"telemetry": {
|
||
"description": "Настройте обмен данными, чтобы помочь улучшить evcc. Ваша конфиденциальность важна для нас, и участие в этом процессе является полностью добровольным.",
|
||
"title": "Телеметрия"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"description": "Отображается на главном экране и вкладке браузера.",
|
||
"label": "Название",
|
||
"title": "Изменить название"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"failed": "неудачный",
|
||
"label": "Статус",
|
||
"running": "Проверка…",
|
||
"success": "успешный",
|
||
"unknown": "неизвестный",
|
||
"validate": "проверять"
|
||
},
|
||
"vehicle": {
|
||
"generic": "Другие интеграции",
|
||
"online": "Автомобили с онлайн-API",
|
||
"primary": "Общие интеграции",
|
||
"scooter": "Скутер",
|
||
"template": "Производитель",
|
||
"titleAdd": "Добавить транспортное средство",
|
||
"titleEdit": "Редактировать транспортное средство"
|
||
}
|
||
},
|
||
"footer": {
|
||
"community": {
|
||
"greenEnergy": "Солнечная электроэнергия",
|
||
"greenEnergySub1": "заряжено с помощью evcc",
|
||
"greenEnergySub2": "c октября 2022 г",
|
||
"greenShare": "Доля солнечной энергии",
|
||
"greenShareSub1": "энергия предоставляется от",
|
||
"greenShareSub2": "солнца или батарей",
|
||
"power": "Мощность зарядки",
|
||
"powerSub1": "{activeClients} из {totalClients} участников",
|
||
"powerSub2": "зарядка…",
|
||
"tabTitle": "Данные комьюнити"
|
||
},
|
||
"savings": {
|
||
"co2Saved": "{value} сохранен",
|
||
"co2Title": "Выбросы CO₂",
|
||
"configurePriceCo2": "Узнайте, как настроить данные о ценах и выбросах CO₂.",
|
||
"footerLong": "{percent} солнечной энергии",
|
||
"footerShort": "{percent} солнечной",
|
||
"modalTitle": "Обзор потребленной электроэнергии",
|
||
"moneySaved": "{value} сохранен",
|
||
"percentGrid": "{grid} кВт/ч из сети",
|
||
"percentSelf": "{self} кВт/ч солнечной",
|
||
"percentTitle": "Солнечная энергия",
|
||
"period": {
|
||
"30d": "последние 30 дней",
|
||
"365d": "последние 365 дней",
|
||
"thisYear": "в этом году",
|
||
"total": "все время"
|
||
},
|
||
"periodLabel": "Период:",
|
||
"priceTitle": "Цена электроэнергии",
|
||
"referenceGrid": "Сеть",
|
||
"referenceLabel": "Справочные данные:",
|
||
"tabTitle": "Мои данные"
|
||
},
|
||
"sponsor": {
|
||
"becomeSponsor": "Стать спонсором",
|
||
"becomeSponsorExtended": "Поддержите нас напрямую, чтобы получить наклейки.",
|
||
"confetti": "Готовы к конфети?",
|
||
"confettiPromise": "Ты получишь стикеры или цифровое конфети",
|
||
"sticker": "... или стикеры evcc?",
|
||
"supportUs": "Наша миссия — сделать солнечную энергию нормой. Помоги evcc, заплатив столько, сколько считаешь нужным.",
|
||
"thanks": "Спасибо, {sponsor}! Ваша поддержка поможет развивать evcc.",
|
||
"titleNoSponsor": "Поддержать нас",
|
||
"titleSponsor": "Ты нас поддерживаешь",
|
||
"titleTrial": "Пробный режим",
|
||
"titleVictron": "При поддержке Victron Energy",
|
||
"trial": "Вы находитесь в пробном режиме и можете использовать все функции. Пожалуйста, рассмотрите возможность поддержки проекта.",
|
||
"victron": "Вы используете evcc на оборудовании Victron Energy и имеете доступ ко всем функциям."
|
||
},
|
||
"telemetry": {
|
||
"optIn": "Я хочу поделиться своими данными.",
|
||
"optInMoreDetails": "Больше информации {0}.",
|
||
"optInMoreDetailsLink": "здесь",
|
||
"optInSponsorship": "Требуется спонсорство."
|
||
},
|
||
"version": {
|
||
"availableLong": "доступна новая версия",
|
||
"modalCancel": "Отмена",
|
||
"modalDownload": "Загрузить",
|
||
"modalInstalledVersion": "Установленная версия",
|
||
"modalNoReleaseNotes": "Нет доступных примечаний к выпуску. Дополнительная информация о новой версии:",
|
||
"modalTitle": "Доступна новая версия",
|
||
"modalUpdate": "Установить",
|
||
"modalUpdateNow": "Установить сейчас",
|
||
"modalUpdateStarted": "Запуск новой версии evcc…",
|
||
"modalUpdateStatusStart": "Установка начата:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"forecast": {
|
||
"co2": {
|
||
"average": "Среднее",
|
||
"lowestHour": "Самый чистый час",
|
||
"range": "Диапазон"
|
||
},
|
||
"modalTitle": "Прогноз",
|
||
"price": {
|
||
"average": "Среднее",
|
||
"lowestHour": "Самый дешевый час",
|
||
"range": "Диапазон"
|
||
},
|
||
"solar": {
|
||
"dayAfterTomorrow": "Послезавтра",
|
||
"partly": "частично",
|
||
"remaining": "остаток",
|
||
"today": "Сегодня",
|
||
"tomorrow": "Завтра"
|
||
},
|
||
"solarAdjust": "Корректировка прогноза солнечной энергии на основе реальных данных о производстве {percent}.",
|
||
"type": {
|
||
"co2": "CO₂",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"solar": "Солнечный"
|
||
}
|
||
},
|
||
"general": {
|
||
"note": "Примечание:"
|
||
},
|
||
"header": {
|
||
"about": "О нас",
|
||
"blog": "Блог",
|
||
"docs": "Документация",
|
||
"github": "GitHub",
|
||
"logout": "Выход из системы",
|
||
"nativeSettings": "Изменить сервер",
|
||
"needHelp": "Нужна помощь?",
|
||
"sessions": "Сеансы зарядки"
|
||
},
|
||
"help": {
|
||
"discussionsButton": "Обсуждения на GitHub",
|
||
"documentationButton": "Документация",
|
||
"issueButton": "Сообщить о проблеме",
|
||
"issueDescription": "Обнаружили странное или неправильное поведение?",
|
||
"logsButton": "Просмотр журналов",
|
||
"logsDescription": "Проверьте журналы на наличие ошибок.",
|
||
"modalTitle": "Нужна помощь?",
|
||
"primaryActions": "Что-то не работает так, как должно? Здесь вы можете получить необходимую помощь.",
|
||
"restart": {
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"confirm": "Да, перезапустите!",
|
||
"description": "В нормальных условиях перезапуск не должен быть необходим. Пожалуйста, рассмотрите возможность подачи заявки об ошибке, если вам необходимо регулярно перезапускать evcc.",
|
||
"disclaimer": "Примечание: evcc завершит работу и будет полагаться на операционную систему для перезапуска службы.",
|
||
"modalTitle": "Вы уверены, что хотите перезапустить?"
|
||
},
|
||
"restartButton": "Перезапуск",
|
||
"restartDescription": "Пробовали выключить и снова включить?",
|
||
"secondaryActions": "Все еще не можете решить свою проблему? Вот несколько более радикальных вариантов."
|
||
},
|
||
"issue": {
|
||
"additional": {
|
||
"description": "Включите конфигурацию и журналы, чтобы помочь нам быстро воспроизвести проблему. Мы рекомендуем предоставить как можно больше информации. Состояние обычно не требуется.",
|
||
"include": "включать",
|
||
"lines": "линии",
|
||
"logs": "Журналы",
|
||
"logsDescription": "Последние записи в журнале, которые могут помочь выявить проблему.",
|
||
"showDetails": "показать подробности",
|
||
"source": "Источник",
|
||
"state": "Штат",
|
||
"stateDescription": "Полное состояние во время работы, включая информацию о точке зарядки, устройстве и энергии. Включать только по запросу.",
|
||
"title": "Дополнительная информация",
|
||
"uiConfig": "Конфигурация (пользовательский интерфейс)",
|
||
"uiConfigDescription": "Настройки конфигурации, выполненные через веб-интерфейс.",
|
||
"yamlConfig": "Конфигурация (YAML)",
|
||
"yamlConfigDescription": "Ваш полный файл конфигурации."
|
||
},
|
||
"additionalContext": "Дополнительный контекст",
|
||
"additionalContextPlaceholder": "Любая дополнительная информация, которая может быть полезна...\n- Детали конфигурации\n- Что вы пробовали\n- Детали среды",
|
||
"createButtonDiscussion": "Начать обсуждение на GitHub...",
|
||
"createButtonIssue": "Создать проблему GitHub...",
|
||
"description": "Ваша установка не работает должным образом? Воспользуйтесь этой страницей, чтобы получить помощь или сообщить о проблемах. Предоставьте достаточно подробную информацию, чтобы мы могли понять и воспроизвести проблему, при этом ваше описание должно быть лаконичным, ясным и понятным.",
|
||
"helpType": {
|
||
"discussion": "Нужна помощь с настройкой",
|
||
"discussionDescription": "Ответы можно найти в обсуждениях сообщества.",
|
||
"issue": "Нашел ошибку",
|
||
"issueDescription": "Я уверен, что что-то сломано и нужно починить.",
|
||
"title": "О какой проблеме мы говорим?"
|
||
},
|
||
"issueDescription": "Описание",
|
||
"issueTitle": "Название",
|
||
"stepsToReproduce": "Шаги для воспроизведения",
|
||
"subTitleDiscussion": "Опишите свою проблему",
|
||
"subTitleIssue": "Опишите проблему",
|
||
"summary": {
|
||
"confirmationButtonDiscussion": "Начать обсуждение на GitHub",
|
||
"confirmationButtonIssue": "Создать проблему GitHub",
|
||
"copied": "Скопировано!",
|
||
"copyButton": "Копировать дополнительную информацию",
|
||
"instructions": "Из-за ограничений GitHub на размер URL-адресов этот процесс состоит из двух этапов:",
|
||
"singleStepDescription": "Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть GitHub с предварительно заполненной формой, содержащей подробную информацию о вашей проблеме. Конфиденциальные данные были автоматически удалены, но, пожалуйста, проверьте их перед отправкой.",
|
||
"step1Description": "Нажмите кнопку ниже, чтобы создать базовую запись GitHub с названием, описанием и подробностями.",
|
||
"step2Description": "После создания записи вернитесь сюда, чтобы скопировать дополнительную информацию ниже и вставить ее в форму GitHub. Конфиденциальные данные были удалены, но перед отправкой проверьте информацию еще раз.",
|
||
"stepOneDiscussion": "Шаг 1: Создайте базовую дискуссию",
|
||
"stepOneIssue": "Шаг 1: Создайте базовую проблему",
|
||
"stepTwo": "Шаг 2: Скопируйте дополнительную информацию",
|
||
"title": "Краткое описание проблемы GitHub"
|
||
},
|
||
"system": "Система",
|
||
"timezone": "Часовой пояс",
|
||
"title": "Сообщить о проблеме",
|
||
"version": "Версия"
|
||
},
|
||
"log": {
|
||
"areaLabel": "Фильтр по области",
|
||
"areas": "Все области",
|
||
"download": "Скачать полный журнал",
|
||
"levelLabel": "Фильтр по уровню журнала",
|
||
"nAreas": "{count} областей",
|
||
"noResults": "Нет соответствующих записей в журнале.",
|
||
"search": "Поиск",
|
||
"selectAll": "выбрать все",
|
||
"showAll": "Показать все записи",
|
||
"title": "Журналы",
|
||
"update": "Автоматическое обновление"
|
||
},
|
||
"loginModal": {
|
||
"cancel": "Отменить",
|
||
"demoMode": "В демо-режиме вход в систему не поддерживается.",
|
||
"iframeHint": "Откройте evcc в новой вкладке.",
|
||
"iframeIssue": "Ваш пароль правильный, но ваш браузер, похоже, удалил файл cookie аутентификации. Это может произойти, если вы запускаете evcc в iframe через HTTP.",
|
||
"invalid": "Пароль неверный.",
|
||
"login": "Вход",
|
||
"password": "Пароль администратора",
|
||
"reset": "Сбросить пароль?",
|
||
"title": "Аутентификация"
|
||
},
|
||
"main": {
|
||
"chargingPlan": {
|
||
"active": "Активный",
|
||
"addRepeatingPlan": "Добавить повторяющийся план",
|
||
"day": "День",
|
||
"goal": "Цель зарядки",
|
||
"modalTitle": "План тарификации",
|
||
"none": "нет",
|
||
"optimization": {
|
||
"cheapest": "самый дешевый",
|
||
"continuous": "непрерывный",
|
||
"label": "Оптимизация"
|
||
},
|
||
"planNumber": "План {number}",
|
||
"precondition": {
|
||
"description": "Зарядите {duration} перед отправлением для предварительной подготовки аккумулятора.",
|
||
"label": "Позднее заряжение",
|
||
"optionAll": "всё",
|
||
"optionNo": "нет"
|
||
},
|
||
"remove": "Удалить",
|
||
"repeating": "повторяющийся",
|
||
"repeatingPlans": "Повторяющиеся планы",
|
||
"selectAll": "Выбрать все",
|
||
"strategyDisabledDescription": "Зарядка начинается как можно позже, чтобы закончиться как раз к моменту отправления. С динамическими ценами на электроэнергию или тарифом на выбросы CO₂ здесь доступно больше вариантов.",
|
||
"strategySettings": "Настройки стратегии",
|
||
"time": "Время",
|
||
"title": "План",
|
||
"unsavedChanges": "Есть несохраненные изменения. Применить сейчас?",
|
||
"update": "Применить",
|
||
"weekdays": "Дни"
|
||
},
|
||
"energyflow": {
|
||
"battery": "Батарея",
|
||
"batteryCharge": "Батарея заряжается",
|
||
"batteryDischarge": "Батарея разряжается",
|
||
"batteryDischargeHold": "Батарея (заблокирована)",
|
||
"batteryGridChargeActive": "сетевая зарядка активна",
|
||
"batteryGridChargeLimit": "зарядка сети при",
|
||
"batteryTooltip": "{energy} из {total} ({soc})",
|
||
"forecastTooltip": "прогноз: оставшееся производство солнечной энергии на сегодня",
|
||
"gridImport": "Потребление из сети",
|
||
"homePower": "Потребление",
|
||
"loadpoints": "Зарядная станция | Зарядная станция | {count} зарядные станции",
|
||
"loadpointsLimit": "{limit} ограничение",
|
||
"noEnergy": "Нет данных счетчика",
|
||
"pv": "Солнечная система",
|
||
"pvExport": "Экспорт в сеть",
|
||
"pvProduction": "Генерация",
|
||
"selfConsumption": "Собственное потребление"
|
||
},
|
||
"heatingStatus": {
|
||
"charging": "Отопление…",
|
||
"connected": "Ожидание.",
|
||
"vehicleLimit": "Ограничение нагревателя",
|
||
"waitForVehicle": "Готов. Жду нагревателя…"
|
||
},
|
||
"hemsWarning": {
|
||
"title": "Внешний предел:"
|
||
},
|
||
"loadpoint": {
|
||
"avgPrice": "⌀ Цена",
|
||
"charged": "Заряжено",
|
||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||
"duration": "Длительность",
|
||
"fallbackName": "Зарядная станция",
|
||
"finished": "Время окончания",
|
||
"power": "Мощность",
|
||
"price": "Стоимость",
|
||
"remaining": "Остаток",
|
||
"remoteDisabledHard": "{source}: выключено",
|
||
"remoteDisabledSoft": "{source}: отключена адаптивная солнечная зарядка",
|
||
"solar": "Солнечная энергия"
|
||
},
|
||
"loadpointSettings": {
|
||
"batteryBoost": {
|
||
"description": "Быстрая зарядка от домашней батареи, пока она не разрядится до {limit}.",
|
||
"label": "Усиление батареи",
|
||
"mode": "Доступно только в режимах «Солнечный» и «Мини+солнечный».",
|
||
"once": "Усиление активно для этой сессии зарядки."
|
||
},
|
||
"batteryUsage": "Домашняя батарея",
|
||
"currents": "Ток зарядки",
|
||
"default": "по умолчанию",
|
||
"maxCurrent": {
|
||
"label": "Макс. ток"
|
||
},
|
||
"minCurrent": {
|
||
"label": "Мин. ток"
|
||
},
|
||
"phasesConfigured": {
|
||
"label": "Фазы",
|
||
"no1p3pSupport": "Как подключено ваше зарядное устройство?",
|
||
"phases_0": "авто переключение",
|
||
"phases_1": "1 фаза",
|
||
"phases_1_hint": "({min} до {max})",
|
||
"phases_3": "3 фазы",
|
||
"phases_3_hint": "({min} до {max})"
|
||
},
|
||
"smartCostCheap": "Дешевая зарядка от электросети",
|
||
"smartCostClean": "Чистая зарядка от сети",
|
||
"title": "Настройки {0}",
|
||
"vehicle": "Транспортное средство"
|
||
},
|
||
"mode": {
|
||
"minpv": "Мин+солн. эн",
|
||
"now": "Быстро",
|
||
"off": "Выкл",
|
||
"pv": "Солн. эн",
|
||
"smart": "Умный"
|
||
},
|
||
"provider": {
|
||
"login": "войти",
|
||
"logout": "выйти"
|
||
},
|
||
"startConfiguration": "Начнем настройку",
|
||
"targetCharge": {
|
||
"activate": "Активировать",
|
||
"co2Limit": "Предел CO₂ {co2}",
|
||
"costLimitIgnore": "Настроенное {limit} будет игнорироваться в течение этого периода.",
|
||
"currentPlan": "Активный план",
|
||
"descriptionEnergy": "До какого момента {targetEnergy} следует загружать в транспортное средство?",
|
||
"descriptionSoc": "Когда транспортное средство следует зарядить до {targetSoc}?",
|
||
"goalReached": "Цель уже достигнута",
|
||
"inactiveLabel": "Запланированное время",
|
||
"nextPlan": "Следующий план",
|
||
"notReachableInTime": "Цель будет достигнута {overrun} позже.",
|
||
"onlyInPvMode": "План зарядки работает только в солнечном режиме.",
|
||
"planDuration": "Время зарядки",
|
||
"planPeriodLabel": "Период",
|
||
"planPeriodValue": "{start} до {end}",
|
||
"planUnknown": "пока неизвестно",
|
||
"preview": "Предварительный просмотр плана",
|
||
"priceLimit": "ценовой предел {price}",
|
||
"remove": "Удалить",
|
||
"setTargetTime": "ни одного",
|
||
"targetIsAboveLimit": "Настроенный лимит зарядки {limit} будет игнорироваться в течение этого периода.",
|
||
"targetIsAboveVehicleLimit": "Предел для транспортных средств ниже цели по сбору средств.",
|
||
"targetIsInThePast": "Выбери время в будущем.",
|
||
"targetIsTooFarInTheFuture": "Мы скорректируем план, как только узнаем больше о будущем.",
|
||
"title": "Запланированное время",
|
||
"today": "сегодня",
|
||
"tomorrow": "завтра",
|
||
"update": "Обновление",
|
||
"vehicleCapacityDocs": "Узнайте, как его настроить.",
|
||
"vehicleCapacityRequired": "Для расчета времени зарядки необходимо знать емкость аккумулятора автомобиля."
|
||
},
|
||
"targetChargePlan": {
|
||
"chargeDuration": "Время зарядки",
|
||
"co2Label": "Выбросы CO₂ ⌀",
|
||
"priceLabel": "Цена на энергию",
|
||
"timeRange": "{day} {range} ч",
|
||
"unknownPrice": "по-прежнему неизвестно"
|
||
},
|
||
"targetEnergy": {
|
||
"label": "Лимит",
|
||
"noLimit": "ни одного"
|
||
},
|
||
"vehicle": {
|
||
"addVehicle": "Добавить автомобиль",
|
||
"changeVehicle": "Сменить транспортное средство",
|
||
"detectionActive": "Обнаружение транспортного средства…",
|
||
"fallbackName": "Транспортное средство",
|
||
"moreActions": "Дополнительные действия",
|
||
"none": "Нет транспортного средства",
|
||
"notReachable": "Не удалось установить связь с транспортным средством. Попробуйте перезапустить evcc.",
|
||
"targetSoc": "Лимит",
|
||
"temp": "Временный.",
|
||
"tempLimit": "Температурный предел",
|
||
"unknown": "Гостевое транспортное средство",
|
||
"vehicleSoc": "Заряд"
|
||
},
|
||
"vehicleStatus": {
|
||
"awaitingAuthorization": "Ожидание авторизации.",
|
||
"batteryBoost": "Активирован усилитель батареи.",
|
||
"charging": "Зарядка…",
|
||
"cheapEnergyCharging": "Доступная дешевая энергия.",
|
||
"cheapEnergyNextStart": "Дешевая энергия в {duration}.",
|
||
"cheapEnergySet": "Установлен ценовой лимит.",
|
||
"cleanEnergyCharging": "Доступна чистая энергия.",
|
||
"cleanEnergyNextStart": "Чистая энергия в {duration}.",
|
||
"cleanEnergySet": "Установлен предел CO₂.",
|
||
"climating": "Обнаружено предварительное кондиционирование.",
|
||
"connected": "Подключено.",
|
||
"disconnectRequired": "Сеанс завершен. Пожалуйста, подключитесь заново.",
|
||
"disconnected": "Отключено.",
|
||
"feedinPriorityNextStart": "Высокие тарифы на подачу электроэнергии вступают в силу в {duration}.",
|
||
"feedinPriorityPausing": "Солнечная зарядка приостановлена для максимального увеличения подачи энергии.",
|
||
"finished": "Готово.",
|
||
"minCharge": "Минимальная зарядка до {soc}.",
|
||
"pvDisable": "Недостаточно избытка. Пауза через {remaining}...",
|
||
"pvEnable": "Доступен избыток. Начинаю через {remaining}...",
|
||
"scale1p": "Снижаю до одной фазы через {remaining}...",
|
||
"scale3p": "Увеличиваю до трех фаз через {remaining}...",
|
||
"targetChargeActive": "Плановая зарядка активна. Ориентировочное завершение через {duration}.",
|
||
"targetChargePlanned": "Плановая зарядка начнется в {duration}.",
|
||
"targetChargeWaitForVehicle": "План зарядки готов. Ожидание автомобиля…",
|
||
"vehicleLimit": "Ограничение по транспортным средствам",
|
||
"vehicleLimitReached": "Достигнут предел количества транспортных средств.",
|
||
"waitForVehicle": "Готов. Жду транспорт…",
|
||
"welcome": "Короткая начальная зарядка для подтверждения подключения."
|
||
},
|
||
"vehicles": "Парковка",
|
||
"welcome": "Здравствуйте на борту!"
|
||
},
|
||
"notifications": {
|
||
"dismissAll": "Отклонить все",
|
||
"logs": "Просмотреть полные журналы",
|
||
"modalTitle": "Уведомления"
|
||
},
|
||
"offline": {
|
||
"configurationError": "Ошибка при запуске. Проверьте настройки и перезапустите программу.",
|
||
"message": "Не подключено к серверу.",
|
||
"restart": "Перезапуск",
|
||
"restartNeeded": "Требуется применить изменения.",
|
||
"restarting": "Сервер будет доступен через несколько минут.",
|
||
"starting": "Запуск сервера..."
|
||
},
|
||
"passwordModal": {
|
||
"description": "Установите пароль для защиты настроек конфигурации. Использование главного экрана по-прежнему возможно без входа в систему.",
|
||
"empty": "Пароль не должен быть пустым",
|
||
"labelCurrent": "Текущий пароль",
|
||
"labelNew": "Новый пароль",
|
||
"labelRepeat": "Повторите пароль",
|
||
"newPassword": "Создать пароль",
|
||
"noMatch": "Пароли не совпадают",
|
||
"titleNew": "Установить пароль администратора",
|
||
"titleUpdate": "Обновление пароля администратора",
|
||
"updatePassword": "Обновление пароля"
|
||
},
|
||
"session": {
|
||
"cancel": "Скасувати",
|
||
"co2": "CO₂",
|
||
"date": "Период",
|
||
"delete": "Видалити",
|
||
"finished": "Завершено",
|
||
"meter": "счетчик",
|
||
"meterstart": "Початок лічильника",
|
||
"meterstop": "Зупинка лічильника",
|
||
"odometer": "Пробіг",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"started": "Розпочато",
|
||
"title": "Сессия зарядки"
|
||
},
|
||
"sessions": {
|
||
"avgPower": "⌀ Мощность",
|
||
"avgPrice": "⌀ Цена",
|
||
"chargeDuration": "Продолжительность",
|
||
"chartTitle": {
|
||
"avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}",
|
||
"avgPriceByGroup": "⌀ Цена {byGroup}",
|
||
"byGroupLoadpoint": "по точке зарядки",
|
||
"byGroupVehicle": "на автомобиле",
|
||
"energy": "Заряженная энергия",
|
||
"energyGrouped": "Солнечная энергия против энергии электросети",
|
||
"energyGroupedByGroup": "Энергия {byGroup}",
|
||
"energySubSolar": "{value} солнечная",
|
||
"energySubTotal": "{value} всего",
|
||
"groupedCo2ByGroup": "Количество CO₂ {byGroup}",
|
||
"groupedPriceByGroup": "Общая стоимость {byGroup}",
|
||
"historyCo2": "Выбросы CO₂",
|
||
"historyCo2Sub": "{value} всего",
|
||
"historyPrice": "Расходы на зарядку",
|
||
"historyPriceSub": "{value} всего",
|
||
"solar": "Доля солнечной энергии за год",
|
||
"solarByGroup": "Доля солнечной энергии {byGroup}"
|
||
},
|
||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||
"csv": {
|
||
"chargedenergy": "Электроэнергия (кВт/ч)",
|
||
"chargeduration": "Продолжительность",
|
||
"co2perkwh": "CO₂/кВт·ч",
|
||
"created": "Создано",
|
||
"finished": "Закончено",
|
||
"identifier": "Идентификатор",
|
||
"loadpoint": "Зарядная станция",
|
||
"meterstart": "Начало учета (кВтч)",
|
||
"meterstop": "Остановка счетчика (кВтч)",
|
||
"odometer": "Пробег (км)",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"priceperkwh": "Цена/кВтч",
|
||
"solarpercentage": "Солнечная энергия (%)",
|
||
"vehicle": "Транспортное средство"
|
||
},
|
||
"date": "Начало",
|
||
"energy": "Заряжено",
|
||
"filter": {
|
||
"allLoadpoints": "все точки зарядки",
|
||
"allVehicles": "все транспортные средства",
|
||
"filter": "Фильтр"
|
||
},
|
||
"group": {
|
||
"co2": "Выбросы",
|
||
"grid": "Сетка",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"self": "Солнечный"
|
||
},
|
||
"groupBy": {
|
||
"loadpoint": "Зарядная станция",
|
||
"none": "Всего",
|
||
"vehicle": "Транспортное средство"
|
||
},
|
||
"loadpoint": "Зарядная станция",
|
||
"noData": "В этом месяце сеансы зарядки не проводятся.",
|
||
"overview": "Обзор",
|
||
"period": {
|
||
"month": "Месяц",
|
||
"total": "Всего",
|
||
"year": "Год"
|
||
},
|
||
"price": "Стоимость",
|
||
"reallyDelete": "Вы действительно хотите удалить эту сессию?",
|
||
"showIndividualEntries": "Показать отдельные сессии",
|
||
"solar": "Солнечная",
|
||
"title": "Сессии зарядки",
|
||
"total": "Всего",
|
||
"type": {
|
||
"co2": "CO₂",
|
||
"price": "Цена",
|
||
"solar": "Солнечная"
|
||
},
|
||
"vehicle": "Транспортное средство"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"deviceInfo": "Настройки, которые вы выполняете в этом диалоговом окне, влияют только на это устройство.",
|
||
"fullscreen": {
|
||
"enter": "Перейти в полноэкранный режим",
|
||
"exit": "Выход из полноэкранного режима",
|
||
"label": "Полноэкранный режим"
|
||
},
|
||
"hiddenFeatures": {
|
||
"label": "Экспериментальный",
|
||
"value": "Показать экспериментальные функции."
|
||
},
|
||
"language": {
|
||
"auto": "Автоматически",
|
||
"label": "Язык"
|
||
},
|
||
"loadpoints": {
|
||
"help": "Изменение порядка и видимости для пользовательского интерфейса.",
|
||
"hide": "Скрыть {title}",
|
||
"label": "Зарядные станции",
|
||
"show": "Показать {title}"
|
||
},
|
||
"sponsorToken": {
|
||
"expires": "Срок действия вашего спонсорского токена истекает через {inXDays}.",
|
||
"expiresUpdateUi": "{getNewToken} и обновите его здесь.",
|
||
"expiresUpdateYaml": "{getNewToken} и обновите его в файле evcc.yaml.",
|
||
"getNewToken": "Возьми свежий",
|
||
"hint": "Примечание: в будущем мы автоматизируем этот процесс."
|
||
},
|
||
"telemetry": {
|
||
"label": "Телеметрия"
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"auto": "системный",
|
||
"dark": "темный",
|
||
"label": "Дизайн",
|
||
"light": "светлый"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"12h": "12h",
|
||
"24h": "24h",
|
||
"label": "Формат времени"
|
||
},
|
||
"title": "Настройки",
|
||
"unit": {
|
||
"km": "км",
|
||
"label": "Единицы измерения",
|
||
"mi": "мили"
|
||
}
|
||
},
|
||
"smartCost": {
|
||
"activeHours": "{active} из {total}",
|
||
"activeHoursLabel": "Активное время",
|
||
"applyToAll": "Применять везде?",
|
||
"batteryDescription": "Заряжает домашнюю батарею энергией из сети.",
|
||
"cheapTitle": "Дешевая зарядка от электросети",
|
||
"cleanTitle": "Чистая зарядка от сети",
|
||
"co2Label": "Выбросы CO₂",
|
||
"co2Limit": "предел CO₂",
|
||
"enable": "Включить ограничение",
|
||
"loadpointDescription": "Включает временную быструю зарядку в солнечном режиме.",
|
||
"modalTitle": "Зарядка с помощью интеллектуальной сети",
|
||
"none": "нет",
|
||
"priceLabel": "Цена на энергию",
|
||
"priceLimit": "Ценовой предел",
|
||
"resetAction": "Снять ограничение",
|
||
"resetWarning": "Динамическая цена электроэнергии или источник CO₂ не настроены. Однако ограничение {limit} по-прежнему действует. Очистить настройки?",
|
||
"saved": "Сохранено."
|
||
},
|
||
"smartFeedInPriority": {
|
||
"activeHoursLabel": "Приостановленное время",
|
||
"description": "При высоких ценах приостанавливает зарядку, чтобы приоритезировать прибыльную подачу энергии в сеть.",
|
||
"priceLabel": "Ставка за поставку электроэнергии",
|
||
"priceLimit": "Лимит подачи",
|
||
"resetWarning": "Динамический тариф на подачу электроэнергии не настроен. Однако все еще существует ограничение {limit}. Очистить конфигурацию?",
|
||
"title": "Приоритет подачи"
|
||
},
|
||
"startupError": {
|
||
"configFile": "Используемый конфигурационный файл:",
|
||
"configuration": "Конфигурация",
|
||
"description": "Пожалуйста проверь конфигурационный файл. Если это сообщение не помогло, проверь {0}.",
|
||
"discussions": "Обсуждения на GitHub",
|
||
"editConfiguration": "Изменить конфигурацию",
|
||
"fixAndRestart": "Пожалуйста исправьте проблему и перезагрузите сервер.",
|
||
"hint": "Заметка: Возможно у вас неисправно устройство (инвертор, счетчик, ...). Проверьте сетевые подключения.",
|
||
"lineError": "Ошибка в {0}.",
|
||
"lineErrorLink": "линия {0}",
|
||
"restartButton": "Рестарт",
|
||
"title": "Ошибка запуска"
|
||
}
|
||
}
|