Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 9.9% (27 of 271 strings)

Added translation using Weblate (Arabic)

Co-authored-by: Suhaib Affan <suhaibaffan91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ar/
Translation: evcc/evcc
This commit is contained in:
Suhaib Affan 2023-07-07 15:00:31 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent b7b962ad79
commit 89b368077e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

37
i18n/ar.toml Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
[batterySettings]
legendBottomName = "أولوية المنزل"
legendMiddleName = "السيارة أولا"
legendMiddleSubline = "المنزل الثاني"
legendTopAutostart = "يبدأ تلقائيًا"
legendTopSubline = "بدون انقطاع"
modalTitle = "إعدادات البطارية"
batteryLevel = "مستوى البطارية"
legendBottomSubline = "لا تستخدم للشحن"
legendTitle = "كيف يجب استخدام الطاقة الشمسية?"
legendTopName = "بطارية تدعم الشحن"
note = "ملحوظة: تؤثر هذه الإعدادات فقط على الوضع الشمسي. يتم تعديل سلوك الشحن وفقًا لذلك."
[batterySettings.bufferStart]
low = "عندما تكون ممتلئة إلى حد ما"
medium = "عندما نصف ممتلئ"
never = "فقط مع فائض كافٍ"
full = "عندما أوشكت على الامتلاء"
[footer.community]
greenEnergy = "شمسي"
greenEnergySub2 = "منذ أكتوبر ٢٠٢٢"
greenShareSub2 = "تخزين الطاقة الشمسية وتخزين البطارية"
power = "قوة الشحن"
powerSub2 = "الشحن ..."
tabTitle = "مجتمع مباشر"
greenEnergySub1 = "مشحونة بـ evcc"
greenShare = "حصة الطاقة الشمسية"
greenShareSub1 = "القوة المقدمة من"
powerSub1 = "{activeClients} من إجمالي {totalClients} مشاركين"
[footer.savings]
footerLong = "{percent}٪ من الطاقة الشمسية"
footerShort = {percent}٪ شمسي"