Translations update from Hosted Weblate (#30987)

Co-authored-by: shpokas <ivars.strazdins@gmail.com>
Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com>
Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: aaronchase64 <kiko64@gmail.com>
Co-authored-by: Dominik Trzebiński <trzebinik@gmail.com>
Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se>
Co-authored-by: Martin <mrasp@web.de>
Co-authored-by: Joni Lehtola <joni.lehtola+github@iki.fi>
Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>

i18n/cs.json

@@ -57,7 +57,11 @@
       "generate": "Vytvořit API klíč",
       "generateConfirm": "Vložte administrátorské heslo a vygenerujte nový API klíč.",
       "keyLabel": "API klíč",
-      "regenerate": "Znovu vygenerovat API klíč"
+      "regenerate": "Znovu vygenerovat API klíč",
+      "regenerateConfirm": "Zadejte heslo správce k obnovení API klíče.",
+      "regenerateLink": "Regenerovat",
+      "shownOnce": "Tento klíč je zobrazen pouze jednou. Uchovávejte někde v bezpečí. Nemůžete ho později načíst.",
+      "title": "API klíč"
     },
     "aux": {
       "description": "Zařízení, které přizpůsobuje svou spotřebu podle dostupného přebytku (například chytré bojlery). evcc předpokládá, že toto zařízení v případě potřeby sníží svůj odběr.",
@@ -148,6 +152,7 @@
       "currency": "Měna",
       "current": "Proud",
       "currentRange": "Proud",
+      "curtailLimit": "Limit dodávky energie",
       "curtailed": "Limitováno výkupem energie",
       "detected": "Detekováno",
       "dimmed": "Spotřeba snížena",
@@ -172,10 +177,13 @@
       "power": "Výkon",
       "powerRange": "Výkon",
       "price": "Cena",
+      "productionLimited": "Výroba limitovaná",
       "range": "Rozsah",
+      "returnEnergy": "Energie (reverzní)",
       "singlePhase": "Jednofázové",
       "soc": "Úroveň nabití",
       "solarForecast": "Solární předpověď",
+      "switchDevice": "Ovládaní prúdu",
       "temp": "Teplota",
       "topic": "Téma",
       "url": "URL",
@@ -208,6 +216,7 @@
       "interfacesHelp": "Omezte síťová rozhraní, která může EEBus protokol použít abyste předešli problémům. Ponechte prázdné pro použití všech rozhrazení. Jeden vstup - jeden řádek.",
       "port": "Port",
       "portHelp": "Port k využití.",
+      "qr": "Párovácí kód",
       "removeConfirm": "Všechna konfigurace EEBus bude odebrána. Nové certifikáty a identifikátory budou vygenerovány při dalším spuštění. Chcete pokračovat?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Stálý identifikátor zařízení sloužící pro identifikaci v rámci sítě EEBus.",
@@ -359,8 +368,10 @@
       "estimateLabel": "Odhadovat úroveň nabití vozu mezi aktualizacemi z API",
       "maxCurrentHelp": "Musí být větší než nastavený minimální proud.",
       "maxCurrentLabel": "Maximální proud",
+      "maxTempLabel": "Maximální teplota",
       "minCurrentHelp": "Nastavení nižší než 6 A využijte pouze, pokud víte, co děláte.",
       "minCurrentLabel": "Minimální proud",
+      "minTempLabel": "Minimální teplota",
       "noVehicles": "Není nakonfigurováno žádné vozidlo.",
       "option": {
         "charging": "Přidat místo pro nabíjení",
@@ -391,6 +402,8 @@
       "solarBehaviorLabel": "Solár",
       "solarModeCustom": "vlastní",
       "solarModeMaximum": "maximum solární energie",
+      "temperatureRangeHelp": "Zobrazit rozsah pro teplotu. Neovlivňuje řízení.",
+      "temperatureRangeTitle": "Rozsah teplot",
       "thresholdDisableDelayLabel": "Zpoždění vypnutí",
       "thresholdDisableHelpInvalid": "Použijte prosím kladnou hodnotu.",
       "thresholdDisableHelpPositive": "Zastavit, pokud je ze sítě odebíráno více než {power} po dobu {delay}.",
@@ -425,6 +438,7 @@
     },
     "main": {
       "addAdditional": "Přidat další měřič",
+      "addConsumer": "Přidat spotřebitele",
       "addGrid": "Přidat měřič spotřeby ze sítě",
       "addLoadpoint": "Přidejte nabíječku nebo kotel (topení)",
       "addPvBattery": "Přidat solar nebo baterii",
@@ -515,6 +529,7 @@
       "option": {
         "aux": "Přidat samoregulační spotřebič",
         "battery": "Přidat měřič baterie",
+        "consumer": "Přidat běžný spotřebič",
         "ext": "Přidat běžný spotřebič",
         "pv": "Přidat měřič solární energie"
       },
@@ -623,6 +638,18 @@
       "url": "Adresa URL serveru",
       "urlHelp": "Zkopírujte tuto adresu URL do konfigurace nabíječky. Podrobnosti najdete v příručce výrobce. Nabíječka by měla automaticky připojit svůj jedinečný identifikátor (ID stanice) k adrese URL. Ve výjimečných případech může být nutné identifikátor zadat ručně. Příklad: `{url}`"
     },
+    "ocppforwarder": {
+      "labelCaCert": "Certifikát serveru (CA)",
+      "labelCheckInsecure": "Povolit self-signed certifikáty",
+      "labelInsecure": "Ověření certifikátu",
+      "password": "Heslo",
+      "status": "Stav",
+      "upstreamStationId": "ID stanice",
+      "upstreamStationIdHelp": "Identifikátor nabíječky odeslán na upstream server.",
+      "upstreamUrl": "URL Upstream serveru",
+      "upstreamUrlHelp": "OCPP WebSocket URL externího serveru.",
+      "username": "Uživatelské jméno"
+    },
     "optimizer": {
       "description": "Analyzuje solární předpověď, ceny elektřiny a vaše vzorce spotřeby, aby optimalizoval strategii baterie a nabíjení. Data jsou odesílána do optimalizační služby evcc ke zpracování. Aktuálně pouze počítá a vizualizuje. Zařízení zatím neovládá.",
       "enable": "Povolit optimalizátor",
@@ -699,6 +726,9 @@
       "system": "Systém",
       "vehicles": "Vozidla"
     },
+    "security": {
+      "updatePassword": "Aktualizovat heslo"
+    },
     "shm": {
       "cardTitle": "Sunny Home Manager",
       "description": "EVCC disponuje integrací s SMA Sunny Home Manager (SHM) skrze SEMP protokol. Pokud je provozován na stejné lokální síti (LAN) mělo be po přihlášení do Sunny Portal účtu nastat automatické nabídnutí k přidání všech nabíječek, které byly konfigurovány skrze EVCC jako nová zařízení. Vše by mělo být připraveno k okamžitému použití, bez nutných změn požadovaných níže.",
@@ -1171,6 +1201,7 @@
     "energyflow": {
       "battery": "Baterie domu",
       "batteryCharge": "Nabíjení baterie",
+      "batteryChargeHold": "Baterie (nabíjení uzamčeno)",
       "batteryDischarge": "Vybíjení baterie",
       "batteryDischargeHold": "Baterie (udržování stavu nabití)",
       "batteryForecastEmpty": "Prázdné",
@@ -1199,7 +1230,9 @@
       "waitForVehicle": "Připraven k vytápění…"
     },
     "hemsWarning": {
-      "title": "Externí limit:"
+      "consumption": "Spotřeba",
+      "feedIn": "Napájení",
+      "title": "Externí limit: aktívní"
     },
     "history": {
       "direction": {
@@ -1435,6 +1468,7 @@
     "avgPower": "⌀ Výkon",
     "avgPrice": "⌀ Cena",
     "chargeDuration": "Trvání",
+    "chargedSoc": "Nabití",
     "chartTitle": {
       "avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}",
       "avgPriceByGroup": "⌀ Cena {byGroup}",
@@ -1468,6 +1502,8 @@
       "odometer": "Tachometr (km)",
       "price": "Náklady",
       "priceperkwh": "Cena/kWh",
+      "socend": "SoC konec (%)",
+      "socstart": "SoC start (%)",
       "solarpercentage": "Solární energie (%)",
       "vehicle": "Vozidlo"
     },
@@ -1488,7 +1524,7 @@
     },
     "groupBy": {
       "loadpoint": "Nabíjecí bod",
-      "none": "Celkem",
+      "none": "Solár",
       "vehicle": "Vozidlo"
     },
     "loadpoint": "Nabíjecí bod",
@@ -1510,7 +1546,7 @@
     "type": {
       "co2": "CO₂",
       "price": "Náklady",
-      "solar": "Solár"
+      "solar": "Energie"
     },
     "vehicle": "Vozidlo"
   },

i18n/da.json

@@ -120,6 +120,11 @@
       "title": "Belastningsstyring",
       "usableMeters": "Gyldige målerreferencer"
     },
+    "consumer": {
+      "description": "Overvåger mindre enheder, som ikke kan styres, f.eks. køleskab, vaskemaskine osv. Giver et bedre overblik over dit samlede forbrug i hjemmet.",
+      "titleAdd": "Tilføj forbrugsmåler",
+      "titleEdit": "Juster forbrugsmåler"
+    },
     "control": {
       "description": "Standardværdierne er normalt fine. Kun hvis du ved, hvad du gør, kan du ændre dem.",
       "descriptionInterval": "Opdateringsinterval i sekunder. Angiver, hvor ofte evcc aflæser målerdata og justerer opladningen. Standardværdien på 30 sekunder er et sikkert valg. Enheder som køretøjer, ladere og invertere har typisk brug for flere sekunder til at tilpasse deres adfærd. Hvis dine komponenter reagerer hurtigt, kan du anvende lavere værdier. Vi anbefaler kraftigt ikke at gå under 10 sekunder. Hvis du observerer ustabil regulering eller springende effektværdier, bør du vælge et længere interval.",
@@ -188,6 +193,7 @@
       "singlePhase": "Enkelt fase",
       "soc": "Oplader",
       "solarForecast": "Sol prognose",
+      "switchDevice": "Strømstyring",
       "temp": "Temperatur",
       "topic": "Emne",
       "url": "URL",
@@ -220,6 +226,8 @@
       "interfacesHelp": "Begræns de netværksgrænseflader, som EEBus skal bruge, for at undgå kommunikationsproblemer. Lad feltet stå tomt for at bruge alle grænseflader. Én indtastning pr. linje.",
       "port": "Port",
       "portHelp": "Porten, der skal bruges.",
+      "qr": "koblingskode",
+      "qrExplain": "Skan fra en anden EEBus-enhed under installationen for automatisk parring uden manuel indtastning af SKI.",
       "removeConfirm": "Hele EEBus-konfigurationen fjernes. Nye certifikater og identifikatorer genereres ved næste opstart. Er du sikker på, at du vil fortsætte?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Permanent enhedsidentifikator til identifikation i EEBus-netværket.",
@@ -233,9 +241,9 @@
       "title": "Eksperimentel"
     },
     "ext": {
-      "description": "Måler energiforbrug fra enheder, der ikke styres (som f.eks. køleskab eller vaskemaskine), til statistik. Måleren kan også bruges til belastningsstyring, f.eks. i en undergruppe.",
-      "titleAdd": "Tilføj forbrugsmåler",
-      "titleEdit": "Rediger forbrugsmåler"
+      "description": "Overvåger målere, der ikke bruges til regulering eller vises i grænsefladen (undermålere, alternative net- eller solmålere osv.). Data logges og eksporteres ligesom for øvrige målere.",
+      "titleAdd": "Tilføj ekstra måler",
+      "titleEdit": "Rediger ekstra måler"
     },
     "form": {
       "danger": "Pas på",
@@ -371,8 +379,11 @@
       "estimateLabel": "Interpoler opladningsniveauet mellem API-opdateringer",
       "maxCurrentHelp": "Skal være større end minimum strømstyrken.",
       "maxCurrentLabel": "Maksimal strømstyrke",
+      "maxTempHelp": "Skal være højere end minimums temperaturen.",
+      "maxTempLabel": "Maksimum temperatur",
       "minCurrentHelp": "Brug kun lavere end 6 A, hvis du er sikker på hvad du gør.",
       "minCurrentLabel": "Minimum strømstyrke",
+      "minTempLabel": "Minimums temperatur",
       "noVehicles": "Ingen køretøjer er konfigureret.",
       "option": {
         "charging": "\"Tilføj ladepunkt",
@@ -403,6 +414,8 @@
       "solarBehaviorLabel": "Solar",
       "solarModeCustom": "egen",
       "solarModeMaximum": "max solenergi",
+      "temperatureRangeHelp": "Visningsområde for temperaturbjælken. Påvirker ikke styringen.",
+      "temperatureRangeTitle": "Temperatur område",
       "thresholdDisableDelayLabel": "Deaktiver forsinkelse",
       "thresholdDisableHelpInvalid": "Brug en positiv værdi.",
       "thresholdDisableHelpPositive": "Stop, når der bruges mere end {power} fra elnettet i {delay}.",
@@ -437,6 +450,7 @@
     },
     "main": {
       "addAdditional": "Tilføj en ekstra måler",
+      "addConsumer": "Tilføj forbrugsenhed",
       "addGrid": "Tilføj måler til elnet",
       "addLoadpoint": "Tilføj lader eller varmelegeme",
       "addPvBattery": "Tilføj solpanel eller batteri",
@@ -527,6 +541,7 @@
       "option": {
         "aux": "Tilføj selvregulerende forbrugsenhed",
         "battery": "Tilføj batterimåler",
+        "consumer": "Tilføj standardforbrugsenhed",
         "ext": "Tilføj almindelig forbrugsenhed",
         "pv": "Tilføj en solenergimåler"
       },
@@ -731,6 +746,7 @@
     },
     "section": {
       "additionalMeter": "Tilføj ekstra målere",
+      "consumers": "Forbrugsenheder",
       "general": "Generelle",
       "grid": "Elnettet",
       "integrations": "Integrationer",
@@ -1222,6 +1238,7 @@
     "energyflow": {
       "battery": "Batteri",
       "batteryCharge": "Batteriet oplades",
+      "batteryChargeHold": "Batteri (opladning blokeret)",
       "batteryDischarge": "Batteriet aflades",
       "batteryDischargeHold": "Batteri (låst)",
       "batteryForecastEmpty": "Tømt",
@@ -1269,10 +1286,11 @@
       "empty": "Ingen historik i dette tidsinterval.",
       "group": {
         "battery": "Batteri",
+        "consumer": "Forbrug",
         "forecast": "Prognose",
         "grid": "Elnet",
         "loadpoint": "Opladning og opvarmning",
-        "meter": "Forbrug",
+        "meter": "Ekstra målere",
         "pv": "Produktion"
       },
       "otherConsumers": "Andet",
@@ -1546,7 +1564,7 @@
     },
     "groupBy": {
       "loadpoint": "Opladnings punkt",
-      "none": "Total",
+      "none": "Sol",
       "vehicle": "Køretøj"
     },
     "loadpoint": "Ladepunkt",
@@ -1568,7 +1586,7 @@
     "type": {
       "co2": "CO₂",
       "price": "Omkostning",
-      "solar": "Sol"
+      "solar": "Energi"
     },
     "vehicle": "Køretøj"
   },

i18n/fi.json

@@ -120,6 +120,11 @@
       "title": "Kuormanhallinta",
       "usableMeters": "Käytettävissä olevat mittarit"
     },
+    "consumer": {
+      "description": "Seuraa pienempiä, ei-hallittuja kodinkoneita (jääkaappi, pesukone, ...). Antaa sinulle paremman yleiskuvan kodin kulutuksesta.",
+      "titleAdd": "Lisää kulutusmittari",
+      "titleEdit": "Muokkaa kulutusmittaria"
+    },
     "control": {
       "description": "Yleensä oletusarvot ovat sopivat. Muuta vain jos tiedät mitä olet tekemässä.",
       "descriptionInterval": "Päivitysjakso sekunneissa. Määrittää, kuinka usein evcc lukee mittaritietoja ja säätää lataustehoa. Oletus 30 s on turvallinen asetus. Ajoneuvot, latauslaitteet ja invertterit tyypillisesti tarvitsevat useita sekunteja toimintansa säätämiseen. Jos laitteesi reagoivat nopeasti, voit määrittää lyhyemmän aikajakson. Suosittelemme vahvasti, että alle 10 s jaksoa ei määritettäisi. Jos kohtaat virheellistä toimitaa tai hyppiviä tehoarvoja, suosittelemme pidentämään aikaväliä.",
@@ -188,6 +193,7 @@
       "singlePhase": "Yksivaiheinen",
       "soc": "Lataus",
       "solarForecast": "Aurinkosääennuste",
+      "switchDevice": "Virran hallinta",
       "temp": "Lämpötila",
       "topic": "Aihe",
       "url": "URL",
@@ -220,6 +226,8 @@
       "interfacesHelp": "Rajaa verkkoyhteyksiä, joita EEBus voi käyttää, jotta vältytään kommunikointiongelmilta. Jätä tyhjäksi käyttääksesi kaikki verkkoyhteyksiä. Yksi laite per rivi.",
       "port": "Portti",
       "portHelp": "Käytettävä porttinumero.",
+      "qr": "Parituskoodi",
+      "qrExplain": "Skannaa toisesta EEBus-laitteesta asennuksen aikana parittaaksesi automaattisesti ilman SKI:n käsinsyöttämistä.",
       "removeConfirm": "Kaikki EEBus-asetukset poistetaan. Uudet sertifikaatit ja tunnisteet generoidaan seuraavan järjetestelmän käynnistyksessä. Oletko varma?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Pysyvä laitteen tunnistetieto EEBus-yhteydessä laitteen yksilöimiseksi.",
@@ -403,6 +411,7 @@
       "solarBehaviorLabel": "Aurinkoenergia",
       "solarModeCustom": "muokattu",
       "solarModeMaximum": "maksimi PV",
+      "temperatureRangeTitle": "Lämpötila-alue",
       "thresholdDisableDelayLabel": "Poista viive käytöstä",
       "thresholdDisableHelpInvalid": "Käytä positiivista arvoa.",
       "thresholdDisableHelpPositive": "Lopeta, kun verkosta käytetään enemmän kuin {power}, {delay} ajaksi.",
@@ -437,6 +446,7 @@
     },
     "main": {
       "addAdditional": "Lisää lisämittari",
+      "addConsumer": "Lisää kuluttaja",
       "addGrid": "Lisää verkkomittari",
       "addLoadpoint": "Lisää latauslaite tai lämmitin",
       "addPvBattery": "Lisää aurinkovoimala tai akusto",
@@ -522,6 +532,10 @@
     },
     "meter": {
       "cancel": "Peruuta",
+      "convertToConsumer": {
+        "confirm": "Muuntaa tämän \"ylimääräisen mittarin\" \"kuluttajaksi\".",
+        "link": "Muunna kuluttajaksi"
+      },
       "delete": "Poista",
       "generic": "Yleiset integraatiot",
       "option": {
@@ -731,6 +745,7 @@
     },
     "section": {
       "additionalMeter": "Ylimääräiset mittarit",
+      "consumers": "Kuluttajat",
       "general": "Yleinen",
       "grid": "Sähköverkko",
       "integrations": "Integraatiot",
@@ -1221,6 +1236,7 @@
     "energyflow": {
       "battery": "Akku",
       "batteryCharge": "Akunlataus",
+      "batteryChargeHold": "Akku (lataus lukittuna)",
       "batteryDischarge": "Akku purkautuu",
       "batteryDischargeHold": "Akku (lukittu)",
       "batteryForecastEmpty": "Varaus loppuu",
@@ -1271,7 +1287,7 @@
         "forecast": "Ennuste",
         "grid": "Sähköverkko",
         "loadpoint": "Lataus & lämmitys",
-        "meter": "Kulutus",
+        "meter": "Lisämittarit",
         "pv": "Tuotanto"
       },
       "otherConsumers": "Muut",
@@ -1545,7 +1561,7 @@
     },
     "groupBy": {
       "loadpoint": "Latauspiste",
-      "none": "Yhteensä",
+      "none": "Aurinkovoima",
       "vehicle": "Ajoneuvo"
     },
     "loadpoint": "Latauspiste",

i18n/lt.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     },
     "aux": {
       "description": "Įrenginys, kuris koreguoja savo suvartojimą pagal esamą energijos perteklių (pvz., išmanieji vandens šildytuvai). evcc tikisi, kad šis įrenginys prireikus sumažins energijos suvartojimą.",
-      "titleAdd": "Pridėti Savireguliuojantį vartotoją",
+      "titleAdd": "Pridėti Savireguliuojantį Vartotoją",
       "titleEdit": "Redaguoti Savireguliuojantį vartotoją"
     },
     "battery": {
@@ -120,6 +120,11 @@
       "title": "Apkrovos valdymas",
       "usableMeters": "Galimi skaitikliai"
     },
+    "consumer": {
+      "description": "Seka mažesnius, nevaldomus prietaisus (šaldytuvą, skalbimo mašiną ir kt.). Suteikia geresnį supratimą apie jūsų namų suvartojimą.",
+      "titleAdd": "Pridėkite Vartotojo Skaitiklį",
+      "titleEdit": "Redaguoti Vartotojo Skaitiklį"
+    },
     "control": {
       "description": "Paprastai numatytosios reikšmės yra pakankamos. Keiskite jas tik jei žinote, ką darote.",
       "descriptionInterval": "Atnaujinimo ciklų intervalas, sekundėmis. Nurodo, kaip dažnai evcc nuskaito skaitiklių duomenis, koreguoja įkrovimo galią. 30 sekundžių yra rekomenduojamas pasirinkimas. Automobiliams, įkrovikliams bei inverteriams reikia laiko reaguoti į valdymo nurodymus. Jei jūsų komponentai reaguoja greitai, galite trumpinti intervalą, tačiau nerekomenduojama naudoti trumpesnio nei 10s. Pernelyg trumpi intervalai gali sukelti galios svyravimus ir nepageidaujamą sistemos veikimą, tokiu atveju pailginkinte intervalą.",
@@ -188,6 +193,7 @@
       "singlePhase": "Vienfazis",
       "soc": "Įkrova",
       "solarForecast": "Saulės prognozė",
+      "switchDevice": "Srovės valdymas",
       "temp": "Temperatūra",
       "topic": "Tema",
       "url": "URL",
@@ -220,6 +226,8 @@
       "interfacesHelp": "Apribokite tinklo sąsajas, kurias turėtų naudoti EEBus, kad išvengtumėte ryšio problemų. Palikite lauką tuščią, jei norite naudoti visas sąsajas. Vienas įrašas vienoje eilutėje.",
       "port": "EEBus prievadas",
       "portHelp": "Naudojamas prievadas.",
+      "qr": "Poravimo kodas",
+      "qrExplain": "Diegimo metu nuskaitykite iš kito EEBus įrenginio, kad susietumėte automatiškai, nereikės įvesti SKI rankiniu būdu.",
       "removeConfirm": "Visa EEBus konfigūracija bus pašalinta. Kitą kartą paleidus bus sugeneruoti nauji sertifikatai ir identifikatoriai. Ar tikrai tęsti?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Nuolatinis įrenginio identifikatorius, skirtas identifikuoti EEBus tinkle.",
@@ -233,9 +241,9 @@
       "title": "Eksperimentinės"
     },
     "ext": {
-      "description": "Įrašo nekontroliuojamų įrenginių (pvz., šaldytuvo, skalbimo mašinos ir kt.) energijos vertes statistikos tikslais. Šie skaitikliai taip pat gali būti naudojami apkrovos valdymui (pvz., paskirstymui).",
-      "titleAdd": "Pridėti vartojančio įrenginio skaitiklį",
-      "titleEdit": "Redaguoti vartojančio įrenginio skaitiklį"
+      "description": "Stebi skaitiklius, kurie nenaudojami reguliavimui arba nerodomi vartotojo sąsajoje (paskirstymo spintų, alternatyvūs tinklo ar saulės skaitikliai, ...). Jų duomenys registruojami ir eksportuojami kaip ir kitų skaitiklių.",
+      "titleAdd": "Pridėti Papildomą Skaitiklį",
+      "titleEdit": "Redaguoti Papildomą Skaitiklį"
     },
     "form": {
       "danger": "Pavojus",
@@ -290,7 +298,7 @@
       "validateSave": "Patikrinti ir išsaugoti"
     },
     "grid": {
-      "title": "Tinklo skaitiklis",
+      "title": "Įvado skaitiklis",
       "titleAdd": "Pridėti tinklo skaitiklį",
       "titleEdit": "Redaguoti tinklo skaitiklį"
     },
@@ -371,8 +379,11 @@
       "estimateLabel": "Interpoliuoti įkrovos lygį tarp API naujinimų",
       "maxCurrentHelp": "Turi būti didesnė nei minimali srovė.",
       "maxCurrentLabel": "Max srovė",
+      "maxTempHelp": "Temperatūra turi būti aukštesnė už minimalią.",
+      "maxTempLabel": "Maksimali temperatūra",
       "minCurrentHelp": "Tik jei žinote, ką darote, leiskite žemiau 6 A.",
       "minCurrentLabel": "Min srovė",
+      "minTempLabel": "Minimali temperatūra",
       "noVehicles": "Nėra sukonfigūruotų automobilių.",
       "option": {
         "charging": "Pridėti įkrovimo vietą",
@@ -403,6 +414,8 @@
       "solarBehaviorLabel": "Saulės",
       "solarModeCustom": "pritaikytas",
       "solarModeMaximum": "saulės maksimumas",
+      "temperatureRangeHelp": "Temperatūros juostos rodymo diapazonas. Neturi įtakos valdymui.",
+      "temperatureRangeTitle": "Temperatūros diapazonas",
       "thresholdDisableDelayLabel": "Išjungimo delsa",
       "thresholdDisableHelpInvalid": "Prašome naudoti teigiamą vertę.",
       "thresholdDisableHelpPositive": "Sustoti, kai iš tinklo ilgiau nei {delay} naudojama daugiau nei {power}.",
@@ -437,6 +450,7 @@
     },
     "main": {
       "addAdditional": "Pridėti papildomą skaitiklį",
+      "addConsumer": "Pridėti vartotoją",
       "addGrid": "Pridėti tinklo skaitiklį",
       "addLoadpoint": "Pridėti įkroviklį arba šildytuvą",
       "addPvBattery": "Pridėti saulės elektrinę arba kaupiklį",
@@ -522,11 +536,16 @@
     },
     "meter": {
       "cancel": "Atšaukti",
+      "convertToConsumer": {
+        "confirm": "Šį \"papildomą skaitiklį\" paverčia \"vartotoju\".",
+        "link": "Konvertuoti į vartotoją"
+      },
       "delete": "Ištrinti",
       "generic": "Paprastos integracijos",
       "option": {
         "aux": "Pridėti savireguliuojantį vartotoją",
         "battery": "Pridėti kaupiklio skaitiklį",
+        "consumer": "Pridėkite įprastą vartotoją",
         "ext": "Pridėti paprastą vartojantį įrenginį",
         "pv": "Pridėti saulės elektrinės skaitiklį"
       },
@@ -538,7 +557,7 @@
       "usage": {
         "aux": "Savireguliuojantis įrenginys",
         "battery": "Kaupiklis",
-        "charge": "Vartotojas / Įkroviklis",
+        "charge": "Įkroviklis",
         "grid": "Įvadas",
         "label": "Naudojimas",
         "pv": "Gamyba"
@@ -699,9 +718,9 @@
     },
     "remote": {
       "active": "Aktyvus",
-      "addClient": "Pridėti vartotoją",
+      "addClient": "Pridėti klientą",
       "addClientDescription": "Įgaliojimai saugomi ir tikrinami tik lokaliai, jūsų evcc egzemplioriuje.",
-      "addClientTitle": "Pridėti nutolusį vartotoją",
+      "addClientTitle": "Pridėti Nutolusį Vartotoją",
       "clientCreated": "Vartotojas sukurtas",
       "clients": "Vartotojai",
       "confirmDelete": "Ištrinti vartotoją?",
@@ -731,6 +750,7 @@
     },
     "section": {
       "additionalMeter": "Papildomi skaitikliai",
+      "consumers": "Vartotojai",
       "general": "Pagrindiniai",
       "grid": "Elektros tinklas",
       "integrations": "Integracijos",
@@ -1270,10 +1290,11 @@
       "empty": "Šio laikotarpio istorijos duomenų nėra.",
       "group": {
         "battery": "Kaupiklis",
+        "consumer": "Vartojimas",
         "forecast": "Prognozė",
         "grid": "Tinklas",
         "loadpoint": "Įkrovimas ir Šildymas",
-        "meter": "Suvartojimas",
+        "meter": "Papildomi skaitikliai",
         "pv": "Gamyba"
       },
       "otherConsumers": "Kiti",
@@ -1547,7 +1568,7 @@
     },
     "groupBy": {
       "loadpoint": "Įkroviklis",
-      "none": "Suma",
+      "none": "Saulės",
       "vehicle": "Automobilis"
     },
     "loadpoint": "Įkroviklis",
@@ -1569,7 +1590,7 @@
     "type": {
       "co2": "CO₂",
       "price": "Išlaidos",
-      "solar": "Saulės"
+      "solar": "Energija"
     },
     "vehicle": "Automobilis"
   },

i18n/no.json

@@ -47,6 +47,11 @@
     "usageTab": "Batteribruk"
   },
   "config": {
+    "apiKey": {
+      "keyLabel": "API-nøkkel",
+      "regenerate": "Forny API-nøkkel",
+      "revealTitle": "API-nøkkel generert"
+    },
     "aux": {
       "description": "Enhet som justerer forbruket basert på tilgjengelig overskudd (som smarte varmtvannsberedere). evcc forventer at denne enheten reduserer strømforbruket ved behov.",
       "titleAdd": "Legg til selvregulerende forbruker",
@@ -101,6 +106,10 @@
       "title": "Laststyring",
       "usableMeters": "Brukbare målerreferanser"
     },
+    "consumer": {
+      "titleAdd": "Ny forbruksmåler",
+      "titleEdit": "Redigere forbruksmåler"
+    },
     "control": {
       "description": "Vanligvis er standardverdiene fine. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.",
       "descriptionInterval": "Oppdateringssyklus i sekunder. Definerer hvor ofte evcc leser målerdata og justerer ladingen. Standardverdien på 30 sekunder er et trygt valg. Enheter som kjøretøy, veggbokser og omformere trenger vanligvis flere sekunder på å justere sin atferd. Hvis komponentene dine reagerer raskt, kan du bruke lavere verdier. Vi anbefaler på det sterkeste at du ikke går under 10 sekunder. Hvis du observerer uregelmessig kontrollatferd eller hoppende effektverdier, velg et større intervall.",
@@ -116,6 +125,7 @@
       "title": "Valuta"
     },
     "deviceValue": {
+      "activeClients": "Aktive tilkoblinger",
       "amount": "Beløp",
       "broker": "Megler",
       "bucket": "Bucket",
@@ -135,6 +145,7 @@
       "currency": "Valuta",
       "current": "Nåværende",
       "currentRange": "Nåværende",
+      "curtailLimit": "Grensen for innmatning",
       "detected": "Oppdaget",
       "dimmed": "Dempet",
       "enabled": "Aktivert",
@@ -157,6 +168,7 @@
       "power": "Effekt",
       "powerRange": "Effekt",
       "price": "Pris",
+      "productionLimited": "Produksjon begrenset",
       "range": "Rekkevidde",
       "singlePhase": "Enfase",
       "soc": "Lade",
@@ -193,6 +205,7 @@
       "interfacesHelp": "Begrens nettverksgrensesnittene EEBus bruker for å unngå kommunikasjonsproblemer. La feltet stå tomt for å bruke alle grensesnitt. Kun én oppføring per linje.",
       "port": "Port",
       "portHelp": "Porten som skal brukes.",
+      "qr": "Paringskode",
       "removeConfirm": "All konfigurasjon av EEBus vil fjernes. Nye sertifikater og identifikatorer genereres ved neste oppstart. Er du sikker?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Permanent enhetsidentifikator for identifisering på EEBus-nettverket.",
@@ -767,9 +780,9 @@
     },
     "solarAdjust": "Juster solprognosen basert på reelle produksjonsdata{percent}.",
     "type": {
-      "co2": "CO₂",
-      "price": "Pris",
-      "solar": "Solenergi"
+      "co2": "CO₂-Utslipp",
+      "price": "Nettpris",
+      "solar": "Solarproduksjon"
     }
   },
   "general": {
@@ -945,7 +958,7 @@
       "waitForVehicle": "Klar. Venter på varmeapparatet…"
     },
     "hemsWarning": {
-      "title": "Ekstern grense:"
+      "title": "Ekstern grense aktiv"
     },
     "loadpoint": {
       "avgPrice": "⌀-pris",

i18n/pl.json

@@ -105,6 +105,11 @@
       "title": "Zarządzanie obciążeniem",
       "usableMeters": "Użyteczne odniesienia licznikowe"
     },
+    "consumer": {
+      "description": "Monitoruje mniejsze, niesterowalne urządzenia (lodówkę, pralkę itp.). Zapewnia lepszy przegląd zużycia energii w domu.",
+      "titleAdd": "Dodaj licznik konsumencki",
+      "titleEdit": "Edytuj licznik konsumencki"
+    },
     "control": {
       "description": "Zazwyczaj wartości domyślne są w porządku. Zmień je tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz.",
       "descriptionInterval": "Cykl aktualizacji w sekundach. Określa, jak często evcc odczytuje dane z licznika i dostosowuje naliczanie opłat. Domyślna wartość 30 sekund jest bezpiecznym wyborem. Urządzenia takie jak pojazdy, stacje ładowania i falowniki zazwyczaj potrzebują kilku sekund, aby dostosować swoje działanie. Jeśli komponenty reagują szybko, można użyć niższych wartości. Zdecydowanie zalecamy, aby nie schodzić poniżej 10 sekund. Jeśli zauważysz nieregularne działanie sterowania lub skoki wartości mocy, wybierz większy interwał.",
@@ -212,8 +217,8 @@
     },
     "ext": {
       "description": "Rejestruje wartości energii niekontrolowanych odbiorników (np. lodówka, pralka itp.) do celów statystycznych. Liczniki te mogą być również wykorzystywane do zarządzania obciążeniem (np. poddystrybucja).",
-      "titleAdd": "Dodaj licznik konsumencki",
-      "titleEdit": "Edytuj licznik konsumencki"
+      "titleAdd": "Dodaj dodatkowy licznik",
+      "titleEdit": "Edytuj dodatkowy licznik"
     },
     "form": {
       "danger": "Niebezpieczeństwo",
@@ -437,6 +442,7 @@
       "description": "Otrzymuj powiadomienia o swoich sesjach ładowania.",
       "event": {
         "asleep": {
+          "messageDefault": "Ładowanie wstrzymane, pojazd {vehicleName} nie ładuje się.",
           "title": "Podczas oczekiwania na pojazd",
           "titleDefault": "Pojazd uśpiony"
         },
@@ -1093,10 +1099,37 @@
       "charging": "Grzeje…",
       "connected": "Oczekuje.",
       "vehicleLimit": "Limit podgrzewacza",
-      "waitForVehicle": "Gotowe. Czekam na podgrzewacz…"
+      "waitForVehicle": "Gotowe do grzania…"
     },
     "hemsWarning": {
-      "title": "Limit zewnętrzny:"
+      "consumption": "Konsumpcja",
+      "feedIn": "Do sieci",
+      "title": "Limit zewnętrzny aktywny"
+    },
+    "history": {
+      "direction": {
+        "battery": {
+          "energy": "naładowane",
+          "returnEnergy": "rozładowane"
+        },
+        "grid": {
+          "energy": "zaimportowane",
+          "returnEnergy": "wyeksportowane"
+        }
+      },
+      "downloadCsv": "Pobierz CSV",
+      "empty": "Brak dostępnych danych historycznych dla tego przedziału czasu.",
+      "group": {
+        "battery": "Magazyn energii",
+        "consumer": "Konsumpcja",
+        "forecast": "Prognoza",
+        "grid": "Sieć",
+        "loadpoint": "Ładowanie i ogrzewania",
+        "meter": "Dodatkowe liczniki",
+        "pv": "Produkcja"
+      },
+      "otherConsumers": "Inne",
+      "title": "Historia"
     },
     "loadpoint": {
       "avgPrice": "⌀ Cena",
@@ -1363,7 +1396,7 @@
     },
     "groupBy": {
       "loadpoint": "Punkt obciążenia",
-      "none": "Wszystko",
+      "none": "Słońce",
       "vehicle": "Pojazd"
     },
     "loadpoint": "Punkt obciążenia",
@@ -1385,7 +1418,7 @@
     "type": {
       "co2": "CO₂",
       "price": "Koszt",
-      "solar": "Słońce"
+      "solar": "Energia"
     },
     "vehicle": "Pojazd"
   },

i18n/sv.json

@@ -51,6 +51,21 @@
     "hex": "Hex-färg"
   },
   "config": {
+    "apiKey": {
+      "description": "Ge skript och automatiseringsuppgifter, som schemalagda säkerhetskopior, säker åtkomst utan att dela ditt administratörslösenord.",
+      "exampleLabel": "Pröva: ladda hem en backup med curl",
+      "generate": "Generera API-nyckel",
+      "generateConfirm": "Skriv ditt admin-lösenord för att generera en ny API-nyckel.",
+      "keyLabel": "API-nyckel",
+      "regenerate": "Generera ny API-nyckel",
+      "regenerateConfirm": "Skriv ditt admin-lösenord för att generera API-nyckel.",
+      "regenerateLink": "Generera ny",
+      "regenerateWarning": "Om du genereraren ny kommer den befintliga nyckeln att bli ogiltig och all automatisering som använder den slutar fungera. Vill du fortsätta?",
+      "revealSuccess": "Din nya API-nyckel är färdig att använda.",
+      "revealTitle": "API-nyckel skapad",
+      "shownOnce": "Den här nyckeln visas endast en gång. Spara den på ett säkert ställe – du kan inte återställa den i efterhand.",
+      "title": "API-nyckel"
+    },
     "aux": {
       "description": "Enhet som anpassar sin förbrukning baserat på tillgängligt överskott (ex. smarta varmvattenberedare). Evcc förväntar sig att denna enhet reducerar sin förbrukning om det är nödvändigt.",
       "titleAdd": "Lägg till enhet som själv anpassar förbrukning",
@@ -105,6 +120,11 @@
       "title": "Belastningshantering",
       "usableMeters": "Mätarreferenser som kan användas"
     },
+    "consumer": {
+      "description": "Spårar mindre apparater som inte kan styras (kylskåp, tvättmaskin, ...). Det ger dig en bättre helhetsbild av din hemförbrukning.",
+      "titleAdd": "Lägg till förbrukningsmätare",
+      "titleEdit": "Ändra förbrukningsmätare"
+    },
     "control": {
       "description": "Standardvärdena är vanligtsvis ok. Ändra bara om du vet vad du gör.",
       "descriptionInterval": "Uppdateringscykel i sekunder. Definierar hur ofta evcc läser mätardata och justerar laddeffekt. Standardvärdet på 30 sekunder är ett tryggt val. Enheter som fordon, laddboxar och växelriktare behöver vanligtvis flera sekunder för att anpassa sitt beteende. Om dina komponenter reagerar snabbt kan du använda lägre värden. Vi rekommenderar starkt att inte gå under 10 sekunder. Om du observerar ostadigt reglerbeteende eller hoppande effektvärden, välj ett större intervall.",
@@ -140,8 +160,11 @@
       "currency": "Valuta",
       "current": "Ström",
       "currentRange": "Ström",
+      "curtailLimit": "Gräns för inmatning",
+      "curtailable": "Kan begränsas",
       "curtailed": "Inmatning begränsad",
       "detected": "Upptäckt",
+      "dimLimit": "Förbrukningsgräns",
       "dimmed": "Förbrukning begränsad",
       "enabled": "Aktiverad",
       "energy": "Energi",
@@ -164,11 +187,13 @@
       "power": "Effekt",
       "powerRange": "Kraft",
       "price": "Pris",
+      "productionLimited": "Produktion begränsad",
       "range": "Räckvidd",
       "returnEnergy": "Energi (retur)",
       "singlePhase": "En-fas",
       "soc": "Laddnivå",
       "solarForecast": "Solprognos",
+      "switchDevice": "Effektreglering",
       "temp": "Temperatur",
       "topic": "Ämne",
       "url": "URL",
@@ -201,6 +226,8 @@
       "interfacesHelp": "Begränsa nätverkets gränssnitt som EEBus kan använda för att undvika kommunikationsproblem. Lämna blankt för att använda alla gränssnitt. Ett inlägg per rad.",
       "port": "Port",
       "portHelp": "Port som ska användas.",
+      "qr": "Kopplingskod",
+      "qrExplain": "Skanna från en annan EEBus-enhet vid installationen för automatisk parkoppling – du behöver då inte ange SKI manuellt.",
       "removeConfirm": "All EEBus konfiguration kommer raderas. Nya certifikat och id kommer att genereras vid nästa start. Är du säker?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Permanent enhets-id för identifiering i EEBus-nätverket.",
@@ -352,8 +379,11 @@
       "estimateLabel": "Interpolera laddningsnivå mellan API uppdateringar",
       "maxCurrentHelp": "Måste vara högre än minimi strömstyrka.",
       "maxCurrentLabel": "Maximal strömstyrka",
+      "maxTempHelp": "Måste vara högre än minimitemeratur.",
+      "maxTempLabel": "Maximum temperatur",
       "minCurrentHelp": "Ange endast under 6 A om du vet vad du gör.",
       "minCurrentLabel": "Minimum strömstyrka",
+      "minTempLabel": "Minimum temperatur",
       "noVehicles": "Inga fordon är konfigurerade.",
       "option": {
         "charging": "Lägg till laddplats",
@@ -384,6 +414,8 @@
       "solarBehaviorLabel": "Solöverskott",
       "solarModeCustom": "egen",
       "solarModeMaximum": "maximal solenergi",
+      "temperatureRangeHelp": "Visningsområde för temperatur-stapel. Påverkar ej styrning.",
+      "temperatureRangeTitle": "Temperatur-område",
       "thresholdDisableDelayLabel": "Stäng av fördröjning",
       "thresholdDisableHelpInvalid": "Ange ett positivt värde.",
       "thresholdDisableHelpPositive": "Sluta när mer än {power} används från elnätet i {delay} .",
@@ -418,6 +450,7 @@
     },
     "main": {
       "addAdditional": "Lägg till ytterligare mätare",
+      "addConsumer": "Lägg till förbrukare",
       "addGrid": "Lägg till elmätare",
       "addLoadpoint": "Lägg till laddare eller värmekälla",
       "addPvBattery": "Lägg till solceller eller batteri",
@@ -616,6 +649,11 @@
       "url": "Server URL",
       "urlHelp": "Kopiera denna URL till laddarens konfiguration. Se tillverkarens manual för mer information. Laddaren ska automatiskt lägga till sin unika identifierare (stations-ID) till URL:en. I sällsynta fall kan du behöva ange identifieraren manuellt. Exempel: `{url}`Kopiera denna URL till laddarens konfiguration. Se tillverkarens manual för mer information. Laddaren ska automatiskt lägga till sin unika identifierare (stations-ID) till URL:en. I sällsynta fall kan du behöva ange identifieraren manuellt. Exempel: `{url}`"
     },
+    "ocppforwarder": {
+      "status": "Status",
+      "upstreamStationId": "Stations-ID",
+      "username": "Användarnamn"
+    },
     "optimizer": {
       "description": "Analyserar solprognoser, elpriser och din typiska förbrukning för att optimera batteri- och laddningsstrategi. Data överförs till evcc optimeringstjänst för beräkning. Beräknar och visualiserar för närvarande endast. Styr ännu inga enheter.",
       "enable": "Aktivera optimerare",
@@ -692,6 +730,14 @@
       "system": "System",
       "vehicles": "Fordon"
     },
+    "security": {
+      "authDisabledHint": "Autentisering är inaktiverad. Hantering av inloggningsuppgifter är inte tillgänglig.",
+      "description": "Hantera autentisering och inloggningsuppgifter för denna instans.",
+      "passwordDescription": "Uppdatera lösenordet som används för att logga in i konfigurerings-UI.",
+      "passwordTitle": "Admin lösenord",
+      "title": "Säkerhet",
+      "updatePassword": "Uppdatera lösenord"
+    },
     "shm": {
       "cardTitle": "Sunny Home Manager",
       "description": "evcc är utrustad med en integration för SMA Sunny Home Manager (SHM) via SEMP-protokollet. Om den körs på samma nätverk, bör du efter att du har loggat in på ditt Sunny Portal-konto automatiskt erbjudas att lägga till alla laddare som är konfigurerade i evcc. Det bör fungera direkt utan att några justeringar behöver göras nedan.",
@@ -1167,6 +1213,7 @@
     "energyflow": {
       "battery": "Batteri",
       "batteryCharge": "Batteri laddas",
+      "batteryChargeHold": "Batteri (laddning blockerad)",
       "batteryDischarge": "Batteri laddas ur",
       "batteryDischargeHold": "Batteri (låst)",
       "batteryForecastEmpty": "Tom",
@@ -1195,6 +1242,8 @@
       "waitForVehicle": "Redo att värma…"
     },
     "hemsWarning": {
+      "consumption": "Förbrukning",
+      "feedIn": "Inmatning",
       "title": "Extern begränsning:"
     },
     "history": {
@@ -1212,6 +1261,7 @@
       "empty": "Ingen data för aktuell tidsperiod tillgänglig.",
       "group": {
         "battery": "Batteri",
+        "consumer": "Förbrukning",
         "forecast": "Prognos",
         "grid": "Nät",
         "loadpoint": "Laddning & uppvärmning",